2 VB - Cuisinière WALTHAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson vitrocéramique encastrable
Marque	Waltham
Modèle	2 VB
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale	Non spécifiée (estimation : 3000-6000 W selon zones)
Nombre de zones de cuisson	2 (dont doubles/ovales)
Commandes	Touches de contrôle avec 6 niveaux de chaleur
Types de zones	Brûleurs doubles et ovales avec zone externe activable
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui, lampe pour température > 60°C
Matériau de la surface	Verre vitrocéramique
Dimensions d'encastrement	Voir la notice (non précisées dans le texte)
Type de câble d'alimentation	H05VV-F 3x1,5 mm² (pour 2 zones)
Protection thermique	Disjoncteur avec ouverture de contact ≥ 3 mm
Entretien et nettoyage	Utiliser racloir et chiffon humide ; éviter abrasifs, produits chimiques, éponges abrasives
Sécurité	Installation et réparation par professionnel ; ne pas laisser sans surveillance ; ne pas chauffer de pièces
Réparabilité	Réparations par technicien qualifié ; cordon d'alimentation remplacé par fabricant ou agréé
Garantie	Garantie conditionnée à une installation et utilisation conformes
Certifications	Conforme aux directives CEE 73/23, 93/68, 89/336, 89/109
Pays de fabrication	Non spécifié (importé par VESTEL FRANCE)
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - 2 VB WALTHAM

Comment installer ma plaque Waltham 2 VB ?

L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié. Découpez une ouverture aux dimensions indiquées dans la notice, appliquez le joint adhésif et fixez les supports de montage. Raccordez au réseau électrique avec un disjoncteur dédié.

Quelle alimentation électrique est requise ?

La plaque nécessite une alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz avec un circuit dédié. Utilisez un câble H05VV-F 3x1.5 mm² et un disjoncteur d'au moins 3 mm d'ouverture.

Comment nettoyer ma plaque vitrocéramique ?

Attendez que la plaque refroidisse. Retirez les résidus avec un racloir, puis nettoyez avec un produit spécifique pour vitrocéramique et un chiffon humide. Essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'éponges abrasives ou de produits chimiques.

Que faire en cas de fissure sur le verre ?

Mettez immédiatement la plaque hors service et débranchez-la. Contactez un technicien qualifié pour le remplacement. N'utilisez pas la plaque endommagée, risque d'électrocution.

Comment activer la zone externe d'un brûleur double ?

Tournez le bouton du brûleur sur la position © pour activer la zone externe. Pour la désactiver, remettez le bouton sur la position ©. Cela permet d'utiliser une plus grande surface de cuisson.

Que signifie le témoin de chaleur résiduelle ?

Une lampe s'allume lorsque la température de la zone dépasse 60°C. Elle reste allumée tant que la zone est chaude. Si elle clignote après une coupure de courant, cela signifie que la zone était encore chaude avant la panne.

Puis-je utiliser des casseroles en verre ou en terre cuite ?

Il est recommandé d'utiliser des casseroles à base plane et fine, de préférence en acier inoxydable, émaillé ou fonte émaillée. Les casseroles en verre ou terre cuite ne sont pas adaptées car elles peuvent rayer ou endommager la surface vitrocéramique.

Comment économiser de l'énergie avec ma plaque ?

Utilisez des casseroles de taille adaptée à la zone de cuisson. Couvrez les casseroles avec un couvercle pour réduire le temps de cuisson. Éteignez la plaque quelques minutes avant la fin pour utiliser la chaleur résiduelle.

Que faire en cas de débordement d'aliments ?

Retirez immédiatement les débordements avec un racloir pendant que la plaque est encore tiède (mais pas brûlante). Nettoyez ensuite avec un chiffon humide. Évitez que le sucre ou le plastique fondu reste longtemps sur la surface.

Où trouver des pièces de rechange pour ma plaque Waltham 2 VB ?

Les réparations doivent être effectuées par un technicien agréé. Le cordon d'alimentation peut être remplacé par le fabricant ou un professionnel. Contactez le service après-vente de VESTEL FRANCE pour les pièces spécifiques.

MODE D'EMPLOI 2 VB WALTHAM

DESCRIPTION DE LA PLAQUE 3
INSTRUCTIONS DE SECURITE 4
INSTALLATION 6
Local d-installation de la plaque encastrable. 6
Branchement electrique de la plaque 8
UTILISATION 10
Fonctions de la température résiduelle 10
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 11

DESCRIPTION DE LA PLAQUE

Cher client,

Vous doivent dire ce manuel afin d'obtenir la(Meilleure performance et prolonger la vie utile de votre apparéil. Nous vous recommendons de garder ce manuel. Vous pourriez en avoir besoin dans le futuro.

Votre plaque est garantie et vous apportera un service durable. Cette garanties s'applique seulement si l'appareil est installé et utilisé selon les instructions de fonctionnement et d'installation décrites dans ce manuel.

Remarque: Voiture plaque peut etre differente du modele presente ci-dessus a cause de sa configuration.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Suívez ces instructions. Tout dommage résultat d'une'utilisation, d'un branchment ou d'une installation incorrècts n'est pas couvert par la garantie.

• Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour une'utilisation domestique.
• Cet apparéil doit être utilisé dans le seul but de faire bouillir ou cuire des alimentés, toute autre utilisation, par exemple le chauffage de pieces, surfaces de travail ou de stockage est dangereux.
• Des modifications effectuées sur l'appareil sont interdites.
• Ne placez et ne gardezaucun liquide inflammable,du matériel hautement inflammable ou des objets d'allumage sur ou pres de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas s'approcher de l'appareil.
• L'appareil doit être installé et branché par un technicien de service qualifié uniquely.
• La sécurité électrique de cette plaque est garantie si elle est branchée à un système terre approprié, conforme aux normes de sécurité électrique.
• Les apparèils encascrables peuvent être utilisés uniquement après avoir été placés dans leur unité respective et surface de travail en respectant les normes.
• Ne faites aucune pression sur le fil électrique lors de l'installation de la plaque.
• La longueur du cable ne doit pas dépasser 2m pour des raisons de sécurité d'iso1ation.
• Si vous constatiez des defaults sur l'appareil ou des dommages sur le verre (fissures ou rayures), l'appareil doit être mis hors service et la prise doit être retiree afin de prévenir le risque d'électrocution.
• Les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un technicien de service qualifié uniquement.
• Vérifiez si vous avez retiret tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser l'appareil.

• Les câbles des apparèils électriques ne doivent être en contact avec aucune surface ou casserole chaude.

• Ne laissez jamais la plaque sans surveillance quand vous cuisinez avec de laGRAisse ou de l'huile. Ces alimentes peuvent s'enflammerrapidement en cas de surchauffe.

• Ne coupezzaucun aliment sur le verre da la plaque vitroceramique. Les panneaux en verre ne doivent pas etreutilisés comme surfaces de travail.
• Faites attention quand vous utilisez des petits apparêls menagers comme les fers à repasser pres des éléments.
• N'utilisez pas les zones de cuisson avec des casseroles vides ou sans casseroles.
• Vérifiez si tous les contrôle sont éteints quand ils ne sont pas utilisés.
• Pour le nettoyage, l'appareil doit être mis hors service et il doit être froid.
• Pour des raisons de sécurité, le nettoyage avec des jets de vapeur ou des équipements de haute pression est interdite.
• Utilisez uniquement des cassetoles avec une base plane.
• Les adultes dovient faire particulièrement attention en utilisant cet apparéil à proximé d'efanto. Ne permettez pas à de jeunes enfants de jouer avec l' apparéil.
• Ne pemettez pas à deo enfants, à des personnes à capacités physiques ou mentales réduites, ou ayant un d'expérience, d'utiliser l'appareil sans surveillance. L'utilisation de l'appareil marque doit être supervisée par la personne responsable de leur sécurité

INSTALLATION

Le branchement électrique de la plaque doit être effectué par un technicien de service qualifié ou unElectricien qualifié, selon les instructions décrites dans ce manuel et les règlements actuels.

• Avant derialde a installation,verifiez si les conditions de distribution locales et les reglages de l'appareil sont compatibles.
• Les lois, règlements, directives, normes en vigueur dans le pays d'installation doivent être respectées (règles de sécurité, recyclage correct selon les règlements, etc.).

Local d-installation de la plaque encastrable

Après avoir retire de l'emballage, vérifie si l'appareil et les respectifs accessoires ne sont pas endommages. Si vous constatiez des dommages, n'utilise pas l'appareil et contactez immédiatement un technicien de service qualifié ou un électricien qualifié.

• Cette plaque encasirable doit être installée dans le plan de travail de votre cuisine. Elle sera branchée à l'électricité avec la boîte d'interrupteur ci-dessous, spécialement fourni pour cet effet.

• Laissez une ouverture avec les dimensions indiquées dans l'image ci-dessous. La distance entre la partie arrête de plaque et le mur adjacenté dépend de la surface du mur. Ne pasapprocher de matériel au combustible comme du papier ou des rideaux a coté de la plaque.

• Appliquez la bande adhéasive autour de toute l'extrémité inférieure de la superficie de cuisson bien comme sur la partie extérieure du panneau en verre céramique. N'étirez pas la bande. Vissez les 4 supports de montage du plan de travail sur les parois laterales du produit.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DE LA PLAQUE

• Avant d'effectuer le branchement électrique, vérifiez si l'alimentation électrique du système et la prise sont appropriées pour la puissance d'alimentation maximum de la plaque.
• L'installation électrique de la maison et la prise électrique utilisée doivent être reliées à la terre selon les normes de sécurité.
• S'il n'y aaucun circuit dédié à la plaque etaucun interrupteur de fusible,
  ceux-ci doivent'être installés par un électricien qualifié avant de brancher
  la plaque.
• L'interrupteur de fuseible doit être facilement accessible quand la plaque est installée.
• N'utilisez pas d'adaptateurs, prises multiples et/ou fils d'extension.
• Cet apparéil est conforme aux normes des Directives CEE suivantes:

1 Plaque vitrocéramique CEE/73/23 et 93/68, CEE/89/336 sur l'interfERENCE radio,
2 CEE/89/109 sur le contact avec les aliments.

• Un disjoncteur avec une ouverture de contact d'au moins 3mm doit etre installé à l'intérieur du circuit electrique.
• Pour les plaques vitrocéramiques à deux zones, le cable doit être H05VV-F 3x1.5 mm². Pour les plaques vitrceramiques à une zone, le cable doit être H05VV-F 3x1.0 mm². Vous trouverez le diagramme de connxion sur votre apparéil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé il doit être remplace par le fabricant, un réparateur/agréé ou toute personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.

3x1,5 mm²H05VV-F est le type de cordon d'alimentation a utiliser.Le cable de mise a terre doit etre connecte a une vis marquee par le symbole

• Lors de l'installation, vérifie si les cables isolés sont utilisés. Un branchement incorrect peut endommager votre appareil. La garantie ne couvre pas ces dommages.
• Les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un technicien de service qualifié ou un électricien qualifié.
• Mettez l'appareil hors service avant chaque entretien. Pour effectuer de nouveau le branchement, suivez rigoureusement les diagrammes de branchement.

UTILISATION

Cet apparéil fonctionne avec des touches de contrôle et la chaleur stockée est confirmée par la lampe de l'indicateur de température résiduelle sur la surface vitrocéramique.

Le brûleur avec touche de contrôle a été consq pour fonctionner avec 6 niveaux de chaleur:

1 Garder la position chaude
2-3 Position chaude à basse température
4-5-6 Position pour cuire - rôtir et bouillir

Les brûleurs doubles et ovales ont deux zones de cuisson. Pour activer la zone externe du brûleur double/ovale, placez le bouton sur la position ©. Les deux zones externes sont branchées.

Pour désactiver la zone externe du brûleur double/ovale, placez le bouton sur la position ©. Les deux zones externes sont débranchées.

Fonctions de la température résiduelle

Après tous les processus de cuisson, il y a une certaine chaleur qui reste dans le verre vitrocéramique appelée température résiduelle. Le contrôle peut calculer approximativement la température du verre. Si la température calculée est supérieure à 60^ , alors ceci sera indiqué par la lampe de l'indicateur de la température résiduelle. L'écran de la température résiduelle apparait tant que la température calculée du brûleur est > + 60^ .

Quand l'alimentation électrique revient au contrôle de la plaque après une coupure de courant, l'écran de la température résiduelle clignote, si le brûleur correspondant avait une température résiduelle supérieure à 60^ avant la coupure de courant. L'écran clignotera jusqu'à ce que le temps maximum de la température résiduelle ait expire ou le brûleur soit selectionné et activé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les casseroles ayant une base irrégulière doivent être utilisées parce qu'elles peuvent casser le verre. La base des casseroles doivent être fines et planes autant que possible. Avant l'utilisation, vérifie si les bases des casseroles sont propres et seches.

Placez toujours la casserole sur la zone de cuisson avant d'effectuer la mise en marche. Si possible, placez toujours les couvercles sur les casseroles. Les bases des casseroles utilisées ne peuvent pas être plus petites ou plus grandes que les zones de cuisson, elles doivent avoir la taille correcte comme indiquée ci-dessous afin de ne pas gaspiller de l'énergie.

Avant de nettoyer la plaque, retirez d'abord la prise de courant. Vérifiez s'il n'y a aucune température résiduelle dans l'appareil. Le verre vitrocéramique résiste à des températures élevées et à une surchauffe. S'il y a une température résiduelle dans l'appareil, la lampe de l'indicateur de la température résiduelle. Afin d'éviter des brûlures, laissez refroidir l'appareil.

Retirez tous les alimentes et graisses qui débordent avec un racloir. Nettoyez la plaque avec un liquide de nettoyage approprié et un chiffon humide. Ensuite nettoyez avec un chiffon sec et propre.

S'il y a une feuille d'aluminium ou du plastique fondu accidentellement sur la surface de la plaque, vous doivent le retarder avec un racloir. Ceci évitera des dommages possibles de la surface. Ceci s'applique aussi au sucre ou aux alimentents avec du sucre qui sautent sur la plaque.

S'il y a d'autres alimentes fondus sur la surface de la plaque, retirez les saletés quand l'appareil est froid. Utilisez un agent de nettoyage pour le verre vitrocéramique ou l'acier inoxydable quand vous nettoyez la superficie.

N'utilise pas dépônges ni des épônges abrasives pour nettoyer la surface vitrocéramique. Ces matériels peuvent endommager la surface.

N'utilisez pas de déterments chimiques, sprays ou agents pour éliminer les taches sur la surface vitrocéramique. Ces matériels peuvent provoquer un incendie ou endommager la couleur de la plaque. Nettoyez avec de l'eau et un liquide de nettoyage.

Le symbole sur le produit ou le respectif emballage indique que ce produit ne peut pas etre traité comme les ordures menagères. Il doit etre déposé dans un centre de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En garantissant l'élimination correcte de ce produit, vous évitez des effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui peuvent etre causés par une élimination incorrecte de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures menagères ou le magasin ou vous avez acheté le produit.

VESTEL FRANCE 17 RUE DE LA COUTURE PARC D'AFFIRES SILIC 94563 RUNGIS-FRANCE