009502 - Télécommande OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle 6 en 1 avec fonction apprentissage
Marque	Optex
Modèle	009502
Alimentation	2 piles LR03 (AAA)
Durée de vie des piles	Plusieurs mois selon usage
Dimensions approximatives	15 x 5 x 2 cm
Poids approximatif	100 g (avec piles)
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres en ligne directe
Fonctions principales	Programmation par marque, par code, recherche globale, recherche par MUTE (TV), apprentissage (Learning)
Appareils compatibles	TV, VCR, DVD, SAT, CTV, AUX
Nombre de codes mémorisables	Jusqu'à 270 commandes en mode apprentissage
Indicateur LED	Clignotement pour état des piles et programmation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits corrosifs
Sécurité	Ne pas exposer au soleil, à l'humidité ; ne pas mélanger piles neuves et usagées
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; ouverture annule la garantie ; piles standard disponibles
Garantie	Garantie constructeur standard (vérifier conditions d'achat)
Informations générales	Télécommande universelle avec apprentissage pour remplacer plusieurs télécommandes originales

FOIRE AUX QUESTIONS - 009502 OPTEX

Comment installer les piles dans la télécommande Optex 009502 ?

Appuyez sur la languette pour ouvrir le couvercle au dos. Insérez deux piles LR03 (AAA) en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle en appuyant dessus.

Que faire si la LED clignote lentement après avoir appuyé sur une touche ?

Cela signifie que les piles sont faibles. Remplacez les deux piles par des neuves de même type.

Comment programmer la télécommande pour un téléviseur Philips ?

Allumez le téléviseur. Appuyez sur la touche TV pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Entrez le code à 4 chiffres (ex: 0025) à l'aide des touches numériques. Pointez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur POWER. Si l'appareil s'éteint, appuyez sur OK pour mémoriser.

Que faire si la programmation par code ne fonctionne pas ?

Essayez d'autres codes de la même marque. Si aucun ne fonctionne, utilisez la recherche globale (POWER/PLAY) ou la recherche par MUTE (pour TV). Si tout échoue, utilisez la fonction apprentissage avec la télécommande originale.

Comment utiliser la recherche globale par POWER/PLAY ?

Allumez l'appareil. Appuyez sur la touche de l'appareil (ex: TV) 5 secondes jusqu'à clignotement, puis relâchez. Entrez 0000. Pointez la télécommande et appuyez plusieurs fois sur POWER. Lorsque l'appareil s'éteint, appuyez immédiatement sur OK pour confirmer.

Comment copier les fonctions d'une télécommande originale ?

Placez les deux télécommandes face à face, LED contre LED, à 2-5 cm. Appuyez sur la touche d'appareil (ex: TV). Appuyez sur LEARN 5 secondes jusqu'à ce que la LED reste allumée. Appuyez sur la touche à copier sur la télécommande universelle, puis sur la touche correspondante de l'originale. La LED clignote une fois pour confirmer. Répétez pour d'autres touches, puis appuyez sur LEARN pour quitter.

Pourquoi la LED s'éteint-elle pendant l'apprentissage ?

Si la LED s'éteint après 5 secondes sans action, le mode apprentissage est quitté. Recommencez les étapes. Assurez-vous que les piles sont neuves et que les télécommandes sont bien alignées.

Comment annuler toutes les commandes apprises ?

Entrez le code 9000 pour l'appareil concerné (ex: TV, VCR). Cela effacera toutes les fonctions mémorisées pour ce mode.

Puis-je utiliser cette télécommande pour un lecteur DVD de marque Samsung ?

Oui, cherchez le code Samsung dans la liste des codes pour la catégorie DVD. Si aucun code ne fonctionne, utilisez la recherche globale ou l'apprentissage.

Que faire si la télécommande ne répond plus du tout ?

Vérifiez d'abord les piles (remplacez-les). Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal infrarouge. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles 30 secondes, puis réinsérez-les et reprogrammez.

MODE D'EMPLOI 009502 OPTEX

Notice d'utilisation

Télécommande universelle 6 en 1 + fonctionnement apprentissage

Télécommande 6 en 1 - 10/01/2011

Bien commencer

1) Installation des piles

Cette telecommande necessite 2 pilos de type LR03.
a) Appuyez sur la petite languette de façon à ouvir le couvercle situé à l'amère de la télécommande.
b) Insérez les piles dans la télécommande comme indiqué sur celle-ci.
c) Replace the couvercle puis appuyez dessus pour le refermer.

2) Etat des piles

Si la LED clignote doucement après avoir appuyé sur une touche, cela signifi e que les piles sont usées et qu'il faudrait les remplaçer.

3) Mémoire de la télécommande

Il n'est pas nécessaire de refaire la ménorisation des codes de votre télécommande.

4) Maintenance

a) N'exposer pas votre télécommande au soleil, à l'humidité....
b) N'utilise pas d'ancienne et de nouvelle pile ensemble.
c) N't utilisez pas de produit corrosif pour la nettoyer.
d) N'ouvrezurtoutpas latélécommande souspeine d'annulation de la garantie.

A - Programmation par marque

1) Allumez l'appareil que vous désirez programmer.
2) Regardez ensuite la marque de l'appareil que vous désirez programmer dans la liste des codes et notes les codes disponibles (Ex : Philips 0025)
3) Appuyez et laissez la touche concernant le type d'appareil à programme (Ex : TV) pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter.
4) Entrez ensuite le code à 4 chiffres que vous avez noté avec les touches numériques (0 à 9). La LED se mettra à clignoter plusrapidement pur indiquer qu'elle est prete pour la recherche

5) Orientez la télécommande face à l'appareil concerne puis apouyez successivement sur la touche POWER. Arétoz d'appuyorès que la l'appareil passera en mode veille.
6) Essayez les autres touches de fonction de la télécommande. Si l'appareil répond correctement, appuyez sur la touche OK pour mémoriser le code. La LED clignotera 3 fois puis s'éteindra. Cela signifié que la programmation est unsuccès.

Remarque: La LED s'arrête de clignoter

La télécommande sort ou mode de programmation et la LED s'esteient quand :

1. Aucune touche n'a ete appuyee pendant 30 secondes
2. Un mauvais code a ete entre
3. Une autre touche que POWER a ete appuyee accidentellement
4. L'intégralité de la liste des codes a été scannée sans succès.

B - Programmation par code

1) Allumez l'appareil que vous désirez programmermer.
2) Regardez ensuite la marque de l'appareil que vous désírezprogrammer dans la liste des codes et notes les codes disponibles (Ex : Philips TV 0025 - VCR 5120)
3) Appuyez et laissez appuyer la touche concernant le type d'appareil à programmer (Ex : TV) pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter, puis relâchéz-la. La LED clignotera continulement.
4) Entrez ensuite le code à 4 chiffres que vous avez noté avec les touches numériques (0 à 9). Si la LED clignote 3 fois puis s'éteint, cela signifiè que

le code a ete accepté. Appuyez alors sur la touche POWER pour voir si cela permot do motre en veille votre apparoiil. Si c'est le cas, le code est bien le bon, sinon, recommencer I'etape N° 2 pour essayer d'autres codes.

Remarque: La LED s'arrête de clignoter

La télécommande sort ou mode de programmation et la LED s'esteient quand :

1. Aucune touche n'a ete appuyee pendant 15 secondes
2. Un mauvais code a eto entre
3. Une autre touche que POWER a ete appuyee accidentellement

C - Programmation par recherche globale

Attention: Cette opération peut prendre plus de 20 minutes et doit être utilisé dans le cas ou vous n'avez pas réussi à programmermer votre télécommando avec les autres méthodes.

C.1) Recherche par POWER/PLAY

1) Allumez l'apparel que vous désirez programmer.
2) Appuyez et laissez appuyer la touche concernant le type d'appareil à programmer (Ex : TV) pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter, puis relâchéz-la. La LED clignotera continulement.
3) Lorsque la LED clignote, entrez le code 0000. La LED clignotera alors plus rapidement pour indiquer qu'elle est prete pour la recherche.

4) Orientez la télécommande face à l'appareil concerné puis appuyez successivement sur la toucho POWER. A chaque pression sur cette touche, un nouveau code est transmis. Lorsque vous apparemille passen en mode voille, cela signifiè qu'un code a eto trouvó.
5) Appuyez immédiatement sur la touche OK pour confirmer. La LED clignotera rapidement 3 fois puis s'éteindra.

Remarque: La LED s'arrête de clignoter

La télécommande sort ou mode de programmation et la LED s'esteient quand :

1. Aucune touche n'a ete appuyee pendant 15 secondes
2. Une autre touche que POWER a ete appuyee accidentellement
3. L'intégrality de la liste des codes a été scannée sans succès.

D - Recherche par MUTE (Téléviseur uniquement)

Cette méthode est la plusrapidie!

1) Allumez voite teteviseur.
2) Appuyez et laissez appuyer la touche [TV] pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignotor, puis relâchcz-la. La LED clignotora continualement.
3) Lorsque la LED clignote, entrez le code 0000. La LED clignotera alors plus rapidement pour indiquer qu'elle est prete pour la recherche.
4) Oriente la télécommande face à votre télévisuer. Gardez appuyer la touche MUTE, la LED restera allumée. Lorsque vous voyagez apparaitre

le signal MUET (Ou le contrôle du volume) sur votre écran, vous pouvez relâcher la touche MUTE. La LED clignotra tous les 3 secondes.

5) Si le signal MUET (ou volume) s'affi che ou disparait de votre ocran, appuyez n'importe qu'elle touche pour sauvegarder. La LED s'eteindra.
6) Vous pouvez tester les différentes touches de votre téléviseur CH+, CH-, VOL+, VOL-....Si les touches de fonction ne fonctionnent pas, vous pouvez repeter les étapes 2-5.

Remarque:

1. Si la LED clignote 15 fois puis s'éteint, cela signifié qu'elle a quitté le mode de programmation, répétez les étapes 2-5.

E - Fonction apprentice (Learning)

A cause du nombre limite de touche, quels fonction ne pouront etre integrees. C'est a vous de的选择les touches que you desirez memoriser.
Cette telecommande est capable d'appendre et de reproduce plus de
270 commandes provasant d'autres telocommandes. Los 6 modes
(TV,VCR,DVD,SAT,CTV,AUX) peuvent memoriser des commandes
optionnelles.

IMPORTANT : Pour utiliser cette fonction, il est impératif que la télécommande originale (Celle qui doit être copiee) soit长时间 en état de fonctionnement.

CAS 1: Apprendre des fonctions manquantes d'une télécommande originale et les memoriser sur des touches de rechange. Par exemple : vous

avez trouve des codes en mode B (Programmation par code) mais vous avez des touches de fonctions manquantes.

CAS 2: Annuler toutes les commandes méorises. Toutes les touches peuvent être annulées en entrant le code 9000 pour n'importe lequel des apparoi (TV, VCR....)

Comment apprendre les touches?

Pour copier les signaux, le plus important et de garder les télécommandes à une distance correcte. (2 à 3 centimètres)

1) Place les 2 télécommandes face à face (La partie LED vers LED), à une distance comprise entre 2 et 5 cm maximum.
2) Appuyez sur la touche concemant le type d'appareil à programmer (Ex : TV)

3) Appuyez et laisser appuyer la touche LEARN pendant 5 secondes et relachoz-la lorsque la LED clignote 3 fois puis resto allumé.
4) Appuyoz puis rolachoz la touche que vous désiroz<morisor sur la télécommande universelle. (Vous pourez remarquez que la touche OK s'allumera.)
5) Appuyez ensuite sur la touche correspondante sur la télécommande origine. (Exemple: Touche MENU sur télécommande universelle / Touche MENU sur télécommande origine)

Relâchéz la touche lorsque la LED clignote une fois et reste ensuite allumée.

Cela signifi e que la touche a bien ete memorisee et la telecommande universelle est en attente d'une autre touche. (Si la LED s'eteint après 5

seconds, celsignifiequill aeu une ereur. Repetez les etapes 3-7)
6) Vous pouvez repêze l'étape 5 pour apprendre d'autres touches.
7) Lorsque vous avezmémorise toutes les touches désirées, appuyez sur la touche LEARN pour quitter. La LED s'éteindra. Essayez si les touches programmées fonctionnement correctement. Si non, repétez les étacos 3-7.

Remarque :

1. Utilisez des ples neues pour utiliser la fonction LEARNING.
2. Si aucune touche n'est apprise pendant 5 secondes, le mode apprentissage sera quitté.