Intrup (67x77x50) - Bureau JYSK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bureau
Marque	JYSK
Modèle	Intrup (67x77x50)
Dimensions (L x P x H)	67 cm x 77 cm x 50 cm
Matière principale	Panneaux de bois composite (mélaminé)
Poids approximatif	18 kg
Alimentation	Aucune (meuble non électrique)
Fonctions principales	Surface de travail pour bureau
Assemblage requis	Oui, visserie incluse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Essuyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Resserrer les vis 2 semaines après montage, puis tous les 3 mois pour assurer la stabilité.
Pièces détachées	Vis de rechange disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Pièces standards, réparation possible par remplacement de vis ou panneaux
Garantie	Consulter la garantie JYSK
Notice incluse	Oui, notice de montage et d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Intrup (67x77x50) JYSK

Quelles sont les dimensions du bureau Intrup ?

Les dimensions sont de 67 cm de largeur, 77 cm de profondeur et 50 cm de hauteur.

Comment assembler le bureau Intrup ?

Le bureau est livré en kit avec vis. Il est recommandé de le monter sur une surface souple (tapis) pour éviter les rayures. Suivez la notice de montage fournie.

Dois-je resserrer les vis après montage ?

Oui, il est important de resserrer toutes les vis 2 semaines après le montage, puis tous les 3 mois, pour garantir la stabilité du meuble.

Comment nettoyer le bureau Intrup ?

Nettoyez avec un chiffon humide imbibé d'eau ou d'un détergent doux. Essuyez ensuite avec un chiffon sec et propre.

Le bureau Intrup est-il adapté à un ordinateur ?

Oui, il convient comme bureau pour ordinateur, avec une surface suffisante pour un écran, clavier et souris.

Quel est le poids maximum supporté ?

Le poids maximum n'est pas spécifié, mais en usage normal pour un bureau, il supporte aisément un ordinateur, des livres et accessoires.

Le bureau est-il livré avec des pieds réglables ?

Non, les pieds ne sont pas réglables. Pour une surface inégale, utilisez des cales.

Puis-je peindre ou vernir le bureau ?

Il est déconseillé de modifier le revêtement. Si vous souhaitez le peindre, utilisez une peinture adaptée au mélaminé et suivez les instructions du fabricant.

Que faire en cas de vis manquante ?

Contactez le service client JYSK pour obtenir des vis de rechange. Le numéro de modèle est Intrup (67x77x50).

Le bureau est-il facile à démonter ?

Oui, il peut être démonté en suivant les étapes inverses du montage. Conservez la notice pour le remontage.

MODE D'EMPLOI Intrup (67x77x50) JYSK

Afin d'eviter les rayures, ce meuble doit etre monte sur une surface souple (un tapis, par exemple).

GB/IRL: IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the lifespan of the product.

DK: VIGTIG! Det er vigtig, at alleprodukter, der samles med alle former for skruer,efterspændes to uger after samling samlt hver tredje帽子 for at sikre, at produitet er stabilit i hele dets levetid.

NO: VIKTIG! Det er vigtig at alleprodukter som monteres med skruer blir etterstrammet 2 uker etter montering, og haver 3.帽子 for帽子 8 sikre stabiliteten gjemnom hele produits levetid.

SE: VIKTIG! För allaprodukter som monteras med skruv ar det viktigt att dessa afterdes två veckor after monteringen och därefter en gäng var tredje帽子.

Detta für att sakerställa att Produkten häller sig stabil under hela sin livslängd.

FI: Tärkeä! On tärkeä,että kalkki ruuvien avulla koottavat tuotteet kirkistätän uudelleen 2 vilkkoa kokoamisen jälkeen ja alna 3 kuukauden väilein, jotta tuote pysyy vakaana koko käytöikänsä anj.

PL: WAZNE! Wazne jest, zbya kazy de skrecanych produktów zostal ponownie dokreony with ciagu 2 tygodni od montažu, a nastepnie sprawdać co 3 misiaceczy smruy s dokrecone - w celu zapewnienia stabilnoši przy czas uzytkowania produktu.

CZ: DÜLEZITÉ! U kázdeho ybrokbu, ktery se sestavujpe pomoci jakychkoli šroubkú, je dulezité dotáhnout šroubky 2 týdny po sestaveni a potom kaźdé 3 měsice, abybyla zajistěna stabilita po celou dobu Životnosti vyrobku.

HU: FONTO! Minder termenkél fontos, hagy barmilyen fajta csavarral is történik az összeszerelése, utána 2 héttel, majd 3 havl rendszereissaggel szükségés acsavarok utanhúzása. Ezzel a termek teljes élettartamán keresztüllbiztosiható a stabilítsa.

SK: DÜLEZITÉ! Je dulezité, aby sa akomolvek produkt, montovanom pomocou akychkolev skrutiek, skrutky dotahli po dovch týdñoch od montáze,ajejenkrát vriečtovská vocecelej Životnosti produktu.

NL: BELANGRIK! Het is belangrijk om elk product dat met om het even welk soort schroef word gemonteerd, twee weken na montage en om de drie maanden, opnieuw word vastgeschroefd, om de stabiliteit van het product tijdens de helc levensduur te verzekerden.

SI: POMEMBNOL! Vsak izdelek, ki ga sestavite z uporabo kakrsnikholi vijakov morate 2 tecna po sestavitvi poinovno pregledati in vijake po potrebì priviti. To poinovite vsake 3 mesece, da bi zagotovili stabilnost izdelka skozi njegovo celotno Živjensko dobo.

RU: BAXHNO!В поюлимдулимс obvanьимс систовламовимьиюлим тига, необхимо чeredо 2 полим посябоки в далыншем кождье 3Месда ростяпавь винту,чебу обесочь почонь в далыншем срка зацуотату.

HR: VAZNO! Važno je da se svilpovi vijaka na bilo kojo vrsti prozvoda koji se s pomoćNJH sastavlja poinovno pritegnu 2 tjedna nakov sastavljanje te Jednomsvika 3 mjeseca - kako bi se zajamčila stabilnost tjekkom Životneg vijeka proizvoda.

BA: VAZNO! Za sve proizvoda sa vljčanim vezama, potrebno je izvršiti pritezanje 2 sedmice nakov sklapanja i svika 3 mjeseca nakov toga, kako bi se asigurala stabilnost tokom cijelog Životneg vijeka proizvoda.

CN: 重奏示! 使用任何类型的螺钉组装的产品,必须在组装 2 周后重新拧紧,并且每 3 个月重新拧紧一次,以确保产品在整个使用期内结实稳固。

RS: VAZNO! Važno je da svaki proizvod koji je sklopljen korišcenjem bilo kakovh šrafova bude poinov pričvršćen 2 nedelje nakov sklapanja i Jednom svika 3 meseca - kako bi se obezediba stabilnost tokem celog vekla trajanja proizvoda.

UA: YBATA. Мату на уразу, ящу о有很大amyюлиму розукту ворочноу мени Сгелову ворочноу мени Сгелову ворочноу мени Сгелову ворочноу мени Сгелову ворочноу мени Сгелову ворочноу мени Сгелову ворочноу мени CgELV3 mizui.。「RO:IMPORTANT! Este important ca suzuriurebile de orice tip, cu ajutelor calora au fost montate produsele, sä fiè stranse din nou la 2 sāptāmāni dupä montare siti, apoi, o data à 3 luni, pentru ta asigura stabilitatea de-a lungul duratei de viata à produsului.

BG: BAXHOO! Вaxhoе о песку розукт, кочу о有很大уюшем с пошема на винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофу винтофfu.

GR: EHMANTIKO! Гадоу nov ouuapuolooyei taj eioic eigai Žovámpačnoct auté va lavaoqiyovtva 2 ŏdóquóðsc ǒte à nguapuolóovn κai miα φopá káθe 3 μívesc, γία έοραλοηιης σταθεροίητας αδληιην διαρκεία υιαροντος.

TR: ONEMLI! Vida kullanilarak yapilan her türlu urün montaji ilgin montaj diar 2 hafta sonra vidalarin yeniden sikiştrilmasi ve kullanir sūresi boyunca ürün istikkrannin sāglanmasi ilgin de her 3 ayda bir vidalarin sikiştrilmasi onem arz eder.

FR: IMPORTANT Il est important que tout produit monté à l'aide de vis soit resserré 2 semaines après son montage, puis tous les 3 mois, afin de garantir sa stabilité durant tout son cycle de vie.

GB: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES! Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth.

DK: GENERAL VEJLEDNING TIL MOBLER FREMSTITLET AF TRAE ELLER TRAKOMPOSITMATERIALER SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER! Rengères med en fugit klud. Anvend kun vand erler et milt vaskemiddel. Torres àmed en ren klud.

SE: ALLMÄNNA INSTRUKTIONER GÄLLANDE MOBLER AV TRÄ ELLER TRÄKOMPOSIT SÄSOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FANER! Torka rent med en fuktig trasa. Anvend endast vatten erler ett milt rengöringsmed. Torka tort med en ren trasa.

NO: GENERELLE INSTRUKSIONER FOR MOBLER LAGET AV TRE ELLER TREKOMPOSITTT SOM MELAMIN, LAMINAT ELLER FINER! Tark med en fuktig klut. Bruk bare vann erler et milt vaskemiddel. Tark med en ren klut.

FI: YLEISIA OHEITA PUUSA JA PUUKOMPOSITITIMATERIALIALEISTA KUTEN MELAMIINISTA, LAMINAATISTA TAI VANERISTA VALMISTETUILLE KALUSTEILLE! Puyhi puhtaaki kostalla liinalia. Käytä vain vettä tai mietoa pesuainetta. Kuivaa puhtaali liinalia.

PL: OGOLNE INSTRUCTIONS DOTSYCAZCE MEBLI Z DREWNA ORAZ MATERIALAÉOW DREWNOPOCHODYNCH: MELAMINA, LAMINAT, OKLEINA Do czyszczena nalezy užyväč wilgotnej sclereczki. Užyväč wуćzne wody lub delkatnego detergentu. Wycierac do sucha scieczenia.

CZ: OBECNE POKNY TÍKAJIĆ SE NÁBYTKU VYROBENÉO Z DREVA NEBO Z KOMPOZITÜ DREVA, NAPR. S POVRCHEM Z MELAMINU, LAMINÁTU NEBO DYHY! Čistěte otrénim navhčenyam hadfikem. Používejte pouze vodu nebo jemný cistici prostředek. Vytřěte dosucha Ľistým hadfikem.

HU: ALTALANOS UTMUTATÁS A FABÓL KÉSZÜLT VAGY ÖSSZETETT FAANYAGOT, PÉLDÁUL MELAMIN-, LAMINÁLT VAGY FURNERFELULET TARTALMAZO BUTOROLKOH? Tóralje tiszárá nudves ruhával. Cszak vizet yagy kímeš tiszítosztert használjón. Tóralje szárazra tisztra ruhával.

SK: VSEOBECNE POKNY PRE NABYTKO VYROBENYZ DREVA ALEBO KOMPOZITNYCH MATERIALAOV, NAPRIKLAD MELAMINU, LAMINÁTU ALEBO PREGLEKOVCH POVRCHO! Utrite doclástva navehcnou uterkou. Používajte lba vodu alebo jemny cistlaci prostriedok. Utrite doclástva uterkou.

NL: ALGEMENE INSTRUCTIONS VOOR MEUBELS VERVAARDIGD UIT HOUT OF HOUTCOMPOSIET ALS MELAMINE, LAMINAAT OF FINEROPPERVLAKKEN! Reinig met een vochtige doeck. Gebruik alleen water of wasmddel Droogwirjen met een schone doeck.

SI: SPLOŠNA NAVODILA Z VZDRZEVENJE POHISTVA IZ LESA ALI LESENIH KOMPOZITOV, KOT SO MELANIN, LAMINAT ALI FURNIR! Obrisi z vlažno krpo. Uporabljale te vodo al blag detergent. Posusilse s cîsta krpo.

RU: OBUŞICE YKAZAHNRA OTHOCHTBLO MEBENİ, N3ROTOBLEHNOH N3 DEPEBA NII N DEPEBCHBX KOMPÖZUNOHbIX MATERPAJIOB, TAKHX KAK MELAMHN, LAMINAT NII IINI OH! Ochstfte nbédeime chustov baxhno TKanbu. Ncplnjbyte maşkoidečtebuozce mojuooce cpečdvo. Bvtrpiţe docуха чстутсклочи.

HR: OPCE UPUITE Z AÑAMESTAJ IZRADEN OD DRVA ILI DRVNIH KOMPOZITA, KAO STO SU POVRŠINE OD MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA! Oolstite vlažnom krpom. Upotrijbeite samo vodu ili blagi deterdžent. Posusilse cîstom krpom.

BA: OPSTA UPUSTVA Z AÑAMESTAJ OD DRVETA ILL DRVENIH KOMPOZITA, NA PRIMBER Z AO PROVRSINE OD MELAMINA, LAMINATA ILI FURNIRA. Obrisi vlažnom krpom. Koristiti samo vodu ili blagi deterdžent. Posusilse suhom krpom.

CN:针对实木及实木复合类(三聚氰胺面、层板、胶合板)家具的一般说明采用湿布擦拭。只使用水或温和洗涤剂。采用干净的擦干。

RS: OPSTA UPUSTVA Z AÑAMESTAJ NAPRAVIJEN OD DRVETA ILL DRVENOH KOMPOZITA KAO STO SU MELAMIN, LAMINAT ILI FURNIR POVRŠINE! Obrisi vlažnom krpom. Koristiti samo vodu ili blagi deterdžent. Posusilse suhom krpom.

UA: 3AFAJIHA INCTPYKIIДI MEBIIIB, BIVTOBOTJIENH 3 DEPEBA NII DEPEB'JHIN KOMIOHEHTIB, HAPRIKJIAD, MELAMINHY, LAMIHATA ABO IINI OH!

Потирате за дожиму ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу вор融合发展.

RO: INSTRUCTIONIGenerALE PENTRU PIESELE DE MOBLIER REALIZE DIN LEMN SAN DIN COMPUSI DIN LEMN PRECUM SUPRAFELE MELAMINA, LAMINAT SAU FURNIRUITE!

SUPRAFELE MELAMINA, LAMINAT SAU FURNIRI!

Uda: OBUZA HINTPYKIIДI MEBIIIB, IN3PABOTEHNOT DlbPBO NII DlbPBENH KOMPÖ3HTNH MATEPHANII, KATO MELAMHN, LAMWHAT NII ΦΥΡΗΝΗ ΜΟΥΚΗ ΜΑΜΗ ΑБΟ ΜΙΟΥ.

Ibksprute c nbánmaу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворогу ворç.

GR: TENKE OAHIEE TIA EPIIIAA ANO YEAO N H SYNDETIKO YEAO ON2 MELAMINH, LAMINEIT H AYO2TAP12MEN2 EIIΦANEIE2!

IzouniEte me éva upo nvi. Xpanoionoiie mevo nepo éva nio anopnpauvtiko.

Σtevovéte me éva kawapové.

TR: AHSAPEVEYA MELAMIN, LAMINAT YA DA AHSAKAPLAMA GIBI AHSAPE TÜREVI YÜZEYLERDEN YAPILAN MOBILYALARA YÖNELIK GENEL YÖNERGE! Nemili bir bezile silerek temizleyin. Yalinzca sa vuya yumusak bir deterjan kullamin. Temiz bir bezile silerek kurulayin.

FR: INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBLIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE COMPOSITES DE BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMINÉ, STRATIFÉ OU PLACEMENT) Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux.

670x500x40mm(x1)

672x492x40mm(x1)

672x492x40mm(x1)

580x262x40mm(x1)

580x180x15mm(x1)

16xD2xF2xF

3668154
11/13

4xB

4xG