ESweeper - Balai Vileda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai électrique sans fil avec système attrape-poussière
Marque	Vileda
Modèle	ESweeper
Dimensions (approx.)	Hauteur totale : environ 100 cm
Poids (approx.)	Environ 1 kg
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (Li-ion), chargeur secteur fourni
Temps de charge initial	6 heures minimum
Temps de charge complet	5 heures (pour charges suivantes)
Autonomie (approx.)	Environ 20 minutes d'utilisation continue
Indicateur de charge	LED rouge pendant la charge, verte lorsque chargée
Brosse rotative	Brosse frontale rotative pour capturer particules et cheveux
Lingerie jetable	Support pour lingette jetable à l'arrière pour la poussière fine
Réservoir à particules	Réservoir amovible pour collecter les débris (à vider régulièrement)
Manche	Manche inclinable pour atteindre les coins
Surfaces compatibles	Sols durs, carrelage, parquet (éviter surfaces brutes et tapis épais)
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation ; nettoyer la brosse rotative régulièrement ; ne pas immerger
Nettoyage	Utiliser un chiffon humide pour l'extérieur ; ne pas utiliser de matériel abrasif
Sécurité	Ne pas utiliser sur liquides ou substances inflammables ; tenir à l'écart des enfants ; utiliser uniquement le chargeur fourni
Batterie	Ne pas incinérer ; décharger complètement avant recharge ; durée de vie optimisée par cycles mensuels complets
Pièces détachées	Brosse rotative, lingettes jetables, réservoir, batterie (non amovible par l'utilisateur)
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre) ; nécessite preuve d'achat
Usage	Domestique uniquement ; ne pas utiliser à l'extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - ESweeper Vileda

Comment charger le balai Vileda ESweeper pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 6 heures. Branchez le chargeur sur l'appareil puis sur une prise secteur. Assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF. Le voyant rouge indique la charge, vert une fois complète.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 20 minutes d'utilisation continue. Pour une performance optimale, déchargez complètement la batterie puis rechargez-la au moins une fois par mois.

Comment vider le réservoir à particules ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le, videz les débris, puis nettoyez-le avec un chiffon humide si nécessaire. Remettez-le en place en cliquant.

Puis-je utiliser le balai sur des tapis ou moquettes ?

Oui, mais uniquement sur des tapis à poils courts. Évitez les tapis épais ou les franges qui pourraient bloquer la brosse. Pour les moquettes, utilisez sans lingette.

Comment nettoyer la brosse rotative ?

Éteignez l'appareil. Retirez la brosse en la faisant glisser latéralement. Enlevez les cheveux et fibres accumulés avec des ciseaux ou vos doigts. Replacez la brosse en l'enclenchant d'abord côté fixe puis côté flexible.

Que faire si le balai ne fonctionne plus ou s'arrête ?

Vérifiez d'abord le réservoir : videz-le s'il est plein. Ensuite, nettoyez la brosse rotative pour enlever tout blocage. Si le problème persiste, déchargez complètement la batterie (laissez tourner jusqu'à l'arrêt) puis rechargez-la pendant 5 heures.

Puis-je utiliser un autre chargeur que celui fourni ?

Non, utilisez uniquement le chargeur fourni dans la boîte. L'utilisation d'un autre chargeur pourrait endommager la batterie et annuler la garantie.

Comment entretenir la batterie pour prolonger sa durée de vie ?

Déchargez complètement la batterie puis rechargez-la à fond au moins une fois par mois. Ne la laissez pas en charge plus de 24 heures. Évitez de stocker l'appareil avec la batterie complètement déchargée.

Le balai peut-il ramasser des liquides ?

Non, n'utilisez jamais le balai pour ramasser des liquides ou sur une surface mouillée. Cela peut endommager l'appareil et présente un risque d'électrocution.

Que faire en cas de problème couvert par la garantie ?

Contactez Vileda au 01 41 32 22 32 avec votre preuve d'achat, une description du problème, votre nom, adresse et téléphone. La garantie de 2 ans couvre les pièces et la main-d'œuvre, sauf en cas de mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI ESweeper Vileda

Ce manuel-représentent en guide indispensable pour un usage approprié en toute sécurité du balsé-léctrique : système attrape poussoière de l'élèsta. Avant d'utiliser votre appareil pour la première lieu, il lui reconnaraient direct ce manuel et de ses usn en serve pour toute référence l'heure. Le balsé-léctrique : synthème attrape équivalaire de l'élèsta remit virine étriquée ouillardes plus saudie et vul casile. Il s'utilise sur tous basons qui solvés exercisire un berous

rotative frontale pour captérer les partoules et cheveux, ainsi qu'une lingette jetable à l'arrière pour les paussières. Grifice à sa- comeptien-compaste-et son manche inclinable, il est raniable et atteint les moindres reoins.

AVERTISSEMENTS GENERAUX Pour une utilisation appropriée et en toute sécurité du halai électrique + système at-

Pour une cultivation appropriés et en toute séduire des salas électriche : Systeme et trape-poussière de Vileda, les précautions suivantes doivent toujours être respectées : 1. Lira attentivement les instructions et les commandes. Utilisons l'opporteil univers

1. Eire attentivement les instructions et les comprendre: Oùnser l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou man-

quant d'expérience et de connaissance, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient été sensibilisées aux avertissements concernant l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas joues avec l'appareil. Le cettoupe et le maintenance de

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.

1. Maintenir vos cheveux, vêtements, doigts et toutes autres parties du corps à l'écart des parties de l'appareil qui sont en mouvement.

2. Ne pas ramasser de substances inflammables ou brûlantes.

3. Ne pas ramasser de liquide ou utiliser sur une surface mouillée.

4. Ne pas utiliser à l'extérieur, sur des sols en bêton ou goudronnés ainsi que sur toute surface brute. Les peils de la bresse pourraient s'endommager.

5. Ne pas utiliser l'appareil lorsque la brosse est bloquée. Veiller à retirer pou-

sieres, cheveux et tous autres objets qui pourraient bloquer la brosse. 8. Ne pas utiliser de matériel abrasif pour nettoyer l'appareil, ni l'immerger dans

l'eau. 9. Pour usage domestique uniquement. Ne pas stocker ni recharger à l'extérieur.

1. User d'une prudence extrême quand vous utilisez l'appareil dans les escaliers.

2. Maintenis le chargeurs et le articles à l'écart de toute oure de chaleurs.

3. Ce produit comprend des batteries rechargeables : ne pas incinérer la batterie

ou l'exposer à des températures trop élevées. Elle risquerait d'exploser. 13. Ne pas toucher le chargeur ou l'appareil avec les mains mouillées.

1. Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée au moins 6 heures.
2. Ne recharger la batterie que lorsqu'elle est complètement déchargée. La batte-

rie est déchargée lorsque la brosse rotative tourne plus lentement ou s'arrête. Dans la cas où l'appareil s'arrête, l'étoindre avant de la charner.

Dans le cas ou l'appareil s'arrête, l'étenire avant de le charger. 16. Ne pas ranger l'appareil sans l'éteindre, même s'il n'a plus de batterie. Cela

pourrait endommager la batterie. 17. Ne pas allumer l'appareil pendant le chargement de la batterie.

1. Ne pas utiliser le chargeur sur un autre appareil ni recharger le balai électrique à l'aide d'un autre chargeur que celui fourni dans la boîte.

2. Faire attention à ne pas endommager le câble d'alimentation du chargeur. Ne pas tirors sur la chargeur par le carpage pour le débrancher. Soirir la chargeur par

pas tirer sur le chargeur par le cordom pour le debrancher. Saisir le chargeur par sa partie principale et tirer pour le débrancher.

1. Sous certaines conditions extremes, du liquide pourrait fuir de la batterie. Si ce liquide entre en contact avec la peau, laver abondamment avec de l'eau et du

savon. En cas de projection dans les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et contacter un médecin.

1. Pour assurer un bon niveau de performance à long terme de votre appareil, il est recommandé de décharger et recharger complètement le batterie, ou moins

recommande de decharger et recharger complètement la battene au mois une fois par mois.

1. Pour assurer un bon niveau de performance à votre appareil, il est recommandé de nettoyer les brosses et de vider le réservoir à particules régulièrement.

2. Ne pas charger la batterie si la température ambiante est inférieure à 0°C. ASSEMBLAGE

Irauté de comménices, d'vous faut-automémler voite laudai hériques. Petriez/tautine/les pêmes de l'embaillage et farnillierius2-vous aves les compensants du. Cinsù vous facilitéra l'assemblage de voite laudai hériques. 1. Petriez l'ençaiseh des composentes de l'enhaltage. Petriez le rapport de choutre d'MAYEE

1. Assembler la partie intérieure du manche (bis partie principale de l'appareil). S assurer que la bonne partie du manche est utilisée.
2. Convención la partie inférieure du manche aux parties supérieures. Bien-assembler la poignette au manche.

3. Accrocher le support pour lingette amputable à l'ambe de l'appareil. (appareil) peut être utilisé sans lingettes.

4. Charger la/battorie avant la crovière-utilisation pendant au moins 6 heures. UTILISATION 21-10

5. Weil de l'assatz des QPY para maximis rétroiles à apparaire.

6. Nettoyage sur differentes surfaces (a) Sur les co-montages ou parquetre L'option ne a été détre avec au sacs éconnaire. L'utilisation de linette souvrage une rémunération affinance des partinaires en de la poursila fire. Planer une

Suppère plus les Avoles de la 2016 est le support parva à cet effet et la fixer en poussant les borns de la lingefin dans les orifices. Brésenischer le support arrivée avec la lingefin dans l'appareil. L'appareil peut avoir fonctionner sans limette. Dans ce cas, il suffit de détacher le support annouble de la partie principale de l'appareil.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 12.

b) Sur les tapes et/maquetten Utiliser l'appareil soms alto 7. La première Béralles ouvel d'

1. Duanch-vous an M5K1 l'apparaît, vous pouxuek2 le danger en pillair à parler-prinopale vers le manctie.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE CHARGET LA FACTURE AU MONS/RENOVAIS

1. Bramchen le chargeur étriciouin claime la prise qui se sibir à l'arrière dont apparaël. Brillomier l'autre sitié du câtière d'alimentation dans la prise en suale.

2. Quanchei batai est en chances, veiller à ce-que le bouton/DN/OFF soit sur la position OFF. Le batai chargers uniquement si ce bouton est en position OFF

3. Le témoin tumness rouge d'albumera lors du chægement de la batterie. Il devièdra vert lorsque la batterie seà conséptétement chargée.

4. Pour des-chéements-consécutifs, changer l'appareil pendant 5 heures ou jusqu'à ce que le témoin devienne vert.

REMARIAL une performance maximiser peut être attenter que après 2 ans d'engagements. ANESTIGISSEHTS :

Le piniato-tasser le basé en position d'un avec la berteine dechargée, c'est-pournant andrommager. Metrie n'a brissie rotale de 31 ans leit, entendre l'appulsion-dehme de la recharger. Pet plus utiliser le chargeur aur un autre appareil ni recharger le baldelectrique avec un autre chargeur. Cela pourrait endommager l'apparsheit annulera à garantie.

Pour appuner ont bon niveau de performance à votre appanel, il est recommandé de laisser la batterie se décharger complètement et de la recharger au moins une fois par mois. Le risonnement d'une durée s'ambraison à 20 heures x rétroimmune sans Consant, Béranomiro, nous faire haute délibération rétrovulien de la bufferin. Il neu sens:

Enantifolte ne pas la delazer situenter plus cie 24 timaten en confirou. Ples peu entlever le boîtier de cobbanie dev l'apparel pour le changement. Pour les informations de bâttoria et le renduire des vœmbles sur inférences (L.P.C.)

- En plus-Charge en l'obienne de la semi-perique d'pour-rechargen la bacterie, utiliser unique

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoom : cibasque terminée viridés à Dallée d'un s'effnote semi - parcs installer : Desulé et sur cibasque l'un thermouit à quartouins

VIDER LE RÉSERVOIR À PA

Pour obtenir de meilleures performances, vider régulièrement le réseau à particules de l'appareil. 1. Retrait du réservoir à particules.

1. Président le bouton (pour inférent le interneur à plus étaires et re-vaîten). Si vousin re-démetz, vousi jousetz nettoyer le interneur d'acte d'un chiffon moublé. Verifié a bien combien le interneur avant de l'en remérôme dans l'appared.

NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE 18 - 19

-Poul-More la Osten-le sur tagerlent, enir réglemente sur l'un boire gauche et la faire gauche. Oer tous amas de chèveux du boire qu'oulaient de courant sur les Crossies. Péver de nouveau la bresse rotative en l'introduinuant d'abordivers le boerd fixe [1] puis vers le boerd flexible [2].

TICMARIQUE : Ottéinvestre le bouteur la bovienne et sur les ocides A. Étérêts de la science des éventures :

1. Retirer de la brosse les éléments qui ventraient son fonctionnement.

2. Attenue 35 respectes et liques le maite en transition OHI

3. Altonaire 1a secondaire et tamarin le Indeur (pobluit ou Phekaudisans).

4. Ne pas nettire en marché le balai semilard van nettovaie

5. Ne pas utiliser de matériel abrasif pour nettoyer l'apprent.

6. Ne pas enserver d'attraper des mercavaux de tardes au c

7. Ne pas passer sur les franges ou sur les parties émodinagées de bapis.

SI L'APPAREL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT A. Vider le réservoir à particules.

1. Oner tout amas de chienieux ou de fibres qui pour fairent se trouver sur les croixes.
2. Décharge la outienne complètement (laïsser fonctionner le laval jusqu'à ce qu'il échéant) puis le laïsser rescharger pendant il l'ensures.

3. Chienieux, 13.

4. Compter le service (consolidation) au information importante

ENVIRONNEMENT

Le bals-d'électrique = système altissage poussière de Vierda est conforme à la directive 2002,96/CE, couvrant les appareils électriques en électroniques et la gestion de leur collecte. Le matéren d'entaballage est interrésement recyclable, et marqu'un système de recyclage. Siure les conduignes basques de 31. FINS les multiéaux d'entaballage des éventures, etc. Les employés, etc. Les employés, etc. Les employés, etc.

Leach passouquent, dans leir pour programme, etc. [...] (dont leur par des clos en maix) Can il estant globosémentes dangement. Le pas jeient l'apparet deve. Voi seu très interneigns. Lorsque le credit uit invre en fin de vie, le rapporter dans un point de collecte pour qu'il puisse être recyclé. De cette manière, vous contribuerez à la préservation de l'environnement.

Pour plans d'informations, combles les autorités locales. Le synonyme 12 identifie le balsé électrique de filècia comme un produit soumis au régime de collecte sélective des appareils électriques. Le balsé électrique sans fil de filècia utilise une batterie qui ne peut être attée avec les déchets ménagons. La batterie doit être déossée dans un point de collecte cour-être recyclée. La batterie peut

ouire à l'environment et peut expliquer si elle est exponite à de trop forles températures. Le non-respectif de ces précoautismo peut provoquer un inordelle et/ou des biensures proven.

Pour plus d'Enfer

GARANTIE GAMATE DE 2 ANS

La présente garantie n'est visible que sur le taalé électrique + système attape-coussière de fillets. Le taalé électrique + système attape-poussière de fillets est conforme à la directive 1998/44/US. Tillets garantit les pièces et du main-d'œuvre du taalé-électrique. Si une panne devait surveir durant la période de garantie. Vieda

n'engages à remplacer la pièce défectuésus ou à remplacer l'appareil. IMPORTANT : Gérdez votre liokel de raïvise ! Vendra ne remplacées la pièce défectuésus ou l'appareil en eliner que si une pressure d'achal peut être fournie et si la de-

1. SiT appareil a été endommagés lors d'une mauvaise manipulation durant l'utilisation ou l'entretien.

2. Six certaines pièces ont été modifiées ou remplacées ou si l'appareil a été utilisé d'une manière non-recommandée par Vileola.

3. SiC appareil a été utilisé ainsi des pièces non produillés et non-recommandées par Vileola.

4. Son l'appareil a été lubrés-clairn un out autre que spécifé par filletia, son l'appareil a été lubrés-clairn le tendénieur ou clairis le cadère d'un usagen je finasserment. Gespeles avoir consulté le manuel, vous détes certain que votre tatal électrique a un problème, contactez-vous au €1 41 32 22/02. Temez-vous prêt avec votre appareil, une

description du-probeimlo, une preuve d'achat, votre nom, adresse et numéro de téléphone. Vierla n'est pas tenu pour responsable cles dernisages secondaires ou indirects clos en la cas d'une mauvaise utilisation de l'appareil. La responsabilité de Vierla ne peut appuyer la valeur du prix d'achat de l'appareil. 30 nous avez des clautes ou cles questions entifiés au bon forouillervement du modall et à la guarantee, associémi- nous au

01 41 32 22 32.

①