LaScala 6 - échelle Foppapedretti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Escabeau double en bois massif avec plate-forme et garde-corps
Marque	Foppapedretti
Modèle	LaScala 6
Capacité de charge maximale	120 kg
Matériau principal	Bois de hêtre vernis
Matériau des pièces	Nylon (pièces plastifiées), acier verni (pièces métalliques)
Roulettes	Polypropylène revêtu de caoutchouc
Dispositif de sécurité	Oui, enclenchable
Utilisation	Double tronc de montée avec plate-forme et garde-corps
Entretien	Chiffon humide ou détergent neutre (non solvant), essuyer soigneusement
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles via le revendeur
Pays d'origine	Italie (Foppa Pedretti S.p.A., Bergamo)
Couleurs disponibles	Naturale, Noce, Canaletto, Tintoretto, Wengè, Bianco/Rosso
Gamme	LaScala 3, 4, 5, 6
Notice	2 pages (français)

FOIRE AUX QUESTIONS - LaScala 6 Foppapedretti

Quelle est la capacité de charge maximale de l'escabeau LaScala 6 ?

La capacité de charge maximale est de 120 kg.

Quels sont les matériaux utilisés dans la construction de l'escabeau ?

La structure est en bois de hêtre vernis. Les pièces plastifiées sont en nylon, les pièces métalliques en acier verni et les roulettes en polypropylène revêtu de caoutchouc.

Comment nettoyer l'escabeau ?

Nettoyez avec un chiffon humide ou un détergent neutre (non solvant), puis essuyez soigneusement.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Avant utilisation, assurez-vous que l'échelle est correctement ouverte et que le dispositif de sécurité est enclenché. Contrôlez périodiquement le blocage de tous les composants. Ne dépassez pas la charge maximale de 120 kg.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange doivent être commandées uniquement via le revendeur. Les codes des pièces sont indiqués dans la notice.

Quelles sont les couleurs disponibles ?

Les couleurs disponibles sont : Naturale, Noce, Canaletto, Tintoretto, Wengè et Bianco/Rosso.

L'escabeau est-il adapté pour un usage professionnel ?

Il est conçu pour un usage domestique et peut être utilisé par des professionnels dans la limite de la capacité de charge de 120 kg et des conditions d'utilisation normales.

Comment ouvrir correctement l'escabeau ?

Assurez-vous que l'échelle est complètement ouverte et que le dispositif de sécurité est bien enclenché avant chaque utilisation. Vérifiez que les troncs sont stables.

Y a-t-il un dispositif de sécurité ?

Oui, l'escabeau est équipé d'un dispositif de sécurité qui doit être enclenché avant toute utilisation.

Qui est le fabricant de l'escabeau LaScala 6 ?

Le fabricant est Foppa Pedretti S.p.A., situé à Grumello del Monte, Bergame, Italie. Site web : www.foppapedretti.it

MODE D'EMPLOI LaScala 6 Foppapedretti

Ricambi Spare parts Pièces de rechange Austauschteile Repuestos Запчасти 1 cod.0046701019 2 cod.0040220919 3 cod.0043111319 4 cod.0043111219 5 cod.0040000922 6 cod.0090083619 7 cod.7010107600 2 3 4 5 6 7

1 Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre: completare gli eventuali codici da otto cifre con le due indicanti il colore. Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore. Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
GB Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight indicating figures with the two color. Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
F Chaque code je rends doit être toujours composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit chiffres avec deux heures indiquant la couleur. Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l'intermédiaire du revendeur. Les caractéristiques chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n'ont pas de caractère obligatoire pour le fabricant.
D Jeder Code gebe ich zurück muß mich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die möglichen Codes von acht Zahlen mit zwei Stunden zu vervollständigen, die die Farbe angeben. Wichtig: ersatz darf nur über den Händler angefordert werden. Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien können voneinander abweichen und sind für den Hersteller nicht verbindlich.
F Cada código vuelvo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completar los posibles códigos de ocho cifras con las dos horas que indican el color. ¡Atención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor. Las características cromáticas de los diversos materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.
RU Коды запчастей всегда должны состоять из десяти цифр; дополнить коды из восьми цифр двумя недостающими цифрами, означающими цвет. Внимание: запросы на замену осуществляются исключительно через продавца. Цветовые характеристики различных материалов могут отличаться друг от друг, они не являются обязательными для производителя.

NATURALE	03
NOCE	06
CANALETTO	76
TINTORETTO	85
WENGÈ	86
BIANCO / ROSSO	90

FOPPAPEDRETTI
Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte Bergamo, Italy tel [phone] fax [phone] www.foppapedretti.it

FOPPAPEDRETTI®

laScala 3 4 5 6

Istruzioni montaggio e uso Instructions for assembly and use Instructions de montage et mode d'emploi Montage- und Gebrauchsanweisung Instrucciones de montaje y uso Инструкции по монтажу и эксплуатации

Scala in legno massiccio Solid wood ladder Escabeau en bois massif Treppe aus massivholz

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

- Escabeau double, tronc de montée à plate-forme et garde corps. - Avant toute utilisation s'assurer toujours d'avoir enclenché le dispositif de sécurité.

- Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.

- Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.

- Attention! Avant l'emploi il faut toujours veiller à ce que l'échelle soit correctement ouverte.

- CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE 120 KG.

- Structure en bois de hêtre vernis.

• Pièces plastifiées en nylon.
• Pièces métalliques en acier verni.
• Roulettes en polypropylène revêutes de caoutchouc.