Sixty 60 - Téléphone SAGEMCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone DECT sans fil
Marque	Sagemcom
Modèle	Sixty 60
Alimentation de la base	Adaptateur secteur 230V
Alimentation du combiné	2 piles rechargeables NiMH AAA 1.2V 550 mAh
Portée	Jusqu'à 50 m en intérieur, 300 m en extérieur
Capacité du répertoire	20 contacts
Journal d'appels	10 reçus, 5 émis
Fonctions	Appels mains-libres, double appel, conférence à 3, intercom, réveil, verrouillage clavier, mode silence
Type de numérotation	Fréquences vocales (DTMF) ou impulsion (décimale)
Affichage	Écran LCD avec icônes d'état
Langues disponibles	Français par défaut, réglable via menu
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux, éviter sources de chaleur et humidité
Sécurité	Utiliser piles recommandées, ne pas jeter au feu, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées	Piles rechargeables AAA, adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - Sixty 60 SAGEMCOM

Comment modifier la langue du téléphone ?

Accédez au menu REGL.COMB, puis sélectionnez LANGUE. Choisissez la langue souhaitée avec les touches ▲ ou ▼ et validez avec OK.

Comment enregistrer un nouveau combiné sur la base ?

Sur la base, appuyez longuement sur le bouton d'appairage. Sur le combiné, allez dans le menu RASSOCIATION et suivez les instructions.

Comment régler l'heure et la date ?

Dans le menu REGL.COMB, sélectionnez DATE & HEURE, puis REGLER HEURE ou REGLER DATE. Saisissez les valeurs et validez.

Comment activer le mode mains-libres pendant un appel ?

Appuyez sur la touche haut-parleur (icône mains-libres) pour activer ou désactiver le haut-parleur pendant la communication.

Comment verrouiller le clavier du combiné ?

Appuyez longuement sur la touche # (ou la touche verrouillage) jusqu'à l'affichage de l'icône de verrouillage.

Pourquoi mon combiné n'affiche rien malgré une charge ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (respect de la polarité). Si le problème persiste, effectuez une charge complète de 12 heures.

Comment consulter les appels manqués ?

L'icône d'appel manqué s'affiche. Appuyez sur la touche ▲ (journal des appels reçus) pour afficher la liste. Utilisez ▲ ou ▼ pour naviguer.

Comment supprimer un contact du répertoire ?

Accédez au menu REPERTOIRE, sélectionnez le contact, puis choisissez l'option SUPPRIMER et confirmez.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Dans REGL.COMB, sélectionnez VOL.SONNERIE. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir le volume, puis validez.

Que faire si le combiné est hors de portée ?

L'icône de signal DECT clignote. Rapprochez le combiné de la base (portée intérieure d'environ 50 mètres). Vérifiez que la base est alimentée.

MODE D'EMPLOI Sixty 60 SAGEMCOM

Voues venez d'acquerir un téléphone DECT Sagemcom et nous vous remercions de la confi que vous nous accordez.

Ce matériel a eté fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontres des difficultés lors de son utilisation, nous vous recommendons de parcourir ce guide d'utilisation.

Yououpouzeegalementtrouvercesinformationsurlesite：

http://www.sagemcom.com

Pour vous comport et votre sécurité, nous vous engageons à lire attentivement le paragraphe « Recommendations et consignes de sécurité » de la carte de garantie incluse dans le pack.

Le marquage CE atteste de la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive 1999 / 5 / CE du Parlement et du Conseil Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication.

Vouspouvez consulter la déclaration de conformité sur le site http://support.sagemcom.com ou la demander à l'adresse suivante :

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - France

Sommaire

Présentation du téléphone 5

La base 5
Le combiné 6
Navigateur 6
Mise en service de la base 7
Mise en service du téléphone 7
Réglages nécessaires avant l'utilisation 8
Icônes du combiné 8

10

Synoptique 10
Principe de navigation dans les menus 11

Appels 12

Émission d'un appel 12
Réception d'un appel 13
Metre fin à un appel 14
Désactivation du microphone 14
Activation du microphone 15
Consultervoire messagerie opérateur 15
Insérer une pause (de numérotation) 15
Gérer deux appeals externes 16

Journal des appels 19

Présentation du nombre (CLIP) 19
Journal des appels reçus / manqués 19
Journal des appels émis 21
Rappel d'un correspondant à partir de la liste des appeals 22

Répertoire 23

Créer / Enregistrer une fiche 23
Composer un numero enregistré 24
Visualiser les informations d'une fiche 25
Etat de la mémoire du réseau 26

Fonctions multi-combinés 26

Appel interne/Intercom 26
Réception d'un appel interne 27

Personnalisation du téléphone 29

Selection de la sonnerie (interne / externe) 29
Volume sonnerie 30
Réglage du mode silencieux 31
Activation/désactivation des bips d'advertissement 32
Modifier la langue du téléphone 33
Nom du combiné 34
Selectionner l'ecran d'accueil 35
Réponse automatique 36
Attribuer un numero abrége 37
Verrouillage des touches 38
Deverrouillage des touches 38

Réglages de l'heure et de la date 39

Réglage de l'heure 39
Réglage de la date 40
Formatheure(12H/24H) 41
Format date 42
Réglage du réveil 43

Configuration avancée 45

Inscire un nouveau combiné sur votre base 45
Restauration des réglages par défaut du combiné et de la base 46
Suppression d'un combiné 47
Modifier le type de numérotation 48
Modifier la durée du Rappel 49
Modifier le code PIN de la base 50

Précautions d'utilisation des batteries 51

Consignes d'entretien 51

Remplacement des batteries 51

En cas de problème 51

Auto-diagnostics 52

PRESENTATION DU TELEPHONE

La base

1	Prise secteur
2	Prise téléphonique
3	Bouton d'appairage - Appui court : recherche du/des combiné(s) (Paging) inscrit(s) sur la base. - Appui long : appairage des combinés.
4	Contacts de charge

Le combiné

1	Écouteur
2	Écran
3	Accéder à un menu / Valider une action
4	Décrocher / Accéder à la liste des appeals émis (appui long en mode veille)
5	Verrouiller ou déverrouiller le clavier (appui long en mode veille)
6	Activer/désactiver haut-parleur
7	Microphone
8	Logement des batteries
9	▲ : Accéder à la liste des appeals reçus ▼ : Accéder à la liste des appeals émis
10	Activer ou désactiver le micro (en cours de communication) / Annuler une action / Retourner au menu précédent
11	Raccrocher / Retourner au menu précédent
12	Activer ou désactiver le mode silence (appui long en mode veille)
13	Touche R: Gérer les doubles appeals.
14	Accéder au réseau
15	Contacts de charge
16	Trappe batteries

Navigateur

-Depuis I'ecran d'accueil: acceder au journal des appels reçus.
- Dans le menu : naviguer vers le haut.
-Depuis I'ecran d'accueil: acceder a la liste des appel emis (Bis).
- Dans le menu : naviguer vers le bas.

Mise en service de la base

1. Branchez le cordon téléphonique à la prise téléphonique de la base.
2. Branchez l'autre extrémité du cordon téléphonique à la prise murale.
3. Raccordez le bloc d'alimentation à la base.
4. Branchez le bloc d'alimentation à la prise secteur.

Mise en service du téléphone

1. Munissez-vous des batteries qui se trouvent dans l'emballage.
2. Insérez les batteries en respectant la polarité de celles-ci comme indiquédans leur logement.
3. Remettez la trappe batterie en place.
4. L'écran s'allume.
5. Posez le combiné sur la base pour le recharger.

Avant la première utilisation, le combiné doit être rechargé pendant 12 heures.

IMPORTANT

Si les batteries sont complètement déchargées, laissez le combiné en charge pendant au moins 10 minutes afin qu'il démarre.

Réglages nécessaires avant l'utilisation

Au premier démarriage, la langue par défaut de votre téléphone est le «FRANÇAIS» et la durée de flash est «MOYEN».

Pour modifier la durée du flash, reportez-vous au paragraphe "Modifier la durée du Rappel" page 49.

Pour régler la langue du téléphone, reportez-vous au paragraph "Modifier la langue du téléphone" page 33.

Icônes du combiné

Icônes d'etat

	Signal DECT : clignote lorsque le combiné est hors de portée de la base ou lorsque la base n'est pas alimentée.		Mains-libres activé
	S'affiche dans le journal des appeals reçus pour signaler un appel en absence non consulté.		État de charge des batteries fixe : batteries chargées. clignote : en cours de charge. fixe : batteries faibles.
EXT	-Fixe : réception d'un appel externe -Clignote : appel externe en cours		Message(s) vocal(s) non consulté(s)
INT	-Fixe : réception d'un appel interne -Clignote : appel interne en cours		Clavier verrouillé
	Mode silence activé.		Réveil activé

Zone d'information

88..

ABC...

En veille :

le nom du combiné ou l'heure + le numéro du combiné (reportez-vous au paragraphe « Sélectionner l'écran d'accueil », page 35).

Au cours d'un appel :

• le numero ou le nom de l'aggellant

Dans le menu :

• le nom du menu / de la fonction

MENUS

Synoptique

L

8

RASSOCIATION

REGL.BRSE

ANNULER COMB

NUMEROTATION

TEMPSFLRSH

MODIFIER PIN

REINITIALIS.

Principe de navigation dans les menus

Pour naviguer dans les menus, utilisez les touches : DK C MUTE (▲) and C (▼).

Etape 1: accès au menu

• Appuyez sur .

Etape 2 : selection d'un menu / sous-menu

• Sélectionnez "le menu désire" à l'aide des touches () ou () .

• Confirmez en appuyant sur la touche

Etape 3 : sélection d'une fonction

• Sélectionnez "la fonction désirée" à l'aide des touches (▲) ou (▼).

• Confirmez en appuyant sur la touche

• Modifiez le paramètre.

-Confirmez en appuyant sur la touche

Exemple: modifier la sonnerie du combiné (paragraphe « Sélection de la sonnerie (interne / externe) », page 29).

Allez dans le menu REGL.COMB SONNERIES

Etape 1: accès a menu

1.Appuyez sur

Etape 2 : selection d'un menu

1. Sélectionnez " REGL.COMB " à l'aide des touches (▲) ou (▼).
2. Appuyez sur
3. Sélectionnez " S SONNERIES à l'aide des touches (▲) ou (▼).
   5.Appuyez sur OK
4. Sélectionnez " S SONNERIE EXT " (ou " SONNERIE INT ") à l'aide des touches Ⓞ (▲) ou Ⓞ (▼).
   7.Appuyez sur

Etape 3 : sélection d'une fonction

1. Dix méliodies sont disponibles : " PELODIE 1 "... PELODIE TO".

Selectionnez la sonnerie de votrechioix à l'aide des touches () ou ()

1. Appuyez sur pour confirmer votrechoix.

APPELS

Émission d'un appel

Mode mains-libres

Composez le numero Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche Les icones s'affichen

t

Mode normal

Composez le numero Appuyez sur la touche L'icone s'affiche

NOTE!

En cours de conversation avec votre correspondant, vous pouvez activer et/ou désactiver le haut-parleur du combiné en appuyant sur la touche

Réception d'un appel

NOTE!

Vous pouvez a tout moment regler le volume de I'ecouteur du combiné en appuyant sur ou .

Appuyez sur la touche pour décrocher

Metre fin à un appel

Appuyez sur la touche

Désactivation du microphone

Appuyez sur la touche Le message s'affiche

Activation du microphone

Appuyez sur la touche

ConsulterVote messagerie opérateur

Si vous receivez un nouveau message dans votre messagerie l'icone affiche à l'écran.

NOTE!

Vous devez au préalable définir le numéro d'appel vers la messagerie de votre opérateur.

Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe "Attribuer un numéro abrégé", page 37.

Nouveau(x) message(s) sur la messagerie vocale

Maintenez enfoncée la touche
ou la touche ou la touche

-Le numero de la messengerie vocale est automatiquement composé.

-Suivez les instructions

Insérer une pause (de numérotation)

Vous pouvez insérer une pause dans la numérotation d'un numéro de téléphone si vous souhaitez marquer un temps d'attente préalable à la prise de ligne.

En cours de la saisie du numero à appeler, appuyez et maintenez enfoncée la touche pour insérer une pause : "P" s'affiche à l'écran.

Gérer deux appeals externes

Réception d'un second appel alors que vous étés déjà en ligne

Un bip sonore est émis pour vous informer qu'un second appel est en attente.

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

Votre premier correspondant est mis en attente et vous pouvez dialoguer avec le second correspondant.

Emission d'un second appel alors que vous est en ligne

Appuyez sur la touche Composez le numero a appeler

L'appei en cours passe alors en attente et vous pouze dialoguer avec le second correspondant.

Basculer d'un appel à l'autre

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

L'appei en cours passe alors en attente et vous reprenez en ligne le second appel.

Mettre fin à l'un des deux appels

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

L'appei en cours est alors terminé definitivement et vous reprenez en ligne le second appel.

Pour faire une conférence à 3 (les 2 appeals entrants et vous)

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

Voussouspoucezalsordialoguer avecles2correspondantsenmeme temps.

NOTE!

Appuyez sur pour terminer la conférence à 3.

JOURNAL DES APPELS

Présentation du numéro (CLIP)

Votre telephone enregistr et affiche les numeros des correspondants qui cherchent a vous joindre. Vousdezavashour service de presentation du numero pour dispose de cette fonction.Si youn'tes pas abonné a ce service ou si le numero est masqué,le numero est identifie comme inconnu.

NOTE!

Affichage des numérons non disponibles :

• INDISPONIBLE : vous n'êtes pas dans le même pays que votre correspondant.
• SECRET : votre correspondant ne désire pas que son numéro s'affiche.

Journal des appeals reçus / manqués

Consulter un appel manqué

L'icone s'affiche Appuyez sur la touche

Le nom et / ou le numéro s'affiche

NOTE!

Les appeals manqués non consultés sont reprises par l'icone dans le journal des appeals reçus.

Consulter un appel reçu

Laistecontientlesnumerosdes10derniersappelsreçus.

Appuyez sur la touche
Le nom et / ou le numero s'affiche
Selectionnez le menu désiré

Faîtes défilier les numérios mémorisés dans la liste

RUDTER

Enregistrer l'entrée au repertoire.

SUPPRIMER

Supprimer un numero de la liste.

SUPPRIMER.TOUT

La date et l'heure de réception de l'appoint sélectionné s'affiche.

TYPE APPEL

Afficher tous les appeals ou les appeals manqués dans le journal des appeals.

NOTE!

Si le numero de votre correspondant dépasse 12 chiffres, appuyez sur pour visualiser les chiffres suivants.

Journal des appeals émis

Les appels émis sont enregistrés dans la liste des appels émis (max. 5 derniers numéroes).

Appuyez sur la touche
Le nom et le numero s'affiche

Faites defiler les numeros mémorisés dans la liste

Selectionnez le menu désiré

AUDITER

Enregister l'entrée au repertoire.

SUPPLIER

Supprimer un numero de la liste.

SUPPLIER.TOUT

Rappel d'un correspondant à partir de la liste des appeals

Appuyez sur la touche

Sélectionnez le contact ou le numéro

Appuyez sur la touche

REPERTOIRE

Vous pouvez sauegarder jusqu'à 20 fiches (24 chiffres et 12 caractères chacune) dans le repertoire.

Créer / Enregistrrer une fiche

Acceder au menu

Sélectionnez REPERTOIRE

Validez avec la touche

Le message VIDE s'affiche Sélectionnez

RJOUTER et validez avec

Precisez les informations demandées en validant à
chaque étape avec

NON	Saisissez le nom de votre correspondant.
NUMERO	Saisissez son numéro.
MELODIE	Sélectionnez une sonnerie.

Composer un numero enregistré

Appuyez sur la touche Sélectionnez le

correspondant à appeler

Appuyez sur la touche

Visualiser les informations d'une fiche

Accedez au menu

Sélectionnez REPERTOIRE

Validate avec la touche

Selectionnez le contact désire

Selectionnez VOIR

Validate avec la touche

Accédez aux options
AUJOUTER	Créer un nouveau contact
VOIR	visualiser le contact
MODIFIER	modifier le contact
SUPPRIMER	supprimer le contact
SUPPRIM.TOUT	supprimer tous les contacts
ETAT REPERT.	consulter le nombre de contacts enregistrés par rapport à la capacité maximale

NOTE!

Si le nombre de votre correspondant dépasse 12 chiffres, utilisez les touches ou pour visualiser tous les chiffres.

Etat de la mémoire du réseau

Votre répertoir a une capacité de 20 contacts.

Lorsque la mémoire est saturee, le message « MEM REP SAT » s'affiche et vous ne pouvez plus ajouter de nouveaux contacts.

FONCTIONS MULTI-COMBINES

Les fonctions multi-combins sont accessibles des que vous installation comprend deux combinés inscrits sur la même base.

Appel interne/Intercom

La base comprend seulement deux combinés

Appuyez sur la touche

Saisissez
combiné à appeler ou appuyez sur 9 pour appeler tous les combinés.

"APP.COMB.X"s'affiche (x est le numero du combiné appelant) et l'icone "INT" clignote.

La base comprend plus que deux combinés

Appuyez sur la touche

L'icone "CB" suivie des nombres de tous les autres combinés enregistrés sur la base s'affiche.

Saisissez le numero du combiné à appeler ou appuyez sur 9 pour appeler tous les combinés.

Réception d'un appel interne

Appuyez sur la touche

"APPEL DE" suivi du numero du combiné appelant s'affiche à l'écran et l'icone " INT " clignote.

NOTE!

Si le combiné appelé ne répond pas, appuyez sur la touche pour recupérer l'appei.

Conference téléphonique (à 3 participants)

Une conférence téléphonique peut être établie entre un correspondant et deux combinés enregistrés sur la base. Pour étabir une conférence téléphonique à partir d'un appel externe :

Appelez votre correspondant Appuyez sur la touche.

L'icone s'affiche
Sélectionnez INTERCOM puis validez

Saisissez le numero du combiné à appeler (Combine A)

Les icones s'affichent

Attendez que l'utilisateur du combiné décroche (Combé B)

Maintenez enfoncée (Combine A)

CONFERENCE s'affiche

PERSONNALISATION DU TELEPHONE

Sélection de la sonnerie (interne / externe)

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB
puis validez avec la touche

Sélectionnez SONNERIES
puis validez avec la touche

puis validez avec la touche

Sélectionnez SONNERIE INT (ou SONNERIE EXT)

Selectionnez la sonnerie de votrechoix à l'aide des touches ou

Validez avec la touche

Volume sonnerie

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB
puis validez avec la touche

Selectionnez
VOL.SONNERIE puis validez
avec la touche

Choisissez à l'aide des touches ou le volume souhaité

Validez avec la touche

Réglage du mode silencieux

Activation du mode silencieux

Appuyez longuement sur la touche L'icone s'affiche

Désactivation du mode silencieux

Appuyez longuement sur la touche

Activation/désactivation des bips d'advertissement

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez ALERTES SON.
puis validez avec
la touche

Selectionnez le paramètre souhaite:

Validate avec la touche

Selectionnez le paramètre souhaite:

BIPS TOUCHES

BATT.FRIBLE

HORS PORTEE

ACTIVER (activer l'option sélectionnée)

DESACTIVER (désactiver l'option sélectionnée)

Validate avec la touche

Modifier la langue du téléphone

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez LANGUE puis validez avec la touche

Selectionnez la langue désirée à l'aide des touches ▲ ou ▼

Validez avec la touche

Nom du combiné

Le nom par défaut du combiné est " HANOSET N" ou N'est le nombre attribué au combiné enregistré.

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB
puis validez avec la touche

Sélectionnez RENOMMER CB
puis validez avec la touche

Saisissez le nom du combiné à l'aide du clavier (10 caractères maximum)

Pour effacer un caractère, appuyez sur la touche

Validate avec la touche

Selectionner l'écran d'accueil

L'écran d'accueil par défaut est le nom de votre combiné.

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez AFFICHAGE
puis validez avec
la touche

Selectionnez l'affichage désiré à l'aide des touches ▲ ou ▼

NON COMBINE

pour afficher le nom du combiné et son numéro sur l'écran d'accueil

HEURE

pour afficher l'heure et le numero du combiné sur I'écran d'accueil

Validate avec la touche

Réponse automatique

Cette fonction vous permet de prendre un appel simplement en boulevant le combiné de sa base.

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Délectionnez REPONSE AUTO
puis validez avec
la touche

Modifiez l'etat avec les touches ou

Validate avec la touche

Attribuer un numero abrégé

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Selectionnez MEN.DIRECTE puis validez avec la touche

Choisissez le raccourci avec les touches ou

Sélectionnez le raccourci désiré (TOUCHE 1 ou TOUCHE 2 ou TOUCHE 3) puis validez avec la touche

Appuyez sur la touche pour effacer le numero inscrit

Composez le numero abrégé souhaité Validatez avec la touche

Verrouillage des touches

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

Un bip est émit par le combiné et l'icone s'affiche

Déverrouillage des touches

Appuyez et maintenez enfoncée la touche

Un bip est émit par le combiné et l'icone disparait.

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez
DATE & HEURE puis
validez avec
la touche

Selectionnez REGLER HEURE puis validez avec la touche

Validez avec la touche

Un écran vous présente l'heure actuelle.

Pour conserver l'heure, appuyez sur

Pour la modifier, saisissez la nouvelle heures au format HH: (24 HEURES).

Réglage de la date

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez
DATE & HEURE
puis validez avec
la touche

Sélectionnez REGLER DATE
puis validez avec la touche

Validez avec la touche

Un écran vous présente la date actuelle

Pour conserver la date, appuyez sur OK

Pour la modifier, saisissez la nouvelle date au format JJ/rr ou JJ/RR.

NOTE!

En cas d'erreur de saisie utilisez les touches ou .

Format heures (12H/24H)

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez
DATE & HEURE puis validez
avec la touche

Selectionnez
FÜRTHEURE puis
validez avec
la touche

Modifiez l'etat avec les touches ou :

Appuyez sur la touche

24 HEUIRES

12 HEURES

Format date

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Selectionnez
DATE & HEURE puis validez
avec la touche

Sélectionnez FÜRMAT DATE
puis validez avec la touche

Modifiez I'etat avec les touches ou

Appuyez sur la touche

JU/IN/AR
IN/JU/AR

Réglage du réveil

Accedez au menu

Sélectionnez REGL.COMB puis validez avec la touche

Sélectionnez ALARME puis validez avec la touche

Modifiez I'etat avec les touches ou

Appuyez sur la touche

Modifiez l'etat avec les touches 一 ou 一 et

appuyez sur

ACTIVER

Activer la répétition du réveil chaque 5 minutes

DEsACTIVER

Désactiver la répétition du rêveil

DESACTIVER

Désactiver le réveil

ACTIVER

Activer le réveil une seule fois

Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que le réveil donne: "HH - MM" et validez avec

la touche

L'icone affiche à l'écran. Voitre réveil est maintainant configuré.

Inscrite un nouveau combiné sur votre base

Restauration des réglages par défaut du combiné et de la base

Accedez au menu " REINITIALIS."

Saisissez le code de la base (code par défaut 0000).

Appuyez sur la touche

Un écran affiche la demande de confirmation.

Appuyez sur la touche OK

Suppression d'un combiné

Accedez au menu

Sélectionnez REGL. BASE
puis validez avec la touche

Selectionnez
ANNULER.COMB puis
validez avec
la touche

Saisissez le code PIN de la base (code par défaut est 0000).

Selectionnez le numero du combiné à supprimer à l'aide des touches

Appuyez sur la touche

Appuyez sur la touche

ou

Modifier le type de numérotation

La plupart des systèmes téléphoniques utilisent la numérotation par fréquences vocales. Cependant, vous pouvez utiliser la numérotation par impulsion :

Accedez au menu

Sélectionnez REGL. BASE
puis validez avec la touche

Sélectionnez NUMEROTATION
puis validez avec la touche

Modifiez I'etat avec les touches ou .

TONALITES

DECIMALE

la numérotation par
féquences vocales
la numérotation par
impulsion

Appuyez sur la touche

Modifier la durée du Rappel

Si vous connectez votre téléphone derrière un PABX, vous pouvez être améné à modifier la durée du flash pour vous permettre d'utiliser votre téléphone correctement dans les fonctionnalités suivantes et ce : double appel, conférence à trois, etc. Contactez vous opérateur avant de modifier le réglage d'origine.

Accedez au menu

Selectionnez REGL. BASE puis validez avec la touche

Selectionnez TEMPS FLASH puis validez avec la touche

Selectionnez "COURT", "MEDIUM" ou "LONG"

Appuyez sur la touche

COURT	Espagne, Royaume-Uni, Italie, Suisse, Autriche, Pays-Bas, Pologne, Belgique, Irlande, Hongrie, Slovénie, Roumanie, Slovaquie, République Tchéque et Suède.
MEDIUM	Allemagne, France, Grèce, Portugal, Croatia, Serbie, Monténégro, Bosnia et Macédoine.
LONG	Bulgarie.

Modifier le code PIN de la base

Le code de votre base (0000 par défaut) est nécessaire pour acceder à certaines fonctions de sécurité. Celui-ci doit composer 4 chiffres.

Accedez au menu

Sélectionnez REGL. BASE
puis validez avec la touche

Selectionnez MODIFIER PIN
puis validez avec
la touche

Saisissez l'ancien code base à l'aide des touches du clavier puis appuyez sur

Saisissez le nouveau code base à l'aide des touches du clavier puis appuyez sur

Saisissez une autre fois le nouveau code base à l'aide du clavier

Appuyez sur
pour confirmer. Un signal de confirmation retentit

NOTE!

Notez bien votre code base. Il vous sera nécessaire pour modifier certains régages.

PRECAUTIONS D'UTILISATION DES BATTERIES

Pour éviter tout risque d'explosion :

Assurez-vous d'avoir correctement mis les batteries en place.
- Utilisez uniquement des batteries rechargeables de type NIMH, 1.2V 550 mAh ou équivalent de type AAA.
- Ne jetez pas les batteries au feu. Celles-ci risqueraient d'exploser.
Jetez les batteries conformément aux reglementations en vigueur.
- Ne brûlez pas les batteries, ne les démontez pas, ne les déteriorez pas et ne les percez pas. Celles-ci contiennent des produits dangereux susceptibles de provoquer de graves blessures.
Pour eviter tout risque d'incendie ou de dommages corporels, utilisez les batteries conformément aux instructions fournies dans ce livreutilisateur.
Tenez les batteries hors de portee des enfants.
- Si vous n'utilise pas votre téléphone pendant une période prolongée (plus de 30 jours), retirez les batteries du combiné.

CONSIGNES D'ENTRETIEN

Afin de garantir le bon fonctionnement de votre téléphone et de préserver son aspect extérieur, nous conseillons de suivre les consignes ci-dessous:

• Tenez l'appareil à l'écart de toute source de chaleur ou de perturbations électriques (moteurs ou ampoules fluorescentes, par exemple).
  Tenez-le à l'écart des rayons du soleil et de toute source d'humidité.
  -Evitez de le faire tomber.
  Nettoyez-le a laide d'un chiffon doux.
• Conservez l'emballage d'origine. Celui-ci peut faire office de protection en cas de transport de l'appareil.

REPLACEMENT DES BATTERIES

Assurez-vous que le combiné est ETEINT avant de remplaçer les batteries.

1. Retirez la trappe batterie.
2. Retirez les batteries.
3. Mettez des batteries neuves en place en respectant le sens de polarité.
4. Mettez en place la trappe batterie.
5. Posez le combiné sur la base.

EN CAS DE PROBLEME

Causes possibles de mauvaise réception

• Présence d'aluminium dans la structure d'un batiment.
• Présence de feuilles d'isolation métalliques.
  Présence de conduites de chauffage et de pieces métalliques dans la structure d'un bâtiment.
  Proximate d'appareils electriques (fours micro-ondes, radiateurs, ordinateurs, par exemple).
  Mauvaises conditions atmosphériques (orages, par examples).
• Base installée dans le sous-sol ou dans la partie inférieure du batiment.
  Batteries du combiné déchargees.
• Combiné trop éloigné de la base.

AUTO-DIAGNOSTICS

Problèmes Solutions

L'écran de votre combiné ne présente�除 un affichage.

• Vérifiez que les batteries sont installées correctement.
• Placez le combiné sur le chargeur et effectuez une charge complète des batteries (au moins 12 heures).

Le combiné ne donne pas.

Assurez-vous que la sonnerie est activée sur le combiné.
- Vous disposez peut-être d'un nombre trop important de téléphones sur votre ligne. Débranchez des téléphones.

La qualite du son est mediocre.

• Le combiné est-il situé à une distance raisonnable de la base ?
  Rapprochez-vous de la base (environ 50 metres en interieur et jusqu'à 300 metres dans un espace dégagé).
  La base est-elle installée dans un endroit approprié?