Digital 6 - Télécommande Ruwido - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Ruwido
Modèle	Digital 6
Alimentation	2 piles AAA/LR03
Appareils contrôlables	TV, magnétoscope (VCR), lecteur DVD, récepteur satellite (SAT), câble, démodulateur TNT (jusqu'à 6 appareils)
Portée	Infrarouge (estimation 8-10 m)
Voyant indicateur	LED clignotante pour confirmation
Touches numériques	0-9, -/-- (sélection 2 chiffres)
Touches de fonction	Menu, OK, volume, programme, curseurs, AV, On/Off, etc.
Touches de sélection d'appareil	TV, VCR, DVD, SAT, TNT, AUX
Programmation	Par code à 4 chiffres ou recherche automatique
Recherche automatique	Parcourt les codes jusqu'à trouver le bon
Consultation du code	Possible via comptage de clignotements LED
Contrôle du volume	Par défaut sur TV, réglable pour autre appareil
Remise à zéro	Procédure spécifique décrite dans le manuel
Compatibilité	Canal Satellite (1ère génération) et TPS
Protection de l'environnement	Conforme à la directive 2002/96/CE (DEEE)
Dimensions	Non spécifiées (estimation : 20 x 5 x 2 cm)
Poids	Non spécifié (estimation : 100 g avec piles)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - Digital 6 Ruwido

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur ?

Insérez deux piles AAA neuves. Allumez votre TV. Cherchez le code du fabricant dans la liste jointe. Appuyez sur la touche TV pendant 4 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code à 4 chiffres. Le voyant clignote deux fois pour confirmer. Pointez la télécommande vers le TV et appuyez sur la touche On/Off. Si le TV s'éteint, la programmation est réussie.

Que faire si le code de mon appareil ne fonctionne pas ?

Essayez le code suivant de la liste. Si aucun ne marche, utilisez la fonction de recherche automatique : allumez l'appareil, appuyez sur la touche d'appareil pendant 4 secondes, saisissez le code de recherche correspondant (par ex. 0191 pour TV), puis appuyez et maintenez la touche On/Off jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (cela peut prendre jusqu'à 15 minutes).

Comment régler la télécommande pour mon lecteur DVD ?

Procédez comme pour le téléviseur, mais utilisez la touche DVD au lieu de TV. Suivez les étapes : allumez le DVD, cherchez le code fabricant, appuyez sur DVD pendant 4 secondes, saisissez le code, puis testez avec la touche On/Off.

Comment programmer un récepteur satellite ?

Utilisez la touche SAT à la place de TV. Allumez le récepteur, cherchez le code, appuyez sur SAT pendant 4 secondes, saisissez le code, puis testez. Pour Canal Satellite ou TPS, activez la touche SAT ou TNT selon le modèle.

Puis-je contrôler le volume d'un autre appareil que le TV ?

Oui. Pour que les touches volume agissent sur un autre appareil (DVD, SAT, etc.), appuyez sur la touche de cet appareil pendant 4 secondes jusqu'à clignotement, puis saisissez le code 9939 (pour volume dédié à cet appareil). Pour revenir au volume TV, utilisez le code 9938.

Comment remettre la télécommande à zéro ?

Appuyez sur la touche de l'appareil (ex. TV) pendant 4 secondes jusqu'à clignotement, puis saisissez le code 9988. Le voyant clignote deux fois. Cela efface tous les codes enregistrés.

Comment consulter le code actuellement utilisé ?

Appuyez sur la touche d'appareil pendant 4 secondes, saisissez le code 9901, puis appuyez successivement sur 1, 2, 3, 4 en comptant les clignotements pour chaque chiffre (0 = pas de clignotement). Par exemple : 3 clignotements sur 1 donne le premier chiffre 3.

Puis-je programmer un deuxième appareil sur la touche AUX ?

Oui. Appuyez sur la touche AUX pendant 4 secondes jusqu'à clignotement, puis saisissez le code à 4 chiffres de l'appareil souhaité (TV, VCR, DVD, SAT, etc.). Le voyant confirme. Vous pouvez ainsi gérer un deuxième appareil.

Quelles piles utiliser et comment les changer ?

Utilisez deux piles AAA/LR03 neuves. Ouvrez le compartiment à piles au dos, respectez la polarité indiquée (+/-), et refermez. Après changement de piles, il peut être nécessaire de reprogrammer la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont bien installées et neuves. Si le voyant ne clignote pas, remplacez les piles. Assurez-vous d'être dans la portée infrarouge. Si le problème persiste, essayez de reprogrammer l'appareil ou contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Digital 6 Ruwido

Nous vous remercions d'avoir choisi cette télécommande universelle. Avant toute utilisation, vous doivent insérer deux piles AAA "LR03" dans le compartment prévu à cet effet et dans lequel vous trouvrez la polarité à respecter. Notre télécommande est maintainant opérationnelle pour piloter 6 apparéils différents, comme un TV, un magnétoscope, un lecteur DVD, un satellite ou le cable et votre démodulateur TNT.

Réglage simple pour la télécommande de votre TELEVISEUR

1. Insérez deux piles neuves de type "AAA/LR03". Appliquez les indications, concernant la polarité des piles, inscrites dans le compartment.
2. ALLUMEZ yours televiseur.
3. Cherchez dans la liste de codes jointe le nom du fabricant de votre téléviseur (ex. Sony).
4. A côté du nom du fabricant, vous trouvrez un ou plusieurs numérios de code à 4 chiffres, que vous devrez saisir.
5. Appuyez sur la touche de votre télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
6. Saisissez sur les touches numériques le premier code à 4 chiffres de la liste (par ex. pour Sony).
7. Levoyant clignote deux fois pour indiquer que le code a ete accepte.
8. Orientez maintainant la télécommande en direction de votre téléviseur et appuyez sur la touche .Votre telecommande est bien reglee si vous téléviseur s'eteint.
9. Si vous telèviseur ne réagit pas ou du moins pas correctement, repêtez les étapes 3 à 8 et saississe le code à 4 chiffres suivant de la liste.
10. Si aucun des codes indiqués ne fonctionne, utilisez la fonction "recherche" de votre télécommande.

Réglage simple pour la télécommande de votre LECTEUR DVD

Pour régler la télécommande de votre LECTEUR DVD, procédez comme pour le réglage de votre télévisueur. Suívez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche sur votre télécommande et sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot DVD.

Réglage simple pour la télécommande de votre DEMODULATEUR TNT

Pour régler la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE ou récepteur CABLE, procédez comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche et sur votre télécommande et sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot TNT.

Réglage simple pour la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE

Pour régler la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE ou récepteur CABLE, procédez comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche et sur votre télécommande et Sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot SAT.

Réglage simple pour la télécommande de votre MAGNETOSCOPE

Pour régler la télécommande de votre MAGNETOSCOPE, procédez comme pour le réglage de votre télévisueur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche et sur votre télécommande et Sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot VCR.

Compatible avec Canal satellite et TPS

En effet, vous pourrez utiliser toutes les fonctions de votre démodulateur Canal satellite (1ère génération) ou votre démodulateur TPS, en activant la touche ou.

Fonction recherche

Au cas où la simple saisie du code n'aurait pas fonctionné pour régler votre télécommande, utilisez la fonction recherche automatique.

C

MANUEL D'UTILISATION

A. Assurez vous que 2 piles neuves sont bien en place (voir étape 1, saisie simple du code).
B. Allumez Your téléviseur. Pour l'utilisation de la fonction recherche automatique du magnétoscope ou du lecteur DVD, allumez Your apparéil, insérez une cassette ou un DVD, activé la fonction lecture, et le magnétoscope ou le lecteur DVD démarre.
C. Appuyez sur la touche sur votre télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
D. Saisissez à l'aide des touches numériques le code Leoyant clignote deux fois.
E. Appuyez sur la touche et maintenez la enforcée jusqu'à ce que vous télèveur s'éteigne. Cela peut prendre jusqu'à 15 minutes (en cas d'utilisation de la fonction recherche pour un magnétoscope, un lecteur de DVD, appuyez sur la touche).
F.Appuyez maintainant de nouveau sur la touche devoitre télécommande jusqu'à ce que levoyant clignote deux fois.
G. Si vous telèviseur ne réagit pas correctement, répétez les étapes B à F. Un redémarrage de la fonction recherche se fait à partir du dernier numéro de code enregistré. Soyez patient, il est possible que vous deviez passer par un grand nombre de codes avant d'en才知道 un qui convienne pour votre apparéil.

Fonction recherche pour magnétoscope, SAT, DVD et TNT

Pour l'utilisation de la fonction recherche automatique du magnétoscope ou du lecteur DVD, allumez votre apparéil, insérez une cassette ou un DVD, activez la fonction lecture, et le magnétoscope ou le lecteur DVD démarre. Suívez les étapes A à G et utiliser les touches

O

sHT et nT / sHT et sa ou sHT et pO pour l'appareil respectif.

Les codes des différents appareils pour effectuer une recherche sont:

TV ① ⑥ ⑨ ①

① VCR

① ② ③ ④

SAT ① ② ③

④ ⑥ ①

TNT

Dans I'etape E,utilisez

Pour SAT et TNT la touche

pour magnétoscope et DVD la touche

Consultation des codes de réglage

Si vous avez regle la telecommande à l'aide de la fonction recherche ou si vous avez oublé le code, vous pouvez consulter le code momentanément en usage.

A. Appuyez sur la touche sur votre télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
B. Saisissez le code à l'aide des touches numériques. Levoyant clignote deux fois.
C. Appuyez sur comptez combien de fois le voyant clignote; c'est le premier chiffre.
D. Appuyez sur ③et comptez combien de fois levoyant clignote; c'est le deuxième chiffre. (Pour 0 levoyant ne clignote pas)
E. Appuyez sur Comptez combien de fois le voyant clignote; c'est le troisième chiffre. (Pour 0 le voyant ne clignote pas)
F.Pressez la touche et comptez le nombre de clignotements de la LED. Le résultat correspond au quatrième chiffre du code (si le chiffre est 0, la LED ne clignotera pas).
G. Vous pouvez repeter les étapes C, D, E et F autant de fois que nécessaire.

Pour consulter les codes momentanément utilisés en magnétoscope, SAT, DVD et TNT, procédez comme pour la consultation pour la TV. Suívez les étapes A à F et utilisez les DVD touches / SHIF et SAT / SHIF et VCR ou et

Notez les nombres de code consultés.

Programmation du champ AUX

Grac à votre télécommande, vous avez la possibilité de gérer un deuxième téléviseur, magnétoscope, récepteur satellite/cable, lecteur DVD ou démodulator TNT (suivant le modele). Pour régler votre télécommande sur un deuxième appariel, procédez comme suit

1. Appuyez sur la touche et ilusqu'ce que le voyant clignote deux fois.
2. Saisissez à l'aide des touches numériques un nombre de code à 4 chiffres de la liste.
3. Levoyant clignote deux fois pour indiquer que le code a ete accepte.

Permettre le contrôle du volume sur d'autres apparéils que le TV (réglage par défaut)

Procedure pour contrôler le volume de votre DVD/TNT/SAT ou VCR indépendamment de votre TV:

A. Appuyez sur la tâchée et sauf le clignote ou et sur telécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que levoyant clignote deux fois.

B. Saisissez le code à l'aide des touches numériques. Levoyant clignote deux fois.

Contralier le volume du TV

Afin de permettre un contrôle du volume pour le TV uniquement, bien suivre la procEDURE.

A. Appuyez sur la saftouché saff/ et au et k ou et sur telecommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que levoyant clignote deux fois.

B. Saisissez le code à l'aide des touches numériques. Levoyant clignote deux fois.

La télécommande reglera le volume du TV lorsque vous activerez les touches ou même si vous etes sur une selection autre que TV.

Remise à zéro de la télécommande

Les télécommandes defectueuses seront returnees chez Ruwido.

A. Appuyez sur la touché et et ou et sur telecommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que levoyant clignote deux fois.

B. Saisissez le code à l'aide des touches numériques. Levoyant clignote deux fois.

Notez les nombres de code à 4 chiffres de vos apparèils pour les prochains réglages, car il vous faudra eventuellement reprogrammer votre télécommande (suivant le modele) après un changement de piles.

mode fonctions
a LED voyant indicateur
b	T	ous Touches numériques 0-9
c	T	ous -/--, 1- (sélection 2-numérique)
d	T	V V olume +DVD Cursor drait
e	T	ous Cursor gauche
f	T	ous Cursor bas
g	T	V V olume -DVD Cursor gauche
h Fonction TV
i Fonction VCR
j	T V Réglages standardsVCR Enregistrement - pressez 2 fois
k	T V V idéo texte: rougeVCR RembobinageSATEHeureDVD Titre précédent
l	T V V idéo texte: jauneVCR/DVD Lecture / Pause
m	TV V V idéo texte ONVCR Plage -SAT Mémoriser - pressez 2 foisDVD Retour
n	TV V V idéo texte STOPVCR Plage +SAT Effacer - pressez 2 foisDVD Avancer
o	TV V V idéo texte: afficher/masquer TVSAT TV/RadioDVD Audio, langue
p	T V V idéo texte: masquerVCR TV/VCR SAT TV/SATDVD Sous-titre
q	T Oous On/Off, Pause
r	T Oous AV
s	Tous Programme +
t	T Oous Cursor haut
u	T Oous Cursor droit
v	Tous OK
w	Tous Programme -
x DVD/AUX
y	SAT
z	T V V idéo texte: vertVCR StopSÉlection H/VDVD Stop
A	TV Coupure sonDVD Retour
B	TV V idéo texte: bleuVCR Avance rapideDVD Titre suivant
C	T Oous Menu (Shift+menu = SORTIE)
D	TV V idéo texte: info page, infoVCR OKSAT LNBDVD Installation - réglages
E	16:9
F	Shift

Remarques concernant la protection de l'environnement :

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règes suivantes doivent être appliquées.

Elles concernent les déchets d'équipement électriques et électroniques. Le pictogramme "picto"的前提 sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit returner le produit usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte ecologique.