SS700Z - Commutateur Tork - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuterie intelligente (commutateur programmable)
Marque	Tork
Modèle	SS700Z
Catégorie	Commutateur
Tension d’alimentation	120 V c.a. ou 277 V c.a. (sélectionnable)
Fonctionnalités principales	Programmation astronomique (coucher/lever du soleil), modes AUTO, MAN, OVERRIDE, randomisation (RND)
Affichage	Écran numérique (12:00 clignotant lors de la mise en service)
Type de montage	Intérieur d’un coffret de branchement (2 vis de montage fournies)
Fils de connexion	Noir (phase), rouge (load?), vert (terre), bleu (charge?), etc.
Protection électrique	Mise à la terre obligatoire
Compatibilité interrupteur trois voies	Oui (adaptation décrite)
Plage de latitude	10° à 60° nord (hémisphère nord sélectionnable)
Réglage du décalage astronomique	Avant (bF) ou après (AF) coucher/lever du soleil
Mode aléatoire	Décalage aléatoire de ±30 min (ON) et ±45 min (OFF)
Touche de réinitialisation	RESET (efface heure/date) ; ENTER+DEL+ENTER pour tout effacer
Entretien	Couper l’alimentation avant toute intervention
Sécurité	Débrancher le tableau de distribution principal avant câblage
Pièces détachées	Vis de montage fournies ; aucune autre pièce détachée mentionnée
Réparabilité	Non spécifiée ; contacter le fabricant si nécessaire

FOIRE AUX QUESTIONS - SS700Z Tork

Comment installer le Tork SS700Z ?

Coupez d'abord l'alimentation au tableau principal. Branchez les fils selon le schéma (noir, rouge, vert, bleu...). Fixez la minuterie à l'intérieur du coffret à l'aide des deux vis fournies. Posez le couvercle et rétablissez l'alimentation. L'écran affichera HOLd puis 12:00 clignotant : l'appareil est prêt.

Quelle tension d'alimentation peut-on utiliser ?

Le SS700Z fonctionne sous 120 V c.a. ou 277 V c.a. selon la connexion du fil vert : pour 120 V, branchez le fil vert de la traverse au fil vert de la minuterie ; pour 277 V, au fil vert et jaune (terre).

Comment programmer l'heure de mise en marche au coucher du soleil ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à afficher ON. Utilisez les touches HOUR et MIN pour régler l'heure. Vous pouvez choisir avant (bF) ou après (AF) le coucher du soleil en appuyant sur HOUR. Confirmez avec ENTER.

Comment régler l'heure manuellement ?

Appuyez sur MODE pour passer en mode horloge (CLK). Utilisez HOUR et MIN pour régler l'heure actuelle, puis appuyez sur ENTER pour valider.

Que signifie le message 'HOLd' sur l'écran ?

Lors de la mise sous tension, l'appareil affiche HOLd (patientez) et effectue un compte à rebours de 30 secondes. Ensuite, 12:00 clignote : l'appareil est prêt à être programmé.

Comment utiliser le mode aléatoire (RND) ?

Appuyez sur la touche RND pour activer le mode aléatoire. Les heures de mise en marche (ON) seront décalées de 0 à 30 minutes au hasard, et les arrêts (OFF) de 0 à 45 minutes.

Comment effacer toute la programmation ?

Appuyez d'abord sur RESET pour effacer l'heure et la date. Pour une réinitialisation complète, appuyez sur ENTER, puis DEL, puis à nouveau ENTER. Tous les paramètres seront effacés.

Comment adapter la minuterie à un interrupteur à trois voies existant ?

Déconnectez le deuxième interrupteur à trois voies. Branchez le fil bleu de la minuterie à la charge, le fil noir au conducteur A, et le fil rouge au conducteur B. Reliez le fil vert selon la tension. Fixez la minuterie et posez les couvercles.

Que faire si l'affichage clignote anormalement ?

Un affichage clignotant (12:00) indique que l'appareil est en attente de programmation. Si le clignotement persiste après réglage, effectuez une réinitialisation en appuyant sur RESET puis reprogrammez.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur la touche RESET (réinitialisation). Pour effacer complètement la mémoire, appuyez successivement sur ENTER, DEL et ENTER. L'écran reviendra à 12:00 clignotant.

MODE D'EMPLOI SS700Z Tork

Avant de procéder au câblage ou à l'entretien, l'alimentation

de cette minuterie et de l'appareil qu'elle gère doit être

coupée à partir du tableau de distribution principal.

AVERTISSEMENT

Pour qu'il fonctionne correctement, cet appareil

doit être mis à la terre convenablement.

MINUTERIE INTELLIGENTE

SS700Z - INSTALLATION

1. Branchez les fils noir

Couvrez le fil rouge.

1. Selon la tension sectorielle, branchez le fil vert de la traverse soit

(a) au fil vert de la minuterie (pour 120 V c.a.) ou

(b) au fil vert et jaune (pour 277 V c.a.) et à la mise à la terre.

Couvrez tous les fils inutilisés

1. Fixez la minuterie à l'intérieur du coffret de branchement en

vous servant des deux vis de montage fournies.

1. Posez le couvercle.

2. Ouvrez l'alimentation à partir du tableau de distribution

ADAPTATION DE LA MINUTERIE SS7007 À UN INTERDURTEUR

SS/002 A UN INJERKUPTEUR A TROIS VOIES DEJA EN PLACE

A TROIS VOIES DEJA EN FL

1. Debranchez le deuxième interrupteur à trois voies.
2. Pranchez le fil bleu de la minuterie à la charge.

. Branchez le fil bieu de la immoterie à la charge. Branchez le fil neix de la minuterie au conducteurs A et le fil revue

le fin noir de la immolière du « cont de la minuterie au « conducteur R :

: Selon la tension sectorielle, branchez le fil vert de la traverse soit

1. Selon la tuition socialiste, branchiez le m'vert de (a) au fil vert de la minuterie (pour 120 V c.a.) ou

(a) du fil vert de la miniolienne (poor 120 V c.d.) ou (b) au fil vert et jeune (nous 277 V s.a.) et à la mise à la terre

(b) du III vert et (doné (pour 277 V c.d.) et à la mise à la terre. Couvrez tous les fils inutilisés.

1. Fixez la minuterie à l'intérie

2. Fixez la immoterie à l'interieur du matériel de branchiellement en vous servant des deux vis de montage fournies.

3. Interruenteur n° 1 - branchez un fil entre la branche sous tension

de l'interrunteur à trois voies et le « conducteur A » qui se trouve à

de l'interrupieur à trois voies en le « conducteur A » qu l'intérieur de la boîte de connexion de cet interrupteur.

1. Posez les couvercles.

2. Ouvrez l'alimentation à partir du tableau de distribution.

WIRING DIAGRAMS

PRECAUCIÓN

SCHÉMA DU CÂBLAGE : ADAPTATION DE LA MINUTERIE SS700Z À UN INTERRUPTEUR À TROIS VOIES

Branchez un fil de la boîte de connexion entre le conducteur A et la branche sous tension

Ensuite apparaîtra le message « HOLd » (patientez), et un compte à rebours de 30 secondes s'amorcera. Quand « 12:00 » clignote à l'écran, l'appareil est prêt.

EMPIECE POR LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES

- Appuyez sur la touche MODE pour passer au mode horloge (CLK).

a) Afin que la minulerie se melle automatiquement en marche (UN) au coucher

du soleil et qu'elle s'arrête (OFF) du lever du soleil, appuyez sur la touche MODE : appuyez à l'âme 7

MODE et passez d'Europe 7.

b) Arin que la minuterie se mène en marche (ON) du coucher du soleil et qu elle s'grès (OFF), apparaux sur le touche ENTER et presur à l'être 6,2 pour

s'arrelle (OFF), appoyez sur la l'obcine ENTER et passez à l'élape 0.2 pour s'elles libres d'enet. Brown en 7e à l'itrone 7

regler l heure à arrêt. Passez ensuite à l'etape 7. s) Afin de régles une heure de mise en marché ou

c) Arim de regier une heure de mise en marche 60 a d'arrer, passez à l'Europe 0.1 • AJUSTE DEL HORARIO

Pour réaler d'autres heures de mise en marche et

d'arrêt, répétez les étapes 6.1 et 6.2

Consultez la carte ci-dessous. Déterminez le degré de latitude souhaité

(entre 10° et 60° nord). Appuyez sur la touche LAT pour continuer. LAtS

correspond à l'hémisphère sud. Sélectionnez N.

- AJUSTE AUTOMÁTICO DEL HORARIO DIARIO

DE ANOCHECER/AMANECER (ASTRO)

Appuyez sur la touche DAY afin de connaître l'heure du coucher

du soleil d'aujourd'hui

• AJUSTE DE ENCENDIDO AL ANOCHECER

Mettez sous tension (ON) avant ou après l'heure du coucher

du soleil.

NOTE: Press HOUR to move from after sunset ("AF") to before sunset ("bF") REMARQUE : Appuyez sur la touche HOUR pour passer d'après le coucher du soleil (« bF ») à avant le coucher du soleil (« bF »).

- RELEASE DE L'ARRET (OTT) AU LEVER DU SOLENE Appuyez sur la tourche DAY afin de connaître l'heure du lauer du

appoyez sur la l'ouc soleil d'aujourd'hui

Mettez hors tension (OFF) avant ou après l'heure du

lever du soleil.

MARQUE : Appuyez sur la touche HOUR p

il (« AF ») a avant le lever du soleil (« bf ».)

REMARQUE : Le mode automatique (AUTO) respectera l'horaire programmé.

L'interruption manuelle (OV)

REMARQUE : Atin d'activer le mode aledoire de l'appareil (facuantif), neuvoz sur la tourhe BND. Les évoignements de mise en mursche (ON) seront

appoyez sur la blocle RND. Les évellements de mise en marche (ON) seront ratordés d'au plus 30 minutes, et les événements d'arrêt (OFF) seront ratordé

Térardes d'ou plus 50 minutes, et les évêtements d'arrer (off) selon térardes d'au plus 45 minutes.

REMARQUE : Le mode manuel (MAN) omettra l'horaire programmé.

L'interruption manuelle (OVERRIDE) met en marche ou arrête la minuterie

tant que vous n'appulerez pas a nouveau sur la touche OVERRIDE. NOTA: El mode MAN importé el hervie appromada, OVERRIDE [in el

REMARQUE : Alin d'effacer l'heure et la date, appuyez sur la touche RESET (éinitialisation). Afin de tout effacer appuyez sur la touche ENTER, puis sur le

(fremnalisation). Arril de tout arracel, appuyez sur la touche ENTER, puis sur le tourbe DEL et à pouvoir, sur la tourbe ENTER.