FA55463 - Aspirateur First Austria - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur à sac
Puissance	1600 W
Capacité du sac	3,5 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Dimensions	30 x 25 x 20 cm
Niveau sonore	78 dB
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Utilisation	Convient pour les sols durs et les tapis
Entretien	Remplacement du sac et nettoyage du filtre recommandé régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FA55463 First Austria

L'aspirateur First Austria FA55463 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Le sac à poussière est plein, que dois-je faire ?

Remplacez le sac à poussière par un nouveau sac compatible avec l'aspirateur First Austria FA55463. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

L'aspirateur fait un bruit étrange pendant son utilisation, que faire ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans le tube ou la brosse. Nettoyez les filtres si nécessaire. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel d'utilisation. Lavez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que peut-il se passer ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein, un filtre obstrué ou un tuyau bouché. Vérifiez et nettoyez ou remplacez ces composants si nécessaire.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur First Austria FA55463 est conçu uniquement pour les surfaces sèches. Ne l'utilisez pas sur des surfaces humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Vous pouvez contacter le service client de First Austria ou visiter leur site web pour commander des pièces de rechange spécifiques à votre modèle.

Quelle est la garantie de l'aspirateur First Austria FA55463 ?

L'aspirateur est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation ou le site Web du fabricant pour plus de détails.

Comment stocker correctement l'aspirateur ?

Débranchez l'aspirateur et enroulez le câble. Rangez-le dans un endroit sec et frais, loin de l'humidité et des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI FA55463 First Austria

0eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

TTOBIOI cHNO3bOaBt 10eBBYUHO HAcADcy, OTcEaHInTe 8ETKyDnI Rnono IaTEeONKHeckO Tpy6kN i NAdHeBte 5eBBYUHO HAcADcy.

UeTKaIbIyIINHNOB3YETCRIJN OuCHTKIbAMnKJIbHO3nIOJNKeMBelHOI O6BHKnIINPHTTCOB.

TcbyIcnHs3OBaB TcKtuDnBbI, oTOeDNHtE tKTu DnB nOaI ONTeNekOnHcckou Tpy6Kn HADHeBte tKTu dnn Bttn.

PYKOBOOCTBO NO YCTPAHEHNIHO HENCPABHOCTE

ПИБЛБЕМА BEРТHAR ПИСИ VA BO3MOXJOHE PELSEHIME

ПИБЛБОС NO RE POБТERT. 1. Кнока ВИДКИОЧЕТEN HЯХATA. 2. ILHyp патимьн НЕТLOН NOДКIDOKHON K розOTК. 3. Сработел{TETNOBKII pRdIXHAPHTERT. 4. Рэсерayр azanOTHIN BODI.

ПИБЛБОС NO COBISERT ПИБЛ WYH NIN CINH BC6SBAHIM CHINSHINACB. 1. HeobokdAmpo proO-MCTITb 6Флк-бгду. 2. ДунгтAzovT 3. Aacopinabac bztka dpr nona

Pour prévenir les accidents et éviter d'endommager la machine, lisze attentivement les instructions suivant d'installer ou d'utiliser l'article.

CONSIGNES DE SECURITE

CET APPAREIL DE NETTOYAGE EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES L'utilisation d'un apparéil sous-entend l'observation de certaines régles de sécurité élémentaires, notamment :

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

ANVANTILISERTLAPPARET, 2015. A PRINCESS IN VOUR CIES CONS DE SEGURITE

1. METTRE L'APPAREL DE NETTO EN POSITION VERTICALE LOR L'UTILISATION DU TUYAU ET DE ACCESSOIREES.

2. NE PAS LAISSE LAPPAREIL DE NETTOYAGE SANS SURVEILLANCE

3. VERIFIEZ REGULIEREMENT LE FILTRE AFIN DE LE NETTOYER OU LE RMEPLACER.

4. AVERTISSEMENT: N'TUILISEZ PAST D'OBJECTS TRANCHANTS POUR LE NETTOYAGE CAR ILS PEUVENTE ENDOMMAGER LE TUYAU.

5. RETIREZ DE TEMPS A AUTRE ENLEVEZ DES DEBRIS DES EMBOUTS POUR MAINTENIR LA BROSSE LIBRE, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

AVERTISSEMENT:POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE,DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURE?

1. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Debrancher l'appareil lorsque n'est pas utilisé et avant tout entretien.
2. Ne pas permettre d'utiliser l'appareil comme jouet. Une attention particulaire est nécessaire lorsquel l'apparéit est utilisé par des enfants ou a proximité de ces derniers.

3. Utilisez uniquement l'appellé conformément à cette notice. Utiliser uniquement les accessoires reconnendés par le fabricant.

4. Ne pas utiliser l'apparilé si le cordon ou la fiche est endomagée. Retourner l'apparilé à un centre de réparation pour inspection s'il ne fonctionne pas comme il faut, si s'il est tombé ou endomagné, laisse deðhors ou immergé dans l'eau.

5. Ne pas utiliser le cordon électrique pour transporter/tirrer l'appareil, utiliser le cordon comme poignée, le coincer dans l'embrasure d'une porte ou faire passer ce dernier sur des objets oucoins tranchants. Ne pas faire passer l'appareil au dessus du cordon. Eloigner le cordon de toute source de chaleur.
6. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Débrancher en tirant sur la prise et non sur le cordon.
7. Ne pas toucher la fiche ou l'appareil lorsque vos mains sont humides.
8. N'insérer aucen objet dans les fentes. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'une fente est bloquee; éviter que de la poussière, des paluches, des cheveux ou d'autres matières réduisir le débit d'air.
9. Les cheveux, vêtements amplements, doits et d'une manière générale tous les membres du corps doivent se couvert loin des pieces mobiles et des fentes.
10. Ne pas aspirer de matieres en combustion ou qui degagent de la fumeur, telles que des cigaretteses, des allumettes ou des cendres chaudes.
11. Metre toutes les commandes à la position ARRET ayant de débrancher l'appellé.
12. Soyez tres prudent lors du nettoyage d'escaliers.
13. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, et ne pas utiliser dans des écridoù où il peuvent être générés.
14. Garder l'aspirateur au sol. Seuls les aspirateurs a main peuvent etre places sur un mobilier.
15. Ne pas utiliser de rallonge avec cet aspirateur.
16. Ranger l'aspirateur a l'intérieur. Eloigner l'aspirateur après chaque utilisation pour évier les accidents de trèbuchement.
17. L'utilisation de tension incorrecte peut entrainer des dommages au moteur et d'eventuelles blessures a l'utiliser. La tension approprié est indiquée sur la plaque signaïtique du aspirateur.
18. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées, ou qui ne doivent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'ait été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparil par une personne responsable de leur sécurité.

1. Les enfants doivent être surveillées pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.
2. Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplaça par le fabriquant, son agent de réparation ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
3. NON DISCONTINUABLE SUR TOUS LES MODELIES.

Mise au rebut appropriée que f'appareil Ce symbole indique que ce produit ne doit pas eté mis au rebut avec les déchets menagers et ce dans tous les pays de l'Union Europeenne.

En aidant à la récupération séparée, vous aidez à garantir que les produits seront recyclées d'une façon appropriée et ainsi à préserver les ressources naturelles et à protégger l'environnement et la santé humaine.
Ramenezdonctocappareadatdespointsde collecte propripecireso retournoze-leau revendeuraprésdquelvyoul'avozacheté.Ainsiisera recycléetoyouscontribueza preserver'environnement.

CHARACTERISTIQUES (Voir Fig. A)

1. Brosse à poussière
2. Sucour plat
3. Brosse pour plancher
4. Tube telescopique
5. Croche
6. Tube courbe
7. Poignoe
   8.Corps principal
8. Embout d'insertion du tuyau
   10.Cuye
9. Base
   12.00
10. Hous
11. kud d'attnoos
12. Seo d attachments 14.Ensemble nappotato
13. Ensemble separable 15. Intermittent delayation
14. Interrupee d'alimentation 16. Tuyau

MODE D'ASSEMBLAGE

1. Liberez les attaches et retirez le corps principal. (Voir Fig. 1)
2. SouLEVz l'ensemble separateur et debailze les roues et I'attache de la cuve. (Voir Fig. 2)
3. Insérez que les roues dans les trous de la base, puis poussez vers le bas et assurez-vous que les roues sont solidement fixées. (Voir Fig. 3)
4. Deposez l'ensemble séparateur. (Voir Fig. 4)
5. Insérez 1 du corps principal dans 2 de la cuve, puis verrouillez les attaches. (Voir Fig. 5)
6. Insérez l'embout d'insertion du tuyau dans la cuve ou 1 du corps principal, puis faites-le tourner doucement vers la droite et assures-vous quils sont bien imbriqués. (Voir Fig. 6)

ATTENTION

1 du corps principal est utilisé pour la ventilation.
7. Insérez e la tube létopiscopique dans le crochet, et l'adapté à la position
appropriée, puissez re la vis. (Voir Fig. 7).
16. Insérez le tube coubre du tayou dans le tube t'élescopique et assurez-vous que le raccordement est féme. (Voir Fig. 8)
9. Insérez le tube de rallonge dans la brosse à plancher et assurez-vous que le raccordement est fermé. (Voir Fig. 9)

MODED'EMPLOI

AVERTISSEMENT: ASSEMBLEZ ENTIÈREMENT L'ASPIRATEUR AVANT DE L'UTILISER.

Interrupteur Marche/Arret

Utilisiez l'interrupteur d'alimentation situé au dessus de l'appareil pour lemettre en marche ou l'arrer.
Attention: Remplissez l'aspirateur de 2,5 litres d'eau avant de l'utiliser. (Voir Fig. 10) Fig. 10: Interrupteur Marche/Arret
Regulateur du début d'al.
Vou pouvrez régular l'aspiration en faisant glisser le pouvoir vers le haut/bas.
Attention: Artréz l'aspirateur et coupez l'alimentation électrique de avant de change tout accessoire. (Voir Fig. 11)
Pusher = Poussoir
Utilisation de la brosse à plancher La brosse à plancher peut être utilisé pour le nettoyage des tapis et du plancher. Reglez le

débit de la brosse en apuyant sur le bouton correspondant. Lorsque le sceuré dépasse la brosse il est adapté pour des planchers nus autrement pour des tapis. (Voir Fig 12)

ATTENTION

L'aspirateur peut aspirer de l'eau et de la poussière. L'aspirateur cesse de fonctionner des que la cuve est remple d'eau.
Utilisation du tube telscopeque Regiez le tube a la longueur souhaitee en poussant le bouton de commande ; le tube sera verroulile automatique une fois le bouton reliache. (Voir Fig. 13)

VIDAGE DE ENTRETIEN

1. Libérez les attaches et retirez le corps principal et l'ensemble séparateur. (Voir Fig. 14)
2. Videz f'eau usee et rincez la cuve a f'eau.

ATTENTION

• Retirrez l'ensemble tuyau avant de libre les attaches.
  Le filtre doitetre nettoyedeux fois par an. Mais si vous constazest qu'il est sale, il faut le nettoyer sans tarder.
• N'utilise jamais l'appareil sans filtre.
• Remplacez le filtre dans qu'il est endommage.
• Ne nettoyoz jamais le filtré à la machine à laver.
• Sortez les éponges et l'agitateur de l'ensemble séparateur et rincez-les sous le. fau. (Voir Fig. 16)

Sponge = Eponge

1. Sortez l'agitateur de l'ensemble séparateur et rinceze-le sous l'eau.Voir Fig.17
   Cyclone-bulder = Agitateur
2. Sortez le filtré du corps principal, nettoyez-le à l'eau et laissez-le secher naturellement. (Voir Fig. 18)
   Filter = Filtr

STOCKAGE

1. Enroulezé le cordon autour du corps principal. (Voir Fig. 19)
2. Raccrochez le crochet du tube telscopique dans le corps principal. (Voir Fig. 19)
3. Inserez la brosse à poussière et le sceur plat dans la base. (Voir Fig. 19)

UTILISATION DU SUCEUR PLAT ET DE POUSSIÈRE

Ne connectez jamais des accessoires lors que l'aspirateur est en marche. Éteignez et débranchez l'aspirateur avant toute connexion.
Suceur plat - utilisé dans des espaces étrôits.

Retirez la brosse a plancher avant d'inscrir le sucre plat dans le tube de rallonge.

Brosse à poussière - utilisée sur les lampes, stores, étagères, tissu d'amebulement et plinthes.

Retrez la brosse à plancher avant d'insérer la brosse à poussée dans le tube de rallonge.

FRANÇAIS

GUIDE DE DÉPANNAGE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES

PROBLEME RAISON POSSIBLE	SOLUTIONS POSSIBLE
L'aspirateur ne démarras pas.	1. l'IntInterrupteur Marché/Amét n'est pas sur Marche.2. Le cordon n'est pas fermement inséré dans la pressa.3. Protector un thermique activée.4. La cuve est plènée d'eau.	1. Metez l'IntInterrupteur Marché/Amét sur Marche.2. Vérifie que la fiche est bien Insérée dans la pressa de courant.3. Laissez l'aspirateur refroidir.4. Versoz de l'eau dans la cuve.
L'aspirateur ne déscroche pas ou la puissance d'aspiration est réduite.	1. Il faut netfooter les composants.2. Le filtre est bouche3. Brosse à plancher obstruée	1. Netfootez les composants si nécessaire.2. Netfootez le filtre si nécessaire.3. Vérifie brosse à plancher à netfooter.

Numero de modele FA-5

6-3

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t

PN(Kn)

RR(Kg)

P

Dimenl 1000000000000000000000000000000000000000000

Dimensions de l'emballage (mm)

54

B0

316X216X519

315X816X316

355X355X530

Jieiui

1

1

aal

aaiiuiuuiuui

20000000000000000000000000000000000000

y

1

1

aall y aal l 1

4

5

y

j 1

J 1

yol y 1

1

y

1 2

J1

（）（）

1

1

Sui Sj j 1i j g j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

山山

5

Jusill k 11

1

J 6

1

1

8

1

10

1

（）

y 13