SS721Z - Commutateur Tork - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur horaire / Minuterie astronomique
Marque	Tork
Modèle	SS721Z
Alimentation	120 VAC, 60 Hz
Fonctions principales	Commande astronomique (ON au coucher, OFF au lever du soleil), programmation manuelle des horaires, mode aléatoire (Random), dérogation manuelle (Override)
Affichage	LCD avec heures et programmation
Dimensions (approx.)	11,4 x 7,0 x 5,1 cm
Poids (approx.)	0,2 kg
Installation	Montage dans boîte de branchement, câblage 3 fils (noir, bleu, rouge), mise à la terre obligatoire
Environnement	Intérieur uniquement
Réglage de latitude	10° à 60° Nord/Sud
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation ou entretien ; mise à la terre requise
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié ; contacter le fabricant
Informations générales	Pour utilisation avec des charges d'éclairage ; programmation quotidienne automatique

FOIRE AUX QUESTIONS - SS721Z Tork

Comment régler l'heure et la date sur le Tork SS721Z ?

Appuyez sur la touche RESET pour effacer l'heure et la date. Ensuite, utilisez les touches HOUR et MIN pour régler l'heure, puis DAY pour régler la date. Validez avec ENTER.

Comment programmer la minuterie pour qu'elle s'allume au coucher du soleil ?

Appuyez sur MODE jusqu'à voir l'option astronomique. Utilisez LAT pour sélectionner votre latitude (entre 10° et 60° Nord/Sud). Pressez ENTER pour confirmer. La minuterie ajustera automatiquement les horaires.

Que signifie le mode Random ?

Le mode RND décale aléatoirement les heures de marche (jusqu'à +30 min) et d'arrêt (jusqu'à +45 min) pour simuler une présence. Activez-le en appuyant sur RND.

Comment utiliser la fonction Override (dérogation) ?

En mode automatique, appuyez sur OVERRIDE pour allumer ou éteindre manuellement la charge. La minuterie reprendra le programme à l'événement suivant, sauf si vous maintenez la touche enfoncée pour un override permanent.

Comment effacer tous les réglages et revenir aux paramètres d'usine ?

Pour effacer l'heure et la date, appuyez sur RESET. Pour tout effacer, appuyez sur ENTER, puis DEL, puis à nouveau ENTER.

Puis-je utiliser le SS721Z avec un interrupteur à trois voies existant ?

Oui, le manuel décrit le câblage pour remplacer un interrupteur à trois voies. Les fils doivent être connectés aux conducteurs A et B, et le fil vert à la terre. Voir le schéma dans la notice.

Quelle est la capacité de charge maximale ?

La notice ne précise pas la capacité exacte, mais ce modèle est conçu pour des charges d'éclairage standard (probablement 15-20 A). Pour des charges élevées, utilisez un contacteur.

Pourquoi l'écran affiche-t-il 'HOLD' et un compte à rebours ?

Lors de la première mise sous tension ou après un reset, l'appareil affiche 'HOLD' pendant 30 secondes avant de passer en mode de réglage. C'est normal.

Comment régler plusieurs cycles ON/OFF dans la journée ?

Répétez les étapes 6.1 (réglage de l'heure de marche) et 6.2 (réglage de l'heure d'arrêt) pour chaque cycle. Le SS721Z peut enregistrer plusieurs événements par jour.

Que faire si la minuterie ne suit pas l'heure correctement ?

Vérifiez que la latitude est correctement réglée. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil avec RESET et reprogrammez. Assurez-vous que l'alimentation est stable (120 V, 60 Hz).

MODE D'EMPLOI SS721Z Tork

vant de proceder au cablage ou a l'entretien, l'alimentation

de cette minuterie et de I'appareil qu'elle gere doit et

coupé à partir du tableau de distribution principal.

AVERTISSEMENT

Pour qu'il fonctionne correctement, cet apparéil

doit etre mis à la terre convenablement.

MINUTERIE INTEL

SS721Z-INSTALLATION

1. Bronchez les fils noir et bleu comme l'illustré la figure
   Couvre le fil rouge.
2. Branchez le fil vert de la travers et le fil vert de la minuterie au fil
   de mise à la terre.
3. Fixe la minuterie o l'inférieur du coflet de branchement en
   Voservont des deux vis de monoge tournies. 4. Pron la surnommel
4. Posez le couvertre. 5. Ouevres l'elastement a partir du tableau de distribution.

ADAPTATION DE LA MINUTERIE

SS7217 A JIN INTERRUPTEUR

A TROIS VOIES DEJA EN PIA
Atroisioe
e le duoelle imtropoeir a lros voies. 3
le fil ble de la finmole de la charge . Brinzichede la minuterie du x . conducteur A x et le fil revue
de la milleur du 出 conductor A et le in rouge uterie au c conducteur B
le fil vert de la traversee et le fil vert de la minuterie au fil
en la terre.
minuterie à l'intérieur du coffret de branchem
es deux vis de montage fournies.
eur n^1 : branchez un fil entre la branche sous tension
rupteur a trois voies et le < conducteur A > qui se trouve a
r de lo boite de connexion de cet interrupteur.
couvercles.
alimentation à partir du tableau de distribution.

PRECAUICION

Branchez un fil de la boite de connexion entre le conducteur A et la branche sous tension.

Enseule approuilre la message « HOLD « (patiente), et un compte à rebours de 30 secondes s'amorcera. Quand « 12:00 » clignote à l'écran, l'apporeil est prié.

EMPIECE POR LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES

a) Afin que la minuterie se mette automatiquement en marche (ON) ou coucher

du soleil et qu'elle s'arrete (OFF) au lever du soleil, appuyez sur la touche

MODE et passez e I'etape 7.

b) Afin que la minuterie se mette en marche (ON) au coucher du soleil et qu'elle

s'orrée (OFF), appuyez sur la touche ENTER et possez à l'é

regler l'heure d'arrêt. Passez ensuite à l'étape 7.

c) Affin de regier une heures de mise en marche ou d'arret, posses a l'etape 6.1.

AJUSTE DEL HORARIO 1. NAME OF RESPONSIBLE PERSON

Pour récal d'outres heures de mise en marche et

d'arrêt, repêz les étapes 6.1 et 6.2

SIGUIENTE PROGRAMACION

Consultez la carte ci-dessous. Determinine le degrde de latitude souhoite

entre 10° et 60° nord). Appuyez sur la touche LAT pour continuer. LAT

correspond à l'hémisphere sud. Sélectionnez N.

AJUSTE AUTOMATICO DEL HORARIO DIARIO

DE ANOCHECER/AMANECER (ASTRO)

Appuyez sur la touche DAY afin de connaître l'heure du coucher

du soleil d'oujourd'hou.

AJUSTE DE ENCENDIDO AL ANOCHECER

Mettex sous tension (ON) avant ou après l'heure du coucher

du soleil.

DERIVACION OPCIONAL

Appuyez sur la touche DAY ofin de connaitre l'heure du lever du

soleil d'oujordhui.

Nettez hors tension (OEE) ouyant ou apres l'ehure du

lever du soleil

DERIVACION OPCIONAL

REMARQUE: Appuyez sur la touche HOUR pour passer d'après le lever du

soileil 一 AF ) aovantle lever du soleil (bbl.) 1071. D

NOTE: Pristine to fechur HOH parre crossover de sespores ("AF") antes unto le amancerer ("bF").

8.0 AUTO (AUTOMATIC) MODE

• MODE AUTOMATIQUE (AUTO)

• MODO AUTOMATICO (AUTO)

AAN CNY

105023

AUTO

L'interruption manuelle (OVERRIDE) met en marche ou arrêté la minuteurie

I jusqu a l'evénement suivant

appuyez sur la touche RND. Les événements de mise en marche (ON) seroi

relardes d'ou plus 30 minutes, et les evénements d'arrêt (OFF) seront retord

d'ou plus 45 minutes.

L'interruption manuelle (OVERRIDE) met en marche ou arrête le minutes

tant que you n appuuperiez pas a nouveau sur la touche OVERTIDE. NOTE: En blocMANI s'oue en un cas de l'ouverture du

NOTA El modulo MAN Igordal el noridrol programado. OVRREIDE fio e enspacdido u npompdo vinctor, harto que es proiezo OVRBIDE.

enlndu y upugud vigmes nss qu se presnle OYRRIDE

REMARQUE: Afin d'effacer l'heure et la date, appuyez sur la touche RESET

(1) (reinitialisation). Afin de tout efflocer, appuyez sur la touche ENTER, puis sur la

touche DEL et a nouveau sur la touche ENTEK. NOTE: Poincaré's law of DESSET and the

NOTA: Presione la tecta RESET pardor borr in nore y tecta. Pardor borr todo, progrise In tecta ENTER, progrise In tecta DSL x hongo ENTER stp var.