SS721ZA - Commutateur Tork - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Minuterie intelligente (commutateur)
Marque	Tork
Modèle	SS721ZA
Alimentation	120/277 V c.a., 50/60 Hz
Courant nominal	16 A (résistif), 13 A (ballast), 8 A (tungstène)
Charge maximale	1920/4432 W (résistif), 1560/3600 VA (ballast), 960 W (tungstène), 720 VA (commande pilote)
Type de programmation	Astronomique (coucher/lever du soleil), horaire fixe, aléatoire
Affichage	LED numérique (heure, mode, indicateurs)
Nombre de programmes	Jusqu'à 2 événements par jour (ON/OFF)
Latitude réglable	10° à 60° nord
Modes	Automatique (AUTO), manuel (MAN), aléatoire (RND), temporaire (OVERRIDE)
Compatibilité interrupteur 3 voies	Oui, adaptation possible (voir notice)
Mise à la terre	Obligatoire
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux chocs
Dimensions (approx.)	4,2 x 4,2 x 1,8 cm (standard)
Poids (approx.)	0,15 kg
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Installation	Sur socle mural standard, connexion à 3 ou 4 fils
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Couper l'alimentation avant toute intervention. Respecter la mise à la terre.
Réparabilité	Appareil électronique scellé, aucune pièce détachée disponible. En cas de panne, remplacer l'appareil.
Contenu de l'emballage	Minuterie, vis de montage, guide d'installation rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - SS721ZA Tork

Comment régler l'heure sur la minuterie Tork SS721ZA ?

Après la mise sous tension, attendez le compte à rebours de 30 secondes. Lorsque 12:00 clignote, appuyez sur la touche MODE pour passer en mode horloge (CLK). Utilisez les touches HOUR et MIN pour régler l'heure, puis appuyez sur ENTER pour valider.

Comment programmer la minuterie pour qu'elle s'allume au coucher du soleil ?

Appuyez sur MODE jusqu'à afficher ASTRO. Sélectionnez la latitude avec LAT (entre 10° et 60° nord). Appuyez sur ENTER. Pour un allumage au coucher du soleil, choisissez l'option a) dans le menu. Utilisez HOUR pour régler un décalage si nécessaire.

Puis-je utiliser cette minuterie avec un interrupteur à trois voies existant ?

Oui. Débranchez le deuxième interrupteur à trois voies. Connectez le fil bleu de la minuterie à la charge. Le fil noir se connecte au conducteur A, le fil rouge au conducteur B. Le fil vert se relie à la terre. Consultez le schéma de câblage dans la notice.

Que signifie le message 'HOLd' sur l'écran ?

'HOLd' signifie 'patientez'. Il apparaît après la mise sous tension pendant un compte à rebours de 30 secondes. Attendez que l'écran affiche '12:00' clignotant pour commencer la programmation.

Comment fonctionne le mode aléatoire (RND) ?

Appuyez sur RND pour activer le mode aléatoire. Les événements de mise en marche (ON) seront retardés jusqu'à 30 minutes, et les arrêts (OFF) jusqu'à 45 minutes, pour simuler une présence.

Comment réinitialiser la minuterie aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur ENTER, puis sur DEL, et à nouveau sur ENTER. Tous les paramètres seront effacés.

Quelle est la charge maximale pour des ampoules à incandescence ?

Pour les charges tungstène (ampoules à incandescence), la minuterie supporte jusqu'à 8 A, soit 960 W sous 120 V ou 2216 W sous 277 V.

Dois-je couper le courant avant d'installer la minuterie ?

Oui, absolument. Coupez l'alimentation au tableau de distribution avant tout câblage ou entretien pour éviter tout risque d'électrocution.

Pourquoi l'écran de ma minuterie n'affiche rien ?

Vérifiez que l'alimentation est présente (120/277 V). Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si l'écran reste éteint, la minuterie est peut-être défectueuse.

Comment passer en mode manuel (MAN) ?

Appuyez sur MODE jusqu'à afficher MAN. En mode manuel, la minuterie ignore la programmation. Utilisez OVERRIDE pour allumer/éteindre temporairement.

MODE D'EMPLOI SS721ZA Tork

• 120/277 V c.a., 16 A, 1920/4432 W résistif

• 120/277 V c.a., 13 A, 1560/3600 VA délestag

• 120/277 V c.a., 8 A, 960 W tungstène

• 120/277 V c.a., 720 VA commande pilote

Avant de procéder au câblage ou à l'entretien, l'alimentation

de cette minuterie et de l'appareil qu'elle gère doit être

coupée à partir du tableau de distribution principal.

AVERTISSEMENT

Pour qu'il fonctionne correctement, cet appareil

doit être mis à la terre convenablement.

MINUTERIE INTELLIGENTE

SS721Z - INSTALLATION

1. Branchez les fils noir et bleu comme l'illustre la figure

Couvrez le fil rouge.

1. Branchez le fil vert de la traverse et le fil vert de la minuterie au fil

de mise à la terre

1. Fixez la minuterie à l'intérieur du coffret de branchement en

2. Fixez la finloherence à l'inférieur du corner de bru vous servant des deux vis de montane fournies

3. Doncay la servizielle

4. Ouvrez l'alimentation à partir du tableau de distribution.

ADAPTATION DE LA MINUTERIE

SS721Z A UN INTERRUPTEUR

À TROIS VOIES DÉJÀ EN PLACE

1. Débranchez le deuxième interrunteur à trois voies.

2. Branchez le fil bleu de la minuterie à la charge. Branchez

Branchiez le fil bico de la mimoterie à la charge. Branchiez le fil noir de la minuterie qu « conducteur A » et le fil rouge

le m'hor de la immobilière du « cont de la minuterie au « conducteur R.

de la filmotierie du « conducteur B ».

1. Branchez le III vert de la traverse et le III vert de la miniolene du III

de mise à la terre.

1. Fixez la minuterie à l'intérieur du cottret de branchement en vous

servant des deux vis de montage fournies.

1. Interrupteur n° 1 : branchez un fil entre la branche sous tension

de l'interrupteur à trois voies et le « conducteur A » qui se trouve à

l'intérieur de la boîte de connexion de cet interrupteur

1. Posez les couvercles.

2. Ouvrez l'alimentation à partir du tableau de distribution.

PRECAUCIÓN

SCHÉMA DU CÂBLAGE : ADAPTATION DE LA MINUTERIE S721Z À UN INTERRUPTEUR À TROIS VOIES

Branchez un fil de la boîte de connexion entre le conducteur A et la branche sous tension

Ensuite apparaîtra le message « HOLd » (patientez), et un compte à rebours de 30 secondes s'amorcera. Quand « 12:00 » clignote à l'écran, l'appareil est prêt.

EMPIECE POR LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES

- Appuyez sur la touche MODE pour passer au mode horloge (CLK).

a) Afin que la minuterie se mette automatiquement en marche (ON) au coucher

du soleil et qu'elle s'arrête (OFF) au lever du soleil, appuyez sur la touche

MODE et passez à l'étape 7

b) Afin que la minuterie se mette en marche (ON) au coucher du soleil et qu'elle

s'arrête (OFF), appuyez sur la touche ENTER et passez à l'étape 6.2 pour

régler l'heure d'arrêt. Passez ensuite à l'étape 7.

c) Afin de régler une heure de mise en marche ou d'arrêt, passez à l'étape 6.1.

• AJUSTE DEL HORARIO

Pour réaler d'autres heures de mise en marche et

d'arrêt, répétez les étapes 6.1 et 6.2

Consultez la carte ci-dessous. Déterminez le degré de latitude souhaité

(entre 10° et 60° nord). Appuyez sur la touche LAT pour continuer. LAtS

correspond à l'hémisphère sud. Sélectionnez N

• AJÚSTE AUTOMÁTICO DEL HORARIO DIARIO

DE ANOCHECER/AMANECER (ASTRO)

Appuyez sur la touche DAY afin de connaître l'heure du coucher

du soleil d'aujourd'hui

• AJUSTE DE ENCENDIDO AL ANOCHECER

Mettez sous tension (ON) avant ou après l'heure du coucher

du soleil.

REMARQUE : Appuyez sur la touche HOUR pour passer d'après le coucher du

soleil (« bF ») à avant le coucher du soleil (« bF ».)

Appuyez sur la touche DAY afin de connaître l'heure du lever du

soleil d'aujourd'hui

Mettez hors tension (OFF) avant ou après l'heure du

lever du soleil

REMARQUE : Le mode automatique (AUTO) respectera l'horaire programmé

jusqu'à l'evenement suivant. NOTA: El modo AUTO versanderá el horvio programdo. OVERRIDE

REMARQUE : Afin d'activer le mode aléatoire de l'appareil (facultatif),

appuyez sur la touche RND. Les événements de mise en marche (ON) seront

retardes d'au plus 30 minutes, et les evenements d'arret (OFF) seront retardé d'au plus 45 minutes.

REMARQUE : Le mode manuel (MAN) omettra l'horaire programmé.

L'interruption manuelle (OVERRIDE) met en marche ou arrête la minuterie

tant que vous n'appuierrez pas à nouveau sur la touche OVERRIDE.

REMARQUE - Afin d'ef

(REinitialisation). Afin de tout effacer, appuyez sur la touche ENTER, puis sur la

touche DEL et, à nouveau, sur la touche ENTER.