Super Drive XL (2013) - Lampe vélo Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe vélo LED
Marque	Lezyne
Modèle	Super Drive XL (2013)
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion (compatible piles LIR 1580 ou LIR 2250)
Modes d'éclairage	Blast, Economy, Race
Indicateur de batterie	LED verte/rouge intégrée au bouton d'alimentation
Protection thermique	Oui, passage automatique en mode sécurité en cas de surchauffe
Temps de charge	Environ 6 heures
Résistance à l'eau	Résistante aux intempéries, ne pas immerger
Montage	Sur guidon, supports inclus pour diamètres 15,4 mm et 31,8 mm
Câble de charge	USB inclus
Piles de rechange	Accessibles (modèles Power/Super XL)
Garantie	2 ans (boîtier, électronique, LED, support) ; 6 mois pour les piles
Nettoyage	Chiffon doux et humide, éviter les produits chimiques
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau, ne pas utiliser comme lampe de poche
Utilisation	Ne pas utiliser comme lampe de poche

FOIRE AUX QUESTIONS - Super Drive XL (2013) Lezyne

Comment monter la lampe Super Drive XL sur le guidon ?

Sélectionnez la barre de serrage adaptée au diamètre de votre guidon (15,4 mm ou 31,8 mm). Placez le support sur le guidon, fixez la lampe et serrez la vis de réglage jusqu'à ce que le support ne tourne plus. Ne pas trop serrer.

Comment charger complètement la batterie ?

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie. Éteignez la lampe, ouvrez la housse de protection USB, branchez le câble USB fourni à la lampe puis à une source d'alimentation. La LED verte clignote pendant la charge et devient fixe une fois la charge terminée (environ 6 heures). Refermez la housse USB pour assurer l'étanchéité.

Comment changer les piles ?

Pour les modèles Power/Super XL, dévissez le capuchon pour accéder à la pile. Poussez le ressort vers le haut pour libérer la pile, retirez-la et remplacez-la par une pile compatible (LIR 1580 ou LIR 2250). Replacez le capuchon et serrez.

Quels sont les différents modes d'éclairage ?

Les modes disponibles sont Blast (forte puissance), Economy (économie d'énergie) et Race (mode restreint aux modes Blast et Economy). Pour changer de mode, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation.

Comment activer le mode Race ?

Avec la lampe allumée, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la lumière clignote. La lampe passe en mode Race, où seuls les modes Blast et Economy sont accessibles. Le mode reste actif même après extinction.

La lampe est-elle étanche ?

La lampe est résistante à l'eau dans des conditions normales, mais elle n'est pas étanche. Ne pas l'immerger dans l'eau. Assurez-vous que les housses de protection USB et le capuchon sont correctement installés pour garantir l'étanchéité.

Comment nettoyer la lentille ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la saleté sur la lentille. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la lentille.

Que faire si la lampe chauffe trop ?

La lampe est équipée d'un circuit de protection thermique. Si la température devient trop élevée, elle passe automatiquement en mode sécurité (veille). Laissez-la refroidir avant de la réutiliser.

Quelle est la durée de la garantie ?

Aux États-Unis et au Royaume-Uni, la garantie est de 2 ans pour le boîtier, l'électronique, la LED et le support de montage, et de 6 mois pour les piles. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ne sont pas couverts.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les accessoires et pièces de rechange (supports, câble USB, piles) sont disponibles sur le site officiel de Lezyne ou chez les revendeurs agréés. Consultez http://lezyne.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Super Drive XL (2013) Lezyne

Guide d'utilisation des lampes LED Lezyne.

B

Model Guide

Ce manuel d'instruction courve l'utilisation et l'entretien des systèmes d'éclairage Lezeyne . Super Drive XL , Power Drive XL , et Mini Drive XL . Identifier ci-dessus cette méthode d'éclairage neu plus d'information concernant les pilles et les modes de réhance

(2)细胞壁：脑聚糖体膜(神经调节)

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Maximum Janssen : 50

A. 10 B. 20 C. 30 D. 40
Veuillez dire ce manel entertlement avant tout employe affin d'assurer une utilisation et un entretien correct de cette nouvelle lampe l'air. Le code de la route neigesirait l'échiraje varie d'un pour à l'autre. Nour les
sugerrons fortme of you informer sur les lois concernant l'exilage dans the pays d'utilisation.

Vue d'ensemble:

Dépôts pour achat des clés de l'air	Boulet d'adématique	Résultat de prometissement CIE	Pays vers CIE
Leclercel français

Accessories

Les accessoires suivants sont inclus avec votre lampe LED Lezyme:

Faibles le dans l'obscurité

S'aventur dans le noir peut compter des dangers, il est donc important de s'équiper. Les Lampes LED Lexyne sont
conserablement augmenter voire visibilité. Avant toutes sorties, Leryne you recommande de proceder à des verifications ci-dessus.
non exultative: Fortes des vêtemès
- Se vittir de vetements visibles
- Utilier en feu ancree rouge
- Voyager avec des outils appropriés et un kit de réparation de pneus
- Monter correctement la lampe (voir montage)
-Charger correctement la lampe (voir charge)

Avertissements

Lampe LED Lezyn are fainfie pue othe stemntions compres ene 13-5 et 3-5 (5+11-7) Lame lampe LED Lezyn ne doert be attached ou laide des supports de montage livres No pas utilisierles lampe LED
Lezyne comme lampes de poche.
as regarder directement le faisceau delumiere ou braquer la lumiere dans les yeux de quelqu'ur
Les lampes LED Zyne sont réistantes à l'eau dans des conditions normales mais ne sont pas étanches. NE PAS PONGLES SOUS L'ÉU. SI fluoriméchéant népas dans le corps de la plume, retrecier le cachoprommet pour accorder la pite et pite, couvert une plume.
SAYEZ JAMAIS DE RETIRER LA LENTILLE FRONTAL FOLLOW ELECTRONIOILS and its application

SI du devet semestre de pila, utilise un esquément par les pilas de la mesure L'URB 1580 a 2 AmpROTEDT (reference n° 473.205727314) ou LUR 223.a AmpROTEDT (reference n° 473.207273312) selon cette méthode. Assume-voque: que la borne positive (v) est Inside dans le botte de la fille en prenne N'Jezezheyans fusttée dans la place d'une 14 LUR 1580. Voit la parte CHARTE pour sauter des instructions sur l'instalation de la fille.

Lezyme USA Inc and Lezyme Co. Ltd nacote aucne responsablte pour les bissures ou autres dommages résultants de la publication du maisage en trésorerie annulé

10

branfies

Aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, les lampes LED Lévyne bénéficient d'une garantie de a ans a partir de la date
a d'acte (prevue du reçu). Cette garantie couche les défats de matéris et de fabrication sur le botler de la lampe, l'échéronique, à l'elée et le support de montage fermi. Les pêles LYZE bénéficiant une garantie de 6 mois contre tout défaut des fabriques. Les questions non couvertes par la garantie sont : tôme naturelle, la mousseur et la manneur, l'absenté, l'absenté, l'absenté, la modification de l'échération, les dmèrgues et la défaissance du un accident, un abscrit ou un établissement.
acte 26 voire repondeur local ou visiter le site : www .
tie et des contacts pour des questions de garanties.
Pour des questions de garantie en dehors des Etats-Unis, merci de contacter vous
ndevdistributeur de notre paysirégion

Montage:

1-Selectionner 18 barre de serrage correcte seion le diametre du gonon (15.4mm or 31.8mm)

. Pairs grossly support the concept of marriage on the garrison with afixation de laamera et impaire la vis de réglée en bas .

S. Serrrez la vis de réglage jusqu'à ce que ce soit bien ajusté, le support de montage ne doit pas

toumer sur le guidon, NE PAS TROP SERRER.

Apuyer sur le dis

Assemblie la faction de la limpe

et la vie de righege

e 1

Pnne pueit tne chd

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

· ( - ) = 0

---

(1)

Exercise

Fonctionnement

Marche /Amét: 2. Cliquez pour les 3. Mode Race
maintene2 sec modes cycles maintenr 5sec
(1)细胞是一个有机体。一切动植物都在细胞发育同来,并自细胞和细胞产物所构成。
Mode Race: Avec la lumiere deine, mainteze les boutons d'alimentation pendant 5 secondes, jusqu'ao ce que la lumiere
Ligne(s) pour échanger le bouton. La lampe va enterée en mode Rance où seuls les modres Blast et Economy sont scéchéables, la lampe restera en mode Rance même si elle est éteinte. Une fois la lampe est éteinte, maintenance les boutons d'alimentation ne sont pas mentionné.

Temps de fonctionnement et modes:

Dispositif de contrôle - les lampes LED LYZne sont équispés d'un dispositif de contrôle de batterie pour INDIRE le temps de fonctionnement restant pendant leurs utilisations. Une LED verte et rouge scuéd dans le botton d'alimentation indicate l'hydrométrie.
de la batterie.
Contrale of the batterie : Iong que la lampe est eteied you couper veier le nivea de charge . Clique sur le bouton d'alimentation a one fois pendant 2 seconds . Une LED rouge signifie que you've deduer che la pire avant de partir .

---

70% batterye 50% batterye <20 min.

12x - 1 > 3 - 32x ,

Circuit de protection thermique les lampes LED Lezyme sont protégés par une systeme de detection thermique. Si la température de fonctionnement de la lampe est trop levée, la lampe va automatiquement passer au mode de surveillance du station. L'origine de l'origine de la lampe est le remodèle.

3788

Large

Avant la première utilisation de toute lampe LED Lezyme, chargez complètement la batterie.

charner la limpe

Vérifiez que la lumière est bien éteinte.

Ouvrez la house de protection USB à l'armé de la lampe.

• Insérez le petit bout de cable USB dans la lampe et introduisez

raure extremite du cable dans le port USB alimente.

C. Lors ou changement de LED verté clignote C. Lors ou changement de LED verté clignote

Hs

1a lumine sera comittement chamie en-6 heures ou

Irsue la LED verte diviendra fice
Bettier la lampe du changeur et reme
protection USB en place. Yerifiez que la housse de proteci
USB est correctement installee pour assurer l'etanchete.
-5'il y a un probleme avec la batterie, les deux voyageants rouge et

vert sallument.Retirez/Remplacez la pife.

Piles de rechange: si vous choissiez d'emporter des piles supplémentaires, il est possible de change les piles à n'importe oul moment durant l'utilisation.
Pour retirer la pile (Power/Super XL uniquement): Commencez par devisier le capuchon pour acceder à la pile. Déplacez

le ressort aille en le poussant vers le haut (1). Le ressort se touve manneant au dessus de la pite (2). Retirez la pite et remplacez la (3). Replaces le capuchon pour acceder à la pite et serrez.

Lorsque you nutilises pas voyage lampe Lyezne pendant un long moment, il est recommende que you retireez la pile. Avontrez enchaine utilization technique complètement la pule.
Bostnckine de la:

Protection de l'air

Afin d'assuer l'etanchete merci de prender en compte les images ci-dessous pour installer correctement le saupuchon.

pour acceder à la pile, la housse de protection USB et le bouton d'alimentation.

instalation de la house de protection USB) installation de la house de protection USB) installation du capachon pour acceder à la pèle installation du capachon pour acceder à la pèle d'almétrie installation du but des alimentations

Enelstige

Afin d'assurer le bon fonctionnement de votre lampe:

• Gardez la lampe LED Léyme hors de portée de la boue ou de débris pour améliorer la dissipation de la chaleur.

• Si la lentite est sale, utilisez un chiffon doux et humide pour essayer la saleté.

Nepas dunsr de mertnax aosns 00 des prudks chmques poer n

No.10

Toujnnssr crrnertmee the rceonne pao accedre la oie and housse de proectio 188 nveiteles

0

Plus d'informations

Bour pluris informosion et deviders phtopnigur sur les lages LED tune reader wur http://tune.com/01

F

Poules accessieres etespece de raoises des lampe LEUCEynehttp://magsiple.yine.com/veingre/teco/01.htm

Fuja de Modelo

SOLU DE MATEGIO

1.3.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.