League - Lampe de poche Princeton Tec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Lampe de poche
Source lumineuse	LED
Lumens	Jusqu'à 200 lumens
Modes d'éclairage	Haute, moyenne, faible
Autonomie	Jusqu'à 30 heures selon le mode
Alimentation	Piles AA (non incluses)
Étanchéité	IPX7 (résistant à l'eau jusqu'à 1 mètre)
Poids	Environ 150 g
Dimensions	Longueur : 15 cm, diamètre : 4 cm
Utilisation recommandée	Camping, randonnée, situations d'urgence
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état des piles
Sécurité	Ne pas regarder directement la LED allumée
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - League Princeton Tec

Comment puis-je changer les piles de ma lampe de poche Princeton Tec League ?

Pour changer les piles, dévissez le couvercle arrière de la lampe en tournant dans le sens antihoraire. Retirez les piles usagées et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée. Revissez le couvercle en tournant dans le sens horaire.

Ma lampe de poche ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les piles sont chargées et correctement installées. Si les piles sont bonnes et que la lampe ne s'allume toujours pas, vérifiez que le contact entre les piles et les bornes de la lampe est propre et sans corrosion.

Comment puis-je nettoyer ma lampe de poche Princeton Tec League ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer l'extérieur de la lampe. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour l'intérieur, assurez-vous que l'humidité ne pénètre pas dans la lampe lors du nettoyage.

La lumière de ma lampe de poche est faible, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à des piles presque vides. Remplacez les piles par des neuves. Si la lumière reste faible même avec des piles fraîches, il peut y avoir un problème avec l'ampoule ou le circuit interne.

Ma lampe de poche est tombée dans l'eau, est-elle étanche ?

La Princeton Tec League est conçue pour résister à des éclaboussures, mais n'est pas entièrement submersible. Si elle est tombée dans l'eau, séchez-la soigneusement et retirez les piles immédiatement pour éviter tout dommage.

Comment puis-je maximiser la durée de vie de la batterie de ma lampe de poche ?

Pour maximiser la durée de vie de la batterie, évitez d'utiliser la lampe à des intensités maximales pendant de longues périodes. Éteignez-la lorsque vous ne l'utilisez pas et retirez les piles si vous ne prévoyez pas d'utiliser la lampe pendant un long moment.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma lampe de poche ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de Princeton Tec ou chez des détaillants spécialisés en matériel d'éclairage. Vérifiez que vous achetez des pièces compatibles avec le modèle League.

Quelle est la garantie offerte sur ma lampe de poche Princeton Tec League ?

Princeton Tec offre une garantie limitée sur les défauts de fabrication. Veuillez consulter les documents fournis avec votre lampe ou le site Web de Princeton Tec pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI League Princeton Tec

• Princeton Tec calcule le temps total d'éclairage comme le temps nécessaire pour que la source lumineuse produise un minimum de 0.25 lux à 2 mètres. 0.25 lux correspond approximativement à l'éclairement d'une lune pleine dans une nuit claire.
• Princeton Tec définit la durée totale d'éclairage comme le temps nécessaire à la source lumineuse pour produire un minimum de 0,25 lux à 2 mètres. 0,25 lux équivaut à peu près à la luminosité d'une pleine lune dans un ciel nocturne dégagé.

Installation des piles - veuillez vous reporter au schéma d'installation des piles

4AA - Alcaline (LR03) - Piles rechargeables de type NiCd ou NiMH - REMARQUE: En raison d'une tension nominale plus faible, les piles rechargeables de type NiCd ou NiMH peuvent offrir une luminosité réduite.

Les piles au lithium ne sont pas autorisées car elles peuvent endommager les circuits électriques de League.

À Princeton Tec, nous avons le souci de l'environnement ; c'est pourquoi on nous recommande le recyclage des piles. Pour plus d'informations sur le recyclage des piles, rendez-vous sur : www.batterynecycling.com.

Pour installer les piles, faites tourner le verre de la lampe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de le déposer. Enlevez le module lumineux pour pouvoir accéder au compartiment à piles. En tenant le corps de la lampe à l'horizontal avec le commutateur extérieur tourné vers le bas, insérez les deux premières piles avec la borne négative tournée vers le bas. Puis, insérez les deux autres piles avec la borne positive tournée vers le bas. Ensuite, remettez le module lumineux en place en veillant bien à présenter le micro-commutateur vers le bas. Enfin, revisssez le verre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il recouvre les deux joints toriques. Ne serrez pas trop le verre afin d'éviter d'endommager le joint, ce qui pourrait provoquer des fuites dans la lampe. Une mauvaise installation des piles pourrait endommager la lampe et annuler la garantie.

Lorsque vous enlevez les piles pour en mettre des nouvelles ou lors d'une longue période d'inutilisation, maintenez la lampe à l'horizontal avec le commutateur tourné vers le bas et enfoncez la pile pour la faire sortir du compartiment à l'intérieur de la lampe. Renversez la lampe la tête en bas afin de faire glisser les piles hors du compartiment.

Avertissement

• Ne mélangez jamais des piles neuves et des piles usagées.
• Ne mélangez jamais des piles de marque ou de composition chimique différentes.
• Enlevez les piles déchargées sans attendre.
• Déposez les piles lors des longues périodes d'inutilisation. REMARQUE: En raison d'une tension nominale plus faible, les piles rechargeables de type NiCad ou NiMH peuvent

offrir une luminosité réduite. Certains types de piles peuvent émettre de l'hydrogène. Ce gaz peut engendrer un risque d'explosion dans des réceptacles hermétiquement fermés s'il n'est pas ventilé ou dispersé.

Utilisation du commutateur

Le commutateur de League 100 est verrouillable en position allumée ou éteinte. Depuis la position éteinte et verrouillée, poussez le verrouillage vers l'avant puis tournez le commutateur vers la droite pour allumer la lampe. Si vous le souhaitez, vous pouvez verrouiller le commutateur en poussant le verrouillage vers l'arête de la lampe.

Joint torque et support du verre

De temps en temps, nettoyez et lubrifiez légèrement le joint torique ainsi que le filetage du support du verre. Veillez à n'utiliser que de la graisse silicone. N'utilisez jamais de lubrifiant en bombe. Certains types de bombes aérosols peuvent endommager les plastiques, ce qui annulerait la garantie.

Maintenance générale

Comme pour tout équipement de sport et loisir, la lampe doit rester propre: nettoyez-la avec de l'eau et du savon doux. Évitez que le joint torique et le filottage du support du verre ne soient salis. Si cela arrive, démontez la lampe et déposez le joint torique, le module lumineux et les piles; puis nettoyez le corps de la lampe et le verre, lubrifiez le joint torique et remontez la lampe.

Dépannage

Si la lampe League 100 ne s'allume pas : - Vérifiez que les piles sont bien installées. - Si elles sont bien installées, remplacez les piles. - Vérifiez qu'il n'y a pas d'eau dans la lampe. La lampe fonctionnera de nouveau après avoir évacué l'eau en la secouant ou en soufflant dedans et après l'avoir laissée ouverte jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche. Si de l'eau salée a pénétré dans la lampe, rincez à l'eau douce et séchez comme expliqué ci-dessus.

Garantie à vie aux états-unis - garantie de 10 ans dans les autres pays

GARANTIE - Princeton Tec garantit au propriétaire initial, tant qu'il possède ce produit, que ce produit, utilisé dans le cadre d'une activité normale, n'a pas de défauts de matériel ou de fabrication. Cette garantie couvre toutes les pièces composantes du produit sauf les piles. Cette garantie ne couvre pas les déterminations causées par l'usure normale ni les dommages provoqués par une utilisation abusive, des modifications, la négligence, les accidents ou

par une réparation non agréée. Princeton Tec réparera ou remplacera les pièces qui souffrent de défaut matériel ou de fabrication.

Seuls votre revendeur Princeton Tec agréé et Princeton Tec sont habilités à réparer le produit. À pros trois (3) tentatives de réparation non couronnées de succès (pendant la période de garantie), vous avez le droit, à VOTRE choix, de faire remplacer le produit par un article neuf ou d'obtenir le remboursement du prix d'achat, moins un forfait pour prendre en compte la période d'utilisation du produit. CETTE GARANTIE NE COUVRE AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT. (Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Par conséquent les limitations ou exclusions exprimées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à ce cas.) Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Il est également possible que vous disposiez d'autres droits, qui varient d'une juridiction à l'autre.

Princeton Tec se réserve le droit de modifier et les caractéristiques techniques du produit sans préavis.

Conditions de retour du produit

Si la lampe ne fonctionne pas, suivez les étapes suivantes :

1) Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire. 2) Contactez le service clientèle de Princeton Tec au 800-257-9080 pour demander un numéro d'autorisation de retour d'article. Vous ne pourrez renvoyer votre lampe pour réparation ou remplacement. Nous ne poursuivrons pas accepter aucun article pour réparation sous garantie s'il n'est pas accompagné d'un numéro d'autorisation de retour d'article. 3) Renvoyez la lampe sans les piles à : Princeton Tec, 5198 Rt. 130, Bordentown, NJ 08505, U.S.A. Nous ne pouvons pas accepter les envois en port dû ou en fret payable.

Princeton Tec

PO Box 8057

Trenton, NJ 08650

Téléphone:609-298-9331

Télécopieur: 609-298-9601

www.princetontec.com