Signage Solutions 86BDL3050Q - Moniteur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 69 pages PDF ⬇️ FR 🔧 SAV 💬 Question IA ❓ 10 questions 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI Signage Solutions 86BDL3050Q PHILIPS

www.philips.com/welcome 86BDL3050Q V1.00 Manuel de l'utilisateur (Français)i Instructions de sécurité Précautions de sécurité et d’entretien AVERTISSEMENT : L’utilisation de touches de réglages, d’ajustements ou de procédures différentes de celles qui sont décrites dans ce manuel pourrait présenter un risque de choc électrique, d’électrocution et/ou mécanique. Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre écran : Utilisation :

• Gardezlemoniteuràl’abridusoleiletdespoêlesoutouteautresourcedechaleur.

• Éloigneztoutobjetpouvanttomberdanslesoricesdeventilationouempêcherlerefroidissementcorrectdescomposantsélectroniquesdel’écran.

• L’anneaudelevageestdestinéàuneutilisationdanslestâchesdemaintenanceetd’installationdecourtedurée.Nousconseillonsdenepasutiliser l’anneaudelevagependantplusd’uneheure.Uneutilisationprolongéeestinterdite.Veuillezconserverunezonedesécuritédégagéesousl’écran pendantl’utilisationdel’anneaudelevage. Entretien :

• Andeprotégervotreécrancontredesdommages,n’appuyezpastropfortementsurl’écranLCD.Lorsquevousdéplacezl’écran,saisissez-leparson cadrepourlesoulever;nemettezpasvosmainsnivosdoigtssurl’écranLCDpourlesoulever.

• Débranchezlemoniteursivousn’allezpasl’utiliserpendantunelonguepériodedetemps.

• Débranchezlemoniteursivousvoulezlenettoyer;utilisezuniquementunchiffonlégèrementhumide.Vouspouvezaussivousservird’unchiffonsec, pourautantquelemoniteursoithorstension.Parcontre,n’utilisezjamaisdesolvantsorganiques,telsquel’alcooloudesliquidesàbased’ammoniaque, pournettoyerl’écran.

• And’évitertoutrisqued’électrocutionoud’endommagementpermanentàl’écran,n’exposezpasl’écranàlapoussière,unehumiditéexcessiveoula pluie.

• Sivotreécranvenaitàêtremouillé,essuyez-ledèsquepossibleavecunchiffonsec.

• Siuncorpsétrangeroudel’eaupénètrentdansl’écran,mettez-leimmédiatementhorstensionetdébranchezlecordond’alimentation.Retirezensuite lecorpsétrangerouépongezl’eauetenvoyezl’écranaucentredemaintenance.

• Nepasgarderouutiliserl’écrandansdesendroitsoùilrisqued’êtreexposéàdelachaleur,àlalumièredirectedusoleilouàunfroidextrême.

• And’assurerlesperformancesoptimalesdel’écranetpouvoirl’utiliserpendantpluslongtemps,ildoitsetrouverdansunendroitcomprisdansles plagesdetempératureetd’humiditésuivantes. - Température:0-40°C32-104°F - Humidité:20-80%HR

• LatempératuredepanneauLCDdoitêtrede25degrésCelsiusenpermanencepourdemeilleuresperformancesdeluminance. IMPORTANT :Utiliseztoujoursunprogrammeéconomiseurd’écranenmouvementlorsquevotreécrann’estpasutilisé.utiliseztoujoursuneapplication derafraîchissementpériodiquedel’écransil’appareilafcheuncontenustatiquexe.L’afchagesansinterruptiond’imagestatiqueouimmobilesurune longuepériodepeutengendrerune«rémanenceàl’extinction»,égalementappelée«imagerésiduelle»ou«imagefantôme»survotreécran.C’estun phénomènebienconnudelatechnologiedesécransLCD.Danslaplupartdescas,cette«rémanenceàl’extinction»,ou«imagerésiduelle»ou«image fantôme»disparaîtprogressivementunefoisl’alimentationéteinte. AVERTISSEMENT :Lessymptômesde«rémanenceàl’extinction»,oud’«imagerésiduelle»oud’«imagefantôme»lesplusgravesnedisparaissentpas etnepeuventpasêtreréparés.Cen’estpasnonpluscouverteparlestermesdevotregarantie. Service :

• Leboîtiernedoitêtreouvertqueparuntechnicienqualié.

• Sivousavezbesoind’uneréparationoud’uneintégration,s’ilvousplaîtcontactezvotrecentredeservicelocal.

• Nelaissezjamaisvotreécranenpleinsoleil Sivotreécrannefonctionnepasnormalementaprèsavoirsuivilesinstructionsgurantdanscedocument,contactezuntechnicienou votrecentredeservicelocal.ii Lisez et suivez ces instructions lorsque vous connectez et utilisez votre écran :

• Débranchezlemoniteursivousn’allezpasl’utiliserpendantunelonguepériodedetemps.

• Débranchezlemoniteursivousvoulezlenettoyer;utilisezuniquementunchiffonlégèrementhumide.L’écranpeutêtreessuyé avecunchiffonseclorsqu’ilestéteint.Cependantn’utilisezjamaisdel’alcool,dessolvantsoudesliquidesàbased’ammoniaque.

• Consultezuntechniciendeservicesilemoniteurnemarchepasnormalementlorsquevousavezsuivilesinstructionsdecemanuel.

• Leboîtiernedoitêtreouvertqueparuntechnicienqualié.

• Gardezlemoniteuràl’abridusoleiletdespoêlesoutouteautresourcedechaleur.

• Enlevezlesobjetsquipourraienttomberdanslesfentesdeventilationouobstruerlerefroidissementdescomposantsélectroniques dumoniteur.

• N’obstruezpaslesfentesdeventilationduboîtier.

• Gardezlemoniteurausec.Pourréduirelerisqued’incendie,évitezdel’exposeràlapluieouàunehumiditéexcessive.

• Pouréteindrel’écranendébranchantlecordond’alimentationoulecordond’alimentationCC,attendez6secondesavantde rebrancherlecordond’alimentationoulecordond’alimentationCCpourunfonctionnementnormal.

• Pourréduirelerisqued’électrocutionoudedommageirréparableaumoniteur,nel’exposezpasàlapluieouàunehumidité excessive.

• Lorsdelamiseenplacedumoniteur,veillezàcequelached’alimentationetlaprisesoientfacilementaccessibles.

• IMPORTANT :Utiliseztoujoursunprogrammed’économiseurd’écranpendantvotreapplication.Siuneimageàfortcontraste resteafchéesurl’écranpendantunelonguepériodedetemps,ellepeutlaisserun«imagerésiduelle»ouune«imagefantôme »surlapartiefrontaledel’écran.CeciestunphénomènebienconnuquiestcausépardesdéfautspropresàlatechnologieLCD. Danslaplupartdescas,l’imagefantômedisparaîtragraduellementsurunecertainepériodedetempsunefoisquel’alimentationa étécoupée.Souvenez-vousqueleproblèmequicausedesimagesfantômesnepeutpasêtreréparéetn’estdoncpascouvertpar lagarantie. Déclaration de conformité EUROPE CetappareilestconformeauxexigencesénoncéesdansladirectiveduconseilconcernantlerapprochementdeslégislationsdesÉtatsmembres concernantcompatibilitéélectromagnétique(2014/30/UE),directivebassetension(2014/35/UE)etdirectiveRoHS(2011/65/UE). Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxnormesharmoniséespourl’équipementinformatique,cesnormesétantpubliéessouslesdirectivesdu Journalofcieldel’Unioneuropéenne. Avertissements de l’ESD Sil’utilisateurestàproximitédumoniteur,celapeutprovoquerladéchargedel’équipementetleredémarragedumenuprincipal.

CetéquipementestconformeàlaclasseAd’EN55032/CISPR32.Dansunenvironnementrésidentiel,cetéquipementpeutprovoquerdesinterférences radio. Notice de Federal Communications Commission (FCC) (U.S. uniquement) REMARQUE :CetappareilaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdéniespourlesappareilsnumériquesdeClasseAsuivantl’article 15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansles installationscommerciales.Cetappareilgénère,utiliseetpeutdiffuserdesfréquencesradioélectriqueset,s’iln’estpasinstalléetutilisé conformémentaumanueld’instructionsdufabricant,ilpeutcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.L’utilisation decetappareildansunenvironnementrésidentielestsusceptibledecauserdesinterférencesnuisibleset,lecaséchéant,ilserala responsabilitédel’utilisateurdeprendredesmesuresadéquatespouréliminercesinterférences. Toutesmodicationsouchangementsquinesontpasexpressémentapprouvésparletiersresponsabledelaconformitépeutannuler ledroitdel’utilisateuràutilisercetappareil. UtilisezseulementuncâbleprotecteurRFfourniaveclemoniteurlorsdelaconnexiondecemoniteuràunéquipementinformatique. Pourévitertoutdommagepouvantentraînerunincendieouunchocélectrique,n’exposezpascetappareilàlapluieouunehumiditéexcessive. Cetappareilestconformeàlasection15delarèglementationdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareil nedoitpascauserd’interférencesnuisibleset(2)cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesrisquantd’engendrerun fonctionnementindésirable.iii Canada: IndustryCanadastatement: ThisdevicecomplieswithRSS-247oftheIndustryCanadaRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcause harmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. CedispositifestconformeàlanormeCNR-247d’IndustrieCanadaapplicableauxappareilsradioexemptsdelicence.Sonfonctionnementestsujetaux deuxconditionssuivantes:(1)ledispositifnedoitpasproduiredebrouillagepréjudiciable,et(2)cedispositifdoitacceptertoutbrouillagereçu,ycompris unbrouillagesusceptibledeprovoquerunfonctionnementin Brazil: ANATELRFSTATEMENT PerArticle6ofResolution506,equipmentofrestrictedradiationmustcarrythefollowingstatementinavisiblelocation “Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,e nãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoemcaráterprimário.” ANATELBODYSARSTATEMENT “Esteprodutoatendeaosrequisitostécnicosaplicados,incluindooslimitesdeexposiçãodaTaxadeAbsorçãoEspecícareferenteacamposelétricos, magnéticoseeletromagnéticosderadiofrequência,deacordocomasresoluçõesn°303/2002e533/2009.Esteprodutoatendeàsdiretrizesdeexposição àRFnaposiçãonormaldeusoapelomenosXcentímetroslongedocorpo,tendosidoosensaiosdeSARparacorporealizadoaXcmdeacordocom oinformativoderecomendaçãoapresentadonomanualdofabricante.” Avis du Centre polonais d’essais et de certication L’équipementdoitêtrealimentéparunepriseavecuncircuitdeprotection(unepriseàtroisbroches).Tousleséquipementsfonctionnantensemble (ordinateur,écran,imprimante,etc)doiventutiliserlamêmesourced’alimentation. Leconducteurdephasedel’installationélectriquedelapiècedoitavoirundispositifdeprotectioncourt-circuitsouslaformed’unfusibled’unevaleur nominaleinférieureà16ampères(A). And’éteindrecomplètementl’équipement,lecâbleélectriquedoitêtreretirédelapriseélectrique,quidevraitêtrelocaliséeprêtdel’équipementet facilementaccessible. Unemarquedeprotection«B»conrmequel’équipementestenconformitéaveclesnécessairesprotectionsd’usagedesstandardsPN-93/T-42107et PN-89/E-06251.iv Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») 1. Nousfabriquonsetvendonsbeaucoupdeproduitsdestinésauxconsommateurs,qui,commetoutappareilélectronique,engénéralontlacapacité d’émettreetderecevoirdessignauxélectromagnétiques. 2. Undenosprincipesd’affairesestdeprendretouteslesmesuresnécessairesdesantéetdesécuritépournosproduits,pourseconformeràtoutes lesexigenceslégalesapplicablesetresteràl’intérieurdesnormesEMFapplicablesaumomentdelafabricationdesproduits.

3. Nousnousengageonsàdévelopper,produireetvendredesproduitsquineprovoquentpasd’effetsnéfastessurlasanté.

4. Nousconrmonsquesisesproduitssontmanipuléscorrectementpourleurusageprévu,leurutilisationneprésenteaucundangerenvertudes preuvesScientiquesdisponiblesàcejour. 5. NousjouonsunrôleactifdansledéveloppementdenormesEMFetdesécurité,cequinouspermetd’anticiperlesdéveloppementsultérieursdela normeetdelesintégrerdanssesproduits. Information pour la GB seulement (A) (B) AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE. Important : Cetappareilestfourniavecuneprisemouléeapprouvée13A.Pourchangerunfusibledanscetypede prise,procédezcommesuit:+

Silapriseinstalléenecorrespondpasàvosbranchements,elledevraitêtreenlevéeetunepriseà3 branchesappropriéeinstalléeàsaplace. Silapriseprincipalecontientunfusible,ildevraitavoirunevaleurde5A.Siuneprisesansfusibleest utilisée,lefusiblesurlepaneldedistributionnedevraitpasêtresupérieurà5A. REMARQUE: Lapriseendommagéedoitêtredétruitepourévitertoutrisquededécharge électriquepotentiellesijamaiselledevaitêtreinsérerdansuneautreprise13A ailleurs. Comment connecter une prise Leslsducordonsecteursontidentiésselonlecodecouleursuivant: BLEU-«NEUTRE»(«N») MARRON-«LIVE»(«L») VERT&JAUNE-«TERRE»(«E»)

2. LelBLEUdoitêtreconnectéauterminalmarquédelalettre«N»oucoloréenNOIR.

3. LelMARRONdoitêtreconnectéauterminalmarquédelalettre«L»oucoloréenROUGE.

此為甲類資訊技術設備 , 於居住環境中使用時 , 可能會造成射頻擾動 , 在此種情況下 , 使用者會被 要求採取某些適當的對策。 Turkey RoHS: TürkiyeCumhuriyeti:EEEYönetmeliğineUygundur Ukraine RoHS: ОбладнаннявідповідаєвимогамТехнічногорегламентущодообмеженнявикористаннядеякихнебезпечнихречовинвелектричномута електронномуобладнанні,затвердженогопостановоюКабінетуМіністрівУкраїнивід3грудня2008№1057vii Mis au rebut à la n de vie VotrenouveauMoniteurd’informationdupubliccontientdesmatériauxquipeuventêtrerecyclésetréutilisés.Desentreprisesspécialiséespeuvent recyclervotreproduitpouraugmenterlaquantitédematérielsréutilisablesetminimiserlaquantitéàêtrejetée. Veuillezconsultervotreréglementationlocalerelativeàl’enlèvementdevotrevieuxmoniteurdepuisvotrerevendeurPhilipslocal. (Pour les clients au Canada et U.S.A.) Ceproduitpeutcontenirduplombet/oudumercure.Débarrassez-vousenrespectantlesréglementationslocalesetfédérales.Pourtouteinformation complémentairesurlerecyclage,contactezwww.eia.org(ConsumerEducationInitiative). Déchet d’équipement électrique et électronique - DEEE A l’attention des utilisateurs des foyers de l’Union Européenne CetteMarquesurleproduitousurl’emballageillustreque,souslaDirectiveEuropéenne2012/19/EUgouvernantl’utilisationdes équipementsélectriquesetélectroniques,ceproduitpeutnepasêtrejetéaveclesorduresménagères.Vousêtesresponsablede l’éliminationdecetéquipementàtraversunecollectionauxdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniquesdésignés.Ande déterminerlesemplacementsdetellesorduresélectriquesetélectroniques,veuillezcontactervotrereprésentantdugouvernement localpourconnaitrel’organisationdedécharged’orduredontdépendvotrefoyeroulemagasinoùvousavezachetéleproduit. Attention – Utilisateurs aux Etats-Unis : Débarrassez-vousenaccordaveclesloisrégionales,nationalesetfédérales.Pourplusd’informationssurlamiseaurebutoulerecyclage,contactez: www.mygreenelectronics.comouwww.eiae.org. Directives de n de vie - Recyclage VotrenouveauMoniteurd’informationdupubliccontientplusieursmatériauxquipeuventêtrerecycléspourdesnouveauxutilisateurs. Débarrassez-vousenaccordaveclesloisrégionales,nationalesetfédérales. Déclaration sur la restriction des substances dangereuses (Inde) Ceproduitestconformeaux«Règles(degestion)desdéchetsélectroniques,2016»CHAPITREV,règle16,sous-règle(1).Mêmesilesnouveaux équipementsélectriquesetélectroniquesetleurscomposantsouconsommablesouleurspiècesoupiècesderechangenecontiennentpasdeplomb, demercure,decadmium,dechromehexavalent,debiphénylespolybromésetdepolybromodiphényléthersau-delàd’unevaleurdeconcentration maximalede0,1%parpoidsdanslesmatièreshomogènespourleplomb,lemercure,lechromehexavalent,lesbiphénylespolybromésetles polybromodiphényléthersetde0,01%parpoidsdanslesmatièreshomogènespourlecadmium,saufexceptionsdéniesdansl’Annexe2desRègles. Déclaration sur les déchets électroniques pour l’Inde Cesymbolesurleproduitousursonemballageindiquequ’ilnedoitpasêtrejetéavecvosorduresménagères.Ilestdevotre responsabilitédeledéposerdansuncentredecollecteofcieldeséquipementsélectriquesetélectroniquesusagésenvuedeleur recyclage.Lerecyclagedevoséquipementsusagéspermetdepréserverlesressourcesnaturellesetdes’assurerqueceséquipements sontrecyclésdanslerespectdelasantéhumaineetdel’environnement.Pourplusd’informationssurlesdéchetsélectroniques, veuillezconsulterhttp://www.india.philips.com/about/sustainability/recycling/index.pageetpoursavoiroùvouspouvezdéposervos équipementsusagésenvuedeleurrecyclageenInde,veuillezcontacterlescoordonnéesindiquéesci-dessous. Numérodel’assistancetéléphonique:1800-425-6396(dulundiausamedi,de9h00à17h30) Sitedecollectecentraliséededéchetsélectroniques Adresse:TPVTechnologyIndiaPrivateLimited, 59,MaheswariNagar,1stMainRoad,MahadevapuraPost,WhiteeldRoad Bangalore,Karnataka,NUMÉRO:560048,Tél.:080-3023-1000 E-mail:india.callcentre@tpv-tech.comviii Piles Pourl’Europe:Lapoubellebarréeindiquequelespilesuséesnedoiventpasêtreéliminéesaveclesorduresménagères!Ilexiste unsystèmedecollecteséparépourlespilesusées,pourpermettreuntraitementadéquatetunrecyclageenconformitéavecla législation. Veuillezcontacterlesautoritéslocalespourplusdedétailssurlessystèmesdecollecteetderecyclage. PourlaSuisse:Lapileuséedoitêtreremiseaupointdevente. Pourlesautrespayshorsdel’Unioneuropéenne:Veuillezcontacterlesautoritéslocalespourconnaîtrelaméthodederejetpourla pileusée. Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, la pile ne peut pas être jetée de façon inadaptée. Elle doit être séparée pour être collectée par un service local. Após o uso, as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial

3. Connexion à un équipement externe ................................ 14

9. Politique de pixels défectueux ............................................. 52

• 9.1. Pixels et sous-pixels p. 52
• 9.2. Typesdepixelsdéfectueux+dénitiond'un point p. 52
• 9.3. Points défectueux lumineux p. 52
• 9.4. Points défectueux foncés p. 53
• 9.5. Proximité des défauts de pixels p. 53
• 9.6. Tolérances des défauts de pixels p. 53
• 9.7. MURA p. 53

10. Nettoyage et guide de dépannage....................................... 54

1. Déballage et installation

1.1. Transport et déballage Avis pour le transport

• Maintenez toujours le carton dans la direction verticale. Aucune autre direction n’est autorisée.

• Aucun autre objet ne peut être placé sur le carton. • Ne soumettez pas le carton à des chocs.

• Déplacez le carton à l’aide d’un gerbeur. • Ne faites pas basculer le carton.

• Déplacez un seul carton avec une petite palette à l’aide d’un gerbeur. Carton Petite palette Grande palette2 Avis pour le transport

1. Enlevez la sangle autour du carton.

2. Utilisez une lame pour couper le ruban sur la partie supérieure et ouvrez le carton.

3. Retirez la boîte des accessoires.

4. Retirez soigneusement le rembourrage supérieur et avant.

5. Enlevez les verrous en plastique du carton et enlevez le carton supérieur.3

6. Avec l’aide d’une autre personne, retirez l’écran du carton inférieur.

• Ne touchez pas la dalle de l’écran. Veuillez utiliser les poignées pour déplacer l’écran.

• Maintenez la direction verticale lors du déplacement de l’écran. 90° 90°

• Ne laissez pas le bord de l’écran toucher une surface dure telle que le sol ou une table.4 Avant d’installer l’écran

• Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard.

• Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément.

• A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu’il soit transporté par deux personnes.

• Après l’ouverture du carton, assurez-vous que le contenu est complet et en bon état. 1.2. Contenu de la boîte Veuillezvérierquelaboîtecontienttouslesélémentssuivants:

• Télécommande avec piles AAA

• Câble pour connexion en guirlande RS232

• Couvercle USB et vis x 2

• La carte d'alimentation fournie varie en fonction varie selon la destination.

Cordon d'alimentation Guide de démarrage Télécommande et piles AAA Câble pour connexion en guirlande RS232 FORMATSOURCEINFOLISTOPTIONSADJUST VOL NORMAL

Câble RS232 Câble HDMI Couvercle USB x2Câble du capteur IR

• Différences selon les région Laconceptiondel'écranetlesaccessoirespeuventdifférerdeceuxillustrésci-dessus. REMARQUES :

• Pour toutes les autres régions, utilisez un cordon électrique qui est conforme à la tension CA de la prise de courant et qui a été approuvé et conforme aux règlements de sécurité du pays en question (le type H05W-F, 2G ou 3G, 0,75 ou 1 mm

• Nous vous recommandons de préserver la boite et le matériel d’emballage en cas de besoin d’expédition. 1.3. Notes d’installation

• A cause de la forte consommation d’énergie de ce produit, utilisez uniquement le cordon d’alimentation spécialement conçu pour ce produit. Si vous avez besoin d’une rallonge électrique, veuillez contacter votre revendeur.

• Le produit doit être installé sur une surface horizontale pour éviter qu’il ne bascule. La distance entre l’arrière du produit et le mur devrait être sufsantepourunebonneventilation.Evitezd’installerleproduitdansunecuisine,unesalledebainoun’importequelendroitavecunehumidité élevéeandenepasréduireladuréedeviedescomposantsélectroniques.

• Le produit peut fonctionner normalement jusqu’à une altitude de 3 000m. Dans les installations à des altitudes de plus de 3 000m, certains problèmes peuvent survenir.5 1.4. Montage sur un mur Pour installer ce moniteur sur un mur, vous devrez obtenir un kit de montage mural standard (disponibles commercialement). Nous vous recommandons d’utiliser une interface de montage qui est conforme au standard TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. Feuille de ProtectionGrille VESATableau 1. Poser la feuille de protection sur une table, qui était enveloppée autour du moniteur lorsqu’il était emballé, sous la surface de l’écran pour ne pas le rayer. 2. Assurez vous que vous avez bien tous les accessoires dont vous avez besoin pour le montage de ce moniteur (montage mural, montage au plafond, support de table, etc.). 3. Suivez les instructions qui viennent avec le kit de montage. Le non respect des procédures de montage pourrait endommager l’équipement ou causer des blessures à l’utilisateur ou à l’installateur. La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation. 4. Pour le kit de montage mural, utilisez des vis de montage M8 (dont la longueur est 15 mm plus longue que l’épaisseur du support de montage) et serrez-les fermement. 5. Appareil sans le poids de la base = 63,8 kg L’appareil et ses accessoires de montage doivent rester en sécurité lors du test. A utiliser seulement avec un support de montage mural listé UL avec un poids/une charge minimale : 63,8 kg.

6. Portrait n’est pas autorisé.

86BDL3050Q 600 (H) x 400 (V) mm Mise en garde : Pour empêcher le moniteur de tomber :

• Pour une installation murale ou au plafond, nous recommandons d’installer le moniteur avec des supports en métal qui sont vendus séparément. Pour des instructions d’installation plus détaillées, consultez le guide reçu avec le support.

• Pour réduire la probabilité de blessures et de dommages résultant d’une chute du moniteur en cas d’un tremblement de terre ou d’autre catastrophe naturelle, consultez le fabricant du support pour l’emplacement d’installation. Conditions requises pour la ventilation Pour permettre à la chaleur de se disperser, laissez un espace entre les objets comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm6

2. Pièces et fonctions

2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU

Bouton [ ] Utilisez ce bouton pour allumer ou mettre le moniteur en mode veille.

Bouton [MUET] Pour Marche/Arrêt la fonction Muet.

Bouton [ENTRÉE] Pour choisir la source d’entrée.

• Accéder au sous-menu lorsque le menu OSD est activé

• Retour au menu précédent lorsque le menu OSD est activé

• Pour déplacer la barre de sélection vers le haut pour ajuster l’élément sélectionné lorsque le menu OSD est activé

• Augmente l’ajustement pendant le réglage de la valeur.

• Pour déplacer la barre de sélection vers le bas pour ajuster l’élément sélectionné lorsque le menu OSD est fermé.

• Diminue l’ajustement pendant le réglage de la valeur.

Bouton [MENU] Pour retourner au menu précédent lorsque le menu OSD est ouvert ou pour ouvrir le menu OSD lorsque le menu OSD est fermé.

Capteur de la télécommande et voyant d’état d’alimentation

• Reçoit les signaux de la télécommande.

• Indique l’état actuel de fonctionnement du téléviseur sans OPS : - S’allume vert lorsque le moniteur est allumé. - S’allume en rouge lorsque le moniteur est en mode veille. - Lorsque {CALENDRIER} est activé, le voyant clignotera en vert et en rouge. - Silevoyantclignoteenrouge,celasigniequ’unproblèmea été détecté. - S’éteint lorsque l’alimentation du téléviseur est éteinte.

• Utilisation du câble du capteur IR pour un meilleur fonctionnement de la télécommande. (Veuillez consulter les instructions de 3.5)7 2.2. Prises d’entrée/sortie 100-240V 50-60Hz 2.5A

Allume/éteint le courant d’alimentation principal.

SORTIE CA Prise d’alimentation pour la prise ENTRÉE CA d’un lecteur multimédia.

RJ-45 Fonction de contrôle LAN pour l’utilisation d’un signal à distance à partir d’un centre de contrôle.

Entrée/sortie réseau RS232C pour fonction loop-through.

ENTRÉE DisplayPort Entrée vidéo DisplayPort.

Entrée audio/vidéo HDMI.

Entrée/sortie de signal IR pour la fonction loop-through. REMARQUES :

• Le capteur de télécommande du téléviseur arrêtera de marcher lorsque vous branchez un câble sur la prise [IR IN].

• Pour contrôler à distance votre appareil AV via ce téléviseur, référez-vous à la page 16 pour la connexion IR Pass Through.

ENTRÉEVGA(D-Sub) Entrée vidéo VGA.

Entrée audio pour source VGA (casque stéréo 3,5 mm).

SORTIE AUDIO Sortie audio vers un appareil AV externe.

PORT USB Brancher votre dispositif de stockage USB

Connectez votre CARTE MICRO SD.

FENTE OPS Fente pour installer le module OPS optionnel.8

2.2.1. Installation des piles dans la télécommande

La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. Pour installer ou remplacer les piles :

1. Pressez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir.

2. Alignez les piles en respectant les signes (+) et (-) à l’intérieur du

Mise en garde : Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer des fuites ou une explosion. Respectez toujours les instructions suivantes :

• Insérez les piles « AAA » en faisant correspondre les signes (+) et (-) des piles avec les signes (+) et (-) dans le compartiment des piles.

• N’utilisez jamais des piles de différents types.

• N’utilisez jamais des piles neuves avec des piles usées. Cela réduit la vie des piles ou elels peuvent fuire.

• Enlevez les piles usées immédiatement pour que le liquide des piles ne coule pas dans le compartiment des piles. Ne touchez pas l’acide des piles si elles fuient, car cela est toxique à la peau. REMARQUE : Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

2.2.2. Utilisation de la télécommande

• Evitez de la cogner ou de la secouer.

• Ne pas laisser de l’eau ou tout autre liquide entrer dans la télécommande. Si la télécommande est mouillée, séchez-la immédiatement.

• Evitez de l’exposer à la chaleur et la vapeur d’eau.

• Ne pas ouvrir le couvercle des piles sauf pour installer des piles.

2.2.3. Rayon de fonctionnement de la télécommande

Pointez le haut de la télécommande vers le capteur de télécommande du moniteur lorsque vous appuyez sur les boutons. Utilisez la télécommande à une distance de moins de 5m/16 pieds du capteur de télécommande du moniteur, et à un angle horizontal et vertical de moins de 30 degrés. REMARQUE : La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de télécommande de l’écran est exposée à la lumière directe du soleil ou une forte illumination, ou si le chemin du signal de la télécommande est bloqué par un objet.

2.3. RemoteControl(Télécommande)

2.3.1. Fonctions générales

Boutons [PLAY] Contrôlezlalecturedeschiersmultimédias.(pourentrée multimédia uniquement) Fonction de gel Pause : Raccourci de gel pour tout le contenu d’entrée. Lecture : Raccourci de dégel pour tout le contenu d’entrée.

Bouton SOURCE [ ] Menu principal : Allez au menu OSD de la source vidéo.

Bouton ACCEUIL [ ] Menu racine : Allez au menu OSD principal. Autres : Quittez l’OSD.

Bouton LISTE [ ] Aucune fonction.

Menu racine : Allez au menu OSD d’image intelligente. Menu principal : Pour déplacer la barre de sélection vers le haut pour ajuster l’élément sélectionné. MenudeconnexionenchaîneIR: Augmentez le numéro d’ID du groupe contrôlé.

Menu racine : Allez au menu OSD de la source audio. Menu principal : Déplacez la barre de sélection vers le bas pour ajuster l’élément sélectionné. MenudeconnexionenchaîneIR: Réduisez le numéro d’ID du groupe contrôlé.

Menu principal : allez au menu du niveau précédent. Menu Source : Quittez le menu de source. Menu Volume : Réduisez le volume audio.

Menu principal :allezaumenudeniveauprécédentoudénissez l’option sélectionnée. Menu Source : Allez à la source sélectionnée. Menu Volume : Augmentez le volume audio.

Bouton [ ] Menu racine : Allez dans le menu OSD de connexion en chaîne IR en mode primaire/secondaire. Menu principal :Pourconrmeruneentréeouunesélection.

Bouton RÉGLAGE [ ] Allez dans le menu OSD de réglage automatique pour VGA seulement.

Boutons COULEUR [ ] [ ] [ ] [ ] Choisissez des options ou des tâches (pour entrée multimédia uniquement).

Raccourci pour la fonction de sélection de fenêtre.

Bouton [Numéro / DÉFINIR ID / ENTRÉE] Pour saisir du texte pour les réglages de réseau. Appuyezpourdénirl’IDdel’écran.Voir2.3.2. ID télécommande pour plus de détails.

Bouton RETOUR [ ] Pour retourner à la page précédente du menu ou quitter la fonction précédente.

2.3.2. ID télécommande

Vous pouvez régler l’ID de télécommande lorsque vous souhaitez utiliser cette télécommande sur un des écrans disponibles. Appuyez sur le bouton [ID]. La DEL rouge clignote deux fois.

1. Appuyez sur le bouton [DÉFINIR ID] pendant plus d’une seconde

pour entrer en mode ID. La DEL rouge s’allume. Appuyez de nouveau sur le bouton [DÉFINIR ID] pour quitter le mode ID. La DEL rouge s’éteint. Appuyez sur les chiffres [0] à [9] pour sélectionner l’écran que vous souhaitez contrôler. Par exemple :Appuyez sur [0] et [1] pour l’écran n°1, et sur [1] et [1] pour l’écran n°11. Les nombres disponibles vont de [01] à [255].

2. Le mode ID est fermé après 10 secondes sans pression de bouton.

3. Si une erreur survient lorsque vous appuyez sur des boutons autres

que les chiffres, attendez 1 seconde après l’arrêt de la DEL rouge et son rallumage, puis appuyez de nouveau sur les touches numériques.

4. Appuyez sur le bouton [ENTRÉE]pourconrmer.LaDELrouge

clignote deux fois puis s’éteint. REMARQUE :

• Appuyez sur le bouton [NORMAL]. La DEL verte clignote deux fois, ce qui indique que l’écran est en fonctionnement normal.

• Ilestnécessairedecongurerlenumérod’IDpourchaqueécran avant de choisir son numéro d’ID.11

2.3.3. Boutons de la télécommande sur source Android.

Bouton POWER [ ] Allumez le moniteur ou mettez-le en mode veille. Le bouton n’est contrôlé que par le mode scalaire.

Boutons [PLAY] 1.Pourcontrôlerlalecturedeschiersmultimédia(vidéo/audio/ image). Ilexiste4façonsdeliredeschiersmultimédia. 1)Gestionnairedechiers Trouvezlechiermultimédiadanslegestionnairedechierset sélectionnez-le pour le lire. 2)Lecteurmultimédia->Composer->Modierouajouterliste delecture->Choisirdeschiersmultimédias->Appuyezsur pourlirelechiermultimédiadirectement.

3) Lecteur multimédia -> Lire -> Choisir une liste de lecture non

vide -> Appuyez sur pourliretousleschiersmultimédiade la liste de lecture.

4) Réglez la liste de lecture multimédia sur Source démar. ou

Calendrier dans le menu OSD. 2.LireunchierPDF Ilexiste3façonsdeliredeschiersmultimédia. 1)Gestionnairedechiers TrouvezlechierPDFdanslegestionnairedechierset sélectionnez-le pour le lire.

2) Lecteur PDF -> Lire -> Choisir une liste de lecture non vide

-> Appuyez sur pourliretousleschiersPDFdelalistede lecture.

3) Réglez la liste de lecture PDF sur Source démar. ou Calendrier

3. Lorsque vous lisez des PDF, de la vidéo ou de la musique, appuyez

sur pour arrêter la lecture. Puis appuyez à nouveau sur pourreprendrelalecturedepuisledébutduchier.

4. Lorsque vous lisez des PDF, de la vidéo ou de la musique, appuyez

sur pour mettre la lecture en pause. 5.TousleschiersmultimédiaouPDFdoiventêtreplacésdansle dossier, nommé « philips » avec un sous-dossier sous le répertoire racinedustockagespécié(interne/USB/carteSD).Touslessous- dossiers (vidéo/photo/musique/pdf) sont nommés par type et ne doiventpasêtremodiés. vidéos:{répertoireracinedestockage}/philips/video/ photos:{répertoireracinedestockage}/philips/photo/ musique:{répertoireracinedestockage}/philips/music/ pdf:{répertoireracinedestockage}/philips/pdf/ Notez que les répertoires racine des trois stockages sont Stockage interne : /sdcard Stockage USB : /mnt/usb_storage Carte SD : /mnt/external_sd

Pour sélectionner la source d’entrée. Le bouton n’est contrôlé que par le mode scalaire.

Bouton ACCEUIL [ ] Ouvre le menu OSD. Le bouton n’est contrôlé que par le mode scalaire.

1. Dans le contenu de la page Web, déplacez la sélection vers le

haut jusqu’aux éléments cliquables suivants.

2. Déplacez la sélection vers le haut vers le contrôle ou widget

suivant, comme les boutons.

1. Pour naviguer dans les menus et sélectionner des éléments.

2. Dans le contenu de la page Web, ces boutons servent à contrôler

labarrededélementdel’écran.Appuyezsur ou pour déplacerlabarrededélementverticaleverslehautoulebas. Appuyez sur ou pourdéplacerlabarrededélement horizontale vers la gauche ou la droite.12 3.PourleschiersPDF,

lorsque le zoom/dézoom a été effectué, Appuyez sur , , ou pour régler la position de l’écran.

lorsque le zoom/dézoom n’a pas été effectué, Appuyez sur pour aller à la page suivante. Appuyez sur pour aller à la page précédente.

Bouton [ ] Pourconrmeruneentréeouunesélection.

1. Dans le contenu de la page Web, déplacez la sélection vers le bas

jusqu’aux éléments cliquables suivants.

2. Déplacez la sélection vers le bas vers le contrôle ou widget

suivant, comme les boutons.

Bouton MUET [ ] Appuyez pour allumer/éteindre la fonction Muet. Le bouton n’est contrôlé que par le mode scalaire.

1. : Aucune fonction sur la source Android. Ces deux

boutons ne sont contrôlés que par le mode scalaire. 2.PourleschiersPDF, appuyez sur le bouton pour zoomer, appuyez sur le bouton pour dézoomer, Après avoir zoomé ou dézoomé, appuyez sur le bouton pour restaurerlechierpdfàlatailled’origine.

Bouton [Numéro / DÉFINIR ID / ENTRÉE]

1. Pas de fonction pour DÉFINIR ID et ENTRÉE sur les

sources Android. Ces boutons ne sont contrôlés que par le mode scalaire. 2.PourleschiersPDF,saisissezlenumérodepageenappuyant sur les touches numérotées et appuyez sur pour accéder à la pagespécique.

Bouton FORMAT [ ] Pour changer le format d’image. Le bouton n’est contrôlé que par le mode scalaire.

Bouton RETOUR [ ] Pour retourner à la page précédente ou quitter la fonction précédente.

Bouton INFO [ ] 1.Afchezlesinformationsdusignald’entréeactuel.Celas’afche en mode scalaire. 2.Lecteurmultimédia->Composer->Modierouajouterlistede lecture->Choisirdeschiersmultimédias->Appuyezsur pourafcherlesinformationsduchiermultimédiachoisi.

Bouton OPTIONS [ ] Ouvrez la boîte à outils dans le lecteur multimédia ou le lecteur PDF. 1.Lecteurmultimédia->Composer->Modierouajouterlistede lecture -> Appuyez sur pour ouvrir la boîte à outils. La boîte à outils glissera à partir du côté gauche de l’écran. 2.LecteurPDF->Composer->Modierouajouterlistedelecture -> Appuyez sur pour ouvrir la boîte à outils. La boîte à outils glissera à partir du côté gauche de l’écran.

Bouton VOLUME [ ] [ ] Pour régler le volume. Les boutons ne sont contrôlés que par le mode scalaire.13 2.4. Couvercle USB

• Utilisez le couvercle USB et les vis pour cacher la clé USB et la carte Micro SD

3. Connexion à un équipement externe

3.1. Connexionàunéquipementexterne(DVD/VCR/VCD)

3.1.1. En utilisant l’entrée vidéo HDMI

Sortie HDMI[ENTRÉE HDMI] 3.2. Connexion à un PC

3.2.1. En utilisant l’entrée VGA

3.2.2. En utilisant l’entrée HDMI

3.2.3. Utilisation de l’entrée DisplayPort

DP IN RS232OUT 3.3. Connexion de l’équipement audio

3.3.1. Connexion à un appareil audio externe

Amplificateur stéréo [SORTIE AUDIO] Entrée audio AUDIO OUT 3.4. ConnexionàplusieursmoniteursavecconfigurationenchaîneDaisy Vouspouvezinterconnecterplusieursécranspourcréerunecongurationenguirlandepourlesapplicationstellesqu’unpanneaud’afchagedemenu.

3.4.1. Connexion du contrôle du téléviseur

Branchez le connecteur [SORTIE RS232] du AFFICHAGE 1 sur le connecteur [ENTRÉE RS232] du AFFICHAGE 2. AFFICHAGE 1

Récepteur IR externe

1. Le capteur de télécommande du téléviseur arrêtera de marcher lorsque vous branchez un câble sur la prise [ENTRÉE IR].

2. La connexion en boucle IR peut prendre en charge jusqu’à 9 écrans.

3. La connexion IR en guirlande via RS232 peut prendre en charge jusqu’à 9 écrans.17

Télécommande [SORTIE IR]

REMARQUE : Les boutons de contrôle décrits dans cette section sont principalement ceux de la télécommande, sauf si spécié. 4.1. Regarder la source vidéo connectée

1. Appuyez sur le bouton [ ] SOURCE.

2. Appuyez sur les boutons [ ] ou [ ] pour choisir un appareil, puis

appuyez sur le bouton [ ]. 4.2. Changer le format d’image Vous pouvez changer le format de l’image selon la source vidéo. Chaque source vidéo a certains formats d’image disponibles. Les formats d’image disponibles dépendent de la source vidéo :

1. Appuyez sur le bouton [ ] FORMAT pour choisir un format

• Mode vidéo : {Plein} / {4:3} / {Réel} / {21:9}/ {Personnalisé}. 4.3. Overview (Vue d’ensemble)

1. Lanceur d’applications Android PD :

• Le lanceur d’applications Android PD Android est une page noire, comme ci-dessous :

• Appuyer sur la touche Retour permet de quitter les applications, l’écran retourne au lanceur d’applications Android PD.

• Lorsque vous revenez au lanceur d’applications Android PD, l’écran afche l’image d’instruction, qui ne s’afche que pendant 5 secondes comme ci-dessous :

• L’image d’instruction vous indiquera que vous pouvez appuyer sur la touche source pour changer de source.

2. Mode Administrateur :

• Vous pouvez appuyer sur « Home (Accueil) + 1888 » pour accéder au mode Administrateur. Veuillez vous assurer de voir le menu d’accueil OSD après avoir appuyé sur « Home » (Accueil), puis appuyez sur 1888 dans cet ordre. Deux touches « Home » (Accueil) en continu ne sont pas une touche de raccourci valide.

• Le mode Administrateur présente cinq icônes : « Settings » (Réglages), « Apps » (Applications), « Network » (Réseau), « Storage » (Stockage) et « Help » (Aide).

• Lorsque vous quittez le mode Administrateur, le système revient à la dernière source.

1) Page d’accueil du mode Administrateur, avec cinq éléments :

« Settings » (Réglages), « Apps » (Applications), « Network » (Réseau), « Storage » (Stockage) et « Help » (Aide). Settings (Réglages): allez dans les réglages de l’application. Applications: afchez toutes les applications. Network (Réseau) : conguration Wi-Fi (en option), Ethernet. Storage (Stockage) : afche les informations actuelles de stockage sur Android par PD. Help (Aide) : Afchez le code QR. Settings Apps Network Storage Help 2.) Page Applications : PDF PlayerMedia PlayerFile ManagerChromium SmartCMSBrowser Settings ABC

Afchez la page du code QR. 4.4. Introduction du lecteur multimédia :

1. La page d’accueil du lecteur multimédia contient trois éléments : «

Play » (Lire), « Compose » (Composer) et « Settings » (Réglages). Play (Lire) : sélectionnez la liste de lecture à lire. Compose (Composer) : modiez la liste de lecture. Settings (Réglages) : réglage des propriétés de lecture.

2. Sélectionnez « Play » (Lire) sur la page d’accueil, choisissez une liste

de lecture à lire entre FILE 1 et FILE 7. L’icône de crayon signie que la liste de lecture n’est pas vide.

3. Sélectionnez « Compose » (Composer) sur la page d’accueil,

choisissez une liste de lecture à modier entre FILE 1 et FILE 7. L’icône de crayon signie que la liste de lecture n’est pas vide.

4. Si vous choisissez une liste de lecture vide, l’application vous guidera

pour sélectionner la source multimédia. Tous les chiers multimédia doivent être placés dans /philips/ du répertoire racine. Par exemple : vidéos : {répertoire racine de stockage}/philips/video/ photos : {répertoire racine de stockage}/philips/photo/ musique : {répertoire racine de stockage}/philips/music/20

5. Vous pouvez modier ou supprimer une liste de lecture non vide,

choisissez simplement la liste de lecture souhaitée avec l’icône de crayon.

6. Une fois que vous commencez à modier une liste de lecture, vous

verrez l’écran ci-dessous. Source - chiers dans le stockage. Playlist (Liste de lecture) - chiers dans la liste de lecture. 4 icônes correspondent aux touches de la télécommande. Option key (Touche Option) - lancez la barre coulissante Play key (Touche Lecture) - lisez un chier multimédia. Info key (Touche Info) - afcher les infos du chier multimédia. Ok key (Touche OK) - sélectionnez/désélectionnez un chier. 6-1 Dans la barre coulissante, vous pouvez effectuer ce qui suit : - select all (sélectionner tout) : sélectionnez tous les chiers du stockage. - delete all (tout supprimer) : supprimez tous les chiers de liste de lecture. - add/remove (ajouter/supprimer) : mettez à jour la liste de lecture depuis la source. - sort (trier) : triez la liste de lecture. - save/abort (enregistrer/abandonner) : enregistrez la liste de lecture ou abandonnez les modications. - back (retour) : revenez à l’écran précédent.

7. Si vous choisissez « Sort » (Trier) dans la barre coulissante, vous

pouvez modier l’ordre des chiers un par un.

8. Appuyez sur la touche Info après avoir sélectionné le chier

souhaité, et vous obtiendrez les informations détaillées.

9. Appuyez sur la touche Lecture après avoir sélectionné le chier

souhaité, vous pourrez lire le chier multimédia directement.

10. Si vous créez une liste de lecture avec tous les chiers image,

l’application vous demandera si vous souhaitez avoir une musique de fond pendant la lecture du diaporama.21

11. Sélectionnez « Settings » (Réglages) sur la page d’accueil, cette page

se compose de trois parties, « Repeat Mode » (Mode répétition), « Slideshow Effect » (Effet diaporama) et « Effect Duration » (Durée de l’effet). Repeat Mode (Mode répétition) : mode de lecture. Slideshow Effect (Effet de diaporama) : effet du diaporama photo. Effect Duration (Durée de l’effet) : durée de l’effet photo.

12. Raccourci multimédia

Play (Lire) : Lecture du chier. Pause : Mise en pause du chier. Fast forward (Avance rapide) : avancez de 10 secondes. Rewind (Rembobiner) : reculez de 10 secondes. Stop (Arrêter) : Arrêtez le chier et revenez au début. S’il s’agit d’un chier gif, fonctionnement identique à pause.

13. Format multimédia, veuillez consulter 7. Formats multimédia pris en

14. Comment éditer une liste de lecture via FTP.

Étape 1. Créez un chier texte pour lecteur multimédia. - Nom de chier :mpplaylistX.txt, avec « X » désignant le numéro de la liste de lecture (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Ex. mpplaylist1.txt, mpplaylist2.txt - Contenu : Remarque :si la liste de lecture contient de la vidéo et de la musique, lorsque le pd lit un chier musical, l’écran est noir. Étape 2. Copiez mpplaylistX.txt dans le dossier « philips » du stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire. - Chemin du chier : /storage/emulated/legacy/philips Ex. /storage/emulated/legacy/philips/mpplaylist1.txt Étape 3. Préparez des chiers multimédia dans les dossiers « photo », « vidéo » et « musique » sous le dossier « philips », stockage interne uniquement. - Ex. /storage/emulated/legacy/philips/photo/xxx.jpg /storage/emulated/legacy/philips/video/yyy.mp4 /storage/emulated/legacy/philips/photo/zzz.mp3 Étape 4. Lancez l’application lecteur multimédia, le chier texte pour lecteur multimédia est importé automatiquement. PS. Une fois le chier de liste de lecture (texte) importé, si un utilisateur modie la liste de lecture avec la télécommande, cette modication ne sera pas écrite dans le chier texte pour lecteur multimédia.22 4.5. Manuel du Browser (navigateur)

1. La page d’accueil du navigateur contient un élément : « Settings »

(Réglages). Appuyez sur Réglages pour aller à la page suivante.

2. Les utilisateurs peuvent choisir une valeur entre 1 et 7.

Appuyez sur une touche pour afcher une boîte de dialogue.

3. Saisissez l’URL et appuyez sur OK, les données seront enregistrées

4. Appuyez sur « Option » puis sur le côté gauche pour afcher une

listeImport (Importer) : importez un chier de liste d’URL Export (Exporter) : exportez un chier de liste d’URL Delete all (Tout supprimer) : Supprimez toutes les URL enregistrées sur le côté droit Back (Retour) : le côté gauche sera fermé.

4.1 Import (Importer)

• Cliquez sur Importer

• Choisisse le stockage

• Choisissez le chier contenant les URL23

• Importez le chier pour afcher les URL dans la liste

• Format du chier à importer Le format de chier doit être le suivant, avec l’extension « txt »

4.2 Export (Exporter):

• Cliquez sur Exporter

• Choisisse le stockage

• La boîte de dialogue présente le chemin d’accès et le nom d’enregistrement du chier. Appuyez sur le bouton « save » (Enregistrer), les URL de la liste sont alors enregistrées.

5. Appuyez sur OK, les URL de la liste sont alors enregistrées.

6. Sur la page de liste d’URL, si vous sélectionnez un élément non

vide, vous verrez une boîte de dialogue pour modier ou lire l’URL. Si vous appuyez sur « Edit » (Modier), vous verrez la boîte de dialogue de modication d’URL. Si vous appuyez sur « Play » (Lire), vous verrez la page Web correspondant à l’URL.24

7. Interaction du menu OSD avec le navigateur

• Réglez Menu OSD => Conguration1 => Source démar. => Liste de lecture du navigateur sur 0. PD afchera alors le navigateur après redémarrage.

• Réglez Menu OSD => Conguration1 => Source démar. => Liste de lecture du navigateur sur 1. PD afchera alors la page Web avec la 1re URL dans l’application de navigateur.

Réglez le Menu OSD => Option avancée => Calendrier => Heure d’arrêt 1, Heure d’arrêt 2, entrée sur navigateur, n’importe quel jour de la semaine et liste de lecture. Enn, cochez la case de droite. PD afchera alors la page Web avec l’URL dans l’application de navigateur à l’heure 1 et se terminera à l’heure 2.

8. Comment éditer une liste d’URL via FTP

Étape 1. Créez un chier texte pour lecteur multimédia. - Nom de chier: bookmarklist.txt. - Contenu: Étape 2. Copiez bookmarklist.txt dans le dossier « philips » du stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire. - Chemin du chier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) Ex. /storage/emulated/legacy/philips/bookmarklist.txt Étape 3. Lancez l’application navigateur, le chier texte pour navigateur est importé automatiquement. PS. Une fois le chier de liste de lecture (texte) importé, si un utilisateur modie la liste de lecture avec la télécommande, cette modication ne sera pas écrite dans le chier texte pour lecteur multimédia. 4.6. PDF reader play (Lecture de PDF)

1. La page d’accueil du lecteur PDF contient trois éléments : « Play »

(Lire), « Compose » (Composer) et « Settings » (Réglages). Play (Lire) : sélectionnez la liste de lecture à lire. Compose (Composer) : modiez la liste de lecture. Settings (Réglages) : réglage des propriétés de lecture.

2. Sélectionnez « Play » (Lire) sur la page d’accueil, choisissez une liste

de lecture à lire entre FILE 1 et FILE 7. L’icône de crayon signie que la liste de lecture n’est pas vide.

3. Sélectionnez « Compose » (Composer) sur la page d’accueil,

choisissez une liste de lecture à modier entre FILE 1 et FILE 7. L’icône de crayon signie que la liste de lecture n’est pas vide.25

4. Si vous choisissez une liste de lecture vide, l’application vous guidera

pour sélectionner la source multimédia. Tous les chiers multimédia doivent être placés dans /philips/ du répertoire racine. Par exemple : pdf : {répertoire racine de stockage}/philips/pdf/

5. Vous pouvez modier ou supprimer une liste de lecture non vide,

choisissez simplement la liste de lecture souhaitée avec l’icône de crayon.

6. Une fois que vous commencez à modier une liste de lecture, vous

verrez l’écran ci-dessous. Source - chiers dans le stockage. Playlist (Liste de lecture) - chiers dans la liste de lecture. 4 icônes correspondent aux touches de la télécommande. Option key (Touche Option) - lancez la barre coulissante Play key (Touche Lecture) - lisez un chier multimédia. Info key (Touche Info) - afcher les infos du chier multimédia. Ok key (Touche OK) - sélectionnez/désélectionnez un chier. 6-1. Dans la barre coulissante, vous pouvez effectuer ce qui suit : - select all (sélectionner tout) : sélectionnez tous les chiers du stockage. - delete all (tout supprimer) : supprimez tous les chiers de liste de lecture. - add/remove (ajouter/supprimer) : mettez à jour la liste de lecture depuis la source. - sort (trier) : triez la liste de lecture. - save/abort (enregistrer/abandonner) : enregistrez la liste de lecture ou abandonnez les modications. - back (retour) : revenez à l’écran précédent.

7. Si vous choisissez « Sort » (Trier) dans la barre coulissante, vous

pouvez modier l’ordre des chiers un par un.

8. Sélectionnez « Settings » (Réglages) sur la page d’accueil, cette page

se compose de deux parties, « Repeat Mode » (Mode répétition), et « Effect Duration » (Durée de l’effet). Repeat Mode (Mode répétition) : mode de lecture. Effect Duration (Durée de l’effet) : durée de l’effet photo.

9. Comment éditer une liste de pdf via FTP.

Étape 1. Créez un chier texte pour lecteur pdf. - Nom de chier :pdfplaylistX.txt, avec « X » désignant le numéro de la liste de lecture (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7). Ex. pdfplaylist1.txt, pdfplaylist2.txt - Contenu :26 Étape 2. Copiez pdfplaylistX.txt dans le dossier « philips » du stockage interne. Vous pouvez utiliser FTP pour le faire. - Chemin du chier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) Ex. /storage/emulated/legacy/philips/pdfplaylist1.txt Étape 3. Préparez des chiers pdf dans le dossier « pdf » sous le dossier « philips », stockage interne uniquement. - Ex. /storage/emulated/legacy/philips/pdf/xxx.pdf /storage/emulated/legacy/philips/pdf/yyy.pdf /storage/emulated/legacy/philips/pdf/zzz.pdf Étape 4. Lancez l’application lecteur pdf, le chier texte pour lecteur pdf est importé automatiquement. PS. Une fois le chier de liste de lecture (texte) importé, si un utilisateur modie la liste de lecture avec la télécommande, cette modication ne sera pas écrite dans le chier texte pour lecteur multimédia. Media Hotkey (Raccourci multimédia) : Play (Lire) : Lecture du chier. Pause : Page de pause. Fast forward (Avance rapide) : allez à la page suivante, si la page est la dernière du chier, le chier suivant est ouvert. Rewind (Rembobiner) : allez à la page précédente, si la page est la première du chier, le chier précédent est ouvert. Stop (Arrêter) : revenir à la première page du chier Color Hotkey (Raccourci de couleur) : Blue (Bleu) : Zoomer. (+10 %) Yellow (Jaune) : Dézoomer. (-10%) OK : Restaurer le zoom Arrow keys (Touches échées) : Up/Down/Left/Right (Haut/Bas/Gauche/Droite) : Réglez la page. (lorsque la page est zoomée/dézoomée) Left (Gauche) : Page précédente. (lorsque la page n’est pas zoomée/ dézoomée) Right (Droite) : Page suivante. (lorsque la page n’est pas zoomée/ dézoomée) Combination key (Combinaison de touches) : Touche numérotée + touche OK :sélectionnez une page spécique, puis appuyez sur OK pour changer de page. - Appuyez sur une touche numérotée. - Appuyez sur la touche OK, le bas de la page afche le numéro de page. Si le numéro de la page dépasse le nombre total de pages, la page ne sera pas changée et le numéro de page actuel sera afché en bas de la page. 4.7. CMND & Play

Congurer l’adresse du serveur CMND & Play

Custom App (Application personnalisée) L’utilisateur peut congurer l’application pour la source du client Remarque : (1) Afcher uniquement l’application installée par l’utilisateur. (2) Ne pas afcher l’application de préinstallation du système.27

4.8.1. Fonctionnement du menu OSD :

RCU : Source -> Personnalisé Si vous réglez l’APK client, PD ouvrira l’application cliente lorsque la source bascule sur le mode Client. Si aucun APK client n’est réglé, PD afchera un écran noir lorsque la source bascule sur le mode Client. Select AppCustom App

4.8.2. Présentation des fonctions

Custom AppSelect AppPlay Books Save (Enregistrer) Sélectionnez l’application, cliquez sur le bouton Enregistrer pour exécuter la fonction de stockage. Forget (Oublier) Après avoir appuyé sur Oublier, les informations précédemment stockées sont effacées. Cancel (Annulation) N’effectuez aucun changement, fermez directement Windows. Si aucun client n’a installé l’APK, la liste sera vide. La liste sera vide, et les boutons « Save » (Enregistrer) et « Forget » (Oublier) seront grisés et inutilisables. Select App Select App FORGET CANCEL SAVE Custom App Si un client a installé l’APK, ce dernier sera sélectionnable dans la liste.

• Cas 1 : Application personnalisée non congurée. L’application personnalisée s’afchera et sera en surbrillance automatiquement. Custom AppSelect AppPlay Books Après la conguration, l’écran de paramètres afchera le nom de l’application. Select App Play Books Custom App
• Cas 2 : Application personnalisée congurée (cercle d’entité à droite de l’icône) Custom AppSelect App Play Music28

5. Signage display (Affichage de signalisation)

5.1. Setting (Réglage) Éléments principaux : (1) Wi-Fi (s’afche lors du branchement d’une clé Wi-Fi) (2) Ethernet (3) Proxy (4) Signage Display (Afchage de la signalisation) (5) System Tools (Outils système) (6) Display (Afchage) (7) Apps (Applications) (8) Security (Sécurité) (9) Date & time (Date et heure) (10) Developer options (Options pour les développeurs) (11) About (À propos) Developer optionsSystem ToolsProxySignage DisplayEthernetDisplay Apps SecurityDate & timeAboutSystemPersonalDeviceNetworkSettings 5.2. Wi-Fi Activer/Désactiver permet de contrôler la mise en marche/arrêt du Wi-Fi. Après l’activation, l’écran indique tous les points d’accès Wi-Fi disponibles. Remarque :

1. Ethernet est automatiquement désactivé si le Wi-Fi est activé et la

connexion au réseau effectuée.

2. Un modèle particulier de module Wi-Fi est requis. Veuillez consulter

En mode IP xe, l’utilisateur peut saisir l’adresse IP, le masque de réseau, l’adresse DNS et la passerelle. Remarque : Limitations pour l’adresse IP, le masque réseau, adresse DNS et adresse de passerelle (1) Format :

I. Chiffres de 0 à 9

II. point décimal « . »29

Connection TypeStatic IPMac Address00:24:67:21:57:eaEthernet ConfigurationMain SwitchDisableEnableTo see available networks, turn Ethernet on.Ethernet Ethernet Configuration DISCARD SAVEConnection Type DHCP Static IPIP AddressNetmaskDNS AddressGateway 5.4. Proxy Le navigateur se connecte au serveur proxy et demande au serveur proxy de se connecter à des sites Web sur Internet. Activer/Désactiver le serveur proxy.

• Cliquez sur « Enable » (Activé) pour activer la fonction proxy « ON » (Marche)

• Saisissez le « Proxy hostname » (nom d’hôte proxy). (Adresse IP du serveur proxy)

• Saisissez le « Proxy port » (port proxy). (Numéro de port du serveur proxy)

• Sélectionnez un « Type ». (Type de serveur Proxy.)

• Terminé. - Si le serveur proxy nécessite une authentication pour se connecter, veuillez « cocher » Authentication et saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe. - Si le serveur proxy ne nécessite pas d’authentication pour se connecter. Proxy hostnameProxy port Type HTTP Proxy settingsAuthenticationUsernamePasswordAuthenticationMain SwitchDisableEnableProxy Remarque :

• Les types de proxy HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5 sont pris en charge.

• Ne prend en charge que la connexion via le serveur proxy avec port TCP 80 & 443 & 5228.

• Le serveur proxy avec authentication sur Windows Server Series n’est pas pris en charge. 5.5. Signage Display (Affichage de la signalisation) Divisé en 4 groupes : General Settings (Paramètres généraux) / Server Settings (Paramètres serveur) / Source Settings (Paramètres source) / Security (Sécurité) (1) General Settings (Paramètres généraux) A. Signage Display Name (Nom d’afchage de signalisation) B. Boot Logo (Logo au démarrage) C. Screenshot (Capture d’écran) (2) Server Settings (Paramètres serveur) A. Email Notication (Notication e-mail) B. FTP C. Remote Control (Télécommande) D. SCIP Network Port (Port réseau SICP) (3) Source Settings (Paramètres source) A. Media Player (Lecteur multimédia) B. Browser (Navigateur) C. CMND & Play D. PDF Player (Lecteur de PDF) E. Custom app (Application personnalisée) (4) Security (Sécurité) A. External Storage (Stockage externe) (5) Other (Autre) A. TeamViewer Support (Prise en charge de TeamViewer) B. Platform Web API (API Platform Web) Email Notification FTP Remote ControlSCIP Network PortServer settingsMedia PlayerBrowserCMND & PlayPDF PlayerCustom AppSource settingsGeneral settingsSignage Display NamePD_0024672157eaSecurityExternal StorageSD card/USB External Storage UnlockBoot LogoScreenshotSignage Display

5.5.1. General Settings (Paramètres généraux)

1. Signage Display Name (Nom d’afchage de signalisation)

Congurez le nom PD « PD_ » + adresse Mac Ethernet. Remarque : Limitation d’entrée : (1) longueur : Max 36 caractères (2) format :aucune limite30

2. Boot Logo (Logo au démarrage)

1) Menu OSD scalaire pour contrôler l’activation/la désactivation du

logo au démarrage d’Android Fonctionnement du menu OSD scalaire RCU : Home (Accueil) -> Conguration2 -> Logo -> On/Off/User (Marche/Arrêt/Utilisateur) En mode Utilisateur, vous pouvez choisir votre propre chier d’animation de logo au démarrage. Remarque : (1) Nom du chier d’animation au démarrage :bootanimation.zip (2) Afche une fenêtre dans laquelle vous pouvez sélectionner USB ou carte SD. Pas de problème de priorité.

2) Lorsque le logo au démarrage est sélectionné, PD vériera si

bootanimation.zip est présent sur le stockage USB ou sur la carte SD. Présentation des fonctions : a. Option description (Description des options) /data/local Utilisez un chier d’animation de démarrage personnalisé copié depuis la carte SD ou le stockage USB /mnt/external_sd Utiliser le chier d’animations au démarrage de la carte SD /mnt/usb_storage Utiliser le chier d’animations au démarrage du stockage USB b. Save (Enregistrer) Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer le chier bootanimation.zip de la carte SD ou du stockage USB sur /data/local et le dénir comme logo au démarrage. c. Forget (Oublier) Appuyez sur Oublier pour supprimer /data/local/bootanimation.zip et ne pas afcher le logo au démarrage. d. Cancel (Annulation) Fermez la boîte de dialogue sans modications. Présentation des différents scénarios : Cas 1 L’utilisateur ne dénit pas de logo au démarrage personnalisé. PD ne trouve pas bootanimation.zip sur la carte SD ou le stockage USB. La liste est vide. Les boutons Enregistrer et Oublier sont grisés et inutilisables. Cas 2 Vous ne dénissez pas de logo au démarrage personnalisé. PD trouve bootanimation.zip sur la carte SD et le stockage USB. L’écran afche bootanimation.zip et sélectionne le premier chier automatiquement. Cas 3 Si l’utilisateur dénit le logo au démarrage personnalisé, l’écran afche /data/local/bootanimation.zip31

3) Si l’élément Logo du menu OSD est activé ou désactivé, vous

ne pouvez pas choisir l’animation au démarrage dans les réglages d’Android.

3. Screenshot (Capture d’écran)

Via activer/désactiver pour activer/désactiver les captures d’écran. Après activation, vous pouvez dénir la plage horaire et le chemin d’enregistrement. Remarque : Plage horaire de suppression et capture d’écran : (1) Supprimera l’image à l’heure initiale 0 sec. (2) Prendra une capture d’écran à 40 sec. Lecteur multimédia, Navigateur, CMND & play, Lecteur PDF, Source personnalisée sont pris en charge. (4) La capture d’écran ne comprend pas le conteneur vidéo

1) Interval (Intervalle)

Réglez l’intervalle. 30 min ou 60 min.

2) Start Time (Heure de début)

Réglez l’heure de départ des captures d’écran. Remarque : (1) En l’absence d’heure de début, l’écran afche automatiquement l’heure actuelle (2) Appuyez simplement sur la touche Retour pour quitter la boîte de dialogue pour la conguration (3) L’heure de début doit précéder celle de n. Sinon un message d’erreur s’afchera.

3) End Time (Heure de n)

Réglez l'heure de fin des captures d'écran Remarque : (1) En l’absence d’heure de n, l’écran afche automatiquement l’heure actuelle (2) L’heure de début doit précéder celle de n. Sinon un message d’erreur s’afchera.

Réglez le cycle de répétition de capture d’écran. Vous pouvez choisir le délai de capture d’écran. (Sélection multiple)32

5) Save to (Enregistrer dans)

Réglez le chemin d’enregistrement des captures d’écran. Stockage interne, carte SD ou stockage USB.) Remarque : chemin de stockage des photos (1) PD créera automatiquement le dossier à la racine du stockage interne/USB/sur carte SD. (2) L’image est enregistrée dans philips/Screenshot/.

6) Purge Screenshots (Effacer les captures d’écran)

Réglez le délai de purge. Une fois par jour ou une fois par semaine. (7) Send screenshots via mail (Envoyer des captures d’écran par e-mail) Après avoir coché cet élément, un e-mail avec la capture d’écran est envoyée à l’administrateur Veuillez consulter Notications par e-mail Remarque : Veuillez conrmer que le paramétrage d’e-mail est effectué

5.5.2. Server Settings (Paramètres du serveur)

1. Email Notication (Notication e-mail)

Via Activer/Désactiver pour contrôler l’activation/désactivation des e-mails Après l’activation, l’utilisateur peut congurer les notications par e-mail.

Dénir conguration SMTP L’utilisateur peut dénir un compte Gmail ou un autre compte e-mail. L’utilisateur peut sélectionner un autre compte e-mail et congurer le serveur SMTP, le type de sécurité et l’élément port Remarque Limitation du mot de passe (1) Longueur : 6 à 20 caractères (2) Format : aucune limite (3) port indisponible : 500033 Paramètre de sécurité de Gmail Si Gmail ne fonctionne pas une fois les réglages effectués, veuillez tester le compte Gmail avec un PC et le lien ci-dessous https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps. Et vériez dans “Accès pour des applications moins sécurisées” que l’élément “Activer” est sélectionné. Paramètre de sécurité Yahoo Email Si Yahoo Email ne fonctionne pas une fois le paramétrage terminé, veuillez conrmer l’élément « Autoriser les applications qui utilisent une connexion moins sécurisée » est activé.

2) Manager Email (Gestion d’e-mails)

Courrier électronique Réglez le compte de réception des e-mails

Envoyer un e-mail de test Pour tester la fonction de réception/envoi de Gmail. Remarque (1) Lorsque E-mail est désactivé, le bouton « Envoyer un e-mail de test » est grisé

Activez/Désactivez le contrôle FTP. Après la conguration, PD peut partager des chiers par FTP.

Conguration du compte FTP Remarque : Limitation d’entrée (1) Longueur : 4 à 20 caractères (2) Format :

I. Caractères a-z et A-Z

II. Chiffres de 0 à 9

2) Password (Mot de passe)

Congurez le mot de passe FTP. Remarque : Limitation d’entrée (1) Longueur : 6 à 20 caractères (2) Format :

I. Caractères a-z et A-Z

II. Chiffres de 0 à 9

Afchage du mot de passe (1) Afchera le symbole « * » au lieu du mot de passe si vous le réglez avec la télécommande. (2) Après la conguration, le symbole « * » s’afchera au lieu du mot de passe.34 Avant la saisie du mot de passe : Après la saisie du mot de passe : Écran de conguration terminée :

3) Storage Path (Chemin de stockage)

Afcher le chemin par défaut : Stockage interne Remarque : Peut uniquement afcher le stockage interne, ne peut pas être modié. (Afche uniquement le chemin)

4) Afchera « Le serveur n’est pas lié » si l’état du serveur de

contrôle est non lié.

Congurez le numéro de port FTP. Par défaut : 2121 Remarque : Limitation d’entrée (1) Longueur : Max 5 caractères (2) Plage : 1024 ~ 65535 (3) Format : Chiffres de 0 à 9 (4) Port indisponible : 5000 (5) Le numéro de port doit être supérieur à 1024

3. Remote Control (Télécommande)

Activez/Désactivez le contrôle à la télécommande. Vous pouvez saisir l’adresse du serveur. Si le serveur n’est pas enregistré, vous devrez saisir le code PIN. État de liaison : (1) S’afchera si le réseau est déconnecté et qu’aucune connexion n’est en cours. (2) Afchera que le réseau est déconnecté si le réseau est connecté mais que le serveur de contrôle est déconnecté.35 (3) Afchera que le serveur n’est pas lié si l’état du serveur de contrôle est non lié. (4) Afchera « Le serveur est lié » si la liaison a réussi. (5) Afchera un message d’erreur de code PIN en cas de saisie erronée.

4. SICP Network Port (Port réseau SICP)

Modiez le port réseau SICP. Remarque :

1. Plage : 1025-65535

2. port indisponible : 8000 / 9988 / 15220 / 28123 / 28124

5.5.3. Source Settings (Paramètres de la source)

1. Media Player (Lecteur multimédia)

Vous pouvez modier les paramètres de liste de lecture et les effets du lecteur multimédia. (1) Ouvrez la page de modication de liste de lecture du lecteur multimédia. (2) Ouvrez la page de modication des effets de diaporama du lecteur multimédia.

2. Browser (Navigateur)

Vous pouvez modier la conguration des signets.36 Ouvrez la page de conguration du navigateur.

Congurer l’adresse du serveur CMND & Play

Congurer le code PIN CMND & Play (4) Version Il y a deux options, Ver.2 et Ver.3 Ver. 2 utiliser l’accord 2.0/2.2 Ver. 3 utiliser l’accord 3.0/3.1 (5) Content (Contenu) Il y a 3 options de stockage au choix : stockage interne/carte SD/ stockage USB. Lorsque Ver.2, Serveur/Compte/Code PIN est grisé et indisponible

Lorsque Ver.3, Serveur/Compte/Code PIN est disponible.

4. PDF Player (Lecteur de PDF)

(1) Ouvrez la page de modication de liste de lecture du lecteur PDF. (2) Ouvrez la page de modication des effets du lecteur PDF.

5. Custom App (Application personnalisée)

L’utilisateur peut congurer l’application pour la source du client. Remarque (1) Afcher uniquement l’application installée par l’utilisateur. (2) Ne pas afcher l’application de préinstallation du système. Fonctionnement du menu OSD scalaire RCU : Source -> Personnalisé Si vous réglez l’APK client, PD ouvrira l’application cliente lorsque la source bascule sur le mode Client. Si aucun APK client n’est réglé, PD afchera un écran noir lorsque la source bascule sur le mode Client.37 Présentation des fonctions (1) Save (Enregistrer) Sélectionnez une application et appuyez sur la touche Save (Enregistrer) pour l’enregistrer. (2) Forget (Oublier) Appuyez sur la touche Forget (Oublier) pour effacer les précédentes données stockées. (3) Cancel (Annuler) Aucune modication, ferme directement la fenêtre Si aucun client n’a installé l’APK, la liste sera vide. Aucune option à choisir Les touches Save (Enregistrer) et Forget (Oublier) sont grisées et indisponibles. L’utilisateur peut sélectionner un apk installé par le client dans la liste Aucune application personnalisée congurée L’écran afche les applications disponibles et présélectionne automatiquement le premier élément d’application. Après la conguration, le nom de l’application est afché Cas 2. Application personnalisée congurée. (un cercle est coché sur la droite)

5.5.4. Security (Sécurité)

Enable (Activé) : Verrouillage carte SD/stockage externe USB. Disable (Désactiver) : Déverrouillage carte SD/stockage externe USB. Remarque : La carte SD/le stockage externe USB doit être rebranché après avoir déverrouillé le stockage externe.

5.5.5. Other (Autre)

Cela permet d’effacer toutes les données dans les dossiers Philips. 4 modes sont disponibles : (1) Effacer tous les dossiers Philips (2) Effacer uniquement le dossier Philips du stockage interne. (3) Effacer uniquement le dossier Philips du stockage USB. (4) Effacer uniquement le dossier Philips de la carte SD. Une fenêtre s’afche pour afcher tous les dossiers qui peuvent être effacés.

5.6.2. Factory Reset (Préréglage usine)

Cette fonction permet de rétablir les paramètres d’usine. Appuyez sur OK pour exécuter la fonction de réinitialisation automatiquement

La fonction d’importation/exportation des paramètres de PD. Remarques. (1) Settings.db (Nom du chier enregistré :settings.db) (2) Enregistre dans le dossier Philips sur le stockage

5.6.3.1. Exporter les paramètres de l’affichage de

signalisation Exporte dans le dossier Philips sur le stockage USB ou la carte SD. (1) Exporter settings.db. Comprend la conguration OSD, les paramètres Android sauf « Nom de l’afchage de signalisation » et « Logo de démarrage » (2) Exporter l’apk tiers vers Philips/app/ Remarque : Si aucun dossier Philips n’existe sur le stockage USB ou la carte SD, il sera créé automatiquement. Lister tous les stockages disponibles (interne/SD/USB)

5.6.3.2. Importer les paramètres de l’affichage de

signalisation Importe settings.db depuis le dossier Philips sur le stockage USB ou la carte SD. (1) Importez settings.db. Comprend la conguration OSD, les paramètres Android sauf « Nom de l’afchage de signalisation » et « Logo de démarrage » (2) Installer automatiquement l’apk tiers depuis Philips/app/39 Lister tous les stockages disponibles (Interne/SD/USB) Afcher la boîte de dialogue de notication avant l’importation de la base de données 5.7. Clone Media File (Cloner le fichier multimédia) Cloner le chier multimédia depuis le dossier Interne, SD ou USB Philips.

1. Le nom du dossier cloné sous le dossier Philips

(1) philips/photo (2) philips/music (3) philips/video (4) philips/cms (5) philips/pdf (6) philips/navigateur

2. Le nom d’extension du chier cloné est « .cms »

Cloner la source (1) Stockage interne (a) cocher FTP (b) cocher /Philips/ (2) SD / USB Fichiers sour la racine Emplacement cible (1) Stockage interne Enregistrer vers /Philips/ (2) SD / USB Enregistrer vers la racine 5.8. Display (Écran) L’utilisateur peut modier la taille de la police et peut choisir : Petite/ Normale/Grande/Énorme 5.9. Apps (Applications) Afchez des informations sur les applications. Remarque (1) Touche options utilisateur sur le RCU pour afcher l’option de conguration.40 5.10. Security (Sécurité) (1) Credential storage (Stockage des identiants) Panneau de conguration des certicats 5.11. Date & time (Date et heure) Utilisez le menu scalaire pour contrôler les fonctions d’arrêt et de mise en marche. Remarque : Ajoutez un nouveau serveur NTP pour afcher l’IP actuelle du serveur

5.12. Developer options (Options pour les développeurs) Options pour les développeurs Android. For more information please visit https://developer.android.com/index.html 5.13. About (À propos) Informations principales dans À propos : (1) System updates (Mises à jour système) (2) Android version (Version d’Android) (3) Kernel version (Version du noyau) (4) Build number (Numéro de version)

5.13.1. System updates (Mises à jour système)

Cherchera automatiquement update.zip sur le stockage USB. Les résultats s’afchent dans la liste. Remarque : (1) Seules les images Android complètes sont prises en charge. (2) Le nom de chier doit être update.zip. (3) Le chier doit se trouver à la racine du stockage. Après avoir sélectionné le chier update.zip, PD redémarrera et commencera la mise à jour.41 5.14. Supplementary (Autres)

5.14.1. Informations rapides

Vous pouvez appuyer sur « Info + 77 » pour lancer les informations rapides. Informations rapides afche « Réseau » et « Infos moniteur » comme suit : Remarque : Heures opération : Elles sont mises à jour toutes les minutes. Statut de chaleur : Il est mis à jour toutes les 5 secondes.

5.14.2. Comment personnaliser une animation de

L’animation de démarrage Android utilise un script pour charger des chiers PNG lorsque l’appareil démarre. Elle contient un chier zip décompressé nommé bootanimation.zip.

2. À l’intérieur du chier bootanimation.zip

Le chier bootanimation.zip contient ce qui suit :

• Le dossier image (Contient des images PNG nommées par numéros incrémentiels)

• Le chier desc.txt (1) Le dossier image Il contient des images PNG nommées par numéros, commençant à 0000.png ou 0001.png et poursuivant par incréments de 1. Il doit y avoir au moins un dossier et il n’y a pas de limite supérieure connue au nombre de dossiers. (2) Le chier desc.txt Ce chier dénit comment les images dans le(s) dossier(s) sont afchées pendant l’animation de démarrage, dans le format suivant : - Largeur Hauteur Fréquence de trame - mode Boucle temporisation Dossier1 - mode Boucle temporisation Dossier2 Un exemple de chier desc.txt est : - 1920 1080 30 - p 1 0 partie 0 - p 0 0 partie 1 a. La première ligne 1920 et 1080 dénissent la largeur et la hauteur de la résolution de l’écran. 30 est la fréquence de trame en ips (images par seconde), à savoir le nombre d’images à afcher par seconde. b. La deuxième et la troisième ligne ont un même format. Le premier ‘p’ dénit le mode de lecture, à savoir arrêt immédiat de la lecture une fois le démarrage terminé. Le chiffre après le ‘p’ dénit le mode de répétition - spécier 0 fait boucler indéniment la partie jusqu’à ce que le démarrage de l’appareil soit terminé. - spécier 1 fait lire la partie une seule fois. Le chiffre suivant dénit la temporisation (ms). Par exemple, si 10 est déni, lorsque tous les chiers images ont été lus, le système temporise de 10 ms. part0 et part1 sont le nom des dossiers image. Dans l’exemple ci-dessus, l’animation de démarrage est lue à une résolution de 1920 par 1080 pixels, à une fréquence de trame de 30 ips, en commençant par le contenu du dossier part0 et après l’avoir lu en une boucle, en passant au contenu du dossier part1 et en le lisant en continu jusqu’à ce que le démarrage de l’appareil soit terminé.

Sélectionnez tout (dossiers images et desc.txt) à l’intérieur du dossier Bootanimation et compressez-les dans une nouvelle archive zip non compressée à l’aide de votre utilitaire de compression favori tel que 7zip ou WinRAR, etc. Si vous utilisez 7zip, dénissez le niveau de compression sur « Stocker » Si vous utilisez WinRAR, dénissez la « Méthode de compression » sur « Stocker »42 dans le cas contraire, bootanimation ne fonctionnera PAS

4. Appliquer bootanimation personnalisé

Procédure : (1). Mettez votre chier bootanimation.zip personnalisé dans la carte SD ou le stockage USB externe et branchez-le dans la plateforme Phillips PD. (2.) Assurez-vous que l’option Logo est activée. Appuyez sur la touche Accueil sur le RCU : Menu OSD -> Conguration 2 -> Logo -> régler sur « Utilisateur » (3.) Appuyez sur la combinaison de touches « Accueil + 1888 » sur le RCU pour accéder au mode Administrateur : Paramètres -> Afchage de signalisation -> PARAMÈTRES GÉNÉRAUX -> Logo de démarrage (4). Le système trouve automatiquement le chier bootanimation.zip dans la carte SD ou le stockage USB externe et le copie dans /data/ local (5.) Une fois les étapes 1 à 4 effectuées, redémarrez le système. La nouvelle animation de démarrage personnalisée doit être afchée lors du démarrage.

5.14.3. Comment installer l’application Android ?

Il existe 3 façons d’installer votre application Android. (a) Via le gestionnaire de chiers en mode Administrateur

1. Si vous avez déjà l’apk

1.1 copiez votre apk sur la clé USB ou la carte SD, puis branchez-

la dans l’afchage de signalisation Android Philips.

1.2 Allez dans mode Administrateur > Applications > Gestionnaire

1.3 À l’aide du Gestionnaire de chiers, trouvez votre apk puis

installez-le. Appuyez simplement sur « OK » sur l’apk sélectionné.

2. Téléchargez l’apk avec le navigateur Chromium, puis allez dans

<chemin de stockage interne>/Téléchargements/ via le Gestionnaire de chiers.

2.1 Le reste des étapes est le même que ci-dessus. Veuillez noter

que chaque modèle peut avoir un <chemin de stockage interne> différent. (b) Via Adb Shell

1. Assurez-vous que votre PC peut se connecter à l’afchage de

signalisation Android Philips en utilisant adb.

2. Préparez votre apk dans un dossier (par exemple, C:\apkfolder)

3. Exécutez l’instruction suivante par l’outil de ligne de commande.

C:\apkfolder> adb install -r apk_name.apk (c) Via une intention personnalisée

1. Si vous développez un apk qui peut télécharger une application

Android, votre apk peut générer une intention personnalisée.

2. Donner le nom de l’apk et le chemin dans lequel il a été stocké. Le

système vous aidera pour l’installation par programme. Description Intent Paramètres Sw Update php.intent. action. UPDATE_APK lePath Le chemin de chier absolu comprenant le nom de chier. Conserver Indique que vous souhaitez conserver le chier ou non après la mise à jour. La valeur par défaut est Faux. packageName Le package cible que vous souhaitez lancer automatiquement après la mise à jour. activityName L'activité cible que vous souhaitez lancer automatiquement après la mise à jour. Mais si l'activité principale actuelle n'est pas activityName, rien ne se passe. Par exemple : Intent intent = new Intent(); intent.setAction(« php.intent.action.UPDATE_APK »); intent.putExtra(« lePath », « /sdcard/Download/apk_name.apk »); intent.putExtra(« keep », true); intent.putExtra(« packageName », « com.example.apk_name »); intent.putExtra(« activityName », « com.example.apk_name.MainActivity »)

Vous trouverez ci-dessous une vue d’ensemble de la structure du menu OSD (afchage à l’écran). Vous pouvez l’utiliser comme référence lorsque vous réglez votre moniteur. 6.1. Navigation du menu OSD

6.1.1. Navigation du menu OSD avec la télécommande

FORMATSOURCEINFOLISTOPTIONSADJUST

1. Appuyez sur le bouton [ ] sur la télécommande pour ouvrir le

2. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner l’élément que

3. Appuyez sur le bouton [OK] ou [ ] pour ouvrir le sous-menu.

4. Dans le sous-menu, appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour changer

entre les éléments, appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour modier les réglages. S’il y a un sous-menu, appuyez sur le bouton [OK] ou [ ] pour ouvrir le sous-menu.

5. Appuyez sur le bouton [ ] pour retourner au menu précédent

ou appuyez sur le bouton [ ] pour fermer le menu OSD.

6.1.2. Navigation du menu OSD avec les boutons de

contrôle du moniteur

1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour ouvrir le menu OSD.

2. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner l’élément que

3. Appuyez sur le bouton [ ] pour ouvrir le sous-menu.

4. Dans le sous-menu, appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour

changer entre les éléments, appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour modier les réglages. S’il y a un sous-menu, appuyez sur le bouton [ ] pour ouvrir le sous-menu.

5. Appuyez sur le bouton [MENU] pour retourner au menu précédent

ou appuyez plusieurs fois sur le bouton [MENU] pour fermer le menu OSD. 6.2. Présentation du menu OSD

ImageÉcranAudioConfiguration1Configuration2Option avancéeLuminositéContrasteNettetéNiveau de noirTeinteCouleurRéduction du bruitSélection gammaTempérature couleursContrôle couleursEnergie IntelligenteSur-balayage

MoyenNatifNatifActionArrêtArrêt Luminosité (image) Réglez la luminosité globale de l’image et du fond d’écran (rétroéclairage). Contraste Réglez le rapport de contraste d’image pour le signal d’entrée. Netteté Cette fonction peut assurer une image numérique nette à tout moment. Vous pouvez régler cette fonction pour avoir une image nette ou douce et la régler indépendamment pour chaque mode d’image. Niveau de noir Réglez la luminosité de l’image du fond d’écran. REMARQUE :Le mode d’image sRGB est standard et ne peut pas être modié. Teinte Réglez la teinte de l’écran. Appuyez sur le bouton + et la couleur du ton de la chair deviendra plus verdâtre. Appuyez sur le bouton - et la couleur du ton de la chair deviendra plus violacée. REMARQUE : Mode vidéo uniquement. Couleur (saturation) Réglez la couleur de l’écran. Appuyez sur le bouton + pour augmenter la profondeur de couleur. Appuyez sur le bouton - pour réduire la profondeur de couleur. REMARQUE : Mode vidéo uniquement Réduction du bruit Réglez le niveau de réduction du bruit. Sélection gamma Sélectionnez un gamma d’afchage. Cela concerne la courbe de performance de luminosité du signal en entrée. Choisissez parmi {Natif} / {2.2} / {2.4} / {s gamma} / {D-image}. REMARQUE :Le mode d’image sRGB est standard et ne peut pas être modié. Température couleurs Réglez cela pour ajuster la température de couleur. L’image devient rougeâtre lorsque la température de couleur diminue et bleuâtre lorsque la température de couleur augmente. CCT 10000º K 9300 º K 7500 º K 6500 º K 5000 º K 4000 º K 3000 º K

0,279 ± 0,0300,283 ± 0,0300,299 ± 0,0300,313 ± 0,0300,346± 0,0300,382± 0,0300,440± 0,030 0,292 ± 0,0300,298 ± 0,0300,315 ± 0,0300,329 ± 0,0300,359± 0,0300,384± 0,0300,403± 0,03044 Contrôle couleurs Les niveaux de couleur du rouge, bleu et vert peuvent être ajustés avec les barres de couleur. R : Gain de rouge, G : Gain de vert, B : Gain de bleu. Energie Intelligente Le contrôle intelligent de l’alimentation n’a pas de rapport avec le contrôle de la luminosité :

1. Paramètre initial de luminosité

70 (sur la plage 0-100) Consommation d’énergie de 70% de la consommation maximale

2. Energie Intelligente

Arrêt : pas d’adaptation Moyen : 80% de la consommation d’énergie par rapport aux paramètres actuels Fort : 65% de la consommation d’énergie par rapport aux paramètres actuels Sur-balayage Pour changer la zone d’afchage de l’image. Marche : Dénit la zone d’afchage sur environ 95%. Arrêt : Dénit la zone d’afchage sur environ 100%. Réinitial. image Pour réinitialiser tous les réglages du menu Image. Sélectionnez l’option « Oui » et appuyez sur la touche « RÉGLER » pour restaurer les paramètres par défaut. Appuyez sur la touche « QUITTER » pour annuler et revenir au menu précédent.

Plein Action Action Action Position H. Contrôlez la position horizontale de l’image dans la zone d’afchage de l’écran LCD. Appuyez sur le bouton + pour déplacer l’image vers la droite. Appuyez sur le bouton - pour déplacer l’image vers la gauche. REMARQUE : Entrée VGA uniquement. Position V. Contrôlez la position verticale de l’image dans la zone d’afchage de l’écran LCD. Appuyez sur le bouton + pour déplacer l’image vers le haut. Appuyez sur le bouton - pour déplacer l’image vers le bas. REMARQUE : Entrée VGA uniquement. Horloge Appuyez sur le bouton + pour étendre la largeur de l’image sur l’écran vers la gauche. Appuyez sur le bouton - pour réduire la largeur de l’image sur l’écran sur la gauche. REMARQUE : Entrée VGA uniquement. Mode Zoom HDMI, DP, VGA, OPS : {Plein} / {4:3} / {Réel} / {21:9} / {Personnalisé}. Lecture multimédia dans Media Player : {Plein} / {4:3} / {Réel} / {21:9} Il n’y a aucune fonction lorsque NAVIGATEUR, CMND & Play, Lecteur PDF, UI personnalisée et lecteur multimédia et UI Android Le mode Zoom sera « Plein » lors de l’empilage Plein Ce mode restaure les proportions originales des images transmises au format 16:9 en utilisant l'écran entier. 4:3 L'image est afchée au format 4:3 et des barres noires sont afchées des deux côtés de l'image. Réel Ce mode afche l'image pixel par pixel sur l'écran, sans modier la taille originale de l'image. 16:9 L'image est afchée au format 16:9 et des barres noires sont afchées en haut et en bas. 21:9 L'image est afchée au format 21:9 et des barres noires sont afchées en haut et en bas. Personnalisé Pour appliquer les réglages de zoom personnalisés dans le menu Zoom personnalisé. Zoom perso. Vous pouvez utiliser cette fonciton pour personnaliser les réglages du zoom pour afcher l’image de la manière désirée. REMARQUE : Cet élément ne fonctionne que lorsque {Mode zoom} est réglé sur {Personnalisé}. Zoom Pour agrandir l'image horizontalement et verticalement, simultanément. H Zoom Pour agrandir l'image horizontalement seulement. V Zoom Pour agrandir l'image verticalement seulement. Position H. Pour déplacer la position horizontale gauche ou droite de l'image. Position V. Pour déplacer la position verticale haut ou bas de l'image.45 Réglage auto Appuyez sur « RÉGLER » pour détecter et régler la position horizontale, la position verticale, l’horloge et la phase automatiquement. REMARQUE : Entrée VGA uniquement. Réinitial écran Pour réinitialiser tous les réglages du menu Écran et restaurer les réglages originaux.

Arrêt Numérique Action Arrêt Balance Pour régler la balance de sortie audio vers la gauche ou la droite. Aigus Pour augmenter ou baisser le volume des sons aigus. Graves Pour augmenter ou baisser le volume des sons graves. Volume Appuyez pour augmenter ou baisser le volume de sortie audio. Sortie audio (s.lig) Appuyez pour augmenter ou baisser le volume de sortie de ligne audio. Volume maximum Choisissez le niveau désiré pour le réglage du volume maximum. Cela empêche de régler le volume à un niveau trop fort. Volume minimum Choisissez le niveau désiré pour le réglage du volume minimum. Muet Pour allumer ou éteindre la fonction Muet. Source audio Sélectionnez la source d’entrée audio. Il n’y a aucune sortie audio en l’absence de signal vidéo. Analogique : audio de l’entrée audio Numérique : audio HDMI/DVI. Réinitial Audio Pour réinitialiser tous les réglages du menu Audio et restaurer les réglages originaux. Audio Out Sync (Synchronisation sortie audio) Activez/Désactivez la synchronisation du volume de la sortie audio (sortie de ligne) avec les haut-parleurs internes.

6.2.4. Menu Configuration1

Image Écran Audio Configuration1 Configuration2 Option avancée Etat Allumer Sauvegarde de panel Routage RS232 Source démar. WOL Réinitial config Préréglage usine Forcer allumer Action RS232 Action Arrêt Action Action Etat Allumer Sélectionnez le statut d’afchage pour la prochaine fois que vous branchez le cordon d’alimentation.

• {Eteindre} - Le moniteur restera éteint lorsque le cordon d’alimentation est branché sur une prise murale.

• {Forcer allumer} - Le moniteur s’allumera lorsque le cordon d’alimentation est branché sur une prise murale.

• {Dernier état} - Le moniteur retournera au dernier état d’alimentation utilisé (marche/arrêt/veille) lorsque vous débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. Sauvegarde de panel Choisissez pour activer la fonction de sauvegarde du panneau pour réduire le risque de « persistance d’image » ou « image fantôme ».

• {Luminosité} - Sélectionnez {Marche} et la luminosité de l’image sera réduite à un niveau approprié. L’élément Luminosité dans le menu Image ne sera plus disponible.

• {Changement de pixe} - Sélectionnez l’intervalle de temps ({Auto} / {10 ~ 900} Secondes / {Arrêt}) pour que la taille de l’image s’agrandisse légèrement et change la position des pixels dans 4 directions (haut, bas, gauche ou droite). L’activation de Changement de pixe désactivera la Position H., la Position V. et le mode de zoom du menu de l’écran. Remarque : Ne prend en charge qu’une source d’entrée externe (HDMI, VGA, DP, OPS). Routage RS232 Pour sélectionner le port de contrôle réseau. Choisissez entre : {RS232} / {LAN -> RS232} / {CarteOPSRS232 (Modèle OPS uniquement)}. Source démar. Sélectionnez la source au démarrage. Entrée : sélectionnez la source d’entrée au démarrage. Liste lec. : sélectionnez l’index de la liste de lecture, du navigateur et du lecteur PDF. 0: pas de liste de lecture. Identique au changement de source depuis OSD. 1~7 : numéro de liste de lecture. Aucune fonction de basculement, le système conserve la source même si la source n’a aucun signal en entrée. Wake on Lan (WOL) Pour activer ou désactiver la fonction de réveil sur LAN. Choisissez entre : {Arrêt} / {Marche}46 Réinitial congPour réinitialiser tous les réglages du menu Conguration1 et restaurer les réglages originaux.Préréglage usine Pour réinitialiser tous les réglages des sous-menus {Image}, {Écran}, {Audio}, {Conguration1}, {Conguration2}, et {Option avancée} du menu OSD et restaurer les réglages originaux.Les réglages d’Android seront réinitialisés aux paramètres par défaut. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner {Reset} (Réinitialiser), et appuyez sur [OK] pour effectuer la réinitialisation. Préréglage usine CANCEL Reset

MarcheAction24,21°C 75,57°FActionActionExtinction de l’OSDPour régler la durée d’afchage du menu OSD (afchage à l’écran) sur l’écran.Les options sont : {Arrêt, 5 ~ 120} secondes.{Arrêt} ne disparaît pas automatiquement.OSD position H.Pour ajuster la position du menu OSD horizontalement.OSD position V.Pour ajuster la position du menu OSD verticalement.Informations OSDPour régler la durée d’afchage des informations OSD, afchées en haut à droite sur l’écran. Les informations OSD s’afchent automatiquement lorsque le signal d’entrée est changé.Les informations OSD resteront afchées sur l’écran si vous sélectionnez {Arrêt}.Les options sont : {1 ~ 60} secondes. Logo Choisissez pour activer ou désactiver l’afchage du logo lorsque vous allumez l’écran.Les options sont : • {Off} (Arrêt)• {On} (Marche) (Par défaut)• {User} (Utilisateur)1. Si Logo est réglé sur Activé, le logo Philips scalaire et le logo Philips d’animation Android s’afchent. 2. Si Logo est réglé sur Désactivé, ni le logo Philips scalaire et ni le logo d’animation Android ne s’afchent.3. Si Logo est réglé sur Utilisateur, l’option du logo personnalisé dans Android n’est pas dénie, il n’y aura donc pas de logo de démarrage à la mise sous tension. 4. Si Logo est réglé sur Utilisateur, l’option du logo personnalisé dans Android est dénie, il n’y aura que le logo personnalisé au démarrage. Ident. du moniteurPour régler le numéro d’ID pour le contrôle du moniteur via une connexion RS232C. Chaque moniteur doit avoir un numéro d’ID unique lorsque plusieurs moniteurs sont connectés ensembles. La gamme de Numéro d’id moniteur est comprise entre 1 et 255.Les options sont : {Gr moniteur} Ident. du moniteur Ident. du moniteurGr moniteur

• {Gr moniteur} Les options sont : {Arrêt} / {1-254}• {Arrêt} – {Gr moniteur} ne sont pas pris en charge.• {1-254} – {Gr moniteur} sont pris en charge. Le paramètre par défaut est 1.

Statut de chaleurCette fonction vous permet de vérier le statut thermique à tout moment.Infos moniteurPour afcher les informations de votre téléviseur, avec le numéro de modèle, le numéro de série, le nombre d’heures d’utilisation et la version du logiciel. Infos moniteur Model nameSerial NO.Heures opérationVersion SWXXBDL3050Q N/A

FBXX.XXVersion HDMIRéglez la version HDMI sur 1.4 ou 2.0, ce paramètre est uniquement valide sur l’entrée HDMI47 Réinitial cong Réinitialisez tous les paramètres du menu Conguration2 aux valeurs d’usine.

6.2.6. Menu Option avancée

ImageÉcranAudioConfiguration1Configuration2Option avancéeCommande registreLED alim.Contrôle du clavierEmpilageProgrammateur arrêtDate et heureCalendrierHDMI with One WireLangueTransparence OSDÉconomie d´énergieRéinit. Option avancéeOuvrirMarcheOuvrirActionArrêtActionActionArrêtFrançaisArrêtMode 1Action Commande registre Pour sélectionner le mode d’opération de la télécommande lorsque plusieurs téléviseurs sont connectés ensembles via RS232C.

• {Ouvrir} - Tous les moniteurs peuvent être utilisés normalement avec la télécommande.

• {Primaire} - Sélectionne ce moniteur comme moniteur primaire, pouvant être utilisé avec la télécommande. Seulement ce moniteur peut être utilisé avec la télécommande. (En mode Primaire, la touche IR est toujours traitée, quels que soient les réglages d’identiant du moniteur/de groupe).

• {Secondaire} - Sélectionne ce moniteur comme moniteur secondaire. Ce moniteur ne peut pas être utilisé avec la télçommande, et recevra seulement le signal de contrôle à partur du moniteur primaire via la connexion RS232C.

• {Verrouiller tout} / {Verr. Tout sauf vol} / {Verr. Tout sauf alim}, {Tout verr sauf ALIM & VOL}- Pour verrouiller la fonction de télécommande de ce téléviseur. Pour déverrouiller, appuyez pendant 6 (six) secondes sur le bouton [ ] INFO de la télécommande. LED alim. Sélectionnez pour activer ou désactiver l’indicateur DEL. Sélectionnez {Marche} pour un usage normal. Contrôle du clavier Choisissez pour activer ou désactiver la fonction de contrôle du clavier (boutons de contrôle).

• {Ouvrir} - Pour activer la fonction de contrôle du clavier.

• {Verrouiller tout} / {Verr. Tout sauf vol} / {Verr. Tout sauf alim}, {Tout verr sauf ALIM & VOL} - Pour désactiver la fonction clavier. REMARQUE : « Mode de verrouillage du contrôle clavier » - Cette fonction désactive complètement l’accès à toutes les fonctions du contrôle clavier. Pour activer ou désactiver le verrouillage du contrôle clavier, appuyez simultanément et pendant plus de 3 (trois) secondes sur les boutons [ ] et [ ] . Empilage Avec cette fonction, vous pouvez créer une matrice grand écran unique contenant jusqu’à 150 unités de cet écran (jusqu’à 10 unités dans le sens vertical et 15 dans le sens horizontal). Cette fonction a besoin d’une connexion en boucle Daisy.

• Délai d’allumage : Pour régler la durée du délai d’allumage (en secondes). L’option par défaut {Auto} permet un allumage séquentiel de chaque moniteur en fonction de leurs Numéro d’ID, lorsque plusieurs moniteurs sont connectés. Les options sont : {Arrêt (0) / Auto (1) / 2-255}

• Lumière : {Normal}/{ACS}

• {Normal} : Réglez la luminosité globale de l’image et du fond d’écran (rétroéclairage).

• {ACS} : Appliquez la valeur de luminosité (rétroéclairage) réglée par l’outil MIC. La valeur par défaut avant réglage est la même que la valeur de luminosité de l’OSD, par ex. 70

• Type : {Arrêt} (Par défaut)/{Outil SW}/{OSD uniquement}

• Source Resolution (Résolution source) : {Full HD} (Par défaut)/ {4K}

• Moniteurs H - Sélectionnez le nombre d’écrans dans le sens horizontal.

• Moniteurs V - Sélectionnez le nombre d’écrans dans le sens vertical.

• Position - Sélectionnez la position de ce moniteur dans la matrice d’écrans.

• Com. Cadre - Pour activer ou désactiver la fonction de correction d’image. Si {Oui} est sélectionné, l’écran ajuste l’image pour corriger la largeur des boîtiers des écrans dans l’ordre an d’afcher précisément l’image. REMARQUE : Ne prend pas en charge la fonction de format d’écran en empilage avec le mode cascade. Programmateur arrêt Réglez l’heure d’arrêt automatique (en heures). Date et heure Pour régler la date et l’heure de l’horloge interne du moniteur. Date et heure Sync auto Définir la date Définir l'heure Sélectionner le fuseau horaire London, Dublin GMT+1:00 Serveur NTP Date actuelle 2.android.pool.ntp.org2017/06/27 13:17:33

1. Appuyez sur le bouton [OK] pour entrer ou choisir

2. Appuyez sur le [ ] bouton retour pour revenir en arrière.

3. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour les régler.

• Impossible de dénir l’heure à une date après l’année 2037.48 Calendrier Cette fonction vous permet d’entrer jusqu’à 7 (sept) intervales de temps programmés différents pour l’activation du moniteur. Calendrier Liste de programmes Activé Temps de début Temps de fin Entrée Liste lec. Jours de la semaine Chaque sem.

• Liste de programmes : Vous pouvez dénir 7 programmes.

• Activé : Activer/Désactiver programme. Si l’heure de début/n dénie est en conit ou vide, l’entrée est vide ou si l’heure est en conit avec une autre liste de programmes, vous ne pouvez pas activer la planication.

• Heure de début : Dénissez l’heure de début.

• Heure de n : Dénissez l’heure de n.

• Entrée : La plateforme passe automatiquement à cette source sélectionnée après avoir activé la planication.

• Liste de lecture : 1 - 7 : lecture automatique du Fichier1 - Fichier7 de la liste de lecture, uniquement le lecteur multimédia, le lecteur pdf et le navigateur peuvent être dénis.

• Jours de la semaine : Dénissez Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi.

• Chaque sem. : Dénit le cycle de vie.

• Arrière : Ne modie pas les données planiées.

• Save (Enregistrer) : Enregistre les données planiées. HDMI with One Wire Contrôle CEC.

• {Arrêt} - Désactive CEC. (réglage par défaut)

• {Marche} - Active CEC. Langue Pour sélectionner la langue du menu OSD. Les options sont : English/Deutsch/

• {Arrêt} - Transparence désactivée.

• {1-100} - Niveau de transparence de 1 à 100. Économie d’énergie Mode 1 [TCP désactivé, WOL activé, auto désactivé] Mode 2 [TCP désactivé, WOL activé, auto activé/désactivé] Mode 3 [TCP activé, WOL désactivé, auto activé/désactivé] Mode 4 [TCP activé, WOL désactivé, pas auto activé/désactivé] Modes d’économie d’énergie Mode 1 : Arrêt CC -> Eteindre. DEL : Rouge Économie d’énergie -> Eteindre, DEL : Rouge Mode 2 : Arrêt CC -> Eteindre, DEL : Rouge Économie d’énergie -> Économie d’énergie. DEL : Orange. Sortie de veille possible. Mode 3 : Arrêt CC -> Arrêt rétroéclairage, DEL : Rouge Économie d’énergie -> Arrêt rétroéclairage, DEL : Orange. Sortie de veille possible. Mode 4 : Arrêt CC -> Arrêt rétroéclairage, DEL : Rouge Économie d’énergie -> N’entre pas en mode d’économie d’énergie. Afche uniquement « Pas de signal ». Bouton d'alimentation RCU désactivé Aucun signal WOL Android (ARM) Mode 1 [TCP désactivé, WOL activé, auto désactivé] ARRÊT CC ARRÊT CC V ARM désactivé Mode 2 [TCP désactivé, WOL activé, auto activé/désactivé] (grisé) ARRÊT CC Lorsque le signal est rétabli, le système sort du mode veille V ARM désactivé Mode 3 [TCP désactivé, WOL désactivé, auto activé/ désactivé] Rétroéclairage désactivé Rétroéclairage désactivé X ARM désactivé Mode 4 [TCP désactivé, WOL désactivé, pas auto activé/désactivé] Rétroéclairage désactivé Rétroéclairage activé, n'afche pas de signal X ARM désactivé

• Ce produit ne prend pas en charge le Mode 2 Le tableau suivant est l’action pour le panneau Android avec les différents modes d’alimentation. Marche / Arrêt CC :appuyez sur le bouton d’alimentation via la télécommande Mode d'alimentation dans le menu OSD Mode 1/2 Mode 3/4 Arrêt CC arrêt 1. L'APK source actuel (tel que MediaPlayer, Navigateur, PDF ou SmartCMS) va être fermé.

2. Le système Android va passer au

lanceur noir par défaut. Marche CC Démarrer 1. Le système Android redémarre Réinit. Option avancée Réinitialisez tous les paramètres sauf {Date et heure} dans le menu Option avancée aux paramètres par défaut.

1. Appuyez sur le bouton [OK] ou [ ] pour ouvrir le sous-menu.

2. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner {Reset}

(Réinitialiser) et appuyez sur le bouton [OK] pour restaurer les réglages par défaut.

Appuyez sur le bouton [ ] ou sélectionnez {Cancel} (Annulation) et appuyez sur le bouton [OK] pour annuler et revenir au menu précédent.49

7. Formats multimédia pris en charge

Formats de codec multimédia USB Décodage vidéo Type Codec vidéo Contenant Décoder Encoder Canal Remarque MPEG1/2 MPEG1/2 Flux programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Flux transport MPEG (.ts) MP4 (.mp4) AVI (.avi) MKV (.mkv)

Résolution max : 1080P à 60 fps Débit binaire max : 40 Mbit/s MPEG-4 MPEG4 MP4 (.mp4) AVI (.avi) MKV (.mkv)

Résolution max : 1080P à 60 fps Débit binaire max : 40 Mbit/s H.263 H.263 FLV (.v) AVI (.avi)

Résolution max : 1080P à 60 fps Débit binaire max : 40 Mbit/s H.264 H.264 FLV (.v) MP4 (.mp4) Flux transport MPEG (.ts) ASF (.asf) WMV (.wmv) AVI (.avi) MKV (.mkv)

Résolution max : 1080P à 60 fps Débit binaire max : 135 Mbit/s 4k2k à 30 fps H.265 H.265 MP4 (.mp4) Flux transport MPEG (.ts) MKV (.mkv)

Résolution max : 4K2K à 60 fps Débit binaire max : 100 Mbit/s GOOGLE VP8 VP8 MKV (.mkv) WebM (.webm) V Résolution max : 1080P à 30 fps Débit binaire max : 20 Mbit/s Motion JPEG MJPEG AVI (.avi) MP4 (.mp4) MKV (.mkv)

Résolution max : 1920*1080 @ 30 fps Débit binaire max : 40 Mbit/s Décodage audio Type Codec audio Contenant Décoder Encoder Canal Remarque MPEG Audio MPEG1/2/2.5 couche audio 1/2/3 MP3 V 2 Débit : 8 kbps/320 kbps Fréquence d'échantillonnage : 16 KHz ~ 48 KHz Windows Media Audio WMA Version 7, 8, 9,10 pro M0, 10Pro M1,M10 Pro M2 Décodage : WMA V 2 Débit : 8 kbit/s ~ 768 Kbit/s Fréquence d'échantillonnage : 8 KHz ~ 96(M10) KHz LBR non pris en charge AAC Audio

en-tête AAC-LC et AAC-HE Format de chier : AAC, M4A V 5.1 Débit : N/A Fréquence d'échantillonnage : 8 KHz, 48 KHz50 Décodage d'image Type Codec d'image Photo Décoder Encoder Canal Remarque JPEG Format de chier JFIF

Format de chier : JPG, JPEG V Résolution max : 7000 x 7000 La limitation de résolution max dépend de la DRAM BMP BMP Format de chier : BMP V Résolution max : 15360 x 8640 La limitation de résolution max dépend de la DRAM PNG PNG Format de chier : PNG V Résolution max : 15360 x 8640 La limitation de résolution max dépend de la DRAM REMARQUES :

• Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu dispose d'un taux de bits ou d'images supérieur à la limite de trames/sec indiquée dans le tableau ci-dessus.

• Le contenu vidéo avec un taux de bits ou d'images supérieur au taux spécié dans le tableau ci-dessus peut causer une lecture saccadée.51

Résolution VGA : Résolution standard Résolution active Taux de rafraîchissement Taux de pixel Rapport d'aspect Mode d'attente Pixels H Lignes V VGA 640 480 60 Hz 25,175 MHz 4:3 Matrice graphique vidéo72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9 Matrice graphique vidéo large SVGA 800 600 60 Hz 40 MHz 4:3 Super VGA 75 Hz 49,5 MHz XGA 1024 768 60 Hz 65 MHz 4:3 Matrice graphique étendue 75 Hz 78,75 MHz WXGA 1280 768 60 Hz 79,5 MHz 5:3 XGA large WXGA 1280 800 60 Hz 79,5 MHz 16:10 XGA large SXGA 1280 1024 60 Hz 108 MHz 5:4 Super XGA WXGA 1360 768 60 Hz 85,5 MHz 16:9 XGA large HD1080 1920 1080 60 Hz 148,5 MHz 16:9 HD1080 Remarque : 1280x768/60 Hz peut être pris en charge mais n'est pas indiqué dans le tableau EDID. Résolution SD : Résolution standard Résolution active Taux de rafraîchissement Taux de pixel Rapport d'aspect Pixels H Lignes V 480i

• La qualité du texte du PC est optimale en mode HD 1080 (1920 x 1080, 60Hz).

• L'écran de votre moniteur de PC peut être différent selon le fabricant (et votre version de Windows).

• Vériez le manuel d'instructions du PC pour plus d'informations sur la connexion de votre PC à un moniteur.

• Si un mode de sélection de la fréquence verticale et horizontale est disponible, sélectionnez 60 Hz (vertical) et 31,5KHz (horizontal). Dans certains cas, des signaux anormaux (comme des bandes) peuvent apparaître sur l'écran lorsque le PC est éteint (ou si le PC est déconnecté). Si c’est le cas, appuyez sur le bouton [ENTRÉE] pour ouvrir le mode vidéo. Vériez aussi que le PC est connecté.

• Lorsque les signaux synchrones horizontaux semblent irréguliers en mode RGB, vériez le mode d'économie d'énergie du PC ou les branchements des câbles.

• Le tableau d'afchage des réglages est conforme aux standards IBM/VESA, et est basé sur l'entrée analogique.

• Le mode de support DVI est identique au mode de support PC.

• La meilleure synchro pour la fréquence verticale de chaque mode est 60Hz.

• La résolution 3840x2160 50/60 Hz nécessite un câble HDMI certié (Câbles HDMI haute vitesse haut de gamme).52

9. Politique de pixels défectueux

Nous nous efforçons de livrer des produits de haute qualité et d'utiliser les procédés de fabrication les plus avancés dans l'industrie d'aujourd'hui avec un contrôle rigoureux de la qualité. Cependant, il est toujours possible qu'il y ait un ou plusieurs pixels défectueux dans les panneaux PDP/TFT des écrans Plasma et LCD. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel défectueux, mais Philips garantit que les écrans Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts seront réparés pendant la période de garantie sous les conditions de votre garantie locale. Cette note explique les différents types de pixels défectueux et dénit le niveau de défectuosité acceptable pour les écrans LCD. An de qualier pour une réparation sous cette garantie, le nombre de pixels défectueux doit dépasser un certain niveau, qui est donné ci-dessous dans le tableau de référence. Si l'écran LCD est compris dans les spécications, un échange / une réparation sous la garantie sera refusé. De plus, puisque certains types ou combinaisons de pixels défectueux sont plus facile à remarquer que d'autres, Philips a un standard de qualité plus élevé pour ceux-ci. 9.1. Pixels et sous-pixels subpixel pixel Un pixel, ou un point d'une image, est composé de trois sous-pixels avec les couleurs basiques rouge, vert et bleu. Une image se compose d'un grand nombre de pixels. Lorsque tous les sous- pixels d'un pixel sont allumés, les trois couleurs ensembles apparaissent comme un pixel blanc. Lorsque tous les sous-pixels sont éteint, les trois sous-pixels ensembles apparaissent comme un pixel noir. D'autres combinaison de sous-pixels allumés et éteints permettent de créer des pixels d'autres couleurs. 9.2. Types de pixels défectueux + définition d'un point Les pixels et sous-pixels défectueux apparaissent sur l'écran de différentes manières. Il y a trois types de pixels défectueux et plusieurs types de sous-pixels défectueux dans chaque catégorie. Dénition d'un point = Qu'est-ce qu'un « Point » défectueux ? : Un ou plusieurs sous-pixels adjacents et défectueux sont dénis comme un « point ». Le nombre de sous-pixels défectueux n'est pas important pour la dénition d'un point défectueux. Ceci veut dire qu'un point défecteux peut contenir un, deux ou trois sous-pixels défectueux, soit allumés, soit éteints. RR G B Un point = un pixel ; comprenant trois sous-pixels : Rouge, Vert et Bleu. 9.3. Points défectueux lumineux Les points défectueux lumineux apparaissent comme des pixels ou sous-pixels qui restent toujours allumés ou « marche ». Voici quelques exemples de points défectueux lumineux : Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé Deux sous-pixels allumés adjacents : Rouge + Bleu = Violet Rouge + Vert = Jaune Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle) Trois sous-pixels adjacents allumés (un pixel blanc)53 9.4. Points défectueux foncés Les points défectueux foncés apparaissent comme des pixels ou sous-pixels qui restent toujours éteint ou « arrêt ». Voici quelques exemples de points défectueux foncés : Un point foncé Deux points foncés adjacents = 1 paire de points foncés Deux points foncés, les spécications dénissent la distance minimale entre les points foncés. 9.5. Proximité des défauts de pixels Puisque les pixels et les sous-pixels défectueux du même type et à coté l'un de l'autre sont plus facile à remarquer, Philips spécie aussi des tolérances pour la distance entre des pixels défectueux. Dans le tableau suivant, vous trouverez des spécications sur :

• Nbr. total de points défectueux 9.6. Tolérances des défauts de pixels An de qualier pour une réparation à cause de pixels défectueux pendant la période de la garantie, un panneau PDP / TFT d'un écran Plasma / LCD de Philips doit avoir des pixels ou sous-pixels défectueux dépassant les tolérances décrites dans le tableau suivant.

POINT DEFECTUEUX LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE

1 sous-pixel allumé 2

POINT DEFECTUEUX NOIR NIVEAU ACCEPTABLE

1 sous-pixel foncé 10

POINT DEFECTUEUX TOTAL DE TOUT TYPE 12

REMARQUE : * 1 ou 2 sous-pixels défectueux adjacents = 1 point défectueux 9.7. MURA Des points ou des taches foncées apparaissent parfois sur certains panneaux à cristaux liquides (LCD). Ceci est connu dans l'industrie comme Mura, qui est un terme japonais pour « irrégularités ». C'est utilisé pour décrire un motif irrégulier ou une zone dans laquelle l'uniformité de l'écran apparaît inégale, sous certaines conditions. Mura est une conséquence de la détérioration de la couche d'alignement des cristaux liquides et est souvent causée par des longues périodes d'utilisation à des températures ambiantes élevées. C'est un phénomène bien connu dans l'industrie et Mura n'est pas réparable. Ce n'est également pas couvert par notre garantie. Mura a été un problème depuis l'introduction de la technologie LCD et avec les écrans d'aujourd'hui qui sont plus grands et souvent utilisés 24/7, de nombreux moniteurs sont aussi utilisés sous des conditions de faible luminosité. Tout cela augmente le risque d'un problème d'afchage Mura.

COMMENT FAIRE POUR RECONNAÎTRE MURA

Mura a plusieurs symptômes et aussi des causes multiples. Les plus fréquentes sont données ci-dessous :

• Impuretés ou particules étrangères dans la matrice cristalline

• Répartition inégale de la matrice LCD lors de la fabrication

• Distribution non uniforme de la luminance de l'éclairage

• Assemblage du panneau sous stress

• Défaut des cellules LCD

• Stress thermique - Utilisation à haute température pendant des longues périodes de temps

COMMENT FAIRE POUR ÉVITER MURA

Bien que nous ne pouvons pas garantir l'éradication complète de Mura, en général, l'apparition de Mura peut être minimisé en suivant ces méthodes :

• Baissez la luminosité du rétroéclairage

• Utilisez un économiseur d’écran

• Baissez la température ambiante autour de l'appareil54

10. Nettoyage et guide de dépannage

10.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur

• Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à cause de la température élevée de l'air d'échappement qui sort des trous de ventilation. Des brûlures ou des blessures sont possibles si une des parties du corps est trop près de ces trous. Poser un objet près du haut du moniteur peut également endommager l'objet, et le moniteur, à cause de la chaleur.

• Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le moniteur. Le déplacement du moniteur avec ses câbles branchés peut endommager les câbles et provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale par mesure de précaution avant d'effectuer tout type de nettoyage ou d'entretien. Instructions de nettoyage du panneau frontal

• Le panneau de l'écran a été spécialement traité. Essuyez doucement la surface en utilisant uniquement un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux, non pelucheux.

• Si la surface devient sale, mouillez un chiffon doux, non pelucheux dans une solution de détergent doux. Essorez le chiffon pour enlever l'excès de liquide. Essuyez la surface de l'écran pour nettoyer la saleté. Puis utilisez un chiffon sec du même type pour l'essuyer.

• Ne pas rayer ou frapper la surface du panneau avec les doigts ou des objets durs de toute nature.

• N'utilisez pas de substances volatiles tels que des sprays d'insertion, des solvants et des diluants. Instructions de nettoyage du boîtier

• Si le boîtier est sale, essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec.

• Si le boîtier est très sale, mouillez chiffon non pelucheux dans une solution de détergent doux. Essorez le chiffon pour enlever autant d'eau que possible. Essuyez le boîtier. Utilisez un autre chiffon sec pour essuyer jusqu'à ce que la surface soit sèche.

• Ne laissez pas de l'eau ou du détergent entrer en contact avec la surface de l'écran. Si de l'eau ou de l'humidité pénètre dans l'appareil, cela peut causer des problèmes d'utilisation et poser des risques de chocs électriques.

• Ne pas rayer ou frapper le boîtier avec les doigts ou des objets durs de toute nature.

• N'utilisez pas de substances volatiles tels que des sprays d'insertion, des solvants et des diluants pour nettoyer le boîtier.

• Ne placez pas quoi que ce soit en caoutchouc ou en PVC près du boîtier pendant des périodes de temps prolongées.55 10.2. Guide de dépannage Problème Causes probables Solution Aucune image afchée 1. Le cordon d'alimentation est débranché.

2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière

du moniteur n'est pas allumé.

3. L'entrée sélectionnée n'est pas connectée.

4. Le moniteur est en mode Veille.

1. Branchez le cordon d'alimentation.

2. Vériez que le bouton d'alimentation est

3. Connectez le type de la source sélectionnée

au moniteur. Interférences afchées sur le moniteur ou interférences sonores Causées par les appareils électriques à proximité ou les lampes uorescentes. Déplacez le moniteur dans un endroit où les interférences sont minimales. Couleur anormale Le câble de signal n’est pas correctement connecté. Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au dos du moniteur. L'image est déformée, avec des images bizarres 1. Le câble de signal n’est pas correctement connecté.

2. Le signal d'entrée n'est pas supporté par le

1. Vériez si le câble de signal est correctement

2. Vériez la source de signal vidéo pour

vous assurer qu'elle est compatible avec le moniteur. Vériez ses spécications avec la section des spécications du moniteur. L'image ne remplit pas l'écran entier 1. Le mode de zoom n'est pas correctement réglé.

2. Le Mode de balayage peut être réglé de

façon incorrecte pour effectuer un sous-scan.

3. Si l'image est plus grande que la taille de

l'écran, le Mode de balayage peut peut être réglé sur sous-scan. Utilisez la fonction Mode zoom ou Mode personnalisé dans le menu Écran pour régler précisément la géométrie et les paramètres de synchro de fréquence. Il y a du son mais pas d’image Câble de la source de signal mal connecté. Assurez-vous que les entrées vidéo et audio sont toutes connectées. Il y a une image mais pas de son 1. Câble de la source de signal mal connecté.

2. Le volume est réglé au minimum.

3. La fonction {Muet} est activée.

4. Aucun haut-parleur externe connecté.

1. Assurez-vous que les entrées vidéo et audio

sont toutes connectées.

2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour entendre le

3. Éteignez la fonction MUET avec le bouton

4. Branchez des haut-parleurs externes et réglez

le niveau du volume. Certains éléments de l'image ne s'allume pas Certains pixels de l'écran peuvent ne pas s'allumer. Cet écran est fabriqué en utilisant une technologie haute précision très avancée : Cependant, parfois, certains pixels de l'écran peuvent ne pas s'allumer correctement. Ceci est normal. Des après-images restent visibles sur l'écran même lorsque le moniteur est éteint. (Exemples d'images statiques : les logos, les jeux vidéo, des images d'ordinateur, et des images afchée en mode 4:3 normal) Une image statique a été afchée pendant des périodes de temps prolongées. Ne pas afcher des images statiques pendant des périodes de temps prolongées, car cela peut causer une image rémanente restant visible sur l'écran.56 Comment congurer les paramètres dans le menu pour contrôler tous les moniteurs en même temps et individuellement via RC ? Connexion en chaîne par RS232 et pas de câble

1. Le premier écran est déni comme

« Primaire » dans l'OSD (Option avancée/ Commande registre), les autres comme « Secondaire ».

2. L'OSD de conguration s'afchera en haut à

gauche de l'écran. (Le MENU de basculement s'afchera à niveau s'il disparaît)

3. Paramètre par défaut : No. ID : 0, No. ID : 0, ce

paramètre peut contrôler tous les écrans par IR. « + » et « - » permettent de changer le « No. ID » pour contrôler l'écran correspondant à l'« Ident. du moniteur ». Les boutons « HAUT » et « BAS » peuvent changer le « No. GP » pour contrôler plusieurs écrans par « ID de groupe ». *Le premier écran sera toujours contrôlé par IR. Comment le RC fonctionne-t-il ? Connexion en chaîne :pas de connexion RS232 et câble IR Aucune conguration requise, connectez simplement des câbles IR et contrôlez par IR. *Cette méthode présente un phénomène de désynchronisation. Il est conseillé d'utiliser les réglages ci-dessus avec le câble RS-232.57

11. Spécifications techniques

Moniteur : Élément Spécications Taille de l'écran (zone active) 217,4 cm / 85,6 pouces Rapport d'aspect 16:9 Nombre de pixels 3840 (H) x 2160 (V) Taille des pixels 0,4935 (H) x 0,4935 (V) [mm] Couleurs d'afchage 10 bits (D), 1,07 milliard de couleurs Luminosité (typique) 410 cd/m

Rapport de contraste (typique) 1200:1 Angle de vue 178 degrés Prises d'entrée/sortie : Élément Spécications Sortie haut-parleur Haut-parleurs internes 10W (D) + 10W (G) [RMS]/8Ω 82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz Sortie audio RCA D/G x 1 0,5V [rms] (Normal)/ 2 canaux (G + D) Entrée audio Prise téléphone 3,5mm x

0,5V [rms] (Normal)/ 2 canaux (G + D) RS232C Prise téléphone 2,5 mm x 2 Entrée RS232C / Sortie RS232C RJ-45 Prise RJ-45 x 1 (8 broches) Port LAN 10/100 Entrée HDMI Prise HDMI x 4(Type A) (19 broches) RGB numérique : TMDS (Video + Audio) MAX : Vidéo - 720p, 1080p, 3840 x 2160/60 Hz Audio - 48 KHz/ 2 canaux (G+D) Supporte LPCM seulement Entrée VGA Prise D-SUB (15 broches) RGB numérique : TMDS (Video) RGB Analogique : 0,7V [p-p] (75Ω), H/CS/V : TTL (2,2 kΩ) MAX : 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA) Entrée DisplayPort Prise Displayport x 1 (20 broches) RGB numérique : TMDS (Video + Audio) MAX : Vidéo - 720p, 1080p, 3840 x 2160/30 Hz Audio - 48 KHz/ 2 canaux (G+D) Supporte LPCM seulement Entrée OPS Connecteur (80 broches) TMDS 3840x2160@30Hz Entrée USB USB2.0 TypeA x2 USB3.0 TypeA x1 USB2.0 USB3.0 Sortie USB USB2.0 TypeA x1 5V/2A58 Général : Élément Spécications Prise d’alimentation 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 8,5A Puissance de sortie 100 - 240V~, 50 - 60Hz, 2,5A Consommation électrique (Max) 430 W Consommation électrique (typ.) 290 W Consommation électrique (Veille & Arrêt) < 0,5 W Dimensions (sans support) [L x H x D] 1927,9 x 1098,9 x 85,9 mm Poids (sans support) 63,8 Kg Poids brut (sans support) 83,0 Kg Fiche produit : Élément Spécications Classe d'efcacité énergétique B Taille d'écran visible 217,4 cm / 85,6 pouces Consommation électrique en mode marche (W) 302 W Consommation énergétique annuelle (kWh) 441 kWh Consommation électrique en veille (W) 0,50 W Consommation électrique en mode arrêt (W) 0,50 W Résolution de l'afchage (Pixels) 3840 x 2160 Veille réseau (W) 2 W Conditions environnementales : Élément Spécications Température Utilisation 0 ~ 40°C Storage (Stockage) -20 ~ 60°C Humidité Utilisation 20 ~ 80% HR (sans condensation) Storage (Stockage) 5 ~ 95% HR (sans condensation) Altitude Utilisation 0 ~ 3 000 m Stockage / Livraison 0 ~ 9 000 m2017 © Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips N.V. Les spécications sont sujettes à des modications sans préavis.