83222 U611 - Interphone Busch-Jaeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Busch-Jaeger
Modèle	83222 U611
Catégorie	Interphone intérieur vidéo
Tension du bus	28 V ±2 V
Température de fonctionnement	-5 °C à +40 °C
Degré de protection	IP 30
Section des conducteurs	2 x 0,6 mm² ou 2 x 1 mm² (bornes à un conducteur) ; 2 x 0,6 mm³ ou 2 x 0,75 mm² (bornes à fils de faible section)
Fonctions principales	Communication avec interphones extérieurs, ouverture de porte, allumage d'éclairage, mode silence, historique des appels, réglages via écran tactile, commande d'actionneurs, surveillance
Adressage	Adresse interphone extérieur (1-9) et adresse intérieure (dizaine+unité) via sélecteurs rotatifs ; configuration maître/esclave via commutateur
Montage	Sur plaque de montage, à l'intérieur à l'abri de l'humidité
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Débrancher la tension secteur avant toute intervention ; confier les travaux sur le 230 V à un personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Busch-Jaeger (www.busch-jaeger.com) pour les pièces détachées et réparations.
Informations générales	Système d'interphonie Busch-Welcome / ABB-Welcome. Notice complète disponible sur www.busch-jaeger.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - 83222 U611 Busch-Jaeger

Comment installer l'interphone 83222 U611 ?

Soulevez l'appareil de la plaque de montage. Montez la plaque sur le mur, branchez les câbles, effectuez l'adressage (voir chapitre dédié), puis enclenchez l'appareil sur la plaque.

Comment adresser un interphone extérieur et intérieur ?

Utilisez le sélecteur de gauche pour régler l'adresse de l'interphone extérieur (de 1 à 9). Les deux autres sélecteurs servent à régler l'adresse (dizaine et unité) du premier bouton de sonnette de l'extérieur ou l'adresse de l'interphone intérieur.

Quelle est la différence entre maître et esclave ?

Dans chaque logement, un interphone intérieur doit être configuré en maître (commutateur position ON). Tous les autres interphones du même logement doivent être en esclave (commutateur position OFF).

Comment ouvrir une porte avec cet interphone ?

Appuyez sur la touche dédiée (symbole de porte) lors d'un appel ou depuis l'écran d'accueil pour déclencher l'ouverture.

Puis-je utiliser cet interphone avec d'autres systèmes que Busch-Welcome ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour le système d'interphonie Busch-Welcome/ABB-Welcome.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Accédez aux réglages via l'écran tactile (touche 8), puis sélectionnez 'Sonnerie' pour ajuster le volume.

Que faire si je ne reçois pas d'appel ?

Vérifiez l'adressage correct, les connexions électriques, et que l'interphone extérieur est alimenté. Consultez la notice pour le dépannage.

Comment nettoyer l'écran tactile ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout produit liquide ou abrasif pour ne pas endommager l'écran.

Quels types de câbles sont nécessaires pour le raccordement ?

Utilisez des conducteurs de section 2 x 0,6 mm² à 2 x 1 mm² pour les bornes standard, ou 2 x 0,6 mm³ à 2 x 0,75 mm² pour les bornes à fils de faible section.

Où trouver la notice complète et les mises à jour ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur le site www.busch-jaeger.com ou en scannant le code QR présent dans la notice.

MODE D'EMPLOI 83222 U611 Busch-Jaeger

Un contact direct ou indirect avec des pieces sous tension entraine un passage de courant dangereux dans le corps. Celui-ci risque d'entrainer un chic électrique, des brûlures ou la mort.
Déconnecter la tension secteur avant tout montage et démontage!
Confier toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V (uniquement au personnel associatif)

• Lire attentivement et conservation des instructions de montage.
• Des informations utilisateurs supplémentaires sont disponibles sur le site www.busch-jaeger.com ou en scanning le code QR.
• Des informations supplémentaires sur la planification du système Welcome sont disponibles dans le manuel utilisateur (tele-chargement à l'adresse www.busch-jaeger.com).

Utilisation conforme

L'Interphone interieur video fait parte du système d'intéphonie Busch Welcome/ABB-Welcome et fonctionnelle exclusively avec les compositants de ce système. L'apparent ne doit être installée que dans des pieces interieures à l'âpri de l'humidité.

Description du produit
L'interphone interieur video sert de terminel pour la communication avec les interphones extérières Busch-Welcome / ABB Welome.

Technical data

Adressage pour les interphones extérieurs

A l'aide du selectiveur ③ de gauche, reglez l'adresse de l'interphone extérieur (1.4.9).
A la fille des deux autres selecteurs (4), réçée, l'adresse (la dizaine et l'unité par ex. 01) du premier bouton de sonnette de l'interphone extérieur. Les boutons de sonnette sous-jacents sont numéroétés en continu.
Adessage pour les interphones intérieurs a la peine du pellicule (2) de sausages
A. Aida du selektor (3) de gac phone extérieur standard (1 à 9)
- Regisé ensuite l'adresse (dizaine et unité, par exemple 01) de l'interphone interneur, à l'aide des deux autres sélecteurs (6).

Operation

• Lire attentivement et conservation des instructions de montage.
• Des informations utilisateurs supplémentaires sont disponibles sur le site www.busch-jaeger.com ou en scanning le code QR.
• Des informations supplémentaires sur la planification du système Welcome sont disponibles dans le manuel utilisateur (déchargement à l'adresse www.busch-jaeger.com).

Cacteristiques techniques

Température defonctionnement	-5 °C – +40 °C
Dégré de protection	IP 30
Bomnes à un conduc-teur	2 x 0,6 mm² / 2 x 1 mm²
Bomnes à fils de faible section	2 x 0,6 mm³ / 2 x 0,75 mm²
Tension du bus	28 V- ±2 V

Montage

1. Soulever l'appareil de la plaque de montage 2. Montage de la plaine surcuté
   ontier la plaque supportBrencher les cahiblos.
   Proceder à l'adressage de l'appareil (voir chapitre « Bac
   cordement
2. Monter l'appareil sur la plaque de montage

Raccordement

Dans chaque logement, un interphone doit être configuer en tant que « Maître » (commutateur ① sur « ON »). Tous les interphones interieurs du même logement doivent être des « Esclaves » (commutateur ① sur « OFF ①).
Sur les installations video ou les installations mixtes audio et videorelles, la technique est générale (2) sur le clébut d'atelier (3) sur le clébut en sante (4) sur le clébut appellé d'une branche.

Utilisation

1	Ouvrir une porte
2	Allumer l'échération
3	Déactiver le carillon de porte
4	Lors d'une conversation : mode silence
5	Appel entrant : refuser l'appel
6	Établit / couper une communication
7	Afficher l'histoire de communication
8	Réglages (modification des régliages à l'aise de l'écran tactile, par ex. liste des caméras, sonnerie, volume, date et heures)
9	Commander des actionnaires de commutation
10	Surveiller un interphone extérieur

Service

Busch-Jaeger Elektro GmbH - eine entreprise du groupe ABB,
Bucharest, Romania. Tel.: [phone] www.BUSCH-JAEGER.com. Tel.: [phone]

2

Busch-Welcome®/ABB-Welcome
83222 U-6xx 83222 U-6xx-500

83222 U-6xx

83222 U-6xx