ESweeper - Balai Vileda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balai électrique sans fil, technologie de nettoyage à sec, batterie rechargeable.
Dimensions	Compact et léger, idéal pour un rangement facile.
Utilisation	Conçu pour le nettoyage rapide des sols durs et des tapis légers.
Maintenance	Facile à nettoyer, réservoir à poussière amovible et lavable.
Sécurité	Utilisation sécurisée, conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Idéal pour un usage domestique, permet de gagner du temps dans le ménage.

FOIRE AUX QUESTIONS - ESweeper Vileda

Comment recharger la batterie de mon Vileda ESweeper ?

Pour recharger la batterie, branchez le chargeur sur le port de charge situé à la base du balai. Laissez-le charger pendant environ 4 à 5 heures jusqu'à ce que la lumière indicatrice devienne verte.

Pourquoi mon Vileda ESweeper ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est complètement chargée. Si le balai ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant la batterie pendant quelques minutes, puis réinsérez-la.

Comment nettoyer le réservoir à poussière ?

Pour nettoyer le réservoir à poussière, retirez-le de l'appareil et videz son contenu. Rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon Vileda ESweeper fait du bruit lorsque je l'utilise. Que faire ?

Un bruit excessif peut indiquer que le réservoir à poussière est plein ou que les brosses sont obstruées. Vérifiez et nettoyez le réservoir et assurez-vous que rien n'entrave les brosses.

Quelle est la durée de fonctionnement de la batterie ?

La batterie du Vileda ESweeper offre environ 30 minutes d'autonomie, selon l'utilisation et la surface nettoyée.

Comment remplacer la brosse du Vileda ESweeper ?

Pour remplacer la brosse, retirez l'ancienne brosse en la tirant délicatement. Alignez la nouvelle brosse avec l'emplacement prévu et poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Puis-je utiliser le Vileda ESweeper sur tous les types de sols ?

Oui, le Vileda ESweeper est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris le carrelage, le bois dur et le tapis. Toutefois, évitez les surfaces très rugueuses qui peuvent endommager les brosses.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles ?

Oui, les pièces de rechange pour le Vileda ESweeper, y compris les brosses et les batteries, sont disponibles auprès des détaillants agréés ou sur le site web de Vileda.

MODE D'EMPLOI ESweeper Vileda

Ce manuel représente un guide indispensable pour un usage approprié en toute sécurité du balai électrique + système attrape poussière de Vileda. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, il est recommandé de lire ce manuel et de vous en servir pour toute référence future. Le balai électrique + système attrape poussière de Vileda rend votre ménage quotidien plus rapide et plus facile. Il s’utilise sur tous types de sols et combine une brosse rotative frontale pour capturer les particules et cheveux, ainsi qu’une lingette jetable à l’arrière pour les poussières. Grâce à sa conception compacte et son manche inclinable, il est maniable et atteint les moindres recoins.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Pour une utilisation appropriée et en toute sécurité du balai électrique + système at- trape-poussière de Vileda, les précautions suivantes doivent toujours être respectées :

1. Lire attentivement les instructions et les comprendre. Utiliser l’appareil unique-

ment comme décrit dans ce manuel.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des

personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou man- quant d’expérience et de connaissance, à condition qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient été sensiblisées aux avertissements concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.

3. Maintenir vos cheveux, vêtements, doigts et toutes autres parties du corps à

l’écart des parties de l’appareil qui sont en mouvement.

4. Ne pas ramasser de substances inflammables ou brûlantes.

5. Ne pas ramasser de liquide ou utiliser sur une surface mouillée.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur, sur des sols en béton ou goudronnés ainsi que sur

toute surface brute. Les poils de la brosse pourraient s’endommager.

7. Ne pas utiliser l’appareil lorsque la brosse est bloquée. Veiller à retirer pous-

sières, cheveux et tous autres objets qui pourraient bloquer la brosse.

8. Ne pas utiliser de matériel abrasif pour nettoyer l’appareil, ni l’immerger dans

9. Pour usage domestique uniquement. Ne pas stocker ni recharger à l’extérieur.

10. User d’une prudence extrême quand vous utilisez l’appareil dans les escaliers.

11. Maintenir le chargeur et le cordon à l’écart de toute source de chaleur.

12. Ce produit comprend des batteries rechargeables : ne pas incinérer la batterie

ou l’exposer à des températures trop élevées. Elle risquerait d’exploser.

13. Ne pas toucher le chargeur ou l’appareil avec les mains mouillées.

14. Avant la première utilisation, la batterie doit être chargée au moins 6 heures.

15. Ne recharger la batterie que lorsqu’elle est complètement déchargée. La batte-

rie est déchargée lorsque la brosse rotative tourne plus lentement ou s’arrête. Dans le cas où l’appareil s’arrête, l’éteindre avant de le charger.

16. Ne pas ranger l’appareil sans l’éteindre, même s’il n’a plus de batterie. Cela

pourrait endommager la batterie.

17. Ne pas allumer l’appareil pendant le chargement de la batterie.

18. Ne pas utiliser le chargeur sur un autre appareil ni recharger le balai électrique

à l’aide d’un autre chargeur que celui fourni dans la boîte.

19. Faire attention à ne pas endommager le câble d’alimentation du chargeur. Ne

pas tirer sur le chargeur par le cordon pour le débrancher. Saisir le chargeur par sa partie principale et tirer pour le débrancher.

20. Sous certaines conditions extrêmes, du liquide pourrait fuir de la batterie. Si ce

liquide entre en contact avec la peau, laver abondamment avec de l’eau et du savon. En cas de projection dans les yeux, rincer immédiatement à l’eau claire pendant au moins 10 minutes et contacter un médecin.

21. Pour assurer un bon niveau de performance à long terme de votre appareil, il est

recommandé de décharger et recharger complètement la batterie au moins une fois par mois.

22. Pour assurer un bon niveau de performance à votre appareil, il est recomman-

dé de nettoyer les brosses et de vider le réservoir à particules régulièrement.

23. Ne pas charger la batterie si la température ambiante est inférieure à 0°C.

Avant de commencer, il vous faut assembler votre balai électrique. Retirez toutes les pièces de l’emballage et familiarisez-vous avec les composants. Ceci vous facilite- ra l’assemblage de votre balai électrique.

1. Retirer l’ensemble des composants de l’emballage. Retirer le carton du bouton ON/OFF.

2. Assembler la partie inférieure du manche à la partie principale de l’appareil. S’assurer que la bonne partie du manche est utilisée.

3. Connecter la partie inférieure du manche aux parties supérieures. Bien assembler la poignée au manche.

4. Accrocher le support pour lingette amovible à l’arrière de l’appareil. L’appareil peut être utilisé sans lingettes.

5. Charger la batterie avant la première utilisation pendant au moins 6 heures.

1. Presser le bouton ON/OFF pour allumer/éteindre l’appareil.2. Nettoyage sur différentes surfacesa) Sur les carrelages ou parquets L’appareil peut être utilisé avec ou sans lingettes. L’utilisation de lingette assurera une récupération efficace des particules et de la poussière fine. Placer une lingette AttrActive de Vileda sous le support prévu à cet effet et la fixer en poussant les bords de la lingette dans les orifices. Enclencher le support amovible avec la lingette dans l’appareil. L’appareil peut aussi fonctionner sans lingette. Dans ce cas, il suffit de détacher le support amovible de la partie principale de l’appareil. b) Sur les tapis et moquettes Utiliser l’appareil sans attacher le support amovible pour lingette 3. Le manche flexible permet de tourner le balai dans tous les sens et d’atteindre les endroits les plus difficiles d’accès.

4. Quand vous arrêtez l’appareil, vous pouvez le ranger en pliant la partie principale vers le manche.

CHARGER LA BATTERIE AU MOINS PENDANT 6 HEURES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. LE BALAI DE VILEDA EST LIVRÉ AVEC UNE BATTERIE DÉCHARGÉE. 1. Brancher le chargeur électrique dans la prise qui se situe à l’arrière de l’appareil. Enfoncer l’autre côté du câble d’alimentation dans la prise murale. 2. Quand le balai est en charge, veiller à ce que le bouton ON/OFF soit sur la position OFF. Le balai chargera uniquement si ce bouton est en position OFF. 3. Le témoin lumineux rouge s’allumera lors du chargement de la batterie. Il deviendra vert lorsque la batterie sera complètement chargée.

4. Pour des chargements consécutifs, charger l’appareil pendant 6 heures ou jusqu’à ce que le témoin devienne vert.

REMARQUE : Une performance maximale ne peut être atteinte qu’après 2 ou 3 chargements.AVERTISSEMENTS : Ne jamais laisser le balai en position ON avec la batterie déchargée, ceci pourrait l’endommager. Même si la brosse rotative est à l’arrêt, éteindre l’appareil avant de le recharger. Ne pas utiliser le chargeur sur un autre appareil ni recharger le balai électrique avec un autre chargeur. Cela pourrait endommager l’appareil et annulerait la garantie. Pour assurer un bon niveau de performance à votre appareil, il est recommandé de laisser la batterie se décharger complètement et de la recharger au moins une fois par mois. Un chargement d’une durée supérieure à 10 heures n’endommage pas l’appareil. Néanmoins, pour éviter toute détérioration prématurée de la batterie, il est recom- mandé de ne pas la laisser charger plus de 24 heures en continu.Ne pas enlever le boîtier de batterie de l’appareil pour le chargement.Ne pas charger la batterie si la température ambiante est inférieure à 0° C.Pour recharger la batterie, utiliser uniquement le chargeur vendu avec l’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer chaque semaine votre balai à l’aide d’un chiffon sec, sans oublier l’endroit où se glisse le réservoir à particules.

Pour obtenir de meilleures performances, vider régulièrement le réservoir à particules de l’appareil.1. Retrait du réservoir à particules 2. Presser le bouton pour retirer le réservoir à particules et le vider. Si vous le désirez, vous pouvez nettoyer le réservoir à l’aide d’un chiffon mouillé. Veillez à bien sé- cher le réservoir avant de le remettre dans l’appareil.

Pour retirer la brosse de son logement, tirer légèrement sur son côté gauche et la faire glisser. Ôter tout amas de cheveux ou fibres qui pourraient se trouver sur les brosses.Fixer de nouveau la brosse rotative en l’introduisant d’abord vers le bord fixe (1) puis vers le bord flexible (2).REMARQUE :Eteindre le balai si la brosse et si le moteur s’arrête :1. Eteindre le moteur (position OFF).2. Retirer de la brosse les éléments qui entravent son fonctionnement.3. Attendre 15 secondes et rallumer le moteur (position ON).Précautions1. Ne pas mettre en marche le balai pendant son nettoyage.2. Ne pas utiliser de matériel abrasif pour nettoyer l’appareil, ni l’immerger dans l’eau.3. Ne pas essayer d’attraper des morceaux de cordes ou de tissu avec l’appareil.4. Ne pas passer sur les franges ou sur les parties endommagées de tapis. SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT A. Vider le réservoir à particules.B. Ôter tout amas de cheveux ou de fibres qui pourraient se trouver sur les brosses. C. Décharger la batterie complètement (laisser fonctionner le balai jusqu’à ce qu’il soit déchargé) puis le laisser recharger pendant 6 heures. D. Contacter le service consommateur Vileda au 01 41 32 22 30. INFORMATION IMPORTANTE ENVIRONNEMENT Le balai électrique + système attrape poussière de Vileda est conforme à la directive 2002/96/CE, couvrant les appareils électriques et électroniques et la gestion de leur collecte. Le matériel d’emballage est entièrement recyclable, et marqué du symbole de recyclage. Suivre les consignes locales de tri. Tenir les matériaux de l’emballage (sacs plastiques, partie en polystyrène, etc...) hors de portée des enfants car ils sont potentiellement dangereux. Ne pas jeter l’appareil avec vos déchets ménagers. Lorsque le produit arrive en fin de vie, le rapporter dans un point de collecte pour qu’il puisse être recyclé. De cette manière, vous contribuerez à la préservation de l’en- vironnement. Pour plus d’informations, contacter les autorités locales. Le symbole identifie le balai électrique de Vileda comme un produit soumis au régime de collecte sélective des appareils électriques. Le balai électrique sans fil de Vileda utilise une batterie qui ne peut être jetée avec les déchets ménagers. La batterie doit être déposée dans un point de collecte pour être recyclée. La batterie peut nuire à l’environnement et peut exploser si elle est exposée à de trop fortes températures. Le non-respect de ces précautions peut provoquer un incendie et/ou des bles- sures graves. Pour plus d’informations sur l’usage, la récupération et le recyclage de l’appareil, contacter les autorités locales ou le magasin où vous avez acheté le produit. GARANTIE GARANTIE DE 2 ANS : FHP Vileda SA / 4 av Laurent Cely / Tour d’Asnières Hall D / 92600 Asnières sur seine La présente garantie n’est valable que sur le balai électrique + système attrape-poussière de Vileda. Le balai électrique + système attrape-poussière de Vileda est conforme à la directive 1999/44/CE. Vileda garantit les pièces et la main-d’œuvre du balai électrique. Si une panne devait survenir durant la période de garantie, Vileda s’engage à remplacer la pièce défectueuse ou à remplacer l’appareil. IMPORTANT : Gardez votre ticket de caisse ! Vileda ne remplacera la pièce défectueuse ou l’appareil en entier que si une preuve d’achat peut être fournie et si la de- mande est faite pendant la période de garantie. La garantie de 2 ans Vileda ne couvre pas les réparations non effectuées par le fabricant. La garantie s’arrête automa- tiquement 2 ans après la date d’achat. La garantie ne pourra être invoquée si le balai n’a pas été utilisé comme indiqué dans le manuel, comme par exemple :

1. Si l’appareil a été endommagé lors d’une mauvaise manipulation durant l’utilisation ou l’entretien.

2. Si certaines pièces ont été modifiées ou remplacées ou si l’appareil a été utilisé d’une manière non-recommandée par Vileda.

3. Si l’appareil a été utilisé avec des pièces non produites et non-recommandées par Vileda.

4. Si l’appareil a été utilisé dans un but autre que spécifié par Vileda, si l’appareil a été utilisé à l’extérieur ou dans le cadre d’un usage professionnel. Si après avoir consulté le manuel, vous êtes certain que votre balai électrique a un problème, contactez-nous au 01 41 32 22 32. Tenez-vous prêt avec votre appareil, une description du problème, une preuve d’achat, votre nom, adresse et numéro de téléphone. Vileda n’est pas tenu pour responsable des dommages secondaires ou indirects dans le cas d’une mauvaise utilisation de l’appareil. La responsabilité de Vileda ne peut excéder la valeur du prix d’achat de l’appareil. Si vous avez des doutes ou des questions relatifs au bon fonctionnement du produit et à la garantie, contactez-nous au