CM1000BTR - Machine à laver Profilo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CM1000BTR Profilo au format PDF.
| Type de produit | Machine à laver |
| Capacité de lavage | 10 kg |
| Vitesse d'essorage | 1400 tr/min |
| Classe énergétique | A+++ |
| Programmes de lavage | Éco, rapide, délicat, laine, etc. |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Poids | 75 kg |
| Consommation d'eau | 50 L par cycle |
| Niveau sonore | 54 dB (lavage), 76 dB (essorage) |
| Système de sécurité | Protection contre les fuites, verrouillage enfant |
| Entretien | Nettoyage du filtre, entretien régulier des joints |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - CM1000BTR Profilo
Questions des utilisateurs sur CM1000BTR Profilo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à laver au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CM1000BTR - Profilo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CM1000BTR de la marque Profilo.
MODE D'EMPLOI CM1000BTR Profilo
KullanmaveKurmaKilavuzu
Çamasırmakinese
Içindekiler
| sayfa | sayfa | ||
| Genelgüvenlikbilgileriveuyarılar3Deteriianları | rvekatkımmaddeleri8 | ||
| Makinineninambalajindancıkarilması veambalajınatilması | 3 | İkyüzamaişlemi9 | |
| ÇevreyikorumA/Enerjitasarrufuhususları | 4 | Çamaşırkınamayayahirlanması9 | |
| Makineninkurulması4Çamaşırkırmakineyeadoldurilması10 | |||
| Nakliyeemniyetparçalarınnosekülmesi | 4 | Çamaşırkınaması10 | |
| Makineninsabitlenmesi5 | Yıkamaproprogrammünsonaermesi/Camaşırkırmakinedençkırması | 11 | |
| Sugirişiabbageı5 | |||
| Pissutahliyesi | 6 | Temizleme/Bakım/Donmayakırkıruma | 12 |
| Elektrikbaughlantı6Küçükarızalarıngiderilmesi14 | |||
| Çamaşirmakinenizitanıyın7Teknikbilgiler15 | |||
| Programseçmedüğmesi8YetkiliServis | 15 | ||
| FonksiyonseçimiveçalıstirmaTUŞkıralı | 8Sarfıyatdeğerleri | 15 | |
Bumakine,geçerligüvenlikstandartlari nı karsilamaktadir.
Makineyicalistirmadanonedikkat edilecekhususlar:
!Makineyicalistirmadanoncebudirektifleri dikkaticeokuyunuz.Direktifler,makinenin kurulmasi,kuilanimivegüvenligineiliskin onemlibilgilervetavsiyelericermektedir.
!Kullanimkilavuzunu,ileridereferans almakve/veyamakinenineldeigişirmesi durumundamakineninyenisahibinin okuyabilmesineolanaktanimaküzere saklayiniz.
!Makineyi, montajdirektiflerineuygun sekildekurunuz. Nakliyeemniyetparçalarinisökünuzvesaklayiniz.
!Makinedegörünürhasarolmasiya da sebekesorunlaritespitedilmesidurumunda makineninbağlantilarini yapmayıniz. Bu konuda tereddudünuz varsa Yetkili TeknikYardimServisineyadamakinin alindigibayiyebasvurunuz.
! Elektrik kablosu hasarli oldugu takdirde kablo, Yetkili Bayilerden temin edilecek yenibirkabloiledeigi sterilmelidir.
Çamaşirlar yikanırken dikkat edilecek hususlar:
!Makinede,yalnizcaanasusebekesinden gelensoğuksukullanilmalidir.
Imakine,yalnizcaevtipicamairmakinele-rineuyguncamaşrlariyikamakiçinkul-lanilmalidir.
! Cocuklari kesinlikle tek basina cihazin yanindabirakmayiniz.
!Sicaksuyun boşaltilmasıesnasindo dikkatliolunuz.
Makinenin Güvenligine iliskindikkat edilecekhususlar:
!Camaşrmakinesininüzerineçikmayınüz.
! Camaşir makinesinin kapalık bir dayanak yadasehpaolarakkullanmayıniz.
Makineninnakledilmesi esnasindo dikkat edilecek hususlar:
! Nakliye emniyet parçaları ait olduklari kılımlarasabitleyıniz.
!Makineniniçerisindekalansuyun tamaminibosaltiniz.
!Makinenin nakledilmesi esnasinda oldukcadikkatliolunuz.Makineninon kisminda bulunan kumanda donanimini ya daparçaları,makineyitutmakveya kalirmakmaksadiylakullanmayıniz.
Makinenin ambalajindançikarilmasive ambalajinatilmasi
Yeniçamaşir makinenizin ambalajindan Çikarilması ve ambalajn atilmasio
Kullanıan—butün malzemeler cevre dostu olup, yenidendönutztürmeisleminetabi tutulabilirler vetekrarkullanilabilirler.
Eski camaşir makinesinin atilmasi
Eskimakinerer,resmiatikdonusturme merkezlerine birakilmalar durumunda tekrar kullanilabilmeleri mumkun olan degerlimalzemeleribunyelerindebulundurmaktadirlar. Eski camaşir makinenizi, cevreci bir sekildekullanimdashinacikartmak suretiyle
çevrekorumauygulamalarina aktifsekilde katkidabulununuz.
Bu makine, kullanilmis elektrik ve elektronik cihazlarina (atik elektrik ve elektronik donanim -WEEE)iliskin"2002/96/EC"AvrupaBirligi Direktifine gore etiketlenmistir.Kullanim kilavuzundayer alandirektifler,tumAvrupa Birligi(EU) ülkerindegecerli, kullanilmis cihazlaringeri dondurulmesive geridonusumuneiliskintemelhususlarbeliremektedir.
Cevrekoruma/Enerjitasarrufuhususlari
O Cevrecibirbakisacisiyladegerlendirildiginde,makininenenekonomikveenanz zarargoreceksekildekullanilabilmesi
ancaksecilenprogramicinongorulennen fazlaçamaşirimakineyeyerleşirmeklesaglanabilir.
Makineninkurulmasi
!Makineninkurulması, suveelektrik\
baughlantarininyaapilmasiesnasindayerel\
suveelektrikşirketleritarafindan\
öngörülengenelhususlar,düzenlemeler\
vekoşullarinyanisirakullanimailiskin\
hususlara ve uyarilara titizlikle uyulmalidir.
! Makineyi kaldirirken dikkatli olunuz. Yaralanmariskivardir!
! Makineyi kaldirirken, cikinti yapan parçalarindanyadakummandadonani-mindantutmayiniz!
!Teredddüedüstügünütakdirdemakineninnsuveelektribagliantarinyapmasi icin uzman bir tekniysenden yardim aliniz.
Makineninyerleşbirilmesi
Tamburdönertenkemakineninemniyetlive Güvenilirbirkonumdabulunmasıngaranti edilebilmesiçınmakine,düzvesaşlambir zemin üzerine yerleştinilmelidir. Doseme halilar ve altı kopuk maddesi İhtiva eden yumusakkaplamatürüyüzeylerinüzerinemakinin yerleştinilmesiuygung degildir.
! Gerekti takdirde, makineyi zemin uzerine yerleşirken makinenin ayaklarina takilan (özellikleyikamavekurulamaüniteleribir arada monte edilirken) tespit kulakçiklarini kullanız(TeknikServistenteminedile bilir).
!Makininenin, birsehpayadayuksekbir tabanüzerineyerleşirilmesisözkonusu oldugundatambur donerkenmakininen kontrlDMI hareket etmesini onlemek üzere makine ayaklarinin kulakçiklarla sabitlenmesigerekir.
Tespitkulakçiklarınin,yedekbirtakim ile birlkke distributör bayi kanalı ile temin edilebilmesi mumkundür.
Koruyucukapak
Makine, calisacaigi zemin uzerine yerlestirilirken koruyucu kapaigin sokulmesi gerektigi takdirdekir,suvb.gibi maddelerinmakinenin icine girmesini onlemek ve makinenin kullanim omrunu artirmak icin bir servis elemani tarafindan makineye koruyucu bir kapak takilmalidir. BuparcaninTeknikServisten temin edilebilmesimumkundur.
Nakliyeemniyetparçalarınınsökülmesi(şkil1,2)
! Makineyi ilk kez kullanmadan once cihazin arkakismindabulunannakliyeemniyet parçalarınuyngunbiranahtaryardimiile söülmesi gereklidir.
! Uyari! Anahtar kaydigi takdirde yaralanma riskivardir!
4adetbaglantividasini"A",gevsetinizve yuvalarindan cikariniz.
Dokumlarlabirlikteçantaninicerisinde bulunankoruyucukapaklari "B",takiniz.
!Nakliye emniyet parçalarini,ileride yapacaginiznakilislemlerindekullanmak üzeresaklayiniz.
Makineyerindenhareketettilirecegizaman nakliye emniyet parçaları kesinlikle yuvalarına takilidurumdaolmaldir. Buparçalaritakmak icinarkapanoyu"C",sokünuzveyukarıda anlatilan islemleriter siradauygulayiniz.
Makineninsabitlenmesi
!Çamaşirmakinesi,sallanmayacakbir sekildedörtayağüzerineyerlestirilip sikcasabitlenmelidir.
Gerektiğitakdirdeayarlanabilirayaklari kullanmaksuretiylemakineyidüzbirkonuma ayarlayipdengeleyiniz.
Ayaklarinüzerindebulunanespitsomunlarinigevsetiniz.
Sugirisibagliantisi(sekil3)
Sugirisiçin,enaz1 barbasincadayanikli, evlerdeyayginolarakkullanilantiptebirsoğuk sugirishortumu(makineylebirlikteverilmektedir;sicaksugirisiolanmodellerdeiki adettir.)gereklidir.
Subasincin10barinüzerindeolmasi durumndaçamaşirmakinesilesubagliantisi arasinabirbasincdusurucuvanatakilmalidir.
!Makine,sugirishhattinabağlanirkenyeni suhortumlarikullanilmalidir. Eski su hortumlarininkullanilmasisakincalidir.
!Makineyi,tazyiksizbirsicaksuhazirlama cihazinin karistirma bataryaasca baglamayiniz. Emin olamadiiginiz durumlarda makinenin montaji ile su giris ve cikis baglantilariniuzman bir tekniyene yaptiriniz.
Ayaklarinyuksekliginiduzgunsekilde ayarlayiniz.
Tespitsomunlarini,makineayakayarlarininkazaradegiqmesisiniionleyeceksekilde sikicasikiniz.
! Uyari! Makine ile su girisiarasindaki böglantilaryadabaçlantielemanlari, maksimumbasincadayaniklidir.Musluğu sonunakadaracmaksuretiylevedresus sizintisiolmadigiindaneminolunuz!
! Temizlemek gerektiginde solenoid valfin uç kisminda bulunan suzgeci Çikariniz ("Temizleme / Bakim / Donmaya Karşi Koruma"kismabinakiniz).Muslugatakili olandiger suzgeç,hortumunüzerinde temizlenmelidir (suzgecin sokülmesi mumkundeğildir).
! Su sizintisi ya da su taşmasinin neden olabileceşi hasarlarin önlenebilmesi yüzaki islemi tamamlandigindaya damakininuzunsurekullanilmamasisöz konusuoldugunda muslukdaima kapali konumdatutulmalidir.
!Hortumbağlantilarinaaatplastiktespit somunlarinisadeceelinizlesikiniz.
Pissutahliyesi(şekil4)
!Camaşirmakinesininsucikisbağlantisini yaparkensuhortumununkatlanmamasina vebükülmemesinedikkatediniz.Hortumuçekmeyiniz!
!Sucikisibirlavaboyayonlendirildigi takdirdesucikishortumunun,bulundugu yerdendusmeyecekvelavabodan kolaycaayrilmayacaksekildeyerlestirldigindeneminolunuz.Tapaninlavaboyutikamamasinadikkatediniz.Suyuntaşma riskivardir!
Elektrikbaughlantis
! Makine, sadece uygun sekilde monte edilmis, toprak hattina sahip bir przy uzerinden alternatif elektrik akimina baglanmalir.
! Makinenin etiket plakasinin üzerinde belirtilen gerilim degeri ile baglantinin yapildigi yerdeki sebeke gerilimi ayin degerdeolmaldir.
!Baglantidegerleriileongorulensigorta degerleri, makinenin etiket plakasinda belirtilmistir.
!Makinenelektrifikfisininvebaughanacagi prisin birbirlerine uygun olmasina ve fisi nuygun sekilde topraklanmasina dikkat ediniz.
!Cokprizlikutu,kablolar,kuplajveuzatmakablolarikullanmayiniz.
!Hatali akimdegerlerinekarikoruyanbir salterinkullanilmasidurumunda, sadece sesisaretitaiyantiptebir salter kullanilmaldir: Yalinizca bu isareti tasiyankoruyucusalterler, suandagecerli alan kurallara uygunlugu garanti etmektedir.
!Elektrifikisini,sebekeprizindencikarirken yalinizcafisinüzerindentutmaksuretiylecekipçikariniz.
!Elektrikfisini,prizetakarkenyadaprizden cikarirken ellerinizinislak olmamasina dikkatediniz.
1.Koruyucuplaka(kapak)
2.Deterjanveektemizlikmaddesieçkmecesi
3.Kumandapanosu
4. Etiketplakasi
5.Kapak
6.Kapakaçmatutamagi
7.Bosaltmapompasi
8.Makinemeyilayariciinayarlanabilironayaklar
9.Sugirishortumu
10.Elektrikfişi
11.Programseçmedügmesi
12.Camaşirmakinesidurumgösterreichgelambalari
13.Fonksiyonseçimtuşlari (modelegörefarklilikgösterir):
"Azaltilmis sikma devir sayisi 1200, 600 (Spinspeedreduction)
-Sudabekletme
- "Extrasu"
-"Hizliyikama*/
-"Kirişikazaltma"
-“Onyikama
"Duraklatma"
14."Calistirma
Programseçmedüğmesi
Programsemedugmesinikullanarak programlarinsecilmesi.Buislemiyapmakiçn kumandatopuzunucevirmeksumsetyileşilen programinişaretlikismagetirilmesigereklidir.
Yikamaprogramlari (modelegorefarklikgösterir):
"beyazlarrenkliler"
Cokkirlibeyazlar, 90^ :dayaniklipamuklu yadaketentekstiller(yogunyikama).
guclu,60°C:enerjitasarrufprogrami:Daha uzunbiryikamaçevrimiileenerjituketimi azaltilir.
Beyazlarverenkiler,dayaniklitekstillerve renkiler, 60^, On yikamali cok kirli kumaslar.
Karisik,30°C: pamuklugiysilervehassastekstiller;farklitiplerdekigiysilerinbiraradyikanabilmelerimumkundur.
Renkliler,30,40,60°C:dayaniklitekstiller.
"Sentetakler"
Hassasçamaşirlar,30,40,60°C(sentetik): pamuklu,sentetakya da karıskdokudan yapilm,stekstiller.
"Hassasçamaşirlar"
Cok hassas giysiler, 30 °C: pamuklu, sentetak ya da karisik dokudan yapilmis tekstiller,perdeler.Durulamaislemleriarasindasikmaislemiuygulanmaz.
"Yünlüler"
Yünlüler,soguk,30°C:Yünlüelryadayun karişimiçamedeyikanabilentektiller.
ilaveprogramlar
durulama:duşukenerjisarfiyatlışkma islemiilegerçekleşirilendurulamaçevrimi. Hassastekstillericindekullanilabilir.
sikma:ilavesikmaislemi;deterjanlisuyada durulama suyu, sikma islemine seksan-madan.Onceboşaltı.
su boşaltma: "Suda bekletme fonksiyonuna sahip bir yikama programı seçildiktensionradurulasuyunudışıya boşaltır.
! Maksimumsikmadevri,suprogramlarda elektronikolaraksinirlanmistir: "Sentetakler","Hassasçamaşırlar"ve "Yünlüler".
Fonksiyonseçimiveçalışirmatuşlari
Suda bekletme camaşrlar, son durulamasuyundabekletilir.
Azaltilmis sikma devir sayisi 1200 600 400, camairlar,dusukbirssikmadevrindesikilir (sikmadevri,modelegorefarklilikosterir).
Extra su: ilave bir durulama islemi yapilir.
Hizli yikama yikama islemi daha kisa surer.
Kirisik azaltma: burusmalarini onlemek uzereçamaşirlarin tamburicerisinde daha gezsekbirdurumdatutulmasıdağınir.
Deterjanlarvekatkimaddeleri
Otomatik camaşir makinerine uygun standartiptekibütündeterjanlarkullanilabilir.
On yikama bir on yikama islemi uygulanir.
Duraklatma:programaaraverilir.
"Calistirma": seçilen program devreyesokulur. "Hazir - Yikama gõsterge lambasiyanar.
! Güvenlikacisindankapaktamolarak kapanincayadekmakinçalismaz.
!Çamaşirmakinesindesolventçeren deterjanlarıkullanmayınüz!Patlamariskivardir!
!Makineninzarargormesisozkonusu olabileceigindendolayimakineninciva-rindakatkimaddeleri,temizlemespreyleri yadalekeçozuculerkullanmayiniz.
!Deterjanlarivekatkimaddelerini,ocuklarinerisemeyecegigüvenlibiryerde muhafazaediniz.
Deterjanmiktari
Iiyikamasonuclari,ancakdogrumiktarlarda deterjankullanildigitakdirdegarantiedilebilir.
Ureticifirmanintavsiyelerinidikkatealiniz.
Ilkyikamaislemi
Çamaşirmakinesininfabrikadatestedilmesi neticesindemakinedekalansularin atilabmesiçinilkyikamaisleminiyaparken makineyeçamaşiryerlestirmeyiniz.
Deterjancekmecesininbolmellkismina yaklasik2litresuveyarimolçeknormal deterjankoyunuz.
Programsegmedugmesini,"beyazlar renkliler 90^ "konumunaayarlayiniz. "Hazir 日 -Yikama gosterge lambasi yanipsonmeyebaslar.
"Calistirma "tuşuna basiniz. "Hazir -Yikama"göstergelambasiyanar.
"Skma - Durma "lambasi yanip sonmeyebasladiiginda, program searme dugmesiniStopkonumunagetiriniz.
Çamaşirlyingikamayahazılanması
Çamaşirlarıntasnifedilmesi
Camaşrlari, etiketlerinde yer alan semboleregöretasnifediniz.
! Yünlüler ya da yún iceren dokuma tekstillerin etiketlerinde "Çekmez" ya da "Makinede yikanabilir" ibareleri bulunmalidir.
Aşaqidaki sembolle etiketlenmis tekstiller makinedeyikanmamaldir:
O Camaşirlari, renklerineğoreayiriniz. Beyazlariverenkileriayriayriyikayiniz. Aksitakdirde,beyazgiysilerinrenkdehyistirmelerisözkonusuolabilir.
!Yenialinmisrenkligiysilerayrica yikanmalir. Bu tip camaşrlarin renk vermeriskivardir.
O Camaşrlari, makine icin uygun maksim yükleme kapasitesinegöretasnifediniz. Asla makineyeongörulen miktarlardan dahafazláçamaşryerleşirmeyiniz.Aksi
takdirde,makineninperformansibuyuk orandadusebilirveyikamaisleminden iyineticealinamayabilir.
Yikamaislemiicinizinverilenmaksimumyuk:
beyaz/renkli 6,00kg
Sentetakler 3,00kg
Hassasçamaşirlar,
Yünlüler 2,00kg
Pratikbilgiler
!Giysileri,yabancicisimlerdenvemetal nesnelerden(emniyetpimleri,klipsler...) arindiriniz.
!Fircalamaksuretiylegiysilerinüzerinde bulunankumparçalarıtemizleyiniz.
!Fermuarlankapatinizveyastikiliflartin duğmeleriniilikeyiniz.
O Cokhassastekstilleri(taytlar,perdeler...) ya da cok kucuk giysileri (coraplar,
mendiller...)birfileyadayastikkilifenin icerisindeyikayiniz.
Pantolonlariyadaorgugiysilerimakineye yerlestirmedenocetersyuzediniz (gomlekler,tisortler...).
Üzerlerindeaksesuarlar(halkalarvb.) bulunanbalenisütyenlerinmakinede yikanabilrozellikteolduklarindanemin olunuz.
!Balenisütyenleribiryastikkilfinin icerisineyerlestiriniz.Aksitakdirde,
sutyenlerinbalenleriykamaesnasinda yerlerindençikarakçamaşirmakinesinin hasargörmesinenedenolabilirler.
Lekelerintemizlenmesi
Lekeleroluştuğunda,lekelik,isimlarinüzerine sabun vesukarıimitatbiketmek suretiyle lekelerenkisasüredeyumusatilmaliyada temizlenmelidir.Giysilerisertbirsekilde ovalamayiniz.Şatçivekurumuslekeler,bazi durumlarda ancak birkac sefer yikandiktan sonracıkarlar.
Çamaşirlarınmakineyedoldurulması(şkil5)
Kapağiaçınüz
Tutamağıçekiniz.
Çamaşirlari camaşir makinesinin icerisineyerleştiniz
!Makineyeyerleistirilmedenonceleke cikariciar vb. gib solvent iceren deterjanlaraislemetabitutulancamasirlar, yikanmadan once kurutul- malir. Aksi takdirdepatlamariskivardir!
!Çamaşirlarimakineyeyerleşirmeden öncetamburunçerisindeyabanci cisimler ya da evcil hayvanlar bulunmadigiindan eminolunuz.
Ö Onceden acilmis camaşrlari, buyuk ve kucuk parçalarikarıstirmaksuretiyle tamburadoldurunuz.
Kapağıkapatiniz
! Kapak ile lastik contaarasina camaşir sikişmamasinadikkatediniz.
Makinenin kapağını kapatırken kapağın ana Çerçeveye.Doğru bastiriniz ve kapağın kapanirken cikardigi sesi duyuncaya dek kappağtiiniz.
Makineyedeterjankoyulmasi
Deterjanidoldururken maksimum doldurma seviyesi isaretinin aismamasina dikkatediniz.
- Bölmel:Önyi kamaiselectmiçindeterjan.
- Bolme II: Temel yikama islemi icin deterjan, su sertligi giderme maddesi, leke cikarmamaddesi.
- Bolme: Son durulama ilemi icin katki maddeleri(ornegin,yumusaticiar).
Musluguaçiniz.
Çamasırlarıkanması
Biryikamaprograminibaslatilmasi
Programsemedugmesiniistediiginiz programa ayarlayiniz. "Hazir 品 -Yikama " gõsterge lambasi yanip sonmeye baslar.
Bir ya da daha fazla fonksiyon sejmétusuna basiniz (istege bagli). Seçilen fonksiyonaaitgösterreichgelambasiyanar.
"Calistirma" tusuna basiniz. "Hazir - Yikama gõsterge lambasi yanar. Yikamaprogramibaslar.
Seçilmisolanbirprogramindeğistiril-mesi
Programse medugmesiniistediiginiz programa ayarlayiniz. "Hazir -Yikama gostaige lambasi yanip sonmeye baslar.
"Calistirma 品 "tuşuna basiniz. "Hazir - Yikama 品 " goşterge lambasi yanar. Secilenprogramçalismayabaslar.
Biryikamaprogramininyaridakesilmesi
Programse medugmesini, "subosaltma yada"Sikma"konumunagetiriniz.
"Hazir 品 -Yikama "gostege lambasi yanipsonmeyebaslar.
"Calistirma"tuşunabasiniz. "Sikma - Durma 1 " gõsterge lambasikesintisizsekildeyanar.
Programinsonaermesi/Camaşirlarıncıkarilması
"Sikma - Durma " gõsterge lambasi yanipsonmeyebaslar.
Program seçme dügmesini stop konumunagetiriniz.
"Sudabekletme"programisecilmisise:
Makinedekisuyubosaltmakuzereilavebir programseziniz("subosaltma"yada "Sikma"programlari).
"Start"tuşunabasiniz.
Sejmisdugunuzilaveprogramsana erdiktensionraprogramsemedugmesini stopkonumunagetiriniz.
Çamaşirlarınmakinedençikarlması
Sumuslugunukapatiniz.
Camaśirdoldurmakapaginiaçiniz.
! Camaşirmakinesininkapalıkı, yıkama ilemiesnasindaaçilamaz. Kapalık icin "Sikma - Durma →" goştergelambasiyanipsonünceyekadar bekleyinizyadaprogramseçme duğmesinistopkonumunagetirinizveen az2dakikabekleyiniz.
O Camaşrlarimakinedengcikariniz.
! Tamburunicerisindevelastikcontanin uzerindeyabanci cisimler ve metal nesneler(ornegrin,bozukpara,atac...) varsabunlarialinz.Paslanmatehlikesi!
Çamaşir makinesinin ic kisminda havadolasaşiminin saglanabilmesi ve makineninkuruyabilmesiçincamaşirdoldurmakapaginiacikkonumdabirakiniz.
Temizleme/Bakim/Donmayakarsikoruma(sekil6,7,8,9)
!Çamaşirmakinesindeherhangibir bakimişlemiyapilmadanòncemakinenelektrifikişiprizdençekilmelivesumusluğukapatilmalidir.
Makinenindisgövdesinintemizlenmesi
!Solventturtemizleyicilerkullanmayiniz! Buurunler,camasirmakinesiparçalarinin hasargörmesine,zehirlibuhararin olusmasinanedenolabilirvesağliginiz acisindansakincalisonuçlardogurabilir. Ayrica,patlamariskidesözkonusudur.
!Çamaşirmakinesinikesinlikleüzerine basınçısupüskürterektemizlemeyiniz.
Makinenindiskisminivekumanda donanimini,sadeceiliksabunlusuyada standartbirtemizlememaddesikullanarak temizleyiniz. Asindirici ya da ovalama gerektiren urunleri kullanmayiniz. Yumuşakbir bezilekurulayiniz.
Deterjanglekmecesintemizlenmesi
Deterjancekmecesini,hareketliparçayasağiyadoğrubasilikonumdatutmaksuretylesonunakadarçekipmakinedenyiriniz.
Butunparçalariveelemanlari,akansu altindatemizleyiniz.
O Cekmeceyi,tekrarmakineüzerindeki yerinetakiniz.
Makineninkirectenarindirilmasi
!Kirectenarindirmamaddeleri,makinenin parcalarina zarar verebiliyada camairlardarenkdegisiklikerineden olabilirler. Uretici firmanin direktiflerine titizlikle uyunuz.
Tamburuntemizlenmesi
Metal cisimlerin neden oldugu pas lekeleri klor icermeyen deterjanlar yardimilyla temizlenmelidir (deterjan kabinin uzerindeki etikette belirtilenkullanilanmaddelerlistesiniokuyunuz).Celiktemizleme telipamugukullanmayiniz!
Pissupompasinintemizlenmesi
Aşaqida belirtilen durumlardapompanin temizlenmesigerekir:
Pompa,yabancicisimler(dugmeler,tespit parcalari,ataclar...) nedeniyle tikanirsa ya dakirlisutahliyeedilemiyorsa.
Tiftiklitekstilleryikandiktansonra. Pompa temizlenmeden once makinede bulunan suyun tamami bosaltilmaldir. Pompanin kismen tikali olmasi durumunda makinenin icerisindeyaklasik20litresukalabilir.
Temizlemeyontemi
Programse medugmesinistop konumunagetiriniz.
Üst tarafakti yuvaya bir tornavida sukmak suretiylefiltrekapagini,camasir makinesininonkismindanayiriniz.
O Haslanmatehlikesi!Yikamasuyunun soğumasınibekleyiniz.
Pissupompasikapaginin(Çişilşiltresi) altinadarkesitlibirkapyerleşiriniz. Suyunyavasbirşekildeboşalabilmesi icinkapağitamamenyerindenci karmaksizinbirazgevsetiniz.Kaptamamen doldugundapiissupompasininkapagini kapatiniz.Suyuntamamibosaltilncaya kadarbuislemitekrarlayiniz.Zemine dokulmesinionlemeküzeresuyunkalan kisminiuygunbirbeziletemizleyiniz.
Pissupompasininkapaiginitamamen gevsetiniz.
Bukisimdabirikenyabancicisimleri ve tekstiltiftiklerinaliniz.Pompanin ic kisminisiliniz.Pompakanatçiklari serbestcehareketedebilmelidir.
Pissupompasininkapaignitekraryerinenakiniz.Kapainduzgunbirsekildekapatilmasinaozen gosteriniz.
Filtrekapaginijerinetakiniz.
Deterjanglekmecesine2litresudokunuz ve "su boşaltma" ek programini calistiriniz.Buislemsayesinde,bir sonrakiyikamadadeterjanin kullanilmadanatilmasonlenir.
Sugirishattindakisuzgeçlerintemizlenmesi
Sumusluğuçikkonumdaolmasınaragensmenmakineyesugirisiolmazsayadaçokazmiktardasugirisiolursa,sugirishattindabulunansuzgeçlerintemizlenmelerigerekir.
Süzgeçler,sugirisihortumunanadevre musluğunabağlayanhortumbağlantisindave makininenarkakismindabulunansolenoid valfbağlantisindabulunmaktadir.
Temizlemeyontemi
O Oncesugirishortumundakisubasinı ortadankaldırıniz:
1.Sumuslugunukapatiniz.
2. Programseçmedügmesiniherhangibir programa("Sikma/ subosaltma" programlariharic)ayarlayiniz.
3."Calistirma"tuşunabasinizye ayarlamısoldugunuzprogramienaz 1 dakıçalıstiriniz.
4. Programse medugmesinistop konumunagetiriniz.
Sugirishortumunumusluktanayiriniz. Süzgeciakansualtindatemizleyiniz.
Suhortumunutekrarmuslugatakiniz.
Sugiriishortumunu,makininenarkakismindabulunanbaiglantisindanayiriniz.
Düzburunlupensekullanmaksuretiyle süzgeciçikariniz;süzgecitemizledikten sonratekraryerinetakiniz.
Suhortumunubagliantinoktasinatakiniz.
Sumuslugunuaçinizvesusizintisi olmadiğindaneminolunuz.
Sumuslugunukapatiniz.
Donmayakarsikoruma
Pompadakisuyunbosaltiniz:
"Pissupompasinintemizlenmesi"kismina bakiniz.
Sugirishortumundakisuyubosaltiniz:
Sumuslugunukapatiniz.
Sugirishortumunumusluktanayiriniz. Suhortumununucunubirkabiniçine koyunuz.
40saniyeliksurezarfindaherhangibir programseginiz("Sikma@/subosaltma"programlarhari). Hortumdakisubosaltilacaktir.
Suhortumunutekrarkapaliolanmuslugatakiniz.
Küçükarızalarıgiderilmesi
! Elektrik donanimlarinda yapilmasi gereken:tum onarimlar, elektrik teknisyenleri ya da uzman teknisyenler tarafindan yapilmalidir. Hatali sekilde yapilan onarimlar, oldukca ciddi tehlikeler yolaçabilirvekullaninciddisekildeyaralanmasinaneden olabilir.
| Ariza | Muhtemel sebepleri/Çözüm;yontemi |
| Fonksiyong östergelambasi yanymiyor | Makinenin elektrik fişi, elektrik prizine takilmamistr ya da uygün Şekildetakilmamistr.Sigortaatmistr.Elektrikkeslmiistr. |
| Elektrikkesintisi | Birelektrik kesintisi ya da makine arizasi durumnda acil boşaltma,islemimin yapilabilmesi,mümkündür. Böylece,çamasırlamakinençıkari bilir; "Pis su pompasin temizlenmesi" kismınabakıniz. |
| Yikamailemibasaşlamyor | "Çalıstirma ◆" tuşuna basilmamistr. Çamaşır doldurmakapalık olarak kapatilmamistr ("Hazir ◆ - Yikama ◆" ve "Durulama ◆" gösterge lambarıyanıp söner). |
| Yikamaesnasindatamburun icerisindeşugörülmyor | Bubirarizadeğildir.Su,makineninaltbölümünde,görünmenyen,ismindedir.Elektronikkumadonanimi,bütünfonkiyonylanluygulamakla birlikte tuketim seviyesini en altduzeyde tutar. |
| Yikamailemininsonucuiyi değil | Çamaşlar asiri miktarda kirlenmistir. Kullanıan deterjan miktarıyetersizdir. Üreticifirmatarafindanöngörulenkmtardadeterjan koyunuz.Camaşırlariciainenuygunıkamaprogramıseçıniz. |
| Deterjançekmecesindenkopükçikiyor | Cokfazladeterjankullanilmistr.Makinenelektrikbeslemesi5-10dakikasüreylekesiniz.Köprükolusumunuengellemekkındeterjançekmecesine yarımititre su ile kılışkımlşbir)takiçıgüymʊşatçıkoyunuz.Birsonrakıyikamailemindekullanacağınizdeterjanmiktarın azaltıniz. |
| Sondurulamadansonrakopükgörüluyor | Durulama,isleminin sonucunu etkilememesine ragmenbazi deterjanlaryuksekorandaköprüketmektedirler. |
| Motordananormalsesler geliyor | Bubirarizadeğildir.Motor,isımsaşamasindoçalısmadan kaynaklanan sesler;cikarmaktadir. |
| Pompadansesgeliyor | Bubirarizadeğildir.Busesler,makineninalçalımasive pompanin suboşaltmasiesnasindaduyulur. |
| Yikamayadasikmaişlemi esnasindamakinedesarsınti oluyor | Nakliyeemniyetparçalarisökülmemistr.Kurulumdirektifilerinigiöndeşiriniz.Makineninüzerindebulunanayarlanabilir ayaklar kurulum esnasinda sabitlenmistir. Makineyi yerleşiriniz veayaklar,kurulumdirektiflerinegöresabitleyiniz. |
| Makinesikmayapymioryada yikamasuyunubosaltmyor | Çişi,pompasi,tikanmistir, "Pis su pompasin temizlenmesi" kismına bakıniz; su;cik;lşhortumu katlanmşya da tikanmistir ("Durulama ◆" ve "Sikma ◆ - Durma→" gösterglambaları her iki durumda da yanıp söner). |
| Çamaşirdoldurmakapagi acımlıyor | Güvenlik fonksiyonudevreDEDir. "Suda bekletme ◆" seçeneşi seçilmistir. |
| Çamaşirmakinesinesugirisi yok | Su musluğu kapalıdir. Su,girisiüzçeleri,tikalıdir ("Hazir ◆- Yikama ◆" ve "Sikma ◆ - Durma →!" gösterge lambalarıyanıp söner),"Sugirshattindakisüzgeçlerintemizlenmesi"kismina bakıniz. |
| Tümgöstergelambalariyanipsoonüyor | Güvenlik koruyucu devrede. Su,girisi musluğunu kapatı Yetkiliservisinizi;cagiriniz. |
| göstergelambasi"▶"yanipsoonüyor | Motor arizasi var.Yetkili servisinizi;cagiriniz. |
| 14 tr |
Teknikbilgiler
Genislik60,0cm
Yukseklik85,0cm
Derinlik54,8cm
Aŋrlɪk69-83kg(cihazabagli
olarakdeigsebilir).
TamburkapasitesiTekniközellik
Sebekegerilimiplakasin
Sigortagore
Sugirihasinci1-10bar
YetkiliServis
YetkiliServisiçagirmadanoncearizayi kendinizingideripgideremeyecginizden luffeneminolunuz("Küçukarizalarin giderilmesi"kismabinabakiniz). Bir ariza olmaması ya da Yetkili Servisin sadecedanisma maksadiyla cagrilmasi durumundadahi (budurumlargaranti kapsamindadegildir) servis gorevlerinim masraflarin karşilanması gerekeceğindenbuyontemsayesinde gereksiz odemelerdenkurtulabilirsiniz.
! Bubelirilereragmenbirarizaortaya ciktiginda,yetkiliservisiçagirmadanonce makineninelektribeslemesini kesiniz, elektrifikinis prizden cekiniz ve susmuslugunukapatiniz.
Size en yakin yetkili servisin adresini ve Telefon numarasiniektekilistedebulilirsiniz.
Çamaşir doldurma kapağınin;cergevesi üzerindeki tipplakasinda bulunan urun numarası (E-Nr.)ile seri numarası (FD) belirt Meyiunutmayiniz.
Burayamakinenizinnumaralariniyaziniz.
E-Nr.
FD
UrumnumarasiSerinumarasi
Doğru ürün ve seri numaralarinì belirtmek ve makinenin sorununu mümkün Olduğunca dokrusekildeanlatmaksuretiyleknikservisi elemanlarimizin gereksizgidip gelmesürelerini onleyiniz. Bu sekilde, gereksiz masraflardandakurtulmunolursunuz.
Sarfiyatdeğerleri
| Program | Doldurma. miktari | Sarfiyatbilgileri** | ||
| Elektrik | Su | Sure | ||
| beyazlar renkliler 40 °C | 6.00 kg* | 0.85 Kwh | 58 L | 110 dk. |
| beyazlar renkliler 60 °C | 6.00 kg | 1.40 Kwh | 57 L | 125 dk. |
| beyazlar renkliler 60 °C güülü | 6.00 kg* | 1.02 Kwh | 47 L | 135 dk. |
| beyazlar renkliler 90 °C | 6.00 kg | 2.10 Kwh | 62 L | 125 dk. |
| Sentetakler 40 °C | 3.00 kg* | 0.55 Kwh | 48 L | 75 dk. |
| Hassas 30 °C | 2.00 kg | 0.28 Kwh | 48 L | 44 dk. |
| Yünlüler 30 °C | 2.00 kg* | 0.20 Kwh | 32 L | 53 dk. |
- Kontrol programlari, EN 60456 ve IEC 456 normlarina gore hazirlanmaktadir.
** Sarfiyat degerleri, yaklaşık degerler olarak verilmis olup, su basincina, su sertligine, su giriş sicsakligina, oda sicsakligina, camaşirin turüne, camaşir miktarina, kullanıan deterjana, sebekegerilimindekidalgalanmalaraveseçilmisolanekprogramlaragöredegismektedir.
Makineninsabitlenmesi
!Çamaşirmakinesi,sallanmayacakbir sekildedortayağüzerineyerlestirilip sikcasabitlenmelidir.
Gerektiğitakdirdeayarlanabilirayaklari kullanmaksuretiylemakineyidüzbirkonuma ayarlayipdengeleyiniz.
Ayaklarinüzerindebulunanespitsomunlarinigevsetiniz.
Ayaklarinyuksekliginiduzgunsekilde ayarlayiniz.
Tespitsomunlarini,makineayakayarlarininkazaradegiqmesisiniionleyeceksekilde sikicasikiniz.
Sugirisibagliantisi(sekil3)
Sugirisiçin,enaz1 barbasincadayanikli, evlerdeyayginolarakkullanilantiptebirsoğuk sugirishortumu(makineylebirlikteverilmektedir;sicaksugirisiolanmodellerdeiki adettir.)gereklidir.
Subasincin10barinüzerindeolmasi durumndaçamaşirmakinesilesubagliantisi arasinabirbasıncdusürucüvanatakilmaldir.
!Makine,sugirishattinabağlanirkenyeni suhortumlarıkullanilmalidir.Eskisu hortumlarininkullanilmasısapıncalidir.
!Makineyi, tazyiksizbirsicsaksuhazirlama cihazininkaristirmabataryasinabağlamayiniz. Eminolamadiginz durumlarda makinenin montaji ile su giriş ve çişi böglantilarinuzman bir teknişyene yaptırıniz.
!Uyari!Makineilesugirisiarasindaki
baglantilaryada baglanti elemanlari,
maksimumbasincadayaniklidir.Muslugu
sonunakadaracmaksuretiyledevredesu
sizintisiolmadigiindaneminolunuz!
! Temizlemek gerektiginde solenoid valfin uckisminda bulunansuzgeciikariniz ("Temizleme / Bakim / Donmaya Karsi Koruma"kisminabakiniz).Musuga takili olandigersuzgec,hortumunüzerinde temizlenmelidir (suzgecin sokulmesi mumkundeigildir).
! Su sizintisi ya da su taşmasinin neden olabileceğihasarlarinönlenebilmesisiçin yikamaislemitamamlandiğindayada makineninuzunsurekullanilmamasisisöz konusuoldugunda muslukdaima kapali konumdatutulmalidir.
!Hortumbagliantilarinaaitplastiktespit somunlarinisadeceelinizlesikiniz.
Pissutahliyesi(sekil4)
!Camaşirmakinesininsucikisbağlantınıyaparkensuhortumununkatlanmamasina vebükülmemesinedikkatediniz.Hortumuçekmeyiniz!
!Sucikisibirlavaboyayonlendirildigi takirdesucikishortumunun,bulundugu yerdendusmeyecekvelavabodan kolaycaayrilmayacaksekildeyerlestirildigindeneminolunuz.Tapaninlavaboyu tikamamasinadikkatediniz.Suyuntaşma riskivardir!
Elektrikbaughantisi
!Makine,sadeceuygunsekildemonte edilmis,toprakhattinasahipbirpriz üzerindenalternatifelektrikakimina böglanmaldir.
!Makinenetiketplakasinüzerinde belirtilengerilimdegeriilebaglantin yapildigiyerdekişebekegerilimiayndehyerdeolmalidir.
!Baçlantıdeğerleriileöngörülensigorta değerleri,makinenetiketplakasınde belirtilm;yir.
!Makinenelelektrifikisininvebaughanacagi prisinbirbirlerineuygunolmasinavefisin uyguskeildetopraklanmasinadikkat ediniz.
! Cok prisli kutu, kabolar, kuplaj ve uzatma kabolarikullanmayiniz.
!Hataliakimdegerlerinekarsigoruyanbir salterin kullanilmasi durumunda, sadece sesisaretitaiyantiptebirsalter kullanilmalidir: Yalinizca bu isareti tasiyankoruyucusalterler, suanda gecerli alan kurallara uygunlugu garanti etmektedir.
! Elektrik fisini, sebeke prizindencikarirkenyalnizca fisin uzerinden tutmak suretiylecekipcikariniz.
!Elektrifikisi,prize takarkenyadaprizden cikarirkenellerinizinislakolmamasina dikkatediniz.
- Koruyucuplaka(kapak)
2.Deterjanveektemizlikmaddesieçkmecesi
3.Kumandapanosu - Etiketplakasi
5.Kapak
6.Kapakaçmatutamagi
7.Bosaltmapompasi
8.Makinemeyilayariciinayarlanabilironayaklar
9.Sugirishortumu
10.Elektrikfişi
11.Programseçmedügmesi
12.Camaşirmakinesidurumgösterreichgelambalari
13.Fonksiyonseçimtuşlari (modelegörefarklilikgösterir):
"Azaltilmis sikma devir sayisi 1200, 600 (Spinspeedreduction)
-Sudabekletme
- "Extrasu"
-"Hizliyikama*/
-"Kirişikazaltma"
-“Onyikama
"Duraklatma"
14."Calistirma
Programse medugmesi
Programsemedugmesinikullanarak programlarinseçilmesi.Buislemiyapmakiçin kumandatopuzunucevirmeksumsetyileşilen programinişaretlikismagetirilmesigereklidir.
Yikamaprogramlari (modelegorefarklikgösterir):
"beyazlarrenkliler"
Cokkirlibeyazlar, 90^ :dayaniklipamuklu yadaketentekstiller(yogunyikama).
guclu,60°C:enerjitasarrufprogrami:Daha uzunbiryikamaçevrimiileenerjituketimi azaltilir.
Beyazlarverenkliler,dayaniklitekstillerve renkliler, 60^, On yikamali cok kirli kumaslar.
Karisik,30°C: pamuklugiysilervehassastekstiller;farklitiplerdekigiysilerinbiraradayikanabilmelerimumkundur.
Renkliler,30,40,60°C:dayaniklitekstiller.
"Sentetakler"
Hassasçamaşirlar,30,40,60°C (sentetak): pamuklu, sentetak ya da karışık dokudan yapilmısteksteller.
"Hassasçamaşirlar"
Cok hassas giysiler, 30 °C: pamuklu, sentetak ya da karisik dokudan yapilmis tekstiller,perdeler.Durulamaislemleriarasindasikmaislemiuygulanmaz.
"Yünlüler"
Yünlüler,soguk,30°C:Yünlüelryadayün karişimiçmakinedeyikanabilentekt tiller.
ilaveprogramlar
durulama:duşukenerjisarfiyatlısikma islemiilegerçekleşirilendurulamaçevrimi. Hassastekstillericindekullanilabilir.
sikma:ilavesikmaislemi;deterjanlisuyada durulama suyu, sikma islemine baslan-madan oncebosaltilir.
su boşaltma: "Suda bekletme fonksiyonuna sahip bir yikama programı secildektensionradurulasuyunudışıya boşaltır.
! Maksimumsikmadevri,suprogramlarda elektronikolaraksinirlanmistir: "Sentetakler","Hassasçamaşirlar"ve "Yünlüler".
Fonksiyonseçimiveçalışirmatuşları
Sudabekletme: camaşirlar, son durulamasuyundabekletilir.
Azaltimis sikma devir sayisi 1200 600↓, 400↓, camaşrlar,dusükbirsikmadevrindesikilir (sikmadevri,modelegorefarklilikgösterir).
Extra su: ilave bir durulama islemi yapilir.
Hizliyikama: yikamaislemidahakisa surer.
Kirişik azaltma: burusmalarini onlemek üzereçamaşirlartamburicerisindedaha gezsekbirdurumdatutulmasıdağınir.
On yikama bir on yikama islemi uygulanir.
Duraklatma:programaaraverilir.
"Calistirma": seçilen program devreyesokulur. "Hazir - Yikama gõsterge lambasiyanar.
!Güvenlikacisindan kapaktamolarak kapanincayadek makineçalismaz.
Deterjanlarvekatkimaddeleri
Otomatikçamaşirmakinelerineuygun standartiptekibütündeterjanlarkullanilabilir.
!Çamaşirmakinesindesolventçeren deterjanlarıkullanmayınüz!Patlamariskivardir!
!Makineninzarargormesisozkonusu olabileceigindendolayimakineninciva-rindakatkimaddeleri,temizlemespreyleri yadalekeçozuculerkullanmayiniz.
!Deterjanlarivekatkimaddelerini,cocuklarinerisemeyecegigüvenlibiryer demuhafazaediniz.
Deterjanmiktari
Iiyikamasonuclari,ancakdogrumiktarldadeterjankullanildigitakdirdegarantiedilebilir. Ureticifirmanintavsiyelerinidikkatealiniz.
Ilkyikamaislemi
Çamaşirmakinesininfabrikadatestedilmesi neticesindemakinedekalansularin atilabmesiçinilkyikamaişleminiyaparken makineyeçamasıryerlestirmeyiniz.
Deterjancekmecesininbölmlkismina yaklasik2litresuveyarimolçeknormal deterjankoyunuz.
Programsemedugmesini,"beyazlar renkliler 90^ "konumunaayarlayiniz. "Hazir 品 -Yikama gostege lambasi yanipsonmeyebaslar.
"Calistirma "tuşuna basiniz. "Hazir -Yikama"göstergelambasiyanar.
"Skma - Durma "lambasi yanip sonmeyebasladiiginda,programseme duğmesiniStopkonumunagetiriniz.
Çamasırlarıkamayahazılanması
Çamaşirlarıntasnifedilmesi
O Camaşirlari,etiketlerindeyeralansemboleregöretasnifediniz.
!Yünlüleyadayünciçerendokumatakstillerenetiketlerinde"Cekmez"yada"Makinedeyikanabilir"ibarelerebulunmalidir.
Aşaqidakisembolleetiketlenmistekstiller makinedeyikanmamaldir:
O Camaşirlari, renklerineğoreayiriniz. Beyazlariverenkileriayriayriyikayiniz. Aksitakdirde,beyaz giysilerinrenk degistirmelerisözkonusuolabilir.
!Yenialinmisrenkligiysilerayrica yikanmalir. Bu tip camaşirlarin renk vermeriskivardir.
O Camaşirlari, makineçinuğunmaksim yüklemekapasitesinegöretasnifediniz. Asla makineye öngörulen miktarlardan dahafazláçamaşiryerleşirmeyiniz.Aksi takdirde,makinenin performansi buyuk orandareusebilir ve yikama ileminden iyineticealinamayabilir.
Yikamaislemiicinizinverilenmaksimumyuk:
beyaz/renkli 6,00 kg
Sentetakler 3,00 kg
Hassasçamaşirlar,
Yünlüler 2,00 kg
Pratikbilgiler
!Giysileri,yabancicisimlerdenvemetal nesnelerden(emniyetpimleri,klipsler...) arindiriniz.
!Firçalamaksuretiylegiysilerinüzerinde bulunankumparçalarıntemizleyiniz.
!Fermuarlankapatinizveyastikilflarinin duğmeleriniilikeyiniz.
O Cok hassas tekstilleri (taytlar, perdeler...) yadaçok kucuk giysileri(coraplar, mendiller...)birfileyadayastikkilifenin icerisindeyiKayiniz.
Pantolonlanyadaorgugiysilerimakineye yerlestirmedenonce tersyuz ediniz (gomlekler,tisortler...).
Üzerlerinde aksesuarlar (halkalar vb.) bulunanbalenlisütyenlerinmakinede yikanabilir Özellikteolduklarindan emin olunuz.
! Balenli sutyenleri bir yastik kilifinin icerisine yerleştiniz. Aksi takdirde, sutyenlerin balenleri yikama esnasindo yerlerindençikarakçamaşirmakinesinin hasargörmesinenedenolabilirler.
Lekelerintemizlenmesi
Lekeleroluştuğunda, lekelik,isimilarinerine sabunvesukarıimitabiketmeksuretiyle lekelerenkisasüredeyumusatilmaliyada temizlenmelidir. Giysilerisertbirsekilde ovalamayiniz. Inatci ve kurumu ilekeler, bazı durumlarda ancak birkac sefer yikandiktan sonragıklar.
Çamaşirlarınmakineyedoldurulması(şekil5)
Kapağiaçınüz
Tutamağıçekiniz.
Çamaşircularçamaşirmakinesinin icerisineyerleştiniz
!Makineyeyerlestirilmedenonneleke cikariciarvb.gibisolventicerendeterjanlaraislemetabitutulancamaşrlar, yikanmadanoncekurutul-malidir.Aksi takdirdepatlamariskivardir!
!Camaşrlarimakineyeyerleştirmeden öncetamburunçerisindeyabanci cisimpler yadaevcilhayvanlarbulunmadından eminolunuz.
Ö Oncedenaçilmışçamaşırkı, buyükve kucuk parçaları karişirmaksuretiyle tamburadoldurunuz.
Kapağikapatınüz
! Kapak ile lastik contaarasina camaşir sikişmamasinadikkatediniz.
Makinenin kapagini kapatirken kapagi ana cergeveye dokrabastiriniz vekapagin kapanirken cikardigi sesi duyuncaya dek kapagitiniz.
Makineyedeterjan koyulmasi
Deterjani doldururken maksimum doldurmaseviyesi isaretinin ailmamasina dikkatediniz.
Bölme I: On yikama islemi icin deterjan.
Bölme II: Temel yikama islemi icin deterjan, su sertligi giderme maddesi, leke cikarmamaddesi.
Bölme: Son durulama ilemi icin katki maddeleri(ornegrin,yumusaticilar).
Musluğuaçınüz.
Çamasırlarıkanması
Biryikamaprograminibaslatilmasi
Programse medugmesiniistediiginiz programa ayarlayiniz."Hazir 品 -Yikama "gostergelambasiyanipsonmeye征求意见.
Biryadadahafazlafonksiyonseçmetuşunabasiniz(isteğebagli).Secilen fonksiyonaaitgöstergelambasiyanar.
"Calistirma 品 "tuşuna basiniz. "Hazir -Yikama"göstergelambasiyanar. Yikamaprogramibaslar.
Seçilmş olan bir programindehyistirilmesi
Programse medugmesiniistediiginiz programa ayarlayiniz."Hazir 品 -Yikama
"göstergelambasiyanipsonmeyebaslar.
"Calistirma" tusuna basiniz. "Hazir -Yikama" gostergelambasiyanar. Secilenprogramcalismayabaslar.
Biryikama programinnyaridakesilmesi
Programsemedugmesini, "subosaltma" ya da "Sikma" konumuna getiriniz. "Hazir - Yikama gõsterge lambasi yanipsonmeyebaslar.
"Calistirma"tuşunabasiniz. "Sikma - Durma " gõsterge lambasikesintisizsekildeyanar.
"Sikma - Durma " gõsterge lambasi yanipsonmeyebaslar.
Programsegmedugmesinistop konumunagetiriniz.
"Sudabekletme"programisecilmisise:
Makinedekisuyubosaltmakuzereilavebir programseziniz("subosaltma"yada "Sikma"programlari).
"Start"tuşunabasiniz.
Sejmisdugunuzilaveprogramsana erdiktensionraprogramsemedugmesini stopkonumunagetiriniz.
Çamaşirlarınmakinedenci karilması
Sumuslugunukapatiniz.
Camaśirdoldurmakapaginiaçiniz.
! Camaşirmakinesininkapagi,yikama islemiesnasindaaçilamaz.Kapagi acmak icin "Sikma ⑥ - Durma ! gõstergelambasiyanipsonünceyekadar bekleyinizyadaprogramseçme duğmesinistopkonumunagetirinizveen az2dakikabekleyiniz.
Camaarilamakinedikariniz.
! Tamburunicerisindevelastikcontanin üzerinde yabanci cisimler ve metal nesneler(örnegin,bozukpara,atac...) varsabunlaraliniz.Paslanmatehlikesi!
Çamaşir makinesinin ic kisminda havadolaşimünin saglanabilmesi ve makineninkuruyabilmesiçincamaşirdoldurmakapaginiçikkonumdabirakiniz.
Temizleme/Bakim/Donmayakarsikoruma(sekil6,7,8,9)
!Çamaşirmakinesindeherhangibir bakimişlemiyapilmadanòncemakinenelelektrifikişiprizdençekilmelivesumusluğukapatilmalDIR.
Makinenindsgövdesinintemizlenmesi
!Solventturtemizleyicilerkullanmayiniz! Buurunler,camasirmakinesiparçalarinin hasargörmesine,zehirlibuhararin olusmasinanedenolabilirvesağliginiz acisindansakincalisonuçlardogurabilir. Ayrica,patlamariskidesözkonusudur.
!Çamaşirmakinesinikesinlikleüzerine basınçısupüskürterektemizlemeyiniz.
Makinenindiskisminivekumanda donanimini,sadeceiliksabunlusuyada standartbirtemizlememaddesikullanarak temizleyiniz. Asindirici ya da ovalama gerektiren urunleri kullanmayiniz. Yumuşakbir bezilekurulayiniz.
Deterjanglekmecesintemizlenmesi
Deterjancekmecesini,hareketliparçayıasağiyadoğrubasilikonumdatutmak suretiylesonunakadarçekipmakineden ayiriniz.
Butunparçalariveelemanlari,akansu altindatemizleyiniz.
O Cekmeceyi,tekrarmakineüzerindeki yerinetakiniz.
Makineninkirectenarindirilmasi
!Kirectenarindirmamaddeleri,makinenin parcalarina zarar verebiliyada camairlardarenkdegisiklikerineden olabilirler. Uretici firmanin direktiflerine titizlikle uyunuz.
Tamburuntemizlenmesi
Metal cisimlerin neden oldugu pas lekeleri klor icermeyen deterjanlar yardimilya temizlenmelidir (deterjan kabinin uzerindeki etikette belirtilenkullanilanmaddelerlistesiniokuyunuz).Celiktemizleme tel/pamugukullanmayiniz!
Pissupompasinintemizlenmesi
Aşaqida belirtilen durumlardapompanin temizlenmesigerekir:
Pompa,yabancicisimler(dugmeler,tespit parcalari,ataclar...) nedeniyle tikanirsa ya dakirlisutahliyeedilemiyorsa.
Tiftiklitekstilleryikandiktansonra. Pompa temizlenmeden once makinede bulunan suyun tamami bosaltilmaldir. Pompanin kismen tikali olmasi durumunda makinenin icerisindeyaklasik20litresukalabilir.
Temizlemeyontemi
Programse medugmesinistop konumunagetiriniz.
Üst tarafakti yuvaya bir tornavida sukmak suretiylefiltrekapagini,camasir makinesininonkismindanayiriniz.
O Haslanmatehlikesi!Yikamasuyunun soğumasınibekleyiniz.
Pissupompasikapaginin(Çişilşiltresi) altinadarkesitlibirkapyerleşiriniz. Suyunyavasbirşekildeboşalabilmesi icinkapağitamamenyerindenci karmaksizinbirazgevsetiniz.Kaptamamen doldugundapiissupompasininkapagini kapatiniz.Suyuntamamibosaltilncaya kadarbuislemitekrarlayiniz.Zemine dokulmesinionlemeküzeresuyunkalan kisminiuygunbirbeziletemizleyiniz.
Pissupompasininkapaiginitamamen gevsetiniz.
Bukisimdabirikenyabancicisimleri ve tekstiltiftiklerinaliniz.Pompanin ic kisminisiliniz.Pompakanatçiklari serbestcehareketedebilmelidir.
Pissupompasininkapaignitekraryerine takiniz.Kapainduzgunbirsekilde kapatilmasonaözen gosteriniz.
Filtrekapaginijerinetakiniz.
Deterjanglekmecesine2litresudokunuz ve "su boşaltma" ek programini calistiriniz.Buislemsayesinde,bir sonrakiyikamadadeterjanin kullanilmadanatilmasonlenir.
Sugirishattindakisuzgeçlerintemizlenmesi
Sumusluğuçikkonumdaolmasınaragensmenmakineyesugirisiolmazsayadaçokazmiktardasugirisiolursa,sugirishattindabulunansüzgeçlerintemizlenmelerigerekir.
Süzgeçler,sugirisihortumunanadevremusluğunabağlayanhortumbağlantındavemakininarkakismindabulunansolenoidvalfbağlantındabulunmaktadır.
Temizlemeyontemi
O Oncesugirishortumundakisubasiniri ortadankaldiriniz:
1.Sumuslugunukapatiniz.
2. Programseçmedügmesiniherhangibir programa("Sikma/ subosaltma" programlariharic)ayarlayiniz.
3."Calistirma"tuşunabasinizve ayarlamısoldugunuzprogramenaz 1 dakıçalıstiriniz.
4. Programse medugmesinistop konumunagetiriniz.
Sugirishortumunumusluktanayiriniz. Süzgeciakansualtindatemizleyiniz.
Suhortumunutekrarmuslugatakiniz.
Sugiriishortumunu,makininenarkakismindabulunanbaiglantisindanayiriniz.
Düzburunlupensekullanmaksuretiyle süzgeciçikariniz;süzgecitemizledikten sonratekraryerinetakiniz.
Suhortumunubagliantinoktasinatakiniz.
Sumuslugunuaçinizvesusizintisi olmadiğindaneminolunuz.
Sumuslugunukapatiniz.
Donmayakarsikoruma
Pompadakisuyunbosaltiniz:
"Pissupompasinintemizlenmesi"kismina bakiniz.
Sugirishortumundakisuyubosaltiniz:
Sumuslugunukapatiniz.
Sugirishortumunumusluktanayiriniz. Suhortumununucunubirkabiniçine koyunuz.
40saniyeliksurezarfindaherhangibir programseginiz("Sikma@/subosaltma"programlarhari). Hortumdakisubosaltilacaktir.
Suhortumunutekrarkapaliolanmuslugatakiniz.
Küçükarızalarıgiderilmesi
! Elektrik donanimlarinda yapilmasi gereken:tum onarimlar, elektrik teknisyenleri ya da uzman teknisyenler tarafindan yapilmaldir. Hatali sekilde yapilan onarimlar, oldukca ciddi tehlikeler yolaçabilirvekullanincidisiqikildeyaralanmasinaneden olabilir.
| Ariza | Muhtemel sebepleri/Çozümmyontemi |
| Fonksiyong östergelambasi yanmiyor | Makinenin elektrik fişi, elektrik przyine takilmamistr yda uygün Şekildetakilmamistr. Sigortaatmistr.Elektrikkeslmiistr. |
| Elektrikkesintisi | Bir elektrik kesintisi ya da makine arizasi durumunda acil boşaltma ileminin yapilabmesi mumkündür. Böylece, çamaşrlar makineden çkarıl bilir; "Pis su pompasınin temizlenmesi kismanabakıniz. |
| Yıkamaislemibasaşlamyor | "Çalıstirma ➀" tuşuna basilmamistr. Çamaşr doldurma kapalık tam olarak kapatilmamistr ("Hazir ➁ - Yıkama ➁" ve "Durulama ➁" gösterge lambari yanıp söner). |
| Yıkamaesnasindatamburun icerisindeşugörülm;yor | Bubirizarzadeğildir.Su,makineninaltbölümunde,görünmenyen kismindadir.Elektronikkumandadonanimi,bütünfonksiyonlari uygulamakla birlikte tüketim seviyesini en alt duzyde tutar. |
| Yıkamaislemiminsonucuivi değil | Çamaşrlar aşırı mikterda kirlenmişir. Kullanıan deterjan miktari yetersizdir. Üreticifirmatarafindanängörülenmktardaderjan koyunuz.Çamaşrlarıçinenuygunyikamaprogramıseçıniz. |
| Deterjançekmecesindenkopükçık;yor | Çokfazladeterjankullanlmiistr.Makinenelektrikbeslemesi 5-10dakikasüreyokesiniz.Köprükolusumunuengellemekçi detergent yançekmevesine varınlitre su ile kılışkımlşbir tatlı kasıgüyumşatıçoyunuz.Birsonrakiyikamaislemindekullanacağıniz deterjanmiktarıniz azaltıniz. |
| Sondurulamadansonra kopükgörüluyor | Durulama ileminin sonucunu etkilememesine ragmen bazı deterjanlaryuksekorandakopükuretmektedirler. |
| Motordananormalsesler geliyor | Bubirizarzadeğildir.Motor,isitmaaşamasindoçalımsadan kaynaklanan seslerçikarmaktadir. |
| Pompadansesgeliyor | Bubirizarzadeğildir.Busesler,makineninçalımasive pompanı suboşaltmasiesnasindaduyulur. |
| Yıkamayadasikmaişlemi esnasindamakinedesarsınti oluyor | Nakliyeemniyetparçalarisökülmemişir.Kurulumdirektiflerini gozdengeçiriniz.Makineninüzerindebulunanayarlanabilir ayaklar kurulum esnasinda sabitlenmemişir. Makineyi yerleşiriniz veayaklarıkurulumdirektiflerinegoresabitleyiniz. |
| Makinesikmayapmýoryada yıkamasuyunubosaltymiyor | Çiş;lş pompaşı tikanmişir, "Pis su pompasınin temizlenmesi kismana bakıniz; su;cikiş hortumu katlanmşya da tikanmişir ("Durulama ➂" ve "Sikma ➁ - Durma→" gösterge lambari her iki durumda da yanıp söner). |
| Çamaşrdoldurmakapagi acilmiyor | Güvenlik fonksiyonu devrededir. "Suda bekletme ➁" seçeneği seçilmişir. |
| Çamaşirmakinesinesugirişi yok | Su musluğu kapalıdir. Su girş suzuçeleri tikeldir ("Hazir ➁-Yıkama ➁" ve "Sikma ➁ - Durma→" gösterge lambari yanıp söner); "Sugirşhattindakisüzçelerintemizlenmesi" kismana bakıniz. |
| Tümgöstergelambariyanipsoon:yor | Güvenlik koruyucu devrede. Su girş musluğunu dapatip Yetkiliservisinizi goçıniriz. |
| gösterreichgelambasi" ➁"yanipsoon:yor | Motor arizasi var. Yetkili servisinizi goçıniriz. |
Teknikbilgiler
Genislik60,0cm
Yukseklik85,0cm
Derinlik54,8cm
Aŋrlɪk69-83kg(cihazabagli
olarakdeigsebilir).
TamburkapasitesiTekniközellik
Sebekegerilimiplakasina
Sigortagore
Sugirihasinci1-10bar
YetkiliServis
YetkiliServisiçagirmadanöncearizayi kendinizingideripgideremeyeceginizden lüfteneminolunuz("Küçukarızalarin giderilmesi"kismınabakınz). BirarızaolmamasıyadaYetkiliServisin sadecedanşmamaksadiylaçagrilmasi durumundadahi(budurumlargaranti kapsamindadegildir)servisgorevilerinin masraflarininkarsılanmasigerekegeğindenbuyontemsayesindegereksiz odemelerdenkurtulabilirsiniz.
!Bubelirtilereragmenbirarizaortaya ciktiginda,yetkiliservisiacaigirmadanonce makineninelektribeslemesini kesiniz, elektrik fisini prisden cekiniz ve susmuslugunukapatiniz.
Size en yakin yetkili servisin adresini ve Telefon numarasiniektekilistede bulabilirsiniz.
Çamaşir doldurma kapagınin Çerçevesi üzerindeki tip plakasinda bulunan ürün numarası(E-Nr.)ileserinumarası(FD) belirt Meyiunutmayıniz.
Buraya makinenizinnumaralarini yaziniz.
Doğru ürün ve seri numaralarıni belirtmek ve makinenin sorununu mümkın Olduğunca.Doğruşekildeanlatmaksuretiyleknikservisi elamanlarimizin gereksizgidip gelmesürelerini onleyiniz. Bu sekilde, gereksiz masraflardandakurtulmouselursunuz.
Sarfiyatdeğerleri
| Program | Doldurma. miktari | Sarfiyatbilgileri** | ||
| ElektrikSuSüre | ||||
| beyazlar renkliler 40 °C | 6.00 kg* | 0.85 Kwh | 58 L | 110 dk. |
| beyazlar renkliler 60 °C | 6.00 kg | 1.40 Kwh | 57 L | 125 dk. |
| beyazlar renkliler 60 °C güülü | 6.00 kg* | 1.02 Kwh | 47 L | 135 dk. |
| beyazlar renkliler 90 °C | 6.00 kg | 2.10 Kwh | 62 L | 125 dk. |
| Sentetakler 40 °C | 3.00 kg* | 0.55 Kwh | 48 L | 75 dk. |
| Hassas 30 °C | 2.00 kg | 0.28 Kwh | 48 L | 44 dk. |
| Yünlüler 30 °C | 2.00 kg* | 0.20 Kwh | 32 L | 53 dk. |
Kontrolprogramlari,EN60456veIEC456normlarinagorehazirlanmaktadir.
* Sarfiyat degerleri, yaklaşık degerler olarak verilmş olup, su basincına, su sertligine, su giris sicutligrina, oda sicutligrina, çamaşirn Türüne, çamaşir miktarına, kullanıan deterjana, sebeke gerilimindeki dalgalanmaları ve seçilmşolan ek programlara gore degişmektedir.
