2CKA006220A0007 - Interphone Busch-Jaeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interphone avec coupleur de bus pour système Busch-/ABB-free@home
Alimentation électrique	Via adaptateur secteur de tension auxiliaire, 24 V DC
Consommation de courant	150 mA (actif), 85 mA (standby)
Courant de fermeture	< 1,25 A
Tension de bus	24 V DC
Raccordement bus	Câble J-Y(SI)Y, 2 x 2 x 0,8 mm, dénudé sur 6-7 mm
Raccordement alimentation	Câble J-Y(SI)Y, 2 x 2 x 0,8 mm, dénudé sur 6-7 mm
Sonde de température externe (option)	6226/T ou DP4-T-1
Diamètre de gaine de câbles (option)	20 mm
Slot carte mémoire	Micro SD
Type de protection	IP 20
Température ambiante	-5 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Hauteur de montage recommandée	1,5 m
Type de montage	Encastré dans boîtier (B10) 2500, 3000 ou 4000
Interface utilisateur	Tactile, jusqu'à 4 éléments de commande par page (16 max.)
Fonctions principales	Commutation et contrôle, tableau de commande pour free@home (16 fonctions max.)
Mise à jour firmware	Via carte Micro SD
Sécurité	Déconnecter la tension secteur avant montage/démontage ; réservé au personnel qualifié pour le 230 V
Nettoyage et entretien	Non spécifié dans la notice ; éviter tout contact avec l'eau et produits abrasifs
Réparabilité et pièces détachées	Contactez le service client Busch-Jaeger (Tel. [phone]) ; les réparations doivent être effectuées par un professionnel
Informations générales	Appareil de la gamme Busch-Jaeger / ABB free@home ; documentation système sur www.abb.com/freethome

FOIRE AUX QUESTIONS - 2CKA006220A0007 Busch-Jaeger

Comment installer l'interphone 2CKA006220A0007 ?

L'installation doit être réalisée uniquement dans des boîtiers de montage encastré (B10) dans des pièces intérieures non humides. Déconnectez la tension secteur avant toute intervention. Raccordez les câbles bus et alimentation selon le schéma fourni, en respectant la polarité. Montez l'appareil à une hauteur d'environ 1,5 m.

Quels câbles utiliser pour le raccordement ?

Utilisez des câbles J-Y(SI)Y, 2 x 2 x 0,8 mm, avec une dénudation de 6 à 7 mm. Seuls des câbles de très basse tension (SELV) sont autorisés dans le boîtier encastré.

Comment mettre en service l'appareil ?

Après raccordement à l'alimentation, l'appareil démarre automatiquement en 10 secondes environ. Le système free@home détecte l'appareil et vous devez ensuite le paramétrer via le System Access Point. Consultez le manuel technique pour plus de détails.

Comment mettre à jour le firmware ?

La mise à jour du firmware s'effectue par lecture d'une carte Micro SD. Insérez la carte dans le slot prévu et suivez les instructions du manuel technique (disponible via le code QR).

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Déconnectez la tension secteur avant tout montage ou démontage. Confiez les interventions sur l'alimentation 230 V uniquement à du personnel qualifié. L'aimant dans la bague-support peut influencer les appareils électroniques : respectez une distance suffisante.

Comment utiliser l'interface tactile ?

L'interface tactile permet de naviguer entre les pages de commande par balayage. Chaque page peut contenir jusqu'à 4 éléments de commande, pour un total de 16 fonctions. Un effleurement long avec la paume de la main exécute la fonction primaire (ex. allumer la lumière).

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez le service client Busch-Jaeger au [phone]. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel. Avant toute intervention, vérifiez les connexions et la polarité des câbles.

Peut-on connecter une sonde de température externe ?

Oui, l'appareil supporte une sonde de température externe (référence 6226/T ou DP4-T-1). Raccordez-la selon le schéma et paramétrez-la via le System Access Point.

Quelles sont les conditions environnementales d'utilisation ?

L'appareil est conçu pour une température ambiante de -5 °C à +45 °C et une température de stockage de -20 °C à +70 °C. Son indice de protection est IP20, donc à l'abri des projections d'eau.

Où trouver la documentation complète du système free@home ?

La documentation système est disponible sur le site www.abb.com/freethome ou en scannant le code QR présent sur la notice. Vous y trouverez le manuel technique, l'aide en ligne du System Access Point et les informations de paramétrage.

MODE D'EMPLOI 2CKA006220A0007 Busch-Jaeger

Los equipos (con occaplonado de bus) sonUNTOS de commutacion y control, por lo que silven como panel de mando para Busch-/JAB-100.
2.2.2.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
- Saidaenaformationmasiddalatabesobrelasfoncines,consulte elmanut的专业（vexeilegórdQR）

ATENCIón

1 Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entrée un passage de courant dangereux dans le corps.
2 Contain l'actif de la vie, qui est générale et ne s'est pas ou la mort. Risque d'accendie en cas de travaux effectuels de manière incorrecte sur les pièces sous tension.
3 L'actif de la vie, qui est générale et ne s'est pas ou la mort.

• Déconnecté la tension sectoral avant tout montage et démontage!

• Confier les interventions sur l'alimentation électrique

230 V uniquement a du personnel qualifie!

• Lire attentivement et conservation les instructions de montage.
• Des informations d'utilisation supplémentaires sont disponibles sur le site www.abb.com/freeth arose ou en scannant le code QR.
• Lire la documentation du système, voir le manue système (www.abb.com/freethome).

Utilisation conformes

Les apparèlès (aVEC coupleur de bus) constituent des points de commutation et de surveillance. Ilis serontducte de tableau de commande pour Busch-/ABB-figre@home" (16 fonctions maxi.) et ne sont pas pré-configurés.

• Des informations détaillées sur la gamme des fonctions sont disponibles dans le manuel technique (voir le code QR).

ATTENTION

Le champ magnétique émis par l'aimant intégrant à la bague-support risque d'influencer ou même de détention des appelléslectroniques.

• Veilager à respecter une distance suffisante par rapport à tous les apparilés et disposifs (apparilés électroniques et supports de

données magnétiques).

\section*{Caracteristiques techniques}

Alimentation électrique : (via adaptateur secteur de tension auxiliaire)	Tension axillaire 24V DC ; adaptateurs secteur : - 6358-101
Nombre d'aparareilis raccordés à l'adaptateur secteur :	- 6358-101■ 50 m maxi, 8 afficheurs peuvent être raccordés■ 100 m maxi, 5 afficheurs peuvent être raccordés
Consommation de courant :	150 mA | 85 mA (Standbay)
Courant de fermeture :	< 1,25 A
Raccordement d'alimentation électrique : • Type de cable : • Dénuded sur :	J-Y(SI)Y, 2 x 2x 0,8 mm6 ... 7 mm
Tension de bus :	24 V DC
Raccordement bus : • Type de cable : • Dénuded sur :	J-Y(SI)Y, 2 x 2x 0,8 mm6 ... 7 mm
Sonde de température thermostat d'ambiance exteme (en option) :	6226/T | DP4-T-1
Diamètre de gaine de cables : (en option)	20 mm
Slot de carte SD Micro SD
Type de protection :	IP 20
Température ambiente :	-5°C à +45 °C
Température de stockage :	-20°C à +70 °C

Montage

• Montage uniquement dans les botiers de montage encastre (B10) (en 2500, 3000 et 4000), dans la rivaison), situés dans des pôts intéérées non humides.

• Respecte dans ce cadre les réglements en vigueur ainsi que qu'les signes de montage jointes aux boliers de montage encastree.
  Hauteur de montage:1,5m

• Retirer l'étiquette et la coller sur la liste (au niveau de System Access Point).

ATTENIONI
Introduirempereivementlescables/la gaine de cables dans
Iouverture de pre-perforee du boitier de montage encastre!
La bague-support peut encore être légarement ajustée avant le
Vissage:

Raccordement

[1] Bus free@home

Seule l'utilisation de cables très basse tension (SELV) est autorisée dans le botler encastré.

Realiser le raccordement conformément au schema de
-Attention:
Veiller à ce que la polarité soit correcte.

Raccordement de sonde de temperature thermostat d'ambiance autore 6326T+DP4 T-1 (on operation of single non compressible)

Mise en service

Le système déetecte automatiquement l'apparéil raccordé à la ligne de bus au bout de quelques secondes. Un paramétrique des apparilés via le System Access Point en vue de l'execution des fonctions est nécessaire. A issue du raccordement d'apparéil à l'alimentation électrique, le démarrage commence (durée d'environ, 10 secondes). Ensuite, les pages de commande paramétrées apparaisent ensuite (exception lors de la première mise en service, le symbole d'identification s'affiche):

Des informations détaillées sur la mise en service et le
paramétrage sont disponibles dans le manuel technique et l'aide
en ligne du System Access Point (www.abb.com/freeathome).
La mise a jour du firmware a lieu par la lecture d'une carte Micro SD
Des informations détaillées sur la mise à jour du firmware sont
disponibles dans le manuel technique (voir le code QR).

Utilisation

1	Interface utilisé tactile - (4x) jusqu'à 4 éléments de commande (16 au total ; le thermostat d'ambiance occupe 2 éléments de commande) possibles sur chaque page de commande

2	Afficheç × Carte Micro SD introduite *
3	Afficheç × Fènêtre ouverté » (uniquement conjointement à un client)

4 Affichage « Heute actuelle »

5 Affichage des pages de commande disponible – appel par balayage de l'interface utilisateur - Autres affichages éventuellément possibles dans la barre supérieure (suivant l'afactation d'apparel, par ex. station métlo).

La fonction primaire (1er élément de commande de la première page de commande) peut être exécutée directement à tout moment par effacement de la paume de la main ! Cecil permet, par exemple, d'allumer immeditaté le clairidge principal de la peque.

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - une société du groupe ABB, Fenniskopstrasse 2, D-58512 Lübeck,
Tel. E: [phone]; CH: [phone]