Streamium MCI250 - Chaîne Hi-Fi PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de produit	Système Hi-Fi
Puissance de sortie	2 x 50 W RMS
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet, USB, AUX
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV, AAC
Fonctionnalités supplémentaires	Radio Internet, lecteur CD, streaming audio
Dimensions	360 x 250 x 200 mm
Poids	3.5 kg
Utilisation	Installation facile, interface utilisateur intuitive
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Sécurité	Protection contre les surcharges, normes CE
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Streamium MCI250 PHILIPS

Comment connecter mon PHILIPS Streamium MCI250 à mon réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres de votre MCI250, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Pourquoi mon MCI250 ne lit pas certains fichiers audio ?

Vérifiez que les fichiers sont dans un format compatible avec le MCI250, tels que MP3, WMA ou WAV. Si le format est correct, assurez-vous que le fichier n'est pas corrompu.

Comment réinitialiser mon PHILIPS Streamium MCI250 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre MCI250, maintenez enfoncé le bouton 'Source' et le bouton 'Menu' en même temps pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'Réinitialisation'.

Mon MCI250 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il pourrait nécessiter une réparation.

Comment mettre à jour le firmware de mon MCI250 ?

Rendez-vous sur le site officiel de Philips pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour transférer le fichier sur une clé USB et l'installer sur votre MCI250.

Puis-je utiliser mon MCI250 avec des services de streaming comme Spotify ?

Oui, le MCI250 prend en charge certains services de streaming. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet et consultez le menu des services de musique pour vous connecter à votre compte.

Comment régler les paramètres de son sur mon MCI250 ?

Accédez au menu 'Son' à partir de l'écran principal. Vous pourrez ajuster les basses, les aigus et le volume selon vos préférences.

Le MCI250 perd la connexion Wi-Fi fréquemment. Que faire ?

Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi est à jour et fonctionne correctement. Essayez de rapprocher le MCI250 du routeur ou de réduire les interférences d'autres appareils électroniques.

Comment utiliser la fonction de radio Internet sur mon MCI250 ?

Accédez au menu 'Radio Internet' à partir de l'écran principal. Vous pouvez parcourir les stations disponibles ou entrer l'URL d'une station spécifique.

Les commandes à distance ne fonctionnent pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le MCI250.

MODE D'EMPLOI Streamium MCI250 PHILIPS

De nouveaux services et de nouvelles fonctions sont ajoutés régulierement à ce produit par nos mises à niveau en ligne; par conséquence, il se peut que la documentation fournie ne soit pas mise à jour. Reportez-vous à My.Philips.com pour les informations les plus récentes.

MOGELIJKHEIDTOT UPGRADEN

Ce guide de démarrage rapide donne une vue d'ensemble générale et aide à démarrer rapidement les étapes de base. Veuillez lire le mode d'emploi pour avoir des informations plus détaillées.

Configuration générale requise :

Pour les services de musique en ligne (INTERNET):

• Accès haut débit Ethernet à Internet (câble/DSL)
• Adresse électronique active

Pour PC Link:

• Un PC sur le même réseau que le MC-i250 (les adresses IP du PC et de l'appareil doivent être sur le même sous-réseau)
  Logiciel PC Link installed (a telecharger de "http://My.Philips.com")

Enregistrement

Pour activer les fonctions en ligne du MC-i250, il vous faudra enregistrer votre apparéil après avoir effectué Opérations préalables de configuration et Connexion du Streamium MC-i250.

1 Saisissez votre adresse électronique sur l'appareil (à l'aide de la télécommande) et appuyez sur OK/PLAY () .
2 Peu de temps après, vous receivez un message électronique à l'adresse fournie. Créez votre compte à "http://My.Philips.com" et activez les services de musique en suivant les instructions reçues dans ce message électronique.

Opérations préalables de configuration

1 Installation audio de base

A)L'antenne filaire FM
B L'antenne cadre AM
C)Les enceintes
D)Le cordon secteur
(€)Installez les piles dans la télécommande.

Maintenant, vous pourrez déjà écouter la musique du symponiseur et du lecteur CD!

2 Connexion du réseau local

Connectez vous PC, votre routeur-passerelle (sans fil) et votre modem haut débit (cable/DSL) conformément au mode d'emploi du réseau.

3 Configurez votre réseau local

Suivez le mode d'emploi de votre routeur et voirlez à ce que la connexion Internet de votre PC soit installée et fonctionne correctement. Si vous ave des difficultés à configurer votre connexion Internet, contactez le fabricant de votre équipement de réseau ou votre fournisseur d'accès à Internet.

IMPORTANT!

Ne connectez pas le Streamium MC-i250 à votre réseau local avant d'avoir vérifié que la connexion Internet du PC connecté par le routeur fonctionne.

Connexion du Streamium MC-i250

Utilisation sans fil (WiFi, 802,11b):

1 Si vous n'avez pas relié de cable réseau à l'appareil lors de la première mise sous tension, vous serez invite àCHOISSEZ sans fil. A la prochaine mise sous tension, l'appareil demarrera avec le dernier mode selectionné. Vous pourrez changer ce réglage à n'importe quel moment dans le menu "SET OPTIONS" sous "SELECT NETWORK".
2 Vous serez invite àCHOISIR entre les modes de fonctionnement Infrastructure et "Ad hoc". Si vous voulez utiliser un point d'acces sans fil (mode infrastructure - recommandé), effectuez la selection correspondante. Si vous selectionnez NO" (non), le MC-i250 essaiera d'établier une connexion directe vers un adaptateur de réseau sans fil (mode ad hoc).
3 Vous serez envite à donner le nom du réseau (ESSID). Utilisez la télécommande pour saisir ce nom en respectant la casse.
4 Vous serez invite à sélectionner le numéro de canal du réseau. Si vous pouvez utiliser un point d'accès (mode infrastructure),CHOISSEZ LE CANAL UTILISÉ OU TAPEZ "0" pour utiliser la fonction de détction automatique. Cette opération durera quelques instant. Si vous n'utilise pas de point d'accès sans fil (mode ad hoc), utilisez les touches tactiles pour sélectionner le canal utilisé.
5 Vous pouvez désir le cryptage WEP. Si vous désisissez "YES" (oui), vous serez invite à saisir jusqu'à quatre codes de cryptage. Le premier code servira de code sortant. Le code sortant pourrait être définir à n'importe quel moment dans le menu "SET OPTIONS" sous "ENCRYPT CONFIG".

Remarques :

-Vous pouvez utiliser des codes de cryptage ASCII ou HEX, maisilsdoiventetre tousde la meme longueur.
- Une fois la connexion sans fil établie, vous aurez peut-être à configurer les paramétres du réseau (voir paramétres de réseau du fonctionnement avec fil).

Fonctionnement avec fil (Ethernet) :

Après avoir vérifié que la connexion Internet du PC du réseau local fonctionnait, connectez le MC-i250 au routeur-passerelle à l'aide du cable fourni. Appuyez sur INTERNET.

Les paramétres de réseau par défaut du Streamium MC-i250 sont "DHCP" (attribution dynamique d'adresses IP) et "NO PROXY". Si vous routeur est configuré en tant que serveur DHCP et si vous FAI n'utilise pas de serveur mandataires, l'appareil devrait se connecter à Internet automatiquement.

Dans le cas d'une attribution statique des adresses IP, saisissez les informations suivantes :

Exemple: pour saisir I'adresse IP 164.23.5.114, tapez 164.023.005.114 sur la telecommande 164.023.005.114

Si vous FAI utilise un serveur mandataire, vous devrez saisir le nom et le port du serveur mandataire. Nom du serveur mandataire Port du serveur mandataire

Lorsque vous serez invite à entrer votre adresse électronique à l'écran, vous saurez que vous appareil a réussi à se connecter à l'Internet. Pour activer les fonctions en ligne du MC-i250, il vous faudra terminer l'enregistrement. (voir première page).

Lecture de musique à partir de services musicaux en ligne

1 Appuyez sur INTERNET
2 Naviguez dans les services musicaux à l'aide de la molette de navigation.
3 Appuyez sur OK/PLAY (▶) pour faire et demarrer votrechoix.

Lecture des fichiers de musique MP3 à partir du disque dur de l'ordinateur

1 Appuyez sur PC LINK.
2 Naviguez et selectionnez les PC, les dossiers et les pistes à l'aide de la molette de navigation.
3 Appuyez sur OK/PLAY (▶).

Remarque: Afin de pouvoir utiliser cette source de musique,

1) Allumez le PC et connectez-le au reseau.
2) Telechargez et installez l'application de PC PC LINK du site "http://My.Philips.com".

Lecture d'un CD/CD MP3 dans le tiroir de CD

1 Appuyez sur CD
2 Appuyez sur OPEN/CLOSE et inserez un CD ou un CD MP3 dans le tiroir. Fermez le tiroir en appuyant a nouveau sur OPEN/CLOSE
3 Sélectionnez une piste à l'aide de la molette de navigation.
4 Appuyez sur OK/PLAY ( ) pour demarrer la lecture

Lecture des stations radio FM/MW/LW

1 En mode de veille, maintenez enforcé OK/PLAY (▶) sur le système jusqu'à ce que “PRESS PLAY TO INSTALL TUNER” s'affiche. Appuyez à nouveau sur OK/PLAY (▶) pour installer les stations radio disponibles.
2 Utilisez la molette de navigation pour faire defiler la liste des stations radio.
3 Appuyez sur OK/PLAY (▶) pour sélectionner la station radio.

A propos du MC-i250 41

Les disques MP3 41

Environnement 42

Accessoires fournis 42

Consignes de sécurité 42

Preparatifs

Connexions arriere 43-44

Connexion au secteur

Connexions d'antenne

Connexion des enceintes

Connexions facultatives 44

Connexions audio analogue

Connexion de la sortie de caisson de basses

Installation des piles dans la télécommande 44

Conditions préalables de configuration du

réseau local 45

Connexion du Streamium MC-i250 à votre

réseau local 45-46

Utilisation sans fil (WiFi, 802,11b)

Fonctionnement avec fil (Ethernet)

Enregistrement 46

Commandes

Commandes sur la chaine et sur la

telecommande 47-48

Fonctions de base

Plug & Play. 49-50

Pourmettrelesysteme en marche. 50

Pourmettrela chaine enmode de veille.....50

Pourmettrela chaine enmode de veille

d'économie d'énergie (< 0,5 Watt) 50

Veille d'économie d'énergie 50

Mode de gradateur 50

Réglage du volume 50

Réglage du son 51

wOoX

Modes d'affichage à l'écran 52

Affichage en mode Navigation

Affichage en mode Lecture

Passage de l'affichage du mode Navigation au

mode Lecture et inversement

Utilisation des touches tactiles 52

Défilament 53

Audio par l'Internet

Connexion à votre PC (PC LINK) 55

Connexion aux fournisseurs de services

musicaux en ligne 55

Options 55-56

SELECT USER (Selection de l'utilisateur)

SELECT NETWORK (Selectionnez le réseau)

NETWORK CONFIG (Configuration de réseau)

WIRELESS CONFIG (Configuration sans fil)

ENCRYPTION CONFIG (Configuration du cryptage)

PROXY CONFIG (Configuration Proxy)

WIRELESS INFO (Informations sur le fonctionnement sans fil)

NETWORK INFO (Information de réseau)

PRODUCT INFO (Information du produit)

ONLINE UPGRADE (Mise à niveau en ligne)

RESET SETTINGS (Réinitialisation des paramètres)

Qu'est-ce que "My.Philips.com" 56

Utilisation du lecteur de CD/

CD MP3

Disques acceptés pour la lecture 57

Chargement des disques 57

Utilisation de base. 58

Selection d'une piste ou d'un passage 58

Lecture a repetition et en desordre 58

Lecture à répetition

Lecture en ordre aléatoire

Lecture d'un CD MP3 58-59

Ajouter une piste aux favors 59

Activation de la liste des favoris

Déactivation de la liste des favoris

Lecture d'une liste de favorsis

Suppression d'une piste de la liste des favoris

Suppression de toutes les pistes de la liste des favorsis

Informations sur l'artiste et sur le titre 27

Requête de métadonnées de CD audio sur le Web

Réception radio

Réglage sur les émetteurs radio 61

Mémorisation de stations radio comme

"favoris" 61-62

Programmation automatique de stations de radio preregliées

Programmation manuelle de stations

de radio préregliées

Choix d'une station radio 62

Suppression d'une station radio de la

liste des favors 62

Suppression de toutes les stations radio

de la liste des favors 62

RDS 63

Réglage de l'horloge RDS

Fonctions personalisées et interactives

Utilisateurs multiples 64

Creation d'un compte d'utilisateur

Choix d'un compte d'utilisateur

Favoris 64

Creation de votre liste des favoris

Accès à votre liste des+favoris

Retourner à la liste normale (quitter la liste

des favors)

Informations supplémentaires 64

Sources externes

Raccordement d'un appeareil externe 65

Écoute d'une source externe 65

Horloge/Temporisateur

Affichage de I'horloge. 66

Réglage de l'horloge 66

Réglage du temporisateur 67

Vérification de la minuterie

Activation et désactivation de la minuterie

Réglage du minuteur de mise en voille 68

Entretien 68

Specifications 69

Dépannage 70-71

A propos du MC-i250

Le Streamium MC-i250 de Philips est un système audio Internet haut débit sans fil. Il est conforme à la norme IEEE 802,11B, aussi appelée WiFi™. Selon les environnements, elle foumit une bande passante allant jusqu'à 11 Mbps sur des distances atteignant 100 metres.

Le MC-i250 vous permet de profiter desénormes avantages des divertissements à hautdébit à des endroits de votre maison ne disposant pas d'une connexion à Internet.
Le MC-i250 a sa propre adresse MAC et doit avoir sa propre adresse IP pour fonctionnercorrectement.

Configuration générale requise :

pour les services de musique en ligne

• Accès haut début Ethernet à Internet (câble/DSL).
• Adresse électronique active.

Remarque:

• Consultez votre fournisseur d'accès à Internet sur les possibités de connecter plusieurs appareils à votre connexion Internet.

pour PC Link

• un PC sur le même réseau que le MC-i250 (les adresses IP du PC et de l'appareil doivent être sur le même sous-reseau).
• logiciel PC Link installed (à télécharger de "http://My.Philips.com").

Conseils pour optimiser les résultats de la vente connexion sans fil

• Placez votre point d'accès sans fil aussi pres que possible du centre de la zone que vous poulez couvrir.
• Placez la ou les antennes(s) du point d'accès sans fil à la verticale.
• Tenez la ou les antennes (s) à distance de gros objets métalliques afin d'éviter les interférences.
• Evitez de placer le MC-i250 directement sous le point d'accès sans fil.
• Reportez-vous à l'indication de puissance figurant sur la barre de signal (Informations sur le fonctionnement sans fil) pour connaître la position ideale du MC-i250.

Les disques MP3

Formats compatibles

MP3PRO, MP3
- ISO9660, Joliet, Multisessions
- Fréquences d'échantillonnage prises en charge en MP3:16,22,05,24,32,44,1, 48 (kHz)
- Débits pris en charge en MP3: 32-256 (Kbits /s) ou débit binaire variable

Confection de vos propres CD au format MP3

1 Extrayez les morceaux de vos propres CD audionumeriques ou teléchargez de la musique MP3 légale sur Internet.
2 Enregistrez ("gravez") la musique sur le disque CD-R(W) à l'aide de votre ordinateur individuel. Veillez à utiliser une vitesse d'enregistrement qui ne dépasse pas cette indiquée sur le CD-R(W) et évitez de faire toumer simultanément d'autres programmes pendant l'enregistrement.

Qualité sonore

A noter qu'il est préférible que vos disques de compilation en MP3 ne contiennent que des plages MP3 (.mp3). Afin d'obtenir uneonne qualité en MP3, un débit de 128 kbit/s ou plus est recommende.

Ce produit est conforme aux prescriptions de la Communauté Européenne relatives à la limitation des perturbations radioélectriques.

Environment

Tous les matériaux d'emballage superflus ont ete supprimes. Nous avons fait notre possible pour facilitier le tri des matériaux d'emballage en trois categories: carton (emballage exterior), mousse de polystyrene (calage) et polyethylene (sachets, film protecteur en mousse).

Votre apparéil est constitué de matériel aux susceptibles d'être recyclés et réutilisés s'il est démontré par une firme spécialisée. Veuillez observer la réglementation locale en vigueur sur la manière de vous débarrasser des matérielux d'emballage, des piles usages et de vos ancients apparéils.

Accessoires fournis

-2 haut-parleurs
- Telecommande
- Piles (2 piles de type AA) pour la télécommande
- Antenne cadre pour modulation d'amplitude (AM)
- Antenne filaire pour modulation de fréquence (FM)
Cordon secteur
- Câble Ethernet de catégorie 5

Consignes de sécurité

• Avant d'utiliser le système, vérifiez si la tension d'alimentation figurant que la plaquette signalétique (ou la tension indiquée à côté du selecteur de tension) correspond à cette du secteur. Dans la négative, consultez votre revendeur.
• Placez l'appareil sur une surface plane, ferme et stable.
• L'appareil doit être installé à un emplacement suffisamment ventilé pour écarter tout risque d'échauffement interne. Laissez un espace d'au moins 10 cm à l'arrière et au-dessus du boîtier, et de 5 cm de chaque côte.
• L'appareil, les piles ou les disques ne doivent jamais être exposés à une humidité excessive, à la pluie, à du sable ou à des sources de chaleur, dont notamment des appar兼ils de chauffage ou un ensoleillement direct.
• S'il est amné directement d'un environnement froid à un local chaud, ou s'il est placé dans une piece très humide, une condensation peut se produit sur la lentille du lecteur à l'intérieur du système. Le cas échéant, le lecteur de CD ne fonctionnera pas normalement. Laissez-le en marche pendant une heures environ, sans disque, avant que la lecture puisse s'effectuer normalement.
• Lorsque l'appareil est en mode de veille (STANDBY), il continue à consommer de l'électricité. Pour le déconnecter totalement de l'alimentation secteur, débrancher la fiche secteur de la prise murale.

Connexions arriere

La plaquette signalétique est apposée à l'arrête de l'appareil.

Connexion au secteur

Avant de brancher le cordon secteur dans la prise murale, vérifie si tous les autres branchements sont effectués.

AVERTISSEMENT!

• Pour une performance optimale, utilisez uniquement le cable de puissance original.

• Ne faites ni ne changez jamais les connexions avec la puissance mise en circuit.

Pour éviter une surchauffe du système, un circuit de sécurité a été intégré. A cet effet, votre système peut commuter automatiquement en mode de veille en cas de conditions extrêmes. Si cela arrive, laissez refroidir le système avant de le réutiliser (non disponible pour toutes les versions).

Connexions d'antenne

Connectez l'antenne cadre AM et l'antenne filaire FM aux bornes correspondantes. Positionnez les antennes de manière a obtaining une reception optimale.

Antenne AM

• Eloignez le plus possible l'antenne d'un téléviseur, d'un magnétoscope ou de toute source de rayonnement.

Antenne FM

Pour améliorer la réception FM stéreo, connectez une antenné FM extérieure à la prise d'antenne FM ANTENNA.

Connexion des enceintes

Enceintes avant

Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS, enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte de droite aux prises "R". Raccordez le fil de couleur (reperé) au "+" et le fil noir (non reperé) au "-".

• Pincez la section dénudée du fil d'enceinte comme illustré.

Remarques:

• Pour éviter les interférences, ne place pas les enceintes avant à proximé du moniteur du PC ou du téléviseur.
• Pour obtenir une qualité sonore optimale, il est recommendé d'utiliser les enceintes fournies.
• Ne connectez pas plus d'une enceinte à l'une ou l'autre paire de prises de haut-parleur +/—.
• Ne connectez pas des hauts-parleurs dont l'impédance est inférieure à celle des enceintes fournies. Consultez à cet effet la section SPECIFICATIONS du present manuel.

Connexions facultatives

Les apparèils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi des apparèils connectés.

Connexions audio analogue

AUX/CDRIN (R/L)

Utilisez un cordon Cinch pour connecter ces bornes aux bornes de sortie audio analogique d'un apparéil externe (televiseur, magnétoscope, lecteur de disques laser et lecteur de DVD).

LINEOUT (R/L)

Utilisez un cordon Cinch pour connecter ces bornes aux entrées audio analogiques de tout appeareil audio analogue (amplificateur/ récepteur-tuner ou enregistreur à cassettes, par exemple).

Remarques:

• Ne branchez:aucun appareil simultanement aux bornes LINE OUT et AUX/CDR IN,ce qui pourrait engendrer du bruit et des dysfonctionnements.
• Si vous connectez un équipement avec une sortie mono (une sortie audio simple), connectez-le au terminal AUX/CDR IN gauche. Comme alternative, vous pouze utiliser un cable cinch "simple à double" (le son restera mono).

Connexion de la sortie de caisson de basses

Branchez le caisson de basses aux prises SUBWOOFER OUT. Ce caisson restitue uniquement les effets sonores à basse fréquence (explosions, renonnement de vaisseaux spatiaux et autres).

Installation des piles dans la télécommande

Installez deux piles (type R06 ou AA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée par les symboles "+" et "-" dans le logement.

ATTENTION!

• Enlevez les piles si elles sont usées ou si la télécommande doit rester inutilisée pendant une période de temps prolongée.
• Ne mélangez pas des piles usagées, neuves ou de marques différentes.
• Les piles renferment des substances chimiques et doivent donc'être éliminées dans les régles.

Conditions préalables de configuration du réseau local

1 Connectez votre PC, votre routeur-passerelle (sans fil) et votre modem haut début (cable/DSL) conformément au mode d'emploi du routeur.
2 Configurez votre réseau local conformément au mode d'emploi de votre routeur et voirlez à ce que la connexion Internet de votre PC soit installée et fonctionne correctement. Si vous avez des difficultés à configurer votre connexion Internet, contactez votre fabricant d'équipment de réseau ou votre fournisseur d'accès à Internet.

IMPORTANT!
Ne connectez pas le Streamium MC-i250 à votre réseau local avant d'avoir vérifié que la connexion Internet du PC connecté par le routeur fonctionne.

Connexion du Streamium MC-i250 à votre réseau local

Utilisation sans fil (WiFi, 802,11b)

1 Si vous n'avez pas relié de cable réseau à l'appareil lors de la première mise sous tension, vous serez invité àCHOISIR entre une utilisation avec fil (Ethernet) et sans fil (WiFi). Choisissez sans fil. A la prochaine mise sous tension, l'appareil demarrera avec le dernier mode selectionné. Vous pourrez changer ce réglage à n'importe quel moment dans le menu "SET OPTIONS" sous "SELECT NETWORK".
2 Vous serez invite àCHOISIR entre les modes de fonctionnement "Infrastructure" et "Ad hoc". Si vous voulez utiliser un point d'acces sans fil (mode infrastructure - recommandé),effectuez la selection correspondante. Si vous selectionnez "NO"(non),le MC-i250 essaiera d'etablir une connexion directe vers un adaptateur de reseau sans fil (mode ad hoc).
3 Vous serez invite à donner le nom du réseau (ESSID). Utilisez la télécommande pour saisir ce nom en respectant la casse.
4 Vousserez invite a selectionner le numero de canal du reseau. Si vous pouvez utiliser un point d'acces (mode infrastructure), choisissez le canal utilisé ou tapez "0" pour utiliser la fonction de détction automatique. Cette operation durera quelques instants. Si vous n'utilise pas de point d'acces sans fil (mode ad hoc), utiliser les touches tactiles pour selectionner le canal utilisé.
5 Vous pouvezCHOISIR LE CRYPTAGE WEP. Si vous choisissez "YES" (oui),vous serez invite a saisir jusqu'à quatre codes de cryptage.Le premier code servira de code sortant.Le code sortant pourra etre defini a n'importe quel moment dans le menu "SET OPTIONS" sous "ENCRYPT CONFIG".

Remarques:

Tous les caractères affichés sur l'écran du système sont en majuscules. La sensibilité à la casse est déterminée par la taille du caractère. Par exemple, "Ee" sera affché "Ee".
- Vous pouvez utiliser des codes de cryptage ASCII ou HEX, mais ils doivent être tous de la même longueur.
- Une fois la connexion sans fil établie, vous aurez peut-être à configurer les paramétres du réseau (voir paramétres de réseau du fonctionnement avec fil).

Fonctionnement avec fil (Ethernet)

Après avoir vérifié que la connexion Internet du PC du réseau local fonctionnait, connectez le MC-i250 au routeur-passerelle à l'aide du cable foumi. Appuyez sur INTERNET.

Les paramétres de réseau par défaut du Streamium MC-i250 sont "DHCP" (attribution dynamique d'adresses IP) et "NO PROXY". Si vous routeur est configuré en tant que serveur DHCP et si vous FAI n'utilise pas de serveur mandataires, l'appareil devrait se connecter à Internet automatiquement.

Si vous reseau local utilise une attribution d'adresses IP statique, il vous faudra configurer une adresse IP statique, un masque de reseau, une passerelle par defaut et deux serveurs DNS. Vous pouze obtenir ces informations auprès de votre FAI. En outre, si vous FAI utilise un serveur mandataires, vous devrez saisir le nom et le port du serveur mandataires.

Informations utiles pour la configuration (eventuellement demandées par votre FAI):

• Voiture serveur utilise-t-il une attribution d'adresses IP (DHCP) statique ou dynamique?

Avec le protocole DHCP, une adresse IP sera automatiquement attribuée à l'appareil.

En mode IP statique, les informations citées ci-dessus devront etre saisies à l'aide de la télécommande.

• Notre FAI utilise-t-il un serveur mandataires?

Si la reponse est oui, quels sont le nom et le port du serveur mandataire?

• Voiture FAI autorise-t-il seulement les appareils enregistrés à utiliser le protocole DHCP?

Si la réponse est oui, il vous faudra peut-être donner à votre FAI l'adresse MAC de l'appareil (vous la trouvez dans "SET OPTIONS" sous "NETWORK INFO").

Lorsque you serez invité à entrer votre adresse
electronique à l'écran, vous saurez que votre
appareil a réussi à se connecter à l'Internet.
Pour activer les fonctions en ligne du MC-i250,
il vous faudra terminer l'enregistrement.

Enregistrement

1 Saisissez votre adresselectronique sur l'appareil (a I'aide de la telecommande) et appuyez sur OK/PLAY ()

2 Peu de temps après, vous receivez un message électronique à l'adresse fournie. Créez vous compte à "http://My.Philips.com" et activez les services de musique en suivant les instructions reçues dans ce message électronique.

• Utilisez le clavier numérique et alphabétique de la télécommande pour indiquer votre adresselectronique.

• Pour supprimer un caractère, appuyez sur

afin de déplacer le curseur vers l'arrière.

• Pour sortir du mode d'enregistrement sans rienmettre en mémoire, appuyez sur

• Appuyez sur la touche OK (▶) pour confirmer. Vote confirmation d'enregistrement vous sera envoyée par courrierlectronique, avec tous les détails nécessaires.

-L'enregistrement ne peut etre effectue que par l'utiliser par defaut.

Commandes sur la chaine et sur la télécommande

① STANDBY ON / ECO POWER

• pourmettrelesysteme(surla chaine uniquely).
• pourmettrelesysteme enmode deveille.
• maintenez cette touche enforcée pourmettre l'appareil en mode economied'énergie (Eco Power).

② Ecran

• pour afficher l'etat actuel de l'appareil.

③ VIEW

• pour changer de mode d'affichage : navigation ou lecture.
  (4) (touches sensitives)
• pour selectionner une des possibilités disponibles de la ligne en bas de l'écran.
• (1) pour sélectionner les données RDS.

⑤ BACK ENTER

pour CD,INTERNET,PC LINK

(d'affichage lecture)...pour passer au début de la piste actuelle, precedente ou suivante.

... maintenez cette touche enfoncée pour une recherche vers l'avant ou l'arriere.

pour Tuner (d'affichage lecture)...pour changer de fréquence radio.

pour Clock .... pour passer des heures aux minutes.

⑥ II (RESUME)

• pour interrompè ou reprendre la lecture.

⑦ OPTIONS

• pour modifier le paramètre source/service.

⑧ INTERNET

• pour étabrir une connexion à un service audio Internet.

⑨ PC LINK

• pour acceder aux fichiers MP3 du PC, via le réseau.

10

• pour connecter un casque.

Tiroir du disque

12 OPEN/CLOSE

• pour ouvrir ou fermer le tiroir du disque.

(13) CD

• pour passer en mode CD.

TUNER

• pour passer en mode tuner ou désirir la plage de fréquences (FM, MW ou LW).

15 AUX

• pour selectionner l'entrée utilisée pour un autre apparéil.

16 (CANCEL)

pour CD ......... pour arrêter la lecture.

pour Tuner .... pour arreter la programmation.

pour Clock .... pour terminer le réglage de

I'horloge ou annuler la minuterie.

pour Plug & Play...pour sortir du mode Plug & Play.

(17) (OK)

• pour démarrer la lecture.
• pour confirmer la seLECTION.
• pour entrer en mode Plug & Play.

18 Molette de navigation (A▼)

pour CD, INTERNET, PC LINK ...pour faire défilé la liste.

pour Tuner .... pour selectionner une station radio.

pour Clock .... pour régler les heures et les minutes.

19 FAVORITES

pour CD, INTERNET...pour activer la liste des favors du mode selectionné.

pour Tuner .........maintenir enforcé pour la programmation auto des stations radio.

(UN)MARK

• pour selectionner un élément et l'ajouter à une liste de favors.
• pour supprimer un élément d'une liste de favoris.
• maintainir enforcé pour supprimer tous les+favoris.

② SOUND JOG (VOLUME +/−)

• pour modifier le volume.
• (sur l'appareil uniquement) pour augmenter ou diminuer le niveau des basses ou des aigués selon la fonction sélectionnée (BASS ou TREBLE).

② BASS/TREBLE

• pour sélectionner la fonctionnalité BASS (basses) ou TREBLE (aiguës).

BASS / TREBLE +I- (sur la télécommande)

• pour augmenter ou diminuer le niveau des basses ou des aigués.

② wOoX

• pour désactiver l'effectif wOx.

pour CD,INTERNET,PC LINK

(d'affichage lecture)...pour passer au début de la piste actuelle, précédente ou suivante.

pour Tuner (d'affichage lecture)...pour selectionner une station radio.

pour Clock .... pour passer des heures aux minutes.

pour CD (d'affichage lecture)...pour rechercher vers l'avant ou l'amère.

pour Tuner .... pour changer de fréquence radio.

• utilise comme touche tactile, pour selectionner une des possibilités disponibles de la ligne en bas de l'écran.

USER

• pour sélectionner un utilisateur actif.

INFO!

• pour demander des informations par e-mail sur l'objet activé (si disponible).

CLK/TIMER

• pour afficher ou régler l'horloge ou la minuterie.

TIMER ON/OFF

• pour activer ou désactiver la minuterie.

SHUFFLE

• pour réproduire toutes les pistes ou les favorsis dans un ordre aléatoire.

REPEAT

• pour réproduire toutes les pistes, le disque ou les favoris à répétition.

INCR. SURR.

• pour activer ou désactiver l'effect Surround.

SLEEP

• pour activer, désactiver ou régler la minuterie de mise en voille.

DIM

• pour régler la luminosité de l'écran : DIM 1, DIM 2, DIM 3 ou DIM OFF (étéint).

MUTE

• pour interrompre ou reprendre l'envoi du son aux enceintes.

TOUCHES NUMÉRIQUES 0 - 9

(les chiffres composés de plusieurs nombres doivent saisis dans un début total de 2 secondes.) pour CD, INTERNET, PC LINK...pour désir une piste.

pour OPTIONS...pour modifier le texte ou les chiffres.

pour Tuner .... pour selectionner une station radio.

Remarques pour la télécommande:
- Sélectionnez d'abord la source que vous désirez commander en appuyant sur l'une des touches de selection de la source sur la télécommande (par exemple CD, TUNER).
- Sélectionnez ensuite la fonction voulue (par exemple , , ).

IMPORTANT!

Avant d'utiliser le système, effectuez les opérations préparatoires.

Plug & Play

La fonction Plug & Play vous permet demettre automatiquement en mémoire tous les émetteurs radio disponibles.

Première installation ou mise en service

1 Lors de la mise sous tension, le message "PRESE PLAY TO INSTALL TUNER" s'affiche.
2 Appuyez sur pour demarrer l'installation.

"INSTALLING TUNER" s'affiche suivi de "AUTO PROGRAM IN PROGRESS...".
Le système memorise automatiquement les stations de radio dont l'intensité du signal est suffisante, d'abord toutes les stations RDS puis les stations FM (modulation de fréquence) et MW (ondes moyennes) respectivement.

Les stations RDS à signal faible peuvent être mémorisées lors de programmations ultérieures.

Lorsque toutes les stations radio disponibles ont ete memorises, ou que les 40 preselections de la memoire ont ete utilisées, la derniere station programmée (ou la première station RDS disponible) est diffusee.

3 Le système passé à la programmation de l'horloge RDS si la première préselection correspond à une station RDS.

"INSTALL TIME" s'affiche suivi de ensuite de "SEARCHING FOR RDS TIME".
→ Une fois que le temps RDS a eté détecté, "RDS TIME FOUND" (temps RDS) s'affiche et l'heure actuelle est mémorisée.
Au cas ou l'émetteur RDS n'émet pas l'heure RDS dans les 90 secondes, le programme sera automatiquement terminé et "NO RDS TIME" sera visible à l'affichage.

• Si l'émetteur RDS est disponible au niveau du premier prépréglage;

Le programme est automatiquement mis hors service.

Pour réinstaller Plug & Play

1 En mode de veille, maintenez enforcée la touche jusqu'à ce que "PRESS PLAY TO INSTALL TUNER" soit affché.
2 Appuyez à nouveau sur pour démarrer l'installation.
Toutes les stations radio préalablement méorises seront remplacées.

Pour quitter sans memoriser les programmations Plug & Play

• Appuyez sur ■ .

Si vous n'achevez pas l'installation Plug & Play, cette fonction sera reliacée lors de la prochaine mise en marche.

Remarques:

Lors de la mise sous tension, le tiroir portedisque peut s'ouvoir et se reférer pour initiaiser le système.
-Siacune frquence stereo n'ate TrouveependantI'ssalation Plug&Play,“PLEAEPLEPENCHECKANTINNNHnHnONnnnntenne)seraaffiche.

Pourmettrelesysteme en marche

A partir du mode de voirie

• Appuyez sur STANDBY ON pour commuter la démarche source selectionnée.
• Appuyez sur PC LINK, INTERNET, CD, TUNER ou AUX pourCHOISIR la source désirée.

À partir du mode de voir d'économie d'énergie

• Appuyez sur STANDBY ON sur la chaine.
• Appuyez sur PC LINK, CD, TUNER, INTERNET ou AUX sur la télécommande.

Pourmettrela chaîne enmode deveille

• Appuyez sur STANDBY ON (ou de la télécommande).

En mode de veille, l'horloge s'affiche.

Pourmettrela chaine en mode deveille d'économied'énergie (< 0,5 Watt)

• Maintenez enforcée la touche STANDBY ON (ou de la télécommande) durant p de trois secondes.

"ECO POWER MODEC's'affoher prisd'afficheur s'eteint.
Le témoin à LED d'économie d'énergie STANDBY ON est alors allumé.

Veille d'économie d'énergie

Pour economiser l'énergie, le système passé automatiquement en mode de veille 30 minutes après la fin de la lecture d'un CD, si aucune autre commande n'est actionnée.

Mode de gradateur

Cette option permet de selectionner l'intensité d'éclairage de l'afficheur.

• Appuyez à plusieurs reprises sur DIM sur la télécommande pour selectionner le mode d'affichage DIM 1, DIM 2, DIM 3 ou DIM OFF (gradateur hors fonction).

DIM et le numero du mode correspondant s'affichent, sauf en mode DIM OFF.

DIM mode	Diodes
1	allumée
2	allumée
3	éteinte
OFF	allumée

Réglage du volume

Réglez le SOUND JOG (ou appuyez sur VO LUME + / - de la telecommande) pour augmenter ou diminuier le niveau sonore.
"-XX dB"-s affiche. "XX" indique le niveau de volume.

Pour l'écoute au casque

• Connectez la fiche du casque dans la prise située à l'avant de la chaîne.
  Les hauts-parleurs sont alors coupés.

Pour couper momentanément le son

• Appuyez sur MUTE sur la télécommande.
  La reproduction sonore se poursuit sans son audible et "MUTE OMUTSoudine) s'affiche.
• Pour rétablier le son, appuyez de nouveau sur MUTE ou augmentez le volume à l'aide de la commande volume.

Réglage du son

Pour une écoute optimale, vous ne pouvez pas sélectionner BASS/TREBLE et wOoX en même temps.

wOoX

Il existe trois niveaux wOoX possibles pour améliorer la réponse des graves.

• Appuyez à plusieurs reprises sur wOoX pour selectionner le niveau wOoX suivant ou pour désactiver l'effect wOoX : wOoX 3, wOoX 2, wOoX 1 ou wOoX OFF.

woox et le numero du niveau correspondant s'affichent, sauf en mode wOOx OFF.

Remarques:

Lorsque I'effet de son wOox est desactive, le dernier réglage Bass/Treble sera automatiquement sélectionné à nouveau.
-Certains CD peuvent etre enregistrres en vitesse de modulation elevée, ce qui engendre une distorsion a un volume elevé. Le cas échéant, supprimez le mode wOx ou réduisez le volume.

La fonction BASS (basses) et TREBLE (aiguës)
vous permet de définir les réglages du
proceseur sonore pour les basses et les aiguës.

• Appuyez à plusieurs reprises sur BASS +/— ou TREBLE +/— sur la télécommande pour selectionner le niveau Bass ou Treble suivant. OU

TREBLE BASS

1 Appuyez sur BASS ou TREBLE sur la chaîne pour seLECTIONner la fonction sonore Bass ou Treble.
2 Reglez le SOUND JOG sur la chaine pour selectionner le niveau Bass ou Treble désire.

"BASS LEVEL XX886STEBEEE BVEULTREBLE

"xx" s'affiche. "xx" indique le niveau sonore comme suit :

MIN+H+2...→0...→+2-MAXMAX

Remarques:

• Le bouton de volume peut être utilisé pour régler le niveau Bass/Treble immediatement après avoir sélectionné la fonction sonore Bass/Treble respective. Si le bouton de volume n'est pas utilisé dans un-delai de 5 secondes, il reprendra sa fonction normale de réglage du volume.
  -La fonction Bass/Treble sera automatiquement desactivée lorsque I'effet de son wOox est selectionné.

Le son Incredible Surround amplifie la distance virtuelle entre les haut-parleurs avant pour un effet stéreo incroyablement large et enveloppant.

• Appuyez à plusieurs reprises sur INCR. SURR. sur la télécommande.

Lorsque I'effet est activé, INCR. SURR. s'affiche.
→ Si "INCR, SURR, OFF" a été sélectionné, Incredible Surround sera désacté.

Modes d'affichage à l'écran

L'appareil comporte deux modes d'affichage, NAVIGATION et PLAY (Lecture).

Affichage en mode Navigation

Ce mode permet de "naviguer" parmi les diverses options de la source ou du service activé.

Dans certains cas, il existe plusieurs niveaux de navigation. Par exemple, le choix d'un élément d'une liste peut faire apparaitre une sous-liste.

indique une sous-liste de second niveau indique une sous-liste d'un niveau inférieur a 2

Affichage en mode Lecture

En affichage en mode navigation, lorsque la touche OK (▶) est pressée alors qu'un élément est selectionnée, l'appareil passé en affichage Lecture et démarre la lecture de cet élément. En mode Lecture, l'affichage varie selon la source ou le service.

Vous pouvez revenir en mode Navigation pendant la lecture pour effectuer la prochaine selection.

Passage de l'affichage du mode Navigation au mode Lecture et inversement

• Appuyez sur la touche VIEW sur la chaîne

Utilisation des touches tactiles

Chaque source ou service possede un mode de tri différent. Par exemple, lors de la lecture d'un CD MP3, les modes de tri sont ALBUM (album), PLAYLIST (liste de lecture), ARTIST (artiste) et TRACK (piste), (avec certains disques, ces modes ne sont pas tous disponibles).

Le message "«" ou "» dans le coin inférieur croit ou gauche de l'écran indique que d'autres informations peuvent être affichées.

Pour selectionner une des possibilités disponibles de la ligne en bas de l'écran.

• Utilisez la touche tactile de gauche (▶) ou de droite (▲) sur la chaine (ou «/» de la télécommande).

Défilament

En mode d'affichage Navigation, toutes les listes sont triées par ordre alphabetique ou numérique.

Pour faire defiler une liste

• Faites tourner la molette de navigation dans les sens anti-horaire pour faire défiler vers le bas, ou dans le sens horaire pour faire défiler vers le haut. Il existe deux vitesses de défilament :

① lente et ② rapide.

```python scroll_up = defilement vers le haut scroll_down = defilement vers le bas

1 Permet de passer a I'elément precedent ou suivant au sein de la liste.
Permet de se déplacer de deux éléments à la fois vers le haut ou le bas au sein de la liste.

Connexion à votre PC (PC LINK)

Cette fonction permet d'écouter de la musique MP3 transmise par votre PC via le réseau local. Pour pouvoir utiliser la fonction PC Link, vous devrez installer l'application de PC PC Link. Cette application peut être télécharge du site "http://My.Philips.com".

1 Appuyez sur PC LINK.

Le message 'SEARCHING...EARTHHIG...
Si aucun PC n'est detecté dans les 30 secondes, un message d'erreur 'NO PC' NO FOUNDED affiche. Vérifie la configuration de votre réseau.
Si des PC sont détectés, les noms des serveurs seront affichés. Choisissez le serveur désiré en appuyant sur OK (▶).

2 Utilisez la molette de navigation pour naviguer et appuyez sur OK (▶) pour introuire/ démarrer la lecture de l'objet désiré.

Remarque:

• Les favors de PC Link ne sont pas spécifiques à chaque utiliser: un même serveur PC Link proposera toujours les mêmes favors.

Connexion aux fournisseurs deservices musicaux en ligne

La fonction INTERNET n'est pas une source ou un service en soi. Elle fonctionne avec d'autres services en ligne pour acceder à des sources musicales, par exemple des stations radio Internet. Les services proposent divers types de stations audio Internet, et peuvent être catégorisés par genre (GENRE), région (REGION), langue (LANGUAGE), préférence personnelle (PERSONAL), émetteur (STATION), etc..

1 Appuyez sur INTERNET.

Une liste de services en ligne s'affiche.

En cas d'éché, le message 'DID NOTDID NOT

CONNECT. PLEASE TRY AGAIN LATERCONNECT. PLE s'affiche.

2 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez

sur / de la télécommande) pour selectionner un fournisseur de services musicaux et appuyez ensuite sur OK (▶) ou sur ENTER (▶▶l) pour connecter à ce service.
L'appareil établit une connexion avec le service désire, et le message "LOADING...LOADING...s'affiche.
Lorsque la connexion est établie, le système affichera une liste des services musicaux ou de sous-catégories disponibles.

3 Pour connecter à une sous-catégorie, appuyez sur OK (▶) ou sur ENTER (▶▶).

Pour commencer la lecture d'un certain service musical, appuyez sur OK

Pour returner à un niveau plus élevé ou pour quitter le service musical, passez au mode d'affichage Navigation en appuyant sur VIEW ou en utilisant la molette de navigation et appuyez sur BACK (▶).

Si il y a des modes de tri pour les services musicaux, ils seront affichés dans la ligne en bas de l'écran. Vous pouvez changer de mode tri en appuyant sur les touches tactiles () ou () .

Remarques:

• Seule une station radio (STATION) peut être marquee comme un favori.
• Chaque utiliser peut avoir ses propres favoris.

Options

Un menu d'options est disponible pour chaque source ou service, sauf pour TUNER et AUX. Les options disponibles sont presentses dans la section de ce manuel consacree a chaque source ou service.

1 Appuyez sur INTERNET et puis sur OPTIONS.

2 Appuyez sur la touche (1) de l'appareil pourCHOISIR "SETSET

Ci-dessus vous trouverez quelques listedoptions possibles:

• SELECT USER (Selection de l'utilisateur)
• SELECT NETWORK (Selectionnez le réseau)
• NETWORK CONFIGURATION (Configuration de réseau)
• WIRELESS CONFIGURATION (Configuration sans fil)
• ENCRYPT CONFIGURATION (Configuration du cryptage)
• PROXY CONFIGURATION (Configuration Proxy)
  WIRELESS INFORMATION (Informations sur le fonctionnement sans fil)
• NETWORK INFORMATION (Information de réseau)
• PRODUCT INFORMATION (Information du produit)
• ONLINE UPGRADE (Mise à niveau en ligne)
• RESET SETTINGS (Réinitialisation des paramètres)

Remarque:

• Cette option peut être complétée ou modifiée si de nouveaux services sont disponibles.

3 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur

/ sur la télécommande) pour désir l'option désirée, puis appuyez sur OK (▶) pour confirmer.

SELECT USER (Selection de l'utilisateur)

Pour facilitier votre choix, le menu utilisé affiche le ou les comptes disponibles. Choisissez un compte utilisé pour recupérer les favoris attribués à ce compte par une source ou un service.

SELECT NETWORK (Sélectionnez le réseau)

Cette option vous permet de désirir entre les modes de fonctionnement Ethernet et sans fil.

NETWORK CONFIG (Configuration de réseau)

Selon le type de connexion Internet utilisée, vous devezCHOISER entre "DHCP" et "STATIC' pour permettre a VOte appeareil d'étabir une connexion Internet.Consultez voce foumisseur d'acces pour obtenir le mode IP correct.

Si vous appeareil est regle en mode "STATIC", les champs d'entrée supplémentaires suivants doivent etre completees:

Consultez votre foumisseur d'accès et indiquez les paramètres pour chacune de ces options.

Remarque:

-La modification de la configuration de reseau n'est nécessaire que lorsque votre systeme ne fonctionne pas avec la configuration par défaut.

WIRELESS CONFIG (Configuration sans fil)

Cette fonction vous permet de configurer le fonctionnement sans fil.

La saisie des paramètres suivants dépend de la configuration de votre point d'accès :

• Mode sans fil : infrastructure ou ad hoc
• ESSID (sensible à la casse)
• Configuration des canaux

ENCRYPTION CONFIG (Configuration du cryptage)

La fonction ENCRYPT CONFIG vous permet d'activer/désactiver le cryptage WEP pour le mode de fonctionnement sans fil. Si le cryptage est activé, vous serez invite à saisir les codes de cryptage pour désirir le code sortant (configurer code d'envoi).

PROXY CONFIG (Configuration Proxy)

Consultez votre fournisseur d'accès pour obtenir le nom proxy et le port proxy correct.

WIRELESS INFO (Informations sur le fonctionnement sans fil)

En sélectionnant cette option, vous afficherez la puissance du signal de la connexion sans fil, le type de réseau可以选择, le ESSID du réseau, le canal utilisé et le niveau de sécurité. Vous aurez peut-être à corriger la position de votre Micro System Internet pour optimiser la réception.

NETWORK INFO (Information de réseau)

Cette fonction vous donne des détails sur votre connexion de réseau.

PRODUCT INFO (Information du produit)

Pour contrôler l'information actuelle du système.

ONLINE UPGRADE (Mise à niveau en ligne)

Vouspouviezverifierla disponibilitéde misesa jour du logiciel. Si vous etes déjà enregistré, "My.Philips.com"vous préviendra automatiquement par e-mail des qu'une mise a jour sera disponible.

RESET SETTINGS (Réinitialisation des paramètres)

Cette fonction permet de revenir aux régages par défaut.

AVERTISSEMENT!

En réinitialisant les réglages par défaut, toutes les informations mémorisées dans les options du système seront supprimées. Vous resterez enregistré sur "My.Philips.com".

Remarque:

• Pour terminer l'accès d'Internet lorsque vous passez à la source CD ou AUX, appuyez sur OPTIONS et sélectionnez conformément.

Qu'est-ce que "My.Philips.com"

"My.Philips.com" est un portail personnel qui
permét de:gérer voschoix en matière
d'audiovisuel. Ce service exclusif est réservé aux
possesseurs de produits Philips connectables à
l'Internet.Aprèsvousetreeignisé sur
"My.Philips.com",you pourrez:
- créer et personnaliser vos sélections
musicales.
- vous tenir informé des sorties de nouveaux
disques,en particulier de vos artistes préferés.
- rester informé des derniers développementste
technologiques.
-contacter les fouisseurs de services
musicaux.
-obtenir des informations sur les artistes et
les enregistements d'un simple appui sur le
bouton INFO!.

IMPORTANT!

• Ce système est conçu pour les disques courants. N'utilisezaucun accessoire, comme des bagues stabilisatrices ou des films de traitement des disques.
• Ne chargez pas plus d'un disque dans chaque tiroir.

Disques acceptés pour la lecture

Cet apparéil permet de rélire :

• tous les CD audio préenregistrés
• tous les CD audio enregistrables et réenregistrables finalisés (session close)
• les CD avec des fichiers MP3 et/ou MP3PRO (fichiers ayant l'extension.mp3)

Chargement des disques

1 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de disque.
2 Chargez un disque face étiquette vers le haut.
3 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir de disqu

L'appareil détecte le type de disque, et le message "CD" ou "MP3 CD"s'affiche.
L'appareil recupere ensuite sur le disque les métadonnées (informations relatives à son contenu).

Remarques:

• Pour un fonctionnement optimal, attendez la fin de la lecture des informations initiales du disque avant de poursuivre.
• Pour les disques MP3, le temps de lecture du disque peut dépasser 10 secondes en raison du grand nombre de morceaux concentrés sur un seul disque.

Utilisation de base

Lecture d'un disque

Appuyez sur

Pour interrompre momentanément la lecture

• Appuyez sur II.
  La durée écoulée de la piste en cours de lecture clignote.
• Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur la touche.

Pour arrêté la lecture

• Appuyez sur ■ .

Sélection d'une piste ou d'un passage

pour désir une piste - En cours de lecture

• Appuyez sur l'ou▶ (ou /▶ sur la télécommande) à plusieurs reprises jusqu'à ce que la piste désirée s'affiche.

- A l'arrêt

• Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur / de la télécommande) pour désirar la piste désirée.
• Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture.

Pour rechercher un passage précis durant la lecture

• Appuyez sur l'ou ou >> (ou / >> sur la télécommande) jusqu'à ce que le passage désiré s'affiche.

Durant la recherche, le volume est baisse.

Pour passer au début de la piste actuelle en cours de lecture

• Appuyez sur (1) une seule fois.

Lecture à répétition et en désordre

Vous pouvez changer de mode de lecture avant ou pendant la lecture.

Lecture à répétition

1 Appuyez à plusieurs reprises sur REPEAT de la télécommande pour selectionner l'une des options suivantes :

REPEAT TRACK - répétition de la piste actuelle.
→ REPEAT ALL - répétition de tout le disque.

2 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche REPEAT jusqu'à ce que l'inscription "REPEAT OF REPEPAPARISE.

Lecture en ordre aléatoire

1 Appuyez sur SHUFFLE de la télécommande.

Le mode SHUFFLE est activé et le message "SHUFFLINGHUFFE".
Toutes les pistes (ou les pistes favorites si ce mode est activé) sont lues en ordre aléatoire.

2 Pour reprendre la lecture normale, appuyez a nouveau sur SHUFFLE.

Le message SHUFFLE disparait.

Lecture d'un CD MP3

1 Insérez un disque MP3.
"ANALYZING DISENPT"
2 Appuyez sur la touche tactile (ou) pourCHOISIR parmi les options suivantes dans le mode d'affichage Navigation : ALBUM (nom du repertoire sur le disque), PLAYLIST (liste de lecture) ou TRACK (piste).
3 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur / de la télécommande) pour désir l'objet desired.

4 Appuyez sur pour demarrer la lecture.

• Appuyez sur REPEAT ou SHUFFLE si vous désirez que la première option soit lue en mode répétition ou aléatoire.

REPEAT - répétition de l'album, de la liste de lecture, de l'artiste ou de la piste actuelle.
→ REPEAT ALL - répétition de tous les albums, toutes les listes de lecture, tous les artistes ou toutes les pistes.
→ SHUFFLE - répetition en ordre aléatoire de tous les albums, toutes les listes de lecture, tous les artistes ou toutes les pistes.

1 L'element sélectionné apparaît (nom de l'album, de la liste de lecture, de l'artiste, ou nom du CD MP3).
2 Nom de la piste.
3Durée de lecture ecoulée.
4 Nom de l'artiste. Si 1 affiche le nom de l'artiste, le nom de l'album est indiqué ici.
5Nom de la piste suivante.

Ajouter une piste aux favors

Cette fonction permet de memoriser vos pistes préférences pour pouvoir les réécouter plus facilement lors de la prochaine'utilisation de ce CD ou CD MP3. Vous pouvez memoriser jusqu'à 50 pistes pour un CD normal, et 128 pistes pour un CD MP3. Plusieurs utilisateurs peuvent memoriser leurs propres favoris pour le même CD ou CD MP3, en utilisant leur propre identifient d'utilisateur.

Vous pouvez également memoriser etGERER vos CD/CD MP3 favors sur "My.Philips.com" (reportez-vous a la section "My.Philips.com" pour plus d'informations).

1 Utilise la molette de navigation (ou appuyez sur / de la télécommande) pour désir la piste désirée.

2 Appuyez sur (UN)MARK pour ajouter cette piste à la liste des favors.

L'icone' apparait a coté de la piste.

• Au besoin, repétez cette étape pour ajouter d'autres pistes à vos favors.

Chaque nouvelle piste selectionnée apparait a la fin de la liste.
→ Si vous tentez de mémoriser plus de 50 (CD) ou 128 (CD MP3) pistes, le message "NO MORE NO MORE FAVORITES CAN BE ADDEBAUGIRTEGraCAn BE ADDE

Activation de la liste des+favoris

• Appuyez sur FAVORITES (®).

Déactualisation de la liste des favoris

• Appuyez sur CD.

Lecture d'une liste de favorsis

• Appuyez sur FAVORITES (®) puis sur la touche OK (▶).

Suppression d'une piste de la liste des favoris

• Appuyez sur (UN)MARK (en face de la piste.

Suppression de toutes les pistes de la liste des favorsis

1 Appuyez sur (UN)MARK pendant plus detrois secondes.

Le message "DO YOU WANT TO DELETE DO YOU WANT CD FAVORITES20"FAFFORTESI des options "YES"etNO".

2 Appuyez sur la touche (b) de l'appareil pourCHOISIR "YES".

Remarque: -Lorsque la fonction FAVORITES est activee, il n'est pas possible de marquer d'autres pistes.

Informations sur l'artiste et sur le titre

Le système permet d'afficher les informations sur l'artiste et sur le titre, par exemple le titre du CD, le nom de l'artiste, le genre musical, les titres des pistes, etc (metadonnées).

CD

Les pistes du disque sont affichées en ordre numérique lorsqu'il n'y a pas d'informations de CD disponibles. Si des informations sur l'artiste et sur le titre sont détectées, ce sont les titres des pistes qui sont affichés.

avec informations sur l'artiste et sur le titre en mode Navigation en mode Lecture

sans informations sur l'artiste et sur le titre en mode Navigation en mode Lecture

Requête de métadonnées de CD audio sur le Web

1 En mode CD, appuyez sur OPTIONS.

Une listed'options s'affiche.

2 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur / sur la télécommande) pour désir l'option "GET CD INFOT, pds appuyez sur OK (P) pour confirmer.

Les informations ainsi récapurées remplacent les nombres de piste par défaut sur l'écran.

Si d'autres informations sont disponible, l'écran affichera le message “MULTIPLE MATCHESULTIPLE MATCHE

• Appuyez sur la touche OPTIONS et utilisez la molette de navigation pour selectionner "NEXT CD INFOTE appuytsur OK (▶) pour confirmer la connexion aux informations de CD alternatives.

Pour réafficher les informations de CD par défaut (ordre numérique)

• Appuyez sur OPTIONS et utilisez la molette de navigation pour selectionner "RESET CORENET CD INFONE.

Les pistes sont à nouveau affichées avec leur numero d'ordre d'enregistrement (par exemple TRACK 1, TRACK 2,...).

CD MP3

Si vous désirez remplaçer les noms des fichiers et les noms des repertoires sur votre écran par les noms de l'artiste, de l'album et de la piste, appuyez sur OPTIONS. Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur ▲/▼ de la télécommande) pour sélectionner

pour confirmer. Pour commencer à dire cette information, utilisez la touche tactile pour selectionner "YES". Ceci prendra quelques minutes, mais n'est nécessaire qu'une seule fois pour chaque CD MP3. Vous aurez maintainant accès à des modes de tri supplémentaires comme le nom de l'artiste, le nom de l'album ou des informations sur le titre en appuyant sur les touches tactiles (▶) ou (▲).

Réglage sur les émetteurs radio

1 Appuyez sur TUNER pour selectionner le mode Radio.

"TUNERTBHENE. Quelques secondes plus tard, la fréquence radio actuelle s'affiche.
Lorsque you receivez une station FM en stereo, affiche.

2 Appuyez sur TUNER à plusieurs reprises pour selectionner la gamme d'onde: FM, MW ou LW.

3 Maintenez enfoncée la touche ou (ou / de la télécommande) jusqu'à ce que la fréquence affichée commence à changer, puis relâchez-la.
L'afficheur indique "SEARCHING...SEARCHING. (recherche) jusqu'à ce qu'une station dont le signal est suffisamment puissant soit captée.
4 Si nécessaire, repeteze le point 3 jusqu'à ce que vous trouviez l'émetteur souhaite.
- Pour sélectionner une émission dont le signal est faible, appuyez brièvement et à plusieurs reprises sur l'ou l' («/») jusqu'à ce que la réception soit optimale.

Mémorisation de stations radio comme "favoris"

Vous pouvez memoriser jusqu'à 40 stations radio favorites. Cette fonction est toujours activée en mode Tuner.

Programmation automatique de stations de radio preregliées

• L'installation Plug & Play (voir "Fonctions de base - Plug & Play"). OU
  1 Appuyez sur TUNER pour selectionner le mode Radio.
  2 Appuyez sur FAVORITES [Jusqu'ce que le] message "AUTO PROGRAM FAVORITE AUTO PROGRAM FAP STATION CHATTE, suivi des options" et "NO".
  3 Appuyez sur la touche (b) de l'appareil pourCHOISIR "YES".

"AUTO PROGRAM IN PROGRESS..." s'affiche.

Le système ménorise automatiquement les stations de radio dont l'intensité du signal est suffisante, d'abord toutes les stations RDS puis les stations FM (modulation de fréquence) et MW (ondes moyennes) respectivement. Les stations RDS à signal faible peuvent être ménorisées lors de programmations ultérieures.

Lorsque toutes les stations radio disponibles ont ete memorises, ou que les 40 prselections de la memoire ont ete utilisées, la derniere station programmée (ou la première station RDS disponible) est diffusee.

Pour arrêté la programmation automatique de stations de radio préréglées

• Appuyez sur ■ .

Programmation manuelle de stations de radio prerégliées

1 Reglez sur un émetteur de votrechoix (voir "Réglage sur les émetteurs radio").
2 Appuyez sur (UN)MARK

La féquence de la station actuelle est mémorisée dans le premier numéro de mémoire disponible.

• Recommencez les étapes 1-2 pour memoriser d'autres stations préréglées.

Remarques:

• Si une station radio a déjà été mémorisée, sa fréquence ne peut pas être enregistrée dans un autre numéro de mémorisation.
• Les fonctions du mode Favoris ne sont pas gérables par l'utilisateur pour ce type de source. La même liste de favors est valable pour tous les utilisateurs.
• Le message “NO MORE FAVORITES CANNO MORE BE ADOEDEAADBOEi you tentez de memoriser plus de 40 stations de radio.

Choix d'une station radio

1 Utilise la molette de navigation (ou appuyez sur / sur la télécommande) pour désirar la station radio mémorisée désirée dans la liste des favorsis.
2 Appuyez sur OK (▶) pour confirmer.

Le numero de mémoire, la fréquence de l'émetteur et la plage de fréquences s'affichent. OU

• Appuyez sur la touche / de la télécommande.

Suppression d'une station radio de la liste des favorsis

1 Utilise la molette de navigation (ou appuyez sur / sur la télécommande) pour selectionner une station radio memorisée dans la liste des favorsis.
2 Appuyez sur la touche (UN)MARK

L'icone isparafit.
Les nombres de préselection de toutes les autres stations mémorisées dans cette gamme de fréquences et ayant un nombre plus élevé sont décrémentés.

Suppression de toutes les stations radio de la liste des favoris

1 En mode Tuner, appuyez sur la touche (UN)MARK (pendant plus de trois secondes.
2 Appuyez sur la touche (p) de l'appareil pourCHOISIR "YESYES

RDS

Le système RDS (Radio Data System) est un service de diffusion permettant aux émetteurs FM d'envoyer des informations supplémentaires par le signal radio FM normal. Ces informations supplémentaires peuvent concerner:

Nom de l'émetteur: Le nom de l'émetteur est affché.

Type de programme: Les types de programmes suivants existant et pouvant'être captés par votre symponiseur nouvelles, questions d'actualité, informations, sports, éducation, théâtre, culture, sciences, divers, musique pop, musique rock, musique commerciale, musique légère, musique classique, autre musique, aucun type.

Texte radio (RT): des messages sous forme de textes apparaisent sur l'afficheur.

Réception d'un émetteur RDS

• Syntonisez une station radio de la bande FM.
  Si la station radio n'émet un signal RDS, le logo RDS et le nom de l'émetteur seront affichés.
• Pour activer/désactiver le texte RDS défilant, appuyez sur OPTIONS.

Réglage de l'horloge RDS

Certaines stations de radio RDS peuvent émettre un signal horsaire toutes les minutes. Il est possible de régler l'horloge en utilisant le signal horsaire superposé au signal RDS émis.

1 Appuyez deux fois sur CLK/TIMER.

→"00:00:00 ou l'heure actuelle se met à clignoter.

2 Appuyez sur la touche (1) de l'appareil.

'SEARCHING FOR RDS TIME..SEARCHING Fos'affiche.
A réception du signal horsaire RDS, "RDS TIME FOUNDERSaffiteet Flouthe actuelle est méorisé.
→ Si l'heure RDS n'est pas détectée dans les 90 secondes, le message 'NO RDS TIMENO PERS TIME d'heure RDS) s'affiche.

Remarque:

-Certaines stations RDS peuvent transmettre une heure à temps réel à une minute d'intervalle.

L'exactitude de l'heure transmise dépend de la station RDS qui effectue la transmission.

Utilisateurs multiples

Cet apparéil peut être personnalisé pour plusieurs utilisateurs : vos choix membres sont liés à un "Compte d'utilisteur". Cette capacité n'est disponible qu'avec les fonctions PC LINK, INTERNET et CD.

Creation d'un compte d'utilisateur

Voir "Preparatifs - Enregistrement".

Choix d'un compte d'utilisateur

1 Appuyez sur la touche USER de la télécommande.

Les comptes d'utilisateur disponibles s'affichent.

2 Utilise la molette de navigation (ou appuyez sur / sur la télécommande) pour désirer le compte voulu, puis appuyez sur OK (▶) pour confirmer.

Favors

Dans n'importe quel mode, vous pouvez facilement gerer vos pistes et vos stations préférees en utilisant les touches

FAVORITES (UN)MARK ()

Création de votre liste des+favors

En mode CD/PC LINK/INTERNET, appuyez sur (UN)MARK pour ajouter/supprimer une piste ou une station a/de votre liste de favorsis. En mode de syntoniseur, appuyez sur (UN)MARK pour memoriser et supprimer une station radio et maintenez enforcé (UN)MARK pour programmer automatiquement des stations radio.

Accès à votre liste des+favoris

Pour la lecture à partir de la liste de favoris, appuyez sur FAVORITES (9) Sélectionnez une piste ou une station et ensuite appuyez sur OK (▶).

Retourner à la liste normale (quitter la liste des favorsis)

Appuyez sur le selecteur de source approprié (CD, PC LINK ou INTERNET). Par exemple: si vous vous trouvez actuellément dans la liste des favors CD et vous appuyez sur la touche CD, vous désactiverez la liste des favors et vous retournerez à la liste normale.

Informations supplémentaires

En appuyant sur la touche INFO!, vous receivez par e-mail des informations supplémentaires sur l'objet en cours de lecture. La fonction INFO! est utilisables avec toutes les sources, à l'exception de TUNER et AUX.

Vous pouvez racorder à cette source des apparèils externes, dont le signal pourrait être produit par les enceintes de votre apparéil.

Raccordement d'un apparéil externe

• Raccordez les prises de sortie audio ("AUDIO OUT") de l'appareil externe aux connecteurs AUX/CDR IN de votre apparéil.

Écoute d'une source externe

1 Appuyez sur AUX pour selectionner la source "AUXyouss'veaz connectee a un televiseur, un magnétoscope ou un lecteur de disque Laser. OU
- Appuyez une deuxième fois sur AUX pour sélectionner la source 'COR/DVD/CR/veid' avec connectée à un enregistrateur de CD ou un lecteur de DVD.

2 Mettez l'appareil externe en marche.
- Lorsque le mode CDR/DVD est sélectionné, le son provenant de tout apparéil audio raccordé aux connecteurs LIGNE OUT de cet apparéil est coupé. Il n'est pas possible d'écouter ou d'enregistrer le son provenant d'un équipement connecté à LIGNE OUT.

Remarques:

• Il est déconseilé d'écouter une source et de l'enregistrer simultanément.
  Toutes les fonctions de contrôle du son (INCR. SURR., BASS/TREBLE, par exemple) sont utilisables.
• Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil connecté pour plus de détails.

IMPORTANT!

En mode d'économie d'énergie, la fonction d'horloge/temporisateur est inactive.

Affichage de l'horloge

L'horloge (si elle doit etre reglee) s'affiche en mode de veille.

Pour afficher l'horloge dans un mode de source quelconque (par exemple CD ou TUNER)

• Appuyez sur CLK/TIMER sur la télécommande.

L'horloge s'affiche pendant quelques secondes.
→ Si l'horolog n'a pas ete reglee, "---:---:--- s'affiche.

Réglage de l'horloge

L'horloge peut etre reglee sur le mode 12 ou 24 heures, par exemple "12:00 A#2:00 A "00:00:0

1 En mode de veille ou en mode d'affichage de l'horloge, appuyez une fois sur CLK/TIMER. Pour les autres modes de source, appuyez deux fois sur CLK/TIMER.

→"12:00 A#2:00:00:00: met à clignoter.

2 Appuyez sur la touche tactile de gauche (▶) pour désir l'affichage de l'horloge sur 12 heures ou 24 heures.

3 Appuyez sur ou (ou / sur la télécommande) pour selectionner les heures ou les minutes.
Les chiffres des heures ou des minutes clignotent.
4 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur / de la télécommande) pour regler les heures et les minutes.
5 Appuyez de nouveau sur CLK/TIMER pour memoriser le réglage.
L'horloge commence à fonctionner.

Pour quitter sans mémoriser le réglage

• Appuyez sur ■ .

Remarques:

• Les réglages de l'horloge sont effacés si l'on débranche le cordon secteur ou en cas de panne de courant.
• Pendant le réglage de l'horloge, si aucune touche n'est actionnée pendant 90 secondes, le système abandonne automatiquement le mode de réglage de l'horloge.
• Pour régler l'horloge automatiquement à l'aide du signal horsaire RDS, voir "Réception radio - Réglage de l'horloge RDS".

Réglage du temporisateur

La châne peut lancer automatiquement le mode CD, TUNER, INTERNET ou PC LINK à une heures programmée. Elle peut ainsi faire office de réveil-matin.

IMPORTANT!

-Avant de regler leprogrammateur, assurez-vous que l'horloge est a I'heure. -Le temporisateur est always mis en fonction une fois programme.
- Le volume du temporisateur augmente progressivement du minimum au dernier niveau de volume sélectionné.
- Le système passera en mode veille si vous n' appuyez sur aucune touche dans un délié de 30 minutes après le réveil par la minuterie.

1 Maintenez enfoncée la touche CLK/TIMER pendant plus de deux secondes pour selectionner le mode de temporisateur.

"12:00 A#2:00:00:6u la demiere programmedn du temporisateur se met a clignoter.
→se met à clignoter.
La source selectionnée s'allume alors que toutes les autres sources disponibles clignotent.

2 Appuyez sur CD, TUNER, INTERNET ou PC LINK pour selectionner la source désirée.

En mode CD, la minuterie vous réveillera par la première piste du disque ou de la liste des favors. Si le tiroir de disque est vide, le symtoniseur sera automatiquement sélectionné.
En mode de syntoniseur, la minuterie vous réveillera par la lecture de la station radio syntonisé en dernier.
En mode INTERNET ou PC LINK, la minuteserie vousreveillera par la lecture de la musique diffusée en dernier. Si l'accès Internet est déconnecté, le symponiseur sera automatiquement sélectionné.

3 Appuyez sur ou (ou / sur la télécommande) pour selectionner les heures ou les minutes.

Les chiffres des heures ou des minutes clignotent.

4 Utilisez la molette de navigation (ou appuyez sur

/ de la télécommande) pour regler les heures et les minutes.

5 Appuyez sur CLK/TIMER pour mémoniser le réglage du temporisateur.

→“TIMERT he, suivi du réglage du temporisateur"Xx:xxla source selectionnée.
creste affché.

• A l'heure programmée, la source seLECTIONnée sera mise en marche.

Pour quitter sans mémoriser le réglage

• Appuyez sur ■ .

Remarque:

• Pendant le réglage du temporisateur, si aucune touche n'est actionnée pendant un-delai de 90 secondes, le système abandonnera automatiquement le mode de temporisateur.

Vérification de la minuterie

• Appuyez une seule fois sur CLK/TIMER de la télécommande.
  Si la minuterie a ete activee, les informations definies s'afficient.

Activation et désactivation de la minuterie

• Appuyez à plusieurs reprises sur

TIMER ON/OFF de la télécommande.

Si la minuterie est activée, son dernier réglages affichependantquelques secondes.
Si elle est désactivée, le message

"TIMER OFF" s'affiche.

Réglage du minuteur de mise en voille

Le minuteur de mise en veille permet de commuter automatiquement le système en mode de veille après un-delai programme.

1 Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP sur la télécommande pour selectionner un-delai.

Les réglages sont les suivants (temps en minutes):

$$ 1 5 \rightarrow 3 0 \rightarrow 4 5 \rightarrow 6 0 \rightarrow 9 0 \rightarrow 1 2 0 + 2 0 $$

$$ O F F O ^ {+} A 5 \dots $$

→"XX MINUTESX" dOUIFTE"s'affiche. XX indique le temps en minutes.

2 Lorsque vous avez atteint le décai youlu, relâchez le bouton SLEEP.

→ SLEEP s'affiche, sauf en mode 'DFFB (a)ret).
Le minuteur de mise en veille est alors programme. Avant que le système passé en mode de veille, le compte à rebours sera affchépendant 10 secondes.

"10 SECOND$9"SEB0ECOND9 SECOND

→"1 SECOND 5C BEEBEE

Contrôle du temps restant une fois que le temporisateur de mise en voille a été activé

• Appuyez une fois sur SLEEP.

Modification du réglage du temporisateur de mise en voille

• Appuyez de nouveau sur SLEEP lorsque le temps restant de programmation de mise en voille est affché.

Les réglages suivants pour le minuteur de mise en vue seront affichés.

Pour désactiver le temporisateur demise en veille

• Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP jusqu'à ce que "OFF" (arrêt) s'affiche, ou appuyez sur le bouton STANDBY ON.

Entretien

Pour nettoyer un CD, utilisez un chiffon doux et non pelucheux en frottant du centre vers la péripérie du disque.

Les produits de nettoyage peuvent endommager le disque.

Écrivez seulement sur le côte imprimé des CDR ou des CDRW et uniquement avec un stylo feuitre à pointe douce.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux non pelucheux légerement humide.

N'utilise pas de produits de nettoyage, car ils peuvent etre corrosifs.

N'exposez pas l'appareil, ni les piles ou les disques compacts, à l'humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (appareil de chauffage ou ensoleillement direct).

Gardez toujours le tiroir de chargement fermé pour éviter que la poussière ne se dépose sur la lentille.

AMPLIFCATEUR

Puisance de sortie 2x100 W MPO 2x50W RMS(1)

Rapport signal à bruit ... 70 dB (IEC)

Réponse en fréquence .... 50 - 16000 Hz, ±3 dB

Sensibilité d'entrée

Entree AUX / Entree CDR/DVD.. 500 mV/1V Sortie

Hauts-parleurs. 6

Casques 32Ω-1000Ω

Sortie caisson de basses1,3 V ±2dB, > 22000 Ω

Sortie LIGNE OUT ... 500V ±2dB, > 22000 Ω (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD)

INTERNET / PC LINK / MP3-CD

Entrée

Jack RJ45 . IEEE 802,3

Specifications MP3

Réponse en fréquence (256 kbps) 63 - 14000 Hz

Rapport signal à bruit. ≥ 67 dBA

Déparation des canaux ... ≥ 40 dB (1 kHz)
Distorsion harmonique totale (256 kbps)
< 0,05%

Débit de transmission 32 - 256 kbps
Fréquences d'échantillonnage 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz

LECTEUR DE DISQUE

Nombre de pistes préférentes CD-50 MP3-CD-128

Réponse en fréquence 20 - 20000 Hz

Rapport signal à bruit. 76 dBA

Déparation des canaux ... ≥ 79 dB (1 kHz)

Distorsion harmonique totale < 0.02% (1 kHz)

RéCEPTION RADIO

Gamme d'onde FM. 87,5 - 108 MHz

Gamme d'onde MW 531-1602 kHz

Gamme d'onde LW 153-279 kHz

Nombre de présections 40

Antenne

FM 75Ω fil

AM. Antenne cadre

ENCEINTES

Système 2 voies système, top firing wOOx membrane très fine

Impedance 6Ω

wOOx 1 x 5" top firing wOOx membrane très fine

Haut-parleur des graves .. 1× 5,25" Aluminum ccone

Tweeter. 1x1" cone

Dimensions (1× h× p) ... 180× 244× 227 (mm)

Poids 3 kg chacune

GENERALITES

Matériau/finition Polystyrene/Metal Alimentation 220-230 V/50 Hz Consommation

Fonctionnement. 80 W

Veille < 15 W

Economie d'énergie < 0,5 W

Dimensions (I × h × p) ... 175× 244× 366 (mm)

Poids (sans enceintes) 5,0 kg

Sans fil..... conforme à la norme IEEE 802,11b

Les specifications et l'aspect extérieur sont susceptibles d'être modifiés sans préavis

ATTENTION

N'ouvre pas l'appareil en raison des risques d'électrocution! Vous ne devez enaucun cas tenter de réparer vous-même l'appareil car la garantie serait alors invalidée.

En cas de problème, contrôle au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre de service après-vente.

Problème Solution

UTILISATION DU LECTEUR DE CD/CD MP3

"NO CD AVAILABLE! PLEASE NO INGEBRALiable! PLEASE INSERT CONSATTACHE.	- Vérifie que le disque est inséré dans le bon sens. - Attende que la condensation ait disparu de la lentille. - Replacez ou nettoyez le disque, voir "Entretien".
"UNRECONIZED DISC FORMATTRECOGNIZÉD DE l'ATTORIADISQUE ne comporte s'affiche. pas d'éraflures ou de taches.	- Replacez ou nettoyez le disque, voir "Entretien".

CONNEXIONÀ L'INTERNET

L'appareil n'arrive pas à étabir une - Appuyez à nouveau sur INTERNET. connexion à l'Internet. - Assurez-vous que votre réseau local est configuré correctement (essayez d'étabir une connexion à l'Internet à partir d'un PC dans le même réseau).
Pas d'audio de l'appareil quoique la connexion à l'Internet du PC fonctionne.	- Vérifiez les paramètres du réseau sur l'appareil.
Pour certains services musicaux, - Essayez de modifier les réglages du tampon audio la musique 'saute'.	dans les options.

RECEPTION RADIO

Mauvaise réception radio.	- Le signal est trop faible, réglez l'antenne ou connectez une antenne extérieure pour améliorer la réception.
	- Éloignez le Micro System de votre téléviseur et de votre magnétoscope.

GENERALITES

Tous les boutons sont sans effet. - Débranche le cordon secteur pendant une minute. Ensuite rebranche et remettez le système en marche.

Pas de son ou son de mauvaise qualité. - Réglez le volume. - Débranche le casque. - Vérifiez si les hauts-parleurs sont correctement branchés. - Contrôlez si l'extrémité dénudée des fils des hauts-parleurs est bien pincée. - Assurez-vous que le débit du CD MP3 enregistré est entre 32 et 256 kbit/s avec une fréquence d'échantillonnage de 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz 32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz.

Inversion du son de croite et de gauche. - Contrôlez les branchements et l'emplacement des hauts-parleurs.

La télécommande ne fonctionne pas - Sélectionnez la source (par exemple CD, correctement. TUNER) avant d'appuyer sur le bouton de fonction (par exemple ▲, ▲, ▲). - Réduisez la distance par rapport à la chaîne. - Installez des piles en respectant la polarité indiquée (signes +/−). - Remplacez les piles. - Dirigez la télécommande vers le capteur de la chaîne.

Le temporisateur ne fonctionne pas. - Réglez correctement l'horloge. - Maintenez,enforcée la touche TIMER ON/OFF pourmettre le temporisateur en marche.

Tous les boutons lumineux sont éteints. - Appuyez sur DIM jusqu'à ce que le mode d'affichage DIM OFF soit indiqué.

Le réglage de l'horloge et du - Il s'est produit une panne de courant ou le temporisateur est effacé. cordon secteur a été débranché. Réglez de nouveau l'horloge et le temporisateur.