WTFSC V66 MFI - Cuisinière WALTHAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	À spécifier
Poids	À spécifier
Type de cuisson	À spécifier
Nombre de foyers	À spécifier
Énergie utilisée	À spécifier
Fonctionnalités supplémentaires	À spécifier
Instructions d'utilisation	À consulter dans le manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces et des foyers
Consignes de sécurité	Utiliser uniquement selon les instructions du fabricant
Garantie	À spécifier

FOIRE AUX QUESTIONS - WTFSC V66 MFI WALTHAM

Comment allumer la cuisinière WALTHAM WTFSC V66 MFI ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage. Assurez-vous que la flamme est visible.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les éponges rugueuses qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, contactez le service après-vente.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez simplement le bouton de la zone de cuisson à la position souhaitée. Les indications sur le bouton vous aideront à choisir la température appropriée.

Puis-je utiliser des casseroles en métal sur cette cuisinière ?

Oui, la cuisinière WALTHAM WTFSC V66 MFI est compatible avec les casseroles en métal. Assurez-vous qu'elles sont adaptées à la cuisson sur gaz.

Comment puis-je savoir si la cuisinière est éteinte ?

Assurez-vous que le bouton de la zone de cuisson est en position '0' et que la flamme est éteinte. Vérifiez également que le voyant d'alimentation est éteint.

Les boutons de la cuisinière sont difficiles à tourner, que faire ?

Cela peut être dû à un encrassement. Nettoyez autour des boutons avec un chiffon humide et un peu de détergent doux.

Est-il normal que la flamme soit de couleur jaune ?

Non, la flamme doit être bleue. Une flamme jaune indique un problème de combustion. Contactez un technicien pour un diagnostic.

Comment éviter les fuites de gaz ?

Vérifiez régulièrement les joints et les tuyaux de gaz pour des signes d'usure. Si vous sentez une odeur de gaz, fermez immédiatement la vanne et évacuez les lieux.

La cuisinière émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème technique. Éteignez la cuisinière et contactez le service après-vente pour obtenir de l'aide.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma cuisinière ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente WALTHAM ou dans des magasins spécialisés d'électroménager.

MODE D'EMPLOI WTFSC V66 MFI WALTHAM

Notice d'installation et d'utilisation

Cher client,

Notre but est de vous offrir des produits de qualité qui répondent à vos attentes, fabriqués dans des usines modernes et dont la qualité a soignement été testée.

Cette notice d'utilisation a ete conque pour vous aider dans l'utilisation de voite cuisineire, qui a ete fabriqué avec les toutes dernieres technologies, avec fiabilité et efficacite

Avant de commencer à utiliser votre cuisinière, nous vous suggérons de dire attentivement cette notice, qui contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable, et pour un entretien et une utilisation correctes.

SOMMAIRE:

Partie 1: PRÉSENTATION DU PRODUIT

Partie 2 : AVERTISSEMENTS

Partie 3 : INSTALLATION

3.1 Positionnement de la cuisineire
3.2 Réglage des pieds
3.3 Branchement électrique et sécurité
3.4 Avertissements et précautions

Partie 4 : UTILISATION DE LA CUISINIÈRE

4.1 Caractéristiques techniques du four
4.2 Panneau de commande
4.3 Utilisation des plaques électriques et vitrocéramiques
4.4.1 Utilisation duprogrammateur électronique
4.4.2 Utilisation de la minuterie mécanique
4.4.3 Utilisation du selecteur de fonction du four
4.5 Accessoires du four
4.6 Fonctions Tourne broche

Partie 5 : NETTOYAGE ET ENTRETIEN

5.1 Nettoyage
5.2 Entretien

Partie 6 : SERVICE APRES VENTE ET TRANSPORT

6.1 Avant de contacter le service après vente
6.2 Information relative au transport

Partie 1: PRÉSENTATION DU PRODUIT

1-Couvercle 9-Leche frite
2- Table de cuisson 8- Porte du four
3- Panneau de commande 10. Grille
4- Sécurité enfants 11- Gril électrique
5-Poignee de la porte du four 12-Ventilateur arriere
6-Façade du tiroir 13.Lampé du four
7-Pieds 14.Plaque chauffante

Partie 2: AVERTISSEMENTS

RESPECTEZ TOUTES LES MESURES DE SECURITE CI-DESSOUS ET LISEZ ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT DE COMMENCER A UTILISER LA CUISINIERE.

* Cesitcuisiniere a ete conue pour un usage domestique, excluant l'usage professionnel

*Veuillez contrôle soigneusement que la cuisine ne presente aucun dommage une fois déballé. En cas de dommage, ne pas l'utiliser et contactez immédiatement votre Revendeur.

• Étant donné que les matériaux d'emballage (nylon, agrafes, polystyrene, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants, veuillez les assembler et les retarder immédiatement.

• La cusinière doit être installée et mise en marche par un technicien/agréé. Le fabricant n'est pas tenu pour responsable des dommages causés par un mauvais emplacement ou une mauvaise installation réalisée par un personnel non-agréé.

• Avant de brancher votre cuisinière au réseau électrique, veuilles contrôler s'il est adapté aux indications précises sur l'emballage ou sur la plaque signalétique située sur la cuisinière. Veuillez vérifier aussi les specifications techniques fournies pas la notice

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la cusinière pendant une longue période, débranche la prise électrique. Placez l'interrupteur général en position « arrêt »

• Le cable d'alimentation électrique ne doit pas être changé par le client. Lorsqu'il est endommagé pour une raison quelconque, veuillez contacter votre service après vente.

*Débranche toujours la cusinière avant le nettoyage ou l'entretien. Pour cela, débranche la prise ou placez l'interrupteur général en position « arrêt ». N'utilise jamais de nettoyeur à vapeur pour nettoyer les plaques chauffantes ou le four.

• Certaines parties de la cusinière peuvent être chaude pendant une longue périodependant et après l'utilisation. C'est pourquoi il est recommendé de laisser refroidir avantde toucher les parties directement exposées à la chaleur. Tenir les petits enfants horsde portée de la cusinière pendant son fonctionnement. Veillez à neURTout pas toucherles éléments chauffants Presents dans le four ainsi que les plaques électriques ou surfacevitrocéramique pendant le fonctionnement.

*En position grill, la porte du four doit rester fermée.

• Ne laïsez pas de matières inflammables près de la cuisine lorsqu'elle est en fonctionnement.

• Faites attention aux cables d'alimentation des autres appareils électriques qui se trouvent pres de l'appareil, afin qu'ils ne soient pas en contact avec les zones chaudes.

• Veillez à ce que les manettes de la cuisine sont soient bien sur «0» lorsque l'appareil n'est pas en marche.

• Le couvercle en verre qui équipe certains modèles peut se fissurer s'il est exposé à de très hautees températures. Ne rabattez pas le couvercle en verre avant de vous être assured que les foyers de cuisson sont eteints et complètement refroidis. Avant de soulever le couvercle, assurez-vous qu'il n'y a aucun liquide sur ce couvercle. Assurez-vous aussi que le couvercle est à la bonne position quand la cuisine ré fonctionne.
  Si des fissures apparaissent sur les surfaces vitrocéramiques de la cusinière, il est impératif d'arrête immédiatement l'alimentation électrique afin de prévenir tout risque d'électrocution.
  Pour les cuisinières vitrocéramiques équipées de foyer halogènes high light, ne regardez jamais la lumière pour éviter des dommages aux yeux.
  *Si la cusinière est surélevée, il est nécessaire de prendre des mesures pour empêcher qu'elle ne tombe de son socle
• Cette notice a été consque pour plusieurs modèles.党的建设 ne comprend peut-être pas toutes les options décrites dans cette notice. Veuillez donc bien faire attention aux indications et aux schémas contenus dans cette notice.

POUR L'EFFICACITE ET LA SECURITE DE LA CUISINIÈRE, NOUS VOUS RECOMMANDONS D'UTILISER UNIQUÉMENT LES PIECES DETACHEES D'ORIGINE ET DE NE FAIRE APPEL QU'AU SERVICE APRES VENTE AGREE DU REVENDEUR EN CAS DE BESOIN

Partie 3 : INSTALLATION

Cette cusinière moderne, fonctionnelle et pratique, fabriqué avec lesassageurs materiaux, saura repondre à vos besoin. Nous vous recommandons de bien dire cette notice d'utilisation afin d'eviter des problèmes ultérieurs, et afin de pouvoir obtenir des résultats satisfaisants. Les instructions suivantes sont très importantes pour une installation et utilisation correctes. Elles doivent etre en particulier lues par le technicien charge de l'installation de la cusiniere

Faites appel à un service agrée pour installer votre cuisineire

3.1 Positionnement de la cuisineire

Pour une bonne installation de votre cusinière, certains points doivent être respectés. Tenez compte des recommendations suivantes pour éviter tout problème ou toute situations dangereuse susceptible de seprésenter ultérieurement.

• La cusinière peut être placee pres d'un autre meuble, mais veillez a ce que la hauteur des meubles environnants ne depasse pas la hauteur de la cusiniere (fig.5).
• Veillez à ne pas placer la cuisine répres d'un réfrigerateur, ni pres de matières inflammables comme les rideaux, les tissus imperméables ... etc. qui pourrait prendre feu rapidement.
• Laissez un espace libre de 2 cm entre l'arrière de la cuisine et le mur pour la circulation de l'air.
• Le meuble situé à côté de la cusinière doit être résistant à une température supérieure de plus de 50^ à la température ambiente.
• Si les meubles de cuisine sont plus haut que la table de cuisson, ils doivent être placés à au moins 11 cm du borde de la cusinière (laisserze un espace de 11cm entre les cotés de la cusinière et les meubles).
• La hauteur minimum entre la table de cuisson et la hotte ou les éléments muraux est indiquée sur la figure 5 ci-dessous. La hotte d'évacuation doit être au moins à 65cm de hauteur par rapport à la table de cuisson. S'il n'y a pas de hotte, la hauteur du meuble situé au-dessus ne doit pas être inférieure à 70cm.

figure 5

3.2 Réglage des pieds

Votre cuisineire possede 4 pieds reglables. Il est necessaire de vérifier la mise a niveau et la stabilité avant la mise en service. Vous pouvez effectuer ce réglage en vissant ou en dévissant les pieds. Le réglage des pieds peut surélever la cuisineire d'au maximum 15mm . Une fois que les pieds sont correctement régles, vous ne doivent pas déplacer la cuisineire en la tirant, mais uniquement en la soulevant de préférence (attention de ne pas la soulever par la poignée de la porte du four). Pour régler La hauteur des pieds arrirées, en cas de non accessibilité pas les cotés, il sera nécessaire desterolir le tiroir du four pour y acceder.

3.3 Branchement électrique et sécurité

Il est impératif de respecter les instructions ci-dessous pour le branchement électrique de la cuisine

Le branchement électrique doit être fait par une personne qualifiée selon les normes en vigueur

Instructions de branchement:

• La cusinière est conçue pour être raccordée par un branchement permanent au réseau électrique.
• Le branchement doit être fait sur une prise avec terre. S'il n'existe pas de prise avec terre conforme à la réglementation, contactez un installateur qualifié.
• Le cable d'alimentation doit être correct et doit être correctement isolé durant le branchement. Si le cable est endommagé, contactez le service après vente, car il ne doit être changé que par un service/agree.
• La prise d'alimentation doit être située à proximé de la cusinière. Ne pas utiliser de rallonge.
• Veillez à ce que le cable d'alimentation ne touche pas les surfaces chaudes de la cusinière ainsi que l'arrière de la cusinière, ce qui pourrait endommager le cable ou la cusinière, ou entrainer un court-circuit.
• Un mauvais branchement électrique risque d'endommager votre cuisinière. Un tel dommage n'est pas couvert par la garantie.
• L'appareil est destiné pour un branchement électrique en 220240 Volts et 400V 3N. Si le réseau électrique est différent de cette valeur, contactez immédiatement un installerateur qualifié.
• Prévoyez l'installation d'un disjoncteur bi-polaire ayant une distance minimum de 3mm entre les contacts, et supportant 32A, à retardement.

Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages et pertes entrainées par le non respect de ces instructions de sécurité.

3.4 Avertissements et précautions

• Notre cusinière a été fabriquée conformément aux instructions de sécurité relatives aux apparciels électriques. Les opérations d'entretien et de réparation doivent uniquement être effectués par un technicien du service après vente.

• Les travaux d'installation et de réparation réalisés sans suivre les instructions peuvent représenter un danger.

• Lorsque la cusinière est utilisé, les surfaces extérieures chauffent. Les surfaces interieures du four, les composants chauffants et la vapeur sortante sont très chaudes. Meme si l'appareil est eteint, ces parties gardent leur tempéature elevée pendant un certain temps. Ne touche pas les surfaces chaudes et empêchez les enfants d'approcher de la cusinière.

• Ne laissez pas la cusinière sans surveillance lorsqu vous faites cuire des matières grasses liques ou solides. Portées à très haute température, ces matières peuvent prendre feu. Ne versez jamais d'eau sur des flammes provenant d'huile, mais couvrez la casserole ou la poèle avec son couvercle afin d'étosffer la flamme, puis éteignez la cusinière.

• Pour utiliser le four, les manettes de commande du four et de température doivent être régées et le minuteur doit êtreprogrammé, sinon, le four ne fonctionnera pas.

• Ne jamais rien laisser posé sur la porte ou le tiroir lorsqu'ils sont ouverts. Vous risqueriez de déséquilibrer la cusinière ou de casser certaines parties.
• Ne pas placer d'objets lourds ou inflammables, (nylon, sacs en plastique, papier, chiffon, etc.) dans le tiroir inférieur.
• Debranche la prise électrique lorsqu'elles n'utilise pas la cuisineire.
• Protégez votre apparéil contre les intempérières. Ne l'exposer pas au soleil, à la pluie, à la neige, etc...

Partie 4 : UTILISATION DE LA CUISINIÈRE

4.1 Caracteristiques techniques du four

TE 56
RÉSISTANCE DE SOLE	1000 WATT
RÉSISTANCE DE VOÛTE	1000 WATTS
GRIL	1600 WATTS
RÉSISTANCE TURBO	2000 WATTS

TE 66
RÉSISTANCE DE SOLE	1100 WATTS
RÉSISTANCE DE VOÛTÉ	1200 WATTS
GRIL	2000 WATTS
RÉSISTANCE TURBO	2000 WATTS

4.2 Panneau de commandes

TE 56/66

4.3 Utilisation des plaques électriques et vitrocéramiques

Les foyers chauffants sont commandés par des commutateurs 7 positions. La position « 0 » correspond à l'arrêt. L'utilisation de chaque position est indiquée ci-dessous :

1 Maintien au chaud
2-3 Mijotage et cuisson à feu doux
4-5-6 Cuisson à feu vif pour frire, saisir et faire bouillir

Sur les plaques vitrocéramique se trouve des voyants de chaleur résiduelle. Lorsque la températe de la zone de cuisson est supérieure à 60^ , la lampe tímoin s'allume pour signaler que la plaque est chaude. Ce tímoin reste allumé, même si vous avez étéint le foyer, pour signaler que la plaque est encore chaude dans cette zone de cuisson. Le tímoin s'éteint automatiquement lorsque la températe descend en dessous de 60^ .

Note sur les plaques électriques : La partie supérieure des plaques électriques est re couverte d'un matériel de protection résistant à la chaleur. A la première utilisation, tournez les manettes de commande des plaques sur la position « 3 » et laisser chauffer pendant cinq minutes afin de brûler et de renforcer la couche protectrice lors de la première utilisation.

Lorsque you utilisez des plaques électriques ou vitrocéramique

-La base des reçipients utilisés doit être à fond plat, propre et sec (un conseil : essuyez toujours le dessous des reçipients avant de les poser sur les plaques vitrocéramique afin d'éviter de les rayer). Les fond irréguliers peuvent occasionner des rayures sur le verre (exemple : reçipients en fonte)

-Pour une utilisation efficace de votre table de cuisson, il est recommendé d'utiliser des casseroles de dimensions adaptées. Il est déconseilé d'utiliser des casseroles de petit diamètre sur les foyers larges, car cela occasionne une déperdition de chaleur et donc un gaspillage d'énergie.

-En cas de débordement (plaque vitrocéramique), éteignez aussitôt la zone de cuisson et enlevez immédiatement les débordements au moyen d'un gratoir spécifique prévu à cet effet. Eviter d'utiliser des couteaux ou objets pointus, car ils pouraient abimer irrémédiablement la surface de la plaque. Evitez aussi à ne pas endommager le joint périphérique avec le gratoir.

-Evitez que les manches des recipients dépassent de la plaque, ceci pour les rendre inaccessibles aux enfants et pour éviter de renverser les recipients.

-Ne pas laisser tomber ou poser des feuilles de cuisson ou en matière plastique sur la plaque lorsque elle est chaude.

-Ne jamais cuisinier directement sur les foyers chauffants, mais dans des recipients.

Après l'utilisation, assurez-vous que le foyer de cuisson est étéint en vérifier que la manette de commande est sur la position « 0 ». Ne touche jamais les plaques même après les avoir étéintes car elles restent chaudes pendant un certain temps après l'utilisation. Empêchez les enfants de s'approcher des plaques.

Dessus vitrocéramique: nettoyez le dessus avec un chiffon humide après chaque utilisation (après avoir attendu que le dessus soit froid). Si Le verre presente des salissures importantes, vous pouvez également le nettoyer avec un produit spécifique dessus vitrocéramique.

Plaques électriques : Nettoyez la partie émailé avec un chiffon humide après chaque utilisation (après avoir attendu que le dessus soit froid). Si la table présente des salissures importantes, vous pouvez également la nettoyer avec de l'eau additionnée de détergent. Une fois le nettoyage terminé, faitesCHAFFER les plaques pendant quelques minutes pour les secher. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser les plaques électriques pendant un certain temps, appliquez une mince couche d'huile de type huile lubrifiante.

Foyer vitrocéramique double ou ovale

Les foyers vitrocéramique double ou ovales peuvent fonctionner sur deux positions différentes.

Pour faire fonctionner le foyer double sur le diamètre le plus large, tournez la manette de commande sur la position « ©», ce qui met

en marche à la fois la zone interieure et la zone extérieure.

Pour faire fonctionner la partie ovale du foyer ovale, placez la manette sur la position « ©», ce qui met en marche à la fois la zone ronde et la zone ovale.

4.4 UTILISATION DE LA PARTIE FOUR

4.4.1 Utilisation duprogrammateur electronique

Réglage de l'heure

Quand la cuisine est branchée au secteur, le voyant « A » se met à clignoter. Appuyez en même temps sur les touches (+) et (-). Ces touches seront également à régler l'heure.

Fonction alarme

Cette fonction peut etre utiliser comme alarme quand vous le souhaitez.

• Appuyez sur la touche « Mode » jusqu'à ce que levoyant « » s'affiche et clignote.
  -La durée souhaïtée se regle à l'aide des touches « + » et « - »
  -La durée souhaïette reste affichée après avoir été réglée et levoyant « », qui clignotait, reste maintenant allumé en permanence.
  -L'heurpeutetereregleeentre0et23.59
  -Pour arrête la sonnerie, appuyez sur n'importe qu'elle touche.

Programmation du temps de cuisson

Cette fonction permet de programmerme le temps de cuisson.

-Pour régler le temps de cuisson, appuyez sur la touche « Mode » jusqu'à ce que le voyant « Dur » s'affiche et clignote.
-Pour regler le temps de cuisson souhaitee, utilisez les touches « + » et « - »
-Une fois que l'heure est reglee, elle est enregistrree automatique dans les cinq secondes suivant le reglage, et les voyants « A » et « L » restent affichés.
-L'écran revient ensuite à l'heure courante.
-Une sonnerie retentit lorsque le temps de cuisson est terminé, et les voyants « A » et « LSSS P » doivent accorder à clignoter.
-Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour arreter la sonnerie et le clignotement des voyants.
-La durée de cuisson peut être réglée de 0 à 10 heures.

Programmation de la fin de cuisson

Cette fonction sert à programmermer l'heure de fin de cuisson.
-Pour régler l'heure de fin de cuisson, appuyez sur la touche « Mode » jusqu'à ce que le voyant « End » commence à clignoter.
-Pour régler l'heure de fin de cuisson souhaitée, utilisez les touches « + » et « - »
-Quand l'heure de fin de cuisson est atteinte, une sonnerie retentit.
-Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour arrêté la sonnerie.

Programmation de la durée et de la fin de cuisson.

Cette fonction sert à programmerme le temps de cuisson + l'heure de fin de cuisson.
-Il fautprogrammer à la fois le temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson.
-Le temps de cuisson se regle de la façon décrite ci-dessus.
-Ensuite, appuyez sur la touche « Mode » jusqu'à ce que levoyant « End» clignote, de façon à régler l'heure de fin de cuisson.
-Apres avoir entree l'heure de fin de cuisson souhaitee, appuyez sur les touches + et -
-Une fois l'heure reglee, elle est automatiquement enregistrree dans les cinq secondes suivant le reglage, et les voyants « A » et « [SSS] » restent allumes de façon continue.
-L'ecran revient ensuite à l'heure courante.
-À la fin de la cuisson, une sonnerie retentit, et le voyant « A » commence à clignoter.
-Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour faire cesser la sonnerie et le clignotement duvoyant.

4.4.2 Utilisation de la minuterie mécanique

Mode manuel Pour que le four fonctionne, place la manette de la minuterie sur la position M , comme indiqued sur la figure de gauche. Si la manette est sur la position O ,ne fou ne fonctionnera pas

Mode minuterie
Tournez la manette de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à régler le temps de cuisson entre 0 et 100 min comme indiqué sur la figure. Quand le temps est écoulé, le four s'eteint et une sonnerie retentit.

4.4.3 Utilisation du selecteur de fonction du four

Cette manette vous permet de selectionner les fonctions du four que vous souhaitez (suivant specifications ci-dessous). Les différentes fonctions disponibles et leurs symboles sont indiquées ci-dessous. Les instructions détaillées sur l'utilisation de ces fonctions sont données dans les pages suivantes.

LUMIERe : La lampe du four s'allume.

DECONGELATION: La lampe du four, la lampe témoin rouge et le ventilateur se mettent en marche. C'est la fonction décongélation des alimentés congelés.

CONVECTION NATURELLE: Le thermostat du four, les lampes tiemoins, la résistance de sole et la résistance de voûte se mettent en marche.

CHALEUR TOURNANTE: Le thermostat du four, les lampes témoins, la résistance turbo et le ventilateur se mettent en marche.

CONVECTION VENTILEE: Le thermostat du four, les lampes témoins, le

GRIL: Le thermostat du four, les lampes témoins, la résistance du grill et le tournebroche se mettent en marche.

DOUBLE GRIL: Le thermostat du four, les lampes témoins, la résistance du grill, la résistance de VOUTE et le tournebroche se mettent en marche.

DOUBLE GRIL VENTILE: Le thermostat du four, les lampes témoins, la résistance du grill, la résistance de voûte, le tournebroche et le ventilateur arrêté se mettent en marche.

SOLE : Le thermostat du four, les lampes, la résistance de sole se mettent en

SOLE VENTILEE + CHALEUR TOURNANTE: Le thermostat du four, les lampes témoins, la résistance turbo, la résistance de sole et ventilateur arrêté se mettent en marche.

SOLE VENTILEE: Le thermostat du four, les lampes, la résistance de sole et le ventilateur arrêté se mettent en marche.

Fonction décongélation

Pour lancer le processus de décongélation, placer les alimentés congelés dans le four et tournez le sélection de fonction sur la position indiquée. Ce mode de fonctionnement ne cuit pas les alimentés, mais permet seulement de les décongeler plus rapidement. Placez les alimentés à décongeler sur la grille au troisième gradin en partant du bas. Placez la l'échefrite dans le bas du four de façon à recueillir l'eau qui pourrait couler lors de la décongélation.

Résistances voûte + sole (convection naturelle)

Lorsque cette fonction est utilisé, la chaleur provient des résistances de VOUTE et de sole et se répartit régulièrement dans le four, ce qui garantit une cuisson homogène des aliments.

Réglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson. Tournez le/selecteur de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de cuisson souhaitée. Préchauffez le four pendant 10mn, puis introduisez les alimentés places dans un recipient adapté. La fonction Convection Naturelle est le mode de cuisson idéal pour cuire les gâteaux, les cakes, les flans, les spaghetti au four, les lasagnes et les pizzas.

Une fois la cuisson terminée, replacez le selectiveur de fonction du four et la manette du thermostat en position « o ». Annulez la programmation. Retirez le plat du four et déposez-le sur une surface appropriée. Ouvrez la porte du four et laisse-le refroidir complètement. Dans la mesure où le four reste chaud pendant un certain temps, restez à l'écart et empêchez les enfants d'approcher de la cuisinière.

Résistances voûte + sole + ventilateur arrêté (chaleur brassée)

Lorsque cette fonction est utilisée, l'air chauffé par les résistances de voûte et de sole est ventilé dans le four grâce au ventilateur arrêté.

Réglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson. Tournez le sélection de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de cuisson souhaïée. Préchauffez le four pendant 10mn, puis introduisez les alimentés places dans un réseau adapté. La fonction Chaleur brassée permet d'obtenir d'excellents résultats pour la cuisson des pâtisseries. Elle permet de cuire de façon homogène toutes les parties des alimentés. Elle convient pour la cuisson d'un seul plat à la fois.

Une fois la cuisson terminée, replaces the selector de fonction du four et la manette du thermostat en position « o ». Annulez la programmation.

À la fin de la cuisson, les opérations à effectuer sont les mêmes que pour mode cuisson convection naturelle.

Résistance circulaire + ventilateur arrêté (chaleur tournante)

La fonction chaleur tournante permet une répartition homogène de la chaleur. Ce mode de cuisson permet de cuire de façon homogène tous les plats placés sur les différentes grilles. La partie haute du four n'est pas plus chaude que la partie BASSE.

Réglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson. Tournez le/selecteur de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de cuisson souhaitation. Préchauffez le four pendant 10mn, puis introduizez les alimentés places dans un recipient adapté. La fonction Chaleur Tournante permet de cuire plusieurs plats à la fois. Si vous souhaitez cuire deux plats à la fois dans votre four, nous vous recommendons d'utiliser cette fonction enCHOISIGANT LA TEMPERATURE DE CUISSON ADAPTÉA à vos plats. Lorsque deux plats cuisent en même temps, la cuisson dure un peu plus longtemps que dans le cas d'un unique plat. En règle générale, la cuisson des deux plats ne se termine pas en même temps: si vous constatez que l'un des plats est cuit, retirez-le du four et continuez la cuisson pour l'autre plat. Pendant la cuisson de deux plats, un transfert de chaleur se produit entre les deux plats; de ce fait, la qualité de cuisson peut ne pas été aussi bonne que pour la cuisson d'un seul plat. Pour obtenir de更好地urs résultats quand vous cuisez deux plats à la fois, nous vous conseillons de changer les plats de place et de niveau au cours de la cuisson.

À la fin de la cuisson, les opérations à effectuer sont les mêmes que pour mode cuisson convection naturelle

Résistance sole + résistance circulaire + ventilateur arrêté (sole + chaleur tournante brassée)

La fonction sole brassée est ideale pour la cuisson des pizzas. La résistance de sole cuit la pate de la pizza tandis que le ventilateur arrêté assure une répartition homogène de la chaleur provenant de la résistance arrêté..

Reglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson. Tournez le/selecteur de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de cuisson souhaitée. Préchauffez le four pendant 10mn, puis introduizez les alimentés placés dans un recipient adapté. Cette fonction permet de cuire un plat à la fois. Attention: le thermostat ne doit pas être régle à une température supérieure à 190^ . À la fin de la cuisson, les opérations à effectuer sont les mêmes que pour mode cuisson convection naturelle

Tournebroche avec grill

Cette fonction sert à griller les poulets, ou toute autre viande, en le faisant tourner à la broche.

Pour griller, placez l'aliment sur la broche et mettez la broche à l'emplacement prévu. Disposez la lechefrite au troisième gradin afin de recueillir les jus de cuisson. Vous pouvez alorsmettre en route le grin.

Réglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson.
Tournez le/selecteur de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de cuisson souhaitation

Attention: le thermostat ne doit pas etre regle a une temperature supérieure à 190^

A la fin de la cuisson, les opérations à effectuer sont les mêmes que pour mode cuisson convection naturelle

Tournebroche avec double grill

Cette fonction sert à griller rapidement et à rotir des volailles ou autres viandes en les faisant tourner à la broche. Pour griller, placez l'aliment sur la broche et mettez la broche à l'emplacement prévu. Disposez la lechefrite au troisième gradin afin de recueillir les jus de cuisson. Vous pouze alorsmettre en route le grill.

Réglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson.
Tournez le sélection de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de cuisson souhaitation

Attention: le thermostat ne doit pas etre regle a une temperature superieure a 190^ A la fin de la cuisson, les operations a effectuer sont les memes que pour mode cuisson convection naturelle

Tournebroche avec gril et ventilateur arrêté

Dans ce mode de cuisson, le grin, et le ventilateur arrere fonctionnent simultanement pour cuire et rotir parfaitement les volailles et autres alimentes devant cuire à la broche.

Pour griller, placez l'aliment sur la broche et mettez la broche à l'emplacement prévu.

Disposez la lèchefte au troisième gradin afin de recueillir les jus de cuisson. Vous pouvez alorsmettre en route le gril.

Réglez le thermostat sur la température préconisée dans les instructions de cuisson.

Tournez le selecteur de fonction du four sur la position indiquée et programmez le temps de ciisson souhaitee

Attention : le thermostat ne doit pas être régé à une température supérieure à 190^

A la fin de la cuisson, les opérations à effectuer sont les mêmes que pour mode cuisson convection naturelle

Sole seule (réchauffage)

Dans ce mode de cuisson, la chaleur émane de la résistance de sole.

Cette fonction permet de rechauffer les plats sans les cuire.

Sole + ventilateur arrière (sole brassée)

Dans ce mode de cuisson, la chaleur émane de la résistance de sole, et le ventilateur arrière. Cette fonction peut être utilisée pour réchauffer rapidement des plats de façon homogène.

4.4.4 Accessoires du four

Votre four est livre (suivant modele) avec des plaques, lechefrites, une grille et une broche

pour rôtir la volaille. Vous pouvez par ailleurs utiliser des plats en verre, des moulés à gâteaux, des plaques à four spéciales adaptées à la cuisson au four, que vous trouverez dans le commerce. Veiliez à respecter les instructions données par le fabricant quant à l'utilisation possible du produit. Si vous utilisez des plats de petites dimensions, placez-les sur la grille de façon à ce qu'ils soient bien au milieu. Les instructions suivantes doivent également être respectées pour tous les plats émailrés.

Si les alimentés destinés à cuire ne couvrent pas toute la surface de la plaque de cuisson, s'il s'agit d'aliments qui sortent du congelateur, ou si la l'échéfte est utilisée pour recueiller les jus de cuisson susceptibles de couler durant le rôtissage, la plaque peut connaître des changements de forme dus aux fortes températures occasionnées par la cuisson ou le rôtissage.

La plaque ne reprendra sa forme initiale que lorsqu'elle aura complètement refroidi après la cuisson. Il s'agit d'un phénomène tout a fait normal cause par les transferts de chaleur. Si vous utilisez des plats ou autres ustensiles en verre pour la cuisson, ne les exposez pas directement au froid après les avoir sortis du four. Ne les posez pas sur des surfaces froides ou humides. Deposez-les sur un torchon de cuisine sec ou sur un dessous de plat, et voirlez à ce qu'ils refroidissent lentement, de maniere à éviter qu'ils ne se cassent. Si vous vous servez du grill dans votre four, nous vous recommendons d'utiliser les ustensiles fournis avec la plaque correspondante (si vous matériel comprehend ces accessoires). Ainsi, les matieres grasses qui coulent et giclent ne saliront pas l'intérieur du four.

Si vous utilisez la grille : placez une lechefrite sur l'un des deux gradins du bas pour recueillir les matieres grasses. Pour facilititer le nettoyage, ajoutez un peu d'eau dans la lechefrite.

Attention, ne jamais poser la lèchefrite sur la partie inférieure du four, car il y a risque de surchauffe et de détérioration de l'émail du four Quand vous utilisez le grill, utilisez les gradins 4 et 5 et huilez la grille pour que les alimentés à griller ne collent pas à la grille.

Fonction Tourne broche

Retirez les fourchettes de la broche dévissant les vis et piquez la broche dans la volaille. Replacez ensuite les fourchettes en les glissant sur la broche et piquez-les dans la volaille. Resserrez les vis. Avant d'effectuer les opérations suivantes, assurez-vous que ni le four ni la fonction tourne broche ne fonctionne. Insérez la lèchefrite au deuxieme gradin, et placez le support de la broche de façon à le fixer dans les troups prévus dans la lèchefrite ( comme sur la figure ci-contre). Certains modèles sont équipés d'une grille en guise de support de broche, et non support de broche fixé sur une lèchefrite. Dans ce cas, la lèchefrite peut être placée au premier gradin, et il suffit de placer la grille de support au troisieme gradin.

Avant d'insérer la pointe de la broche dans le trou prevu a cet effet dans la paroi arriere du four, faites pivoter la petite piece de metal qui le cache et regardez ou se trouve le trou. Inserez la pointe de la broche dans le trou et fixez solidement l'autre extrémité de la broche à son support ou à la grille de support. Vérifiez également que la pointe de la broche est solidement insérée dans le trou. Pendant le rotissage, la poignée plastique de la broche doit être enlevée et la porte du four doit être maintainue fermée.

Partie 5: NETTOYAGE ET ENTRETIEN

5.1 Nettoyage

Assurez-vous que toutes les manettes de commande soient et que l'appareil est froid avant d'effectuer le nettoyage.

Important : débranchetzouts la prise electrique avant de commencer le nettoyage.

Contrôlez si les produits de nettoyage sont approuvés et recommends par le fabricant avant de les utiliser. N'utilisez pas des crèmes caustiques, des poudres nettoyantes abrasives, des éponges abrasives ou des outils durs pour éviter d'endommager les surfaces.

Si les liquides débordent autour de votre cuisinière, les parties émaillées peuvent être endommagées. Nettoyez immédiatement les liquides ayant débordé avec un produit approprié.

Nettoyage de l'intérieur du four

L'intérieur du four émailé se nettoie plus facilement lorsque le four est encore un peu chaud. Àpres chaque utilisation, essuyez le four avec un chiffon doux, au préalable trempe dans de l'eau savonneuse. Essuyez-le ensuite une fois de plus avec un chiffon humide, puis séchez-le. Il est parfois nécessaire d'utiliser un produit de nettoyage pour effectuer un nettoyage complet. Ne pas nettoyer avec des nettoyants secs ou en poudre.

Nettoyage du couvercle verre de la cisinière (si équipé)

Pour nettoyer le couvercle verre, utilisez un nettoyant à vitres. Puis rincez-le et sechez-le avec un chiffon sec.

Nettoyage de la porte du four

Utilisez un produit nettoyant pour vitres pour nettoyer la porte du four cotés interieur et extérieur, puis rincez, et sechez avec un chiffon sec. La porte peut être retiree pour le nettoyage (voir les figures ci-dessous).

Ouvrez complètement la porte.

Mettre les axes métal dans les trous de la charnière comme indiqué sur la figure.

Répétez l'opération pour l'autre charnière.

Soulevez légèrement la porte du four et enlevez-la en la tirant doucement vers l'extérieur.

La porte se sépare alors complètement du four.

Pour remettre la porte en place, replacez les charnières dans leur trou.

Ne nettoyez pas la porte du four tant que les parties vitrées sont encore chaudes. Au cas où cette précaution n'était pas respectée, les parties vitrées pouraient se briser. En cas de problème, contactez votre service après-vente.

5.2 Entretien Changement de la lampe du four

Le remplacement de l'ampoule du four doit etre effectue par un technicien agree. Debranche la cuisine et verifie qu'elle est froide. Retirez le couvercle en verre de la lampe et ensuite l'ampoule. Placez la nouvelle ampoule, resistante a 300^ (specifique four 230V, 25 Watts, Type E14) a la place de I'ancienne ampoule. Remettez le couvercle en verre de la lampe en place.

Partie 6: SERVICE APRES VENTE ET TRANSPORT

6.1 Avant de contacter le Service après vente Si le four ne fonctionne pas :

-Vérifiez que la cuisine est bien branchée
-Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant.
-Pour les modèle équipés d'une minuterie, celle-ci n'est peut être pas régée.

Si le four neCHAUFFE pas :

La chaleur n'a peut'être pas eté reglee avec la manette de thermostat du four.

Si la lampe interieure ne s'allume pas :

-Vérifiez que la cuisine est bien branchée
-Vérifiez si l'ampoule est défectueuse. Si tel est le cas, changez-la en suivant les indications fournies ci-dessus.

Cuisson (si la voute et la sole ne cuisent pas de manière identique) :

Contrôlez les emplacements des grilles, le temps de cuisson et la position du thermostat

Si vos problèmes persistent malgré ces suggestions, veuillez contacter le service après vente

6.2 Information relative au transport

Si vous avez besoin de transporter la cuisineire, gardez l'emballage original du produit et transporte-la dedans. Respectez les consignes de transport indiquees sur I'emballage.

Scotchez les parties supérieures, le couvercle et les grilles de la cuisineire.

Placez une feuille de papier entre le couvercle supérieur et la table de cuisson, recouvre le couvercle supérieur puis scotchez-le aux surfaces laterales du fou

Ouvrez la porte du four et mettez du carton ou du papier sur la vitre interieure du four afin que la leche frite et la grille n'endommagent pas la contre-porte du four au cours du transport.

Scotchez également la porte du four aux parois laterales.

Si vous n'avez pas l'emballage original :

Prenez des mesures afin de protéger les surfaces externes (verre et surfaces peintes) de la cuisine contre les évventuels coups.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements

Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appariel. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appariel.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme dechet menager. Il doit plus etre remis au point de ramassage concenre, se chargeant du recyclage du materiel electrique et electronique. En vous assurant que ce produit est elimine correctement, vous favorisez la prevention des consquences négatives pour l"92environnement et la santhe humaine qui, sinon, seraient le résultat d"92un traitement inapproprié des dechets de ce produit. Pour obtenir plus de details sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre region, votre service d'92elimination des dechets menagers ou le magasin ou vous avez achete le produit.

06.2006/R000

52007678