457Z - Commutateur Tork - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur Tork 457Z, compatible avec divers systèmes électriques, conçu pour une utilisation en intérieur.
Utilisation	Destiné à contrôler l'alimentation électrique de dispositifs variés, idéal pour les installations domestiques et professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques, nettoyer le boîtier et s'assurer de l'absence de dommages visibles.
Sécurité	Respecter les normes électriques en vigueur, utiliser des équipements de protection lors de l'installation et de la maintenance.
Informations générales	Produit fiable, recommandé pour les utilisateurs recherchant un commutateur durable et efficace.

FOIRE AUX QUESTIONS - 457Z Tork

Comment réinitialiser le commutateur Tork 457Z ?

Pour réinitialiser le commutateur Tork 457Z, débranchez-le pendant 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela rétablira les paramètres par défaut.

Quels types de charges le Tork 457Z peut-il contrôler ?

Le Tork 457Z peut contrôler des charges résistives et inductives jusqu'à 15 A, ainsi que des éclairages LED et fluorescents.

Le commutateur Tork 457Z est-il compatible avec les systèmes de minuterie ?

Oui, le Tork 457Z est compatible avec les systèmes de minuterie et peut être utilisé pour des applications de contrôle de l'éclairage à minuterie.

Que faire si le commutateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le commutateur est correctement installé et alimenté. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser ou consultez un électricien.

Le Tork 457Z est-il étanche ?

Non, le Tork 457Z n'est pas conçu pour être étanche. Il doit être installé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment installer le commutateur Tork 457Z ?

Pour installer le Tork 457Z, suivez les instructions du manuel d'utilisation, en vous assurant de couper l'alimentation avant de commencer l'installation.

Quelle est la plage de température de fonctionnement du Tork 457Z ?

Le commutateur Tork 457Z fonctionne dans une plage de température de -18 °C à 40 °C.

Est-ce que le Tork 457Z est compatible avec les ampoules LED ?

Oui, le Tork 457Z est compatible avec les ampoules LED, tant que leur puissance ne dépasse pas les 15 A.

Comment savoir si le Tork 457Z est en mode automatique ou manuel ?

Le mode du Tork 457Z peut être vérifié via le témoin lumineux intégré. Consultez le manuel pour plus de détails sur les indicateurs de mode.

MODE D'EMPLOI 457Z Tork

• 120 V c.a. 15A, 1800W usage général • 120 V c.a. 15A, 1800 W spiritif

- 120 V c.d., 13 A, 1800 W resistors - 120 V c.g., 960 W tungstène

• 120 V c.g., 1/3 H.P., TV-5

CLASIFICACIONES

• 120 VCA 15 A, 1800 VATIOS para uso general
• 120 VCA 15 A, 1800 VATIOS resistivo • 120 VCA 960 VATIOS tungsten
- 120 VCA, 960 VARIUS longsien - 120 VCA 1/3 HP TV 5

• Branchez la minuterie sur une prise de 120 V c.a. Si vous chargez
  la pile pendant la nuit, vous pourrez retirer l'unité et la programme
  sans alimentation en c.a.
• Appuyez sur la touche R (réinitialisation) à l'aide d'un outil isolé.
• Appuyez sur la touche ENTER (entrée) pour lancer la minuterie.

PROVISE DE VENTURE ET PER SHARE (USD)

2.0 REGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE (CALD)

- Appuyez sur la fouche MODE deux fois et < CALD > clignotera à l'écran.

- Appuyez sur la touche ENTER pour lancer le mode de réglage de l'heure

actuelle. • Righen Kremme à Kredie d

- Keglez l'année à l'aide des touches ▲ ▼ , puis appuyez sur la touch

SET (regler).
- Emirez le mois, la date, l'heure, les minutes et les secondes d'indice des techniques, a net SET
- Appuyez sur la touche El
- Appoyez sur la lôchie ENTER pour sauvegaruer le réglage de l'heure et retournes au mode bologna.

Telomier do mode homoge.

3.0 RÉGLAGE DE L'HORAIRE

• Appuyez sur la touche MODE et « PROG » clignotera à l'écran.
• Appuyez sur la touche ENTER et « PROG 1 ON » clignotera à l'écran.
  Il s'agit du premier des 20 cycles de mise en marche et d'arrêt. Pour
  régler la première mise en marche, appuyez sur SET.

autres programmes, appuyez sur les touches ▲ ▼

3.1 SÉLECTION DES JOURS
• Tous les jours cliquotent Utilisez les touches ▲ ▼ pour sélectionner les
tous les jours engluitant, obtusez les reaches. — pour selectommer les jours désirés, puis appuyez sur la touche SET.

3.2 RÉGLAGE DE LA MISE EN MARCHE

- Utilisez les touches ▲ ▼ pour sélectionner l'une des options

suivantes :

a) « TIME » (heure), pour un programme réglé en fonction d'heures

déterminées par l'utilisateur

b) « SNUP », pour une mise en marche à l'heure du lever du soleil (cette

heure s'ajuste chaque jour en fonction de la date)

c) « SNST », pour une mise en marche à l'heure du

heure s'ajuste chaque jour en fonction de la date)

- Appuyez ensuite sur la touche SET. Si vous avez sélectionné l'option TIME :

Utilisez les touches ▲▼ pour régler l'heure, puis appuyez sur la touche

SET. Faites de même pour régler les minutes.

3.3 RÉGIAGE DE L'ARRÊT

• « PROG 1 OFF » (arrêt du programme 1) clippote à l'écran. Annouvez sur la

«TROU SET » (damer tourche SET

• Tous les jours cliantent. Utilisez les touches ▲ ▼ pour sélectionner les

jours désirés, puis appuyez sur la tourche SET

• Utilisez les touches ▲ ▼ pour sélectionner l'une des options suivantes :

a) « TIME », pour un programme réglé en fonction d'heures déterminées par

l'utilisateur

b) «SNUP», pour un arrêt à l'heure du lever du soleil (cette heure s'ajuste

chaque jour en fonction de la date)

c) « SNST », pour un arrêt à l'heure du coucher du soleil (cette heure

s'ajuste chaque jour en fonction de la date)

- Appuyez ensuite sur la touche SET. Si vous avez sélectionné l'option

TIME : Utilisez les touches ▲ ▼ pour régler l'heure, puis appuyez sur la

touche SET. Faites de même pour régler les minutes. Appuyez sur la touche

SET.

- Répétez ces étapes pour programmer jusqu'à 20 cycles de mise en

marche et d'arrêt.

- Appuyez sur la touche ENTER pour terminer le réglage et retourner

au mode horloge.

4.0 RÉGLAGE FACULTATIF DU LEVER DU SOLEIL ET DU COUCHER

DU SOLEIL EN FONCTION DU FUSEAU HORAIRE

- Appuyez sur la touche MODE trois fois et « ZONE » (fuseau horaire)

clignotera à l'écran.

- Appuyez sur la touche ENTER pour lancer le mode de réglage du

fuseau horaire.

- Utilisez les touches ▲ ▼ pour sélectionner le fuseau horaire approprié.

ASTRONOMIC LATITUDE ZONES
ZONES DE LATITUDE ZONAS ASTRONOMICAS (LATITUDES)

ALAS

REMARQUE : NUSA (par défaut) = Nord des États-Unis

CUSA = Centre des États-Unis

SUSA = Sud des États-Unis

ALAS = Alaska et Nord du Canada

HAWI = Hawai et Porto Rico

- Appuyez sur la touche ENTER pour sauvegarder le réglage et retourner au mode horloge.

5.0 RÉGLAGE FACULTATIF DU DÉCALAGE DU LEVER ET DU COUCHER DU SOLEIL

REMARQUE : Ce mode affiche l'heure prévue du coucher et du lever du soleil. Ce mode vous permet de modifier l'heure de mise en marche et d'arrêt.

- Appuyez sur la touche MODE quatre fois et « SUN± » clianotera à l'écran.

- Appuyez sur la touche ENTER pour lancer le mode de décalage.

• L'heure du lever du soleil (SNUP) clianote à l'écran. Utilisez les touches ▲ et

pour modifier l'heure par défaut.

- Appuyez sur la touche SET et l'heure du coucher du soleil (SNST) clignotera

à l'écran. Utilisez les touches ▲ ▼ pour modifier l'heure par défaut.

- Appuyez sur la touche ENTER pour terminer le réglage et retourner au mode

horlo

6.0 MODIFICATION FACULTATIVE DE L'HEURE AVANCÉE

REMARQUE - Passez cette étagne pour conserver les paramètres par définit

REMARQUE : Il n'est une étape pour conseiller les paramètres par d'abour pour l'heure avancée. Suivez uniquement les instructions ci-dessous pour

pour l'heure avance. SOUTÉA uniquement les instructions et dessous pour départiver ou modifier cette fonction. MANII (mode manuel) — la minuterie

desaturer ou modifier comme fonctionnel native (modre insuel) — la miniérature ne passern pas automatiquement à l'heure suignée. Mode NEW (nouveau) —

ne passava pas automatiquement à l'heure avance. Moise NEW (modiceau) permet de modifier les dates déterminées par défaut

- Appuyez sur la touche MODE cina fois et « DST » (heure avancée) cliamotera

Appuyant de la Mode 10.2.2. En effet de « 2017 » (« France d'France ») et, à l'écran.

- Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner l'heure avancée.

- Utilisez les touches ▲ ▼ pour choisir parmi les options d'heure

ayancée.

a) L'écran affichera « INIT ». Pour que la minuterie suivie les dates

américaines de passage à l'heure avancée, appuyez sur la touche ENTER

b) L'écran affichera « MANU ». Pour désactiver le passage à l'heure avancée,

appuyez sur la touche ENTER.

c) L'écran affichera « NEW ». Pour les dates modifiées de passage à l'heure

avancée, appelez la ligne de soutien technique.

7.0 RÉGLAGE DU COMPTE À REBOURS

REMARQUIF : Le mode à compte à rebours retarder la arrêt manuel selon une

nériode prédéterminée. Par exemple appuyez sur la tourche pour éteindre

période prédominée. Par exemple, appuyé sur la route - pour étoimure les lumières, et l'arrêt s'effectuera cinq minutes plus tard. Vous gurez ainsi le

temps de qu

- Appuyez sur la touche MODE et « PROG » clianotera à l'écran

- Appuyez sur la touche ENTER et « PROG 1 ON » clignotera à l'écran.

- Appuyez sur la touche ▼ une fois pour passer en mode de réglage du

compte à rebours.

- Appuyez sur la touche SET pour afficher l'écran du compte à rebours (dL).

• Utilisez les touches ▲ ▼ pour réaler la durée.

- Appuyez sur la touche ENTER pour terminer le réglage et retourner au mode

horloge.

8.0 RÉGLAGE DES HEURES DE MISE EN MARCHE ET D'ARRÊT EN

MODE ALÉATOIRE

- Appuyez sur les touches SET et ▲ simultanément pour régler

la fonction aléatoire. L'écran affichera « RND » (aléatoire

- Pour désactiver la fonction aléatoire, répétez simplement l'étape

précédente. Le symbole « RND » disparaîtra de l'écran.

9.0 FONCTIONS DE LA TOUCHE D'INTERRUPTION MANUELLE

• Appuyez U

minuterie.

10.0 ACTIVATION DU COMPTE À REBOURS

REMARQUE : Pour que vous puissiez activer le compte à rebours, l'étape 7

avoir été complétée et la minuterie doit être en marche

[Non-Text]

• Appuyez sur la touche

EMPIECE POR LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES

SUSA = El sur de USA