THFP05538 - Blender THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender chauffant / Soup maker
Marque	Thomson
Modèle	THFP05538
Capacité bol (aliments froids)	1750 ml
Capacité bol (aliments chauds)	1400 ml
Matériau du bol	Verre
Puissance chauffante	700 – 900 W
Puissance moteur	180 – 220 W
Tension / Fréquence	220 – 240 V ~ / 50 Hz
Fonctions	Cuisson, mixage, fonction mélangeur
Réglages température	Haut, moyen, bas
Minuterie	Jusqu'à 90 minutes, réglable par pas de 1 minute
Bouton de mixage	Rotatif, réglage continu de la vitesse
Sécurité	Interrupteur de sécurité, surfaces chaudes (attention), arrêt automatique
Nettoyage	Lavage à la main ; fonction de nettoyage automatique (eau + produit vaisselle)
Pièces amovibles	Couvercle avec verre doseur, bol en verre
Informations générales	Conforme directives 2006/95/CE et 2004/108/CE ; marque Thomson sous licence SOPADIS ; importé par SOPADIS, 12 rue Jules Ferry, 93110 Rosny Sous Bois

FOIRE AUX QUESTIONS - THFP05538 THOMSON

Comment utiliser la fonction cuisson ?

Après avoir assemblé le bol et branché l'appareil, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour passer en mode veille. Réglez la minuterie puis sélectionnez une température (haut, moyen ou bas). La cuisson démarre automatiquement. Vous pouvez modifier la température ou la minuterie à tout moment.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais utilisez uniquement la fonction mixeur après la fin de la cuisson. Ne dépassez pas la vitesse 2 ; la vitesse 1 est généralement suffisante. Laissez toujours le moteur reposer 1 minute après 2 minutes d'utilisation continue.

Quelle est la capacité maximale pour les soupes ?

Ne dépassez jamais la marque 1400 ml dans le bol en verre lorsque vous préparez des aliments chauds comme des soupes. Pour les aliments froids, la capacité maximale est de 1750 ml.

Comment nettoyer le blender chauffant ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Lavez le bol, le couvercle et le verre doseur à la main. Ne plongez jamais le socle dans l'eau. Utilisez la fonction de nettoyage automatique : ajoutez 0,5 L d'eau et un peu de produit vaisselle, réglez la minuterie sur 2 minutes en mode bas, puis mixez 1 minute à vitesse 1. Rincez et séchez.

Que faire si le moteur cale ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Retirez une partie des aliments pour réduire la charge, puis rebranchez et rallumez. Si le problème persiste, réduisez la quantité d'aliments.

L'appareil dégage une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal qu'un léger dégagement de fumée et une odeur se produisent lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Cela disparaît après quelques utilisations.

Puis utiliser des accessoires non fournis ?

Non, n'utilisez aucun accessoire avec cet appareil. Utilisez uniquement les pièces fournies (bol, couvercle, verre doseur) pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement.

Comment régler la minuterie ?

En mode veille, appuyez sur la touche « - » pour afficher la minuterie. Utilisez les touches « + » et « - » pour augmenter ou diminuer le temps par pas de 1 minute. La durée maximale est de 90 minutes. Vous pouvez ajuster la minuterie à tout moment pendant la cuisson.

Le couvercle et le joint en caoutchouc passent-ils au lave-vaisselle ?

Non, le couvercle et le joint en caoutchouc ne sont pas conçus pour le lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse et séchez-les soigneusement.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez jamais les surfaces chaudes, en particulier le bol en verre pendant et après la cuisson. Utilisez toujours la poignée. Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Ne retirez pas le couvercle pendant le mixage de liquides chauds.

MODE D'EMPLOI THFP05538 THOMSON

Lire attentivement la notice avant toute utilisation.

CE

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE)

CONSIGNES DE SECURITE

Respectez toutes les consignes de sécurité lors de l'utilisation de cet appareil pour éviter les blessures corporelles et la détérioration de l'appareil. Cet appareil doit être utilisé exclusivement de la manière décrite dans cette notice d'utilisation.
✿ Veillez à retirer tous les éléments d'emballage et étiquettes ou autocollants promotionnels du Blender chauffant avant de la mettre en service.
Pendant l'utilisation, la surface de l'appareil devient très chaude. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez toujours les poignées.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Pour débrancher l'appareil, éteignez-le en appuyant sur son interrupteur marche/arrêt, puis sortez sa fiche de la prise secteur.
N'utilisez aucun accessoire avec cet appareil.
Pour vous prémunir contre les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, ne plongez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
Si le moteur cale, éteignez et débranchez l'appareil de la prise secteur. Laissez-le reposer 30 secondes, puis rebranchez-le et rallumez-le.
✿Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas du bord d'un comptoir/plan de travail ou d'une table.
✿Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais en contact avec des surfaces chaudes.
Cet appareil ne doit être utilisé que pour préparer des aliments/boissons en procédant comme décrit dans la notice d'utilisation fournie avec lui. Conservez cette notice d'utilisation pour consultation ultérieure.
Afin de vous prémunir contre les risques d'incendie et de blessures corporelles, ne recouvrez pas l'appareil quand il est en fonctionnement.
Si l'appareil est utilisé pour réchauffer des aliments, vérifiez que leur température est uniforme avant de les servir.
Si l'appareil est utilisé pour réchauffer des aliments, vérifiez que leur température est uniforme avant de les servir.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Les enfants doivent rester sous surveillance afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas prévu pour être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance.
Débranchez l'appareil avant de le laisser inutilisé.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:
- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
- des fermes;
- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d'hôtes.

La température de toutes les surfaces comportant ce symbole devient très élevée pendant l'utilisation de l'appareil, NE TOUCHEZ PAS ces surfaces, car cela peut provoquer des blessures. Attendez que l'appareil ait complètement refroidi avant de le manipuler.

IMPORTANT

IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER VOUS MEMES LE CABLE D'ALIMENTATION. SI CELUI CI EST ENDOMMAGE, IL DOIT ETRE REMPLACE PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-VENTE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D'EVITER UN DANGER.

SI VOTRE APPAREIL TOMBE FAITES-LE EXAMINER PAR UN PROFESSIONNEL AVANT DE LE REMETTRE SOUS TENSION. DES DOMMAGES INTERNES PEUVENT REPRÉSENTER UN RISQUE D'ACCIDENT.

TOUTE RECLAMATION SUR VOTRE PRODUIT DOIT SE FAIRE AUPRES DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU SON SERVICE APRES -VENTE.

TOUTE REPARATION DOIT ETRE FAITE PAR LE FABRIQUANT SON SERVICE APRES-VENTE. LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D'EVITER UN DANGER

Description du produit

Utilisation

A. Bol en verre

Lisez toujours ces consignes de sécurité avant la mise en service de l'appareil, lavez soigneusement le bol en verre (consultez le chapitre « Nettoyage et entretien » pour plus d'informations).

1. Assemblage

Positionnez le bol au-dessus du socle en alignant les flèches de la couronne du bol et du socle (Image 1). Insérez le bol dans le socle (Image 2).

Remarque : Veillez à correctement assembler le bol sur le socle pour éviter d'endommager les interrupteurs de sécurité.

2. Démontage

Éteignez le Blender chauffant, puis débranchez-le de la prise secteur. Soulevez le bol du socle en le tenant uniquement par sa poignée. Ne tournez pas le bol.

Attention : L'élément chauffant devient brûlant quand le blender chauffant est dans le mode de cuisson. Ne touchez pas le dessous de la couronne du bol.

B. Couvercle et verre doseur

1. Pour retirer le couvercle du bol, saisissez fermement les bords du couvercle d'une main et soulevez-le. Une fois que vous avez mis les aliments dans le bol, refermez son couvercle avant de chauffer et de mixer les aliments. Pour refermer le couvercle, reposez-le simplement sur le bol, puis appuyez-le fermement vers le bas (veillez à ce que le bec verseur du bol soit recouvert par la partie saillante du couvercle).
2. Pour retirer le verre doseur du couvercle, soulevez-le. Pour le remettre en place, alignez-le avec les rainures du couvercle.

AVERTISSEMENT : De la vapeur s'échappe sur le pourtour du verre doseur quand le blender chauffant est dans le mode cuisson. C'est normal, mais faites attention, car la vapeur peut brûler. Veillez à toujours refermer le couvercle et le verre doseur avant de mixer des aliments.

C. Panneau de contrôle

Interrupteur marche/arrêt

1. Branchez le blender chauffant dans une prise secteur. L'interrupteur marche/arrêt se met à clignoter. Appuyez une fois dessus, il reste allumé en continu. Le blender chauffant est maintenant dans le mode veille.
2. Si vous appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt quand l'appareil est en veille, il s'éteint et son interrupteur marche/arrêt se remet à clignoter. Tous les réglages effectués sont annulés.
3. Pour éteindre l'interrupteur marche/arrêt, appuyez à nouveau dessus ou débranchez l'appareil de la prise secteur.

Minuterie

1. Lorsque le blender chauffant est en veille, vous pouvez régler la minuterie avec les touches + et - si vous appuyez sur la touche « - ».
   5.Si vous sélectionnez la touche Haut, l'écran affiche « 25 minutes ». La durée de cuisson maximale dans ce mode est de 90 minutes.
2. Si vous sélectionnez la touche Moyen, l'écran affiche « 20 minutes ». La durée de cuisson maximale dans ce mode est de 90 minutes.
3. Si vous sélectionnez la touche Bas, l'écran affiche « 15 minutes ». La durée de cuisson maximale dans ce mode est de 90 minutes.
   8.À chaque pression sur la touche « - », la durée de cuisson est réduite de 1 minute.
   9.A chaque pression sur la touche « + », la durée de cuisson est allongée de 1 minute.

Remarque : La durée de cuisson peut être allongée ou réduite en appuyant sur les touches « + » et « - » à tout moment pendant la cuisson ou la préparation.

Régler la température

Le blender chauffant commence à chauffer ou le cycle de cuisson démarre quand vous sélectionnez une température (haut, moyen ou bas).

Remarque : La température peut être modifiée à tout moment pendant la cuisson ou la préparation.

Touche mélangeur

La fonction mélangeur peut être utilisée à tout moment pendant la cuisson ou la préparation. Elle peut également être utilisée dans le mode veille après que des aliments aient été mis dans le bol en verre.

La fonction mélangeur n'est pas idéale pour mixer des soupes, néanmoins, vous pouvez l'utiliser pour obtenir des soupes comportant des morceaux.

La fonction mélangeur comporte deux modes :

- Dans le mode veille, si vous actionnez l'une des touches de température (haut, moyen ou bas) et la touche mélangeur en même temps, l'appareil chauffe 2 minutes, puis mixe pendant 8 secondes.

- Dans le mode veille, si vous actionnez l'une des touches de température (haut, moyen ou bas), et qu'après 5 secondes une fois la fonction de chauffe confirmée, vous actionnez la touche mélangeur, les lames se mettent à mixer jusqu'à ce que vous relâchiez cette touche.

D. Fonction mixeur

-Par sécurité, la fonction mixeur ne fonctionne que lorsque la cuisson est terminée.

• Vous pouvez également éteindre manuellement la fonction de chauffe en appuyant sur la touche de la température utilisée (celle allumée) ou en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt.
• Si vous appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour éteindre la fonction de chauffe, le blender chauffant s'éteint complètement et vous devez le rallumer pour utiliser sa fonction mixeur.

Si vous mixez des aliments chauds, ne dépassez pas la vitesse 2. Généralement la vitesse 1 suffit.

Remarque : La durée de mixage continue ne doit jamais dépasser deux minutes, car c'est la durée de fonctionnement continue maximale du moteur. Laissez toujours le moteur reposer une minute après deux minutes d'utilisation continue.

1. Posez le socle sur une surface plane et rigide.
2. Assemblez le bol du blender chauffant, puis branchez sa fiche dans une prise secteur appropriée.
3. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour mettre le blender chauffant en veille.
4. Réglez la durée désirée. Bien que vous puissiez la modifier pendant la cuisson, il faut la régler pour pouvoir démarrer la cuisson.
5. Pour frie des aliments, par exemple des oignons ou de l'ail, ajoutez du beurre ou de l'huile avant démarrer la cuisson.
6. Veillez à mettre le beurre sur la plaque chauffante et non sur les lames. Sélectionnez la puissance de chauffe basse pour faire fondre le beurre. Pour frire des oignons ou de l'ail, ajoutez et cuisez jusqu'à ce qu'ils soient ramollis, refermez le couvercle.
7. L'appareil peut émettre un peu de fumée et une légère odeur lors de sa première utilisation, c'est normal.
8. Pour mixer des oignons ou de l'ail, utilisez la touche mélangeur du panneau de contrôle.
9. Ajoutez le reste des ingrédients (légumes, assaisonnement, bouillon, etc.), réglez la puissance haute et faites bouillir.
10. Lorsque vous préparez de la soupe, ne dépassez jamais la marque 1400 ml du bol en verre.
11. Une fois que la préparation bout, réduisez la puissance de chauffe sur Bas pour mijoter, réglez la minuterie, puis laissez la cuisson se poursuivre.

Remarque : L'appareil est pourvu d'un thermostat régulant la cuisson, c'est pourquoi la puissance de chauffe et la quantité de bulles diminuent et augmentent pendant la cuisson.

Une fois la cuisson terminée, la Machine à Soupe bipe 4 fois.

Pour mixer de la soupe, utilisez la fonction mixeur. Elle ne peut être utilisée que lorsque la cuisson et la minuterie sont terminées. Une fois les ingrédients prêts, mixez la soupe à la vitesse 1 jusqu'à obtenir la consistance désirée, puis servez.

AVERTISSEMENT : Lors de la cuisson ou du mixage d'un liquide chaud, il est essentiel de laisser le couvercle et le verre doseur fermés sur l'appareil pour éviter les blessures.

Conseils pratiques

1. Avant de mixer des ingrédients solides, coupez-les en petits morceaux de 2 à 3 cm.
2. Si vous mettez du lait dans la machine à soupe, le bas du bol peut brunir.
   Vous pouvez le retirer avec un produit nettoyant.

E. Mixer des ingrédients froids

1. La fonction mixeur de l'appareil peut également être utilisée comme un mixeur standard pour mixer des aliments froids ou broyer de la glace.

2. Posez le socle sur une surface plane et rigide.

3. Assemblez le bol sur le socle, puis branchez l'appareil sur une prise secteur adaptée.
4. Ajoutez tous les ingrédients nécessaires dans le bol en verre, puis refermez son couvercle. Vous pouvez également ajouter d'autres ingrédients pendant le mixage. Pour cela, soulevez le verre doseur hors du couvercle, puis insérez les aliments supplémentaires par l'ouverture du couvercle.

5. Remarque : La capacité maximale de remplissage avec des aliments froids est de 1740 ml.

6. Tournez le bouton de réglage du mixage sur la puissance désirée. Une fois la consistance désirée obtenue, tournez le bouton de réglage du mixage sur « 0 ».

7. Débranchez l'appareil immédiatement après utilisation.
8. Ne stockez pas d'aliments, solides ou liquides, dans le bol en verre. Videz et nettoyez soigneusement l'appareil après utilisation.
9. Ne surchargez pas le blender chauffant. Si le moteur cale, éteignez immédiatement le blender chauffant, débranchez-le, retirez précautionneusement une partie des aliments, puis remettez l'appareil en marche.

Nettoyage et rangement

• Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
• Avant la première utilisation et après chaque utilisation, lavez soigneusement toutes les pièces.
• Inspectez régulièrement toutes les pièces avant de les réassembler. Si l'une des pièces est endommagée ou si le bol est fissuré ou ébréché, N'UTILISEZ PAS LE BLENDER CHAUFFANT.

ATTENTION : Les lames sont très coupantes. Manipulez-les avec précaution.

1. Ne lavez pas le couvercle et le joint en caoutchouc dans un lave-vaisselle, car ils ne sont pas conçus pour cela.

2. Essuyez le socle avec un chiffon humide pour le nettoyer des résidus alimentaires, puis séchez-le soigneusement. N'utilisez pas de produit nettoyant abrasif pour nettoyer le socle. Versez le produit nettoyant sur le chiffon et non sur le socle.

3. Ne plongez jamais le socle dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, et ne le mettez jamais dans un lave-vaisselle.

4. Vérifiez que toutes les pièces sont propres et sèches avant de les ranger.

5. N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour du Blender chauffant.

6. Ne plongez jamais le cordon d'alimentation, sa fiche ou le socle de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

7. Ne plongez jamais le bol en verre dans de l'eau juste après la cuisson, attendez qu'il ait refroidi.

Nettoyage automatique

Pour nettoyer le blender chauffant rapidement et facilement, ajoutez simplement 0,5 l d'eau et un peu de produit vaisselle dans le bol.

Réglez la minuterie sur deux minutes, puis appuyez sur la touche de puissance de chauffe Bas. Une fois l'eau chaude, arrêtez la cuisson, puis mélangez le liquide à la vitesse 1 pendant 1 minute. Répétez cette opération avec de l'eau propre. Cela aide à éliminer les résidus alimentaires présents sous les lames. Vous pouvez également laver le bol en verre à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez entièrement l'appareil.

AVERTISSEMENT :

Les sachets en polyéthylène recouvrant le produit et les éléments d'emballage peuvent être dangereux. Pour éviter les risques d'étouffement, veillez à ce qu'ils restent hors de portée des bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets.

DESCRIPTIF TECHNIQUE

- Tension : 220-240 V\~

- Fréquence : 50 Hz

- Puissance Fonction chauffante : 700-900W

- Puissance Moteur : 180-220W

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être

débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition

THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SOPADIS

Ce produit est importé par :

SOPADIS - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous Bois