VAL 56 PYR NVT - Four électrique VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de four	Four électrique
Capacité	56 litres
Dimensions (L x P x H)	59,5 x 56 x 59,5 cm
Puissance	2200 W
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250 °C
Énergie	Classe énergétique A
Type de nettoyage	Nettoyage par catalyse
Sécurité	Verrouillage de sécurité, porte froide
Accessoires inclus	Grille, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VAL 56 PYR NVT VALBERG

Le four ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Pourquoi la température de mon four ne correspond-elle pas à celle affichée ?

Il est possible que le thermomètre du four soit mal calibré. Essayez de vérifier la température avec un thermomètre d'oven pour comparer.

Comment nettoyer l'intérieur de mon four VALBERG VAL 56 PYR NVT ?

Utilisez un nettoyant pour four adapté et un chiffon ou une éponge non abrasive. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

Le four émet un bruit étrange lors de son utilisation, que faire ?

Vérifiez si des objets sont bloqués dans le ventilateur ou si des pièces sont desserrées. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser le four ?

Pour réinitialiser le four, débranchez-le pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans mon four ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier aluminium, mais évitez de le placer directement sur les parois du four ou de bloquer les orifices de ventilation.

Comment régler la minuterie sur le four ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps souhaité, puis appuyez pour démarrer la minuterie.

Le four ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le mode de cuisson est correctement sélectionné et que la température est réglée. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un élément chauffant défectueux.

Comment savoir si mon four est en mode préchauffage ?

La plupart des fours sont équipés d'un indicateur lumineux qui s'allume pendant le préchauffage. Attendez que la lumière s'éteigne pour commencer la cuisson.

Y a-t-il une fonction de nettoyage automatique dans le VALBERG VAL 56 PYR NVT ?

Ce modèle ne dispose pas d'une fonction de nettoyage automatique. Il est recommandé de le nettoyer manuellement après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de résidus.

MODE D'EMPLOI VAL 56 PYR NVT VALBERG

Notre but est de vous offrir des produits de qualité qui répondent à vos attentes, fabriqués dans des usines modernes et dont la qualité a soigneusement été testée.

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour utiliser cet apparéil conçu avec une technologie de pointe, en toute confiance et efficacité.

Avant de commencer à utiliser votre apparéil, nous vous suggérons de dire ce guide qui contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable, l'entretien l'utilisation du produit. Pour le montage de votre produit, contactez le service/agréé le plus proche.

Table des matieres

1- Présentation et taille du produit
2-Avertissements
3- Préparation pour l'installation et l'utilisation
4- Utilisation du four
5-Nettoyage et entretien du four
6-Service après-vente et transport

Figure 1

LISTE DES ELEMENTS DU FOUR :

1- Panneau de commande
2-Poignée
3- Portedou four
4- Verrouillage de la porte
5-Lèche frite
6- Résistance inférieure
7- Résistance supérieure

8-Grille
9- Supports
10-Lampe du four
11- Element de chauffage chaleur
12-Ventilateur (derriere la tole)
13- Sortie air pulsé

PARTIE 2: AVENTISSEMENTS

LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER VOITRE APPAREIL DE CUISSON, ET CONSERVEZ-LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER LORSQUE CE SERA NECESSAIRE.

Cette notice est conçue pour plusieurs modèles. Notre apparéil de cuisson n'est peut-être pas équiné de toutes les caractéristiques décrites dans cette notice. Veuillez contrôle dans la notice les caractéristiques dans les paragraphs responsant des images.

Consignes de sécurité generales

• La fabrication de votre apparéil de cuisson respecte toutes les normes et réglementations nationales et internationales en vigueur en la matière.
• Les travaux de maintenance et d'entretien doivent être effectuels exclusivement par des techniciens qualifiés. Les travaux de réparation et d'entretien effectuels par des personnes non qualifiés vous exposer à des dangers. Il est fortement déconseilé de modifier les specifications de votre apparéil de cuisson de chaque manière que ce soit. Evitez de faire des réparations par vous-mêmes au risque d'être victime d'une électrocution.
• Avant l'installation, assurez-vous que les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz, tension et fréquence de l'électricité) sont compatibles avec les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique de votre apparéil de cuisson. En cas de dommage provoqué par un branchement ou une installation inadaptée, la garantie ne sera pas valide.
• La sécurité électrique de votre apparéil de cuisson est garantie si il est branché à une alimentation électrique avec terre, conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur. Si vous n'étés pas sur de leur installation électrique avec terre, consultez unElectricien qualifié.
• ATTENTION: Voitre appeareil de cuisson est concu uniquement pour la cuisson des alimentes et il est prevu uniquement pour un usage domestique. Il ne doit absolument pas etre utilise a d'autres fins, par exemple, dans un environnement commercial ou pour le rechauffage d'une salle. La responsabilité du fabricant ne saurait etre engagee en cas de dommages liés à une utilisation inappropriée, incorrente, ou négligente
• Cet apparéil de cuisson ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou manquant d'expérience ou de connaissances requisés, les empêchant d'utiliser cet apparéil de cuisson sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instructions d'une personne responsable leur assurant une'utilisation de l' apparéil de cuisson sans danger, après une explication des risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil de cuisson. Les opérations de nettoyage et d'entretien effectués par des enfants doivent se faire sous la supervision d'une personne responsable.

N'essayez pas de soulever ou de déplacer l'appareil de cuisson en tirant sur la poignée du four

AVERTISSEMENT: Pendant l'utilisation, tous les éléments accessibles de votre apparéil de cuisson deviennent chauds, et gardent pendant un certain

temps leur température elevée, même quand l'appareil de cuisson est arrêté. Ne touchez pas les surfaces chaudes (manettes et poignée du four comprise) et empêchez les enfants de moins de 8 ans d'approcher de l'appareil de cuisson. Il est recommendé de laisser refroidir les parties directement exposées à la chaleur avant de les toucher.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: Ne rangez pas d'objets sur les surfaces de cuisson et ne rangez aucun contenant pressurisé tel que les aérosols, les matériaux inflammables (objets en papier, en plastique et en tissu), dans le tiroir place sous le four ou sous la plaque de cuisson. Les ustensiles de cuisine en plastique en font également partie (ainsi que les manches d'ustensiles). AVERTISSEMENT: Si votre apparéil de cuisson est équipé d'un plan de cuisson en verre (vitre ou induction) et si la surface est fissurée, mettez les manéttes su "0" pour éviter un évientuel chocolélectrique. De même, si des fissures apparaisent sur les plaques élétriques, il est impératif d'arrêter immédiatement l'alimentation électrique afin de prévenir toute electrocution.

• Voitureurreil de cuisson ne doit jamais être branché sur une rallonge, sur une minutesie extérieure, un prise triplite ou un système de commande à distance séparée ou tout autre dispositif qui mettrait l'appareil sous tension automatiquement.
• Quand le four fonctionne, il ne faut absolument pastoucher les éléments chauffants (résistances) du four, car il y a un risque très important de brûlure.

• Faites attention aux poignées de la porte du four et aux manettes de commande des zones de cuisson qui peuvent devenir chauds lors de l'utilisation de votre apparéil de cuisson.

• N'utilisez pas des produits de nettoyage abrasifs, des crèmes caustiques, des éponges abrasives ou des grattoirs métalliques pour nettoyer tous les éléments de votre apparéil de cuisson (verre, émail, inox, plastique et peinture), car cela rayerait les surfaces, et pourrait entraîner l'éclatement des surfaces en verre ou la destruction des autres éléments de votre apparéil de cuisson.

• N'utilisez pas de nettoyeurs à vapeur pour nettoyer votre apparéil de cuisson.

• Toutes les mesures de sécurité possibles ont ete prises pour garantir voe securite. Pour eviter de casser les elements en verre, youe ne pas les rayer pendant le nettoyage. Evitez au else d taper ces surfaces en verre ou de laisser tomber des accessoires dessus, et de monter sur le verre (dans le cas d'un travail au dessus de voe autre appeareil de cuisson).

• AVERTISSEMENT: Assurez-vous que votre apparéil de cuisson est débranché avant d'effectuer le remplacement de l'ampoule du four, ceci afin d'éviter une électrocution.

• ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les enfants doivent toujours être tenus à l'écart.

• Ne faites aucune pression sur le fil électrique (si équipée) lors de l'installation de votre apparéil de cuisson. Assurez-vous aussi que la cable n'est pas coincideur dérière libreairey cette apparéil de cuisson. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un cable représentant les mêmes caractéristiques que celui d'origine, et ceci par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.

• Lorsque la porte du four ou le tiroir sous-four est ouvert, ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s'y asseoir. Cela pourrez déséquilbrer votre apparéil de cuisson et casser certaines parties (d'ou la nécessité demettre en place les fixations anti-basculement).
• En cas d'utilisation d'appareils électriques à proximé de votre apparéil de cuisson, faites attention que le cable d'alimentation de ces apparéils ne soit pas en contact avec la surface chaude de votre apparéil de cuisson.

Avertissements d'installation

• N'utilisez votre apparéil de cuisson que lorsque l'installation est terminée.
• Voire apparéil de cuisson doit être installée et mis en service par un technicien qualifié. Le fabricant décline sa responsabilité pour tout dommage resultant d'un mauvais emplacement ou de l'installation de votre apparéil de cuisson par un technicien non qualifié.
• ÀpRES avoir déballéVote的应用e de cuisson,verifiez soigneusement si celUI-ci n'apasétendommagependantletransport.Encasde dommage,nelutilisezpascontactezimmadiatementvoire Revendeur. Etantdonnedequeslesmatieriauxd'emballage(polystyrene,nylon,agrafes,etc...)peuventetre dangereux pour les enfants,veuillezlesrassembleretleseliminerimmadiatement(metez-les dans les containers specifiques pour le recyclage)
• Protégéz vous cette apparéil de cuisson contre les effets atmosphériques. Ne l'exposer pas au soleil, à la pluie, la neige, la poudre, etc.
• Les matériaux entourant l'appareil (meubles) doivent être capables de supporter une température minimale de 100^ .

Lors de l'utilisation

• Nous vous conseillons d'avoir un détecteur de fumée installé chez vous, et une couverture anti-feu ou un extincteur tout pres de votre apparéil de cuisson
• Lors de la première mise en marche de votre apparéil de cuisson (au niveau du four), il se produit une certaine oedur caractéristique des matériaux d'isolation et des éléments chauffants. Pour cette raison, avant d'utiliser votre four, faites le fonctionner à vide à sa température maximale pendant 45 minutes. Vous doivent vous assurer que la piece dans laquelle est installée votre apparéil de cuisson est bien ventilée.
• Au cours de l'utilisation du four, les surfaces internes et externes du four deviennent chaudes. Au moment de l'ouverture de la porte du four, mettez-vous en retrait pour éviter de vous brûler avec la vapeur très chaude qui va se dégager à ce moment du four : Il peut y avoir des risques de brûlures.
• Ne placez pas de matériaux inflammables ou combustibles à proximate de votre apparéil de cuisson pendant son fonctionnement.
• Toujours utiliser des gants de cuisine pourmettre ou retirer les plats de cuisson du four.
• Ne laisseriez pas votre apparéil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des matières grasses liquides ou solides, des huiles liquides ou solides. Portées à très haute température, ces matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie. N'ESSAYEZ jamais d'éteindre avec de l'eau des flammes provenant d'huile en feu, mais éteignez votre apparéil de cuisson et couvrez la casserole ou la poële avec un couvercle, afin d'étouffer la flamme. Si vous avez une hotte, ne jamais la mettre en route sans surveillance quand vous faites chauffer de l'huile. Ne laisseriez pas de matière inflammable pres de votre apparéil de cuisson lorsqu'il fonctionne.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre apparéil de cuisson pendant une longue période, nous给您 conseillons de le débrancher électriquement. Veillez aussi fermer en même temps le robinet de gaz (pour les apparèils de cuisson à gaz).
  Si vous ne vous servez pas pendant un certain temps des vos plaques électriques, il sera nécessaire demettre un peu d'huile dessus afin d'eviter qu'elles ne rouillent (plaque en fonte).
  Assurez-vous toujours que les manettes de commande de votre apparéil de cuisson sont toujours à la position « 0 » lorsque vous aureille de cuisson n'est pas utilisé.
• Positionnez bien les grilles du four dans les glissières laterales prévues à cet effet, sinon quand vous tirerez sur les grilles, elles pourront s'incliner, et le liquide chaud contenu dans les ustensiles de cuisson pourrait couler ou vous brûler.
• Certains appareils de cuisson avec four electrolyte sont équipés d'un ventilateur tangentiel. Ce ventilateur fonctionne pendant la cuisson. L'air est expulsé à travers des orifices entre la porte du fou et le bandeau de commande. Le ventilateur peut continuer à fonctionner après l'arrêt du fou pour aider les commandes à refroidir : ne vous inquiètez pas.
• Une utilisation prolongée de votre apparéil de cuisson peut nécessiter une aération supplémentaire, à titre d'exemple l'ouverture d'une fenêtre ou l'augmentation du niveau de la ventilation mécanique si installée.
• Si vous utilisez le grill électrique (suivant modèle), la porte du four devra est fermée (appareil de cuisson avec four électrique).
• Lorsque la porte du four ou le tiroir sous-four est ouvert, ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s'y asseoir. Cela pourrez déséquilibrer votre apparéil de cuisson et casser le couvercle (d'oula nécessité de mettre en place les fixations anti-basculement).
• Ne rangezaucun objets lourds ou inflammables (nylon, sac en plastique,papier, habit...) dans le tiroir placé sous le four. Les ustensiles de cuisine en plastique en font également partie (ainsi que les manches d'ustensiles).
• Ne pas séchez de serviettes, éponges ou vêtements dans ou sur votre apparéil de cuisson ainsi que sur la poignée du four.

Pendant le nettoyage et l'entretien

• Arrêtez toujours le fonctionnement de votre apparéil de cuisson avant le nettoyage ou l'entretien, en la débranchant, ou en éteignant l'interrupteur principal.
• Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande.

DANS L'OPTIQUE DE MAINTENIR L'EFFICACITE ET GARANTIR LA SECURITE DE VOTRE APPAREIL, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER LES PIECES D'ORIGINE ET D'APPELER NOS REPRESENTANTS EN CAS DE BESOIN.

PARTIE 3: PREPARATION POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION

Cet apparéil moderne, fonctionnel et pratique a été concu avec des matériaux de première qualité, il saura vous satisfaire au mieux. Lisez ce manuel où vous trouvez tous les conseils pratiques pour obtenir d'excellents résultats et n'avoiraucun problème dans le futur. Les informations ci-dessous sont nécessaires pour un positionnement et des opérations de service. Ces informations doivent aussi être lues par le technicien qui va installer l'appareil.

CONTACTEZ LE SERVICE AUTORISÉ POUR L'INSTALLATION DU FOUR !

Vou dez considérer certains facteurs quand you choisissez l'endetroit ou you allez installer le four. Suivez les recommandations ci-dessous afin d'eviter tout probleme et toute situation dangereuse!

• Quand vous choisissez l'endetroit, il ne doit y avoiraucun matériel inflammable dans la proximite, comme des rideaux, des habits impermeables, etc., qui s'enflamment tres rapidement.
• Les meubles qui sont autour du four doivent etre fabriqués avec des matériaux qui.
  resistant a des températures supérieures a 90^

Les dimensions et les matériaux utilisés du placard dans lequel le four va être installé doivent être résistants aux températures élevées. Dans une installation correcte, vous devez éviter le contact avec les parties ELECTriques ou isolantes. Les parties isolantes doivent être placees de façon à ne pas être retirees quelques soit l'outil utilisé. L'installation de l'appareil pres d'un réfrigerateur ou d'un congelateur n'est pas recommandée. La performance des appareils mentionnés ci-dessus sera affectée à cause de la chaleur qui émane du four. Àpres avoir retire le four de l'emballage, vérifie si le four n'est pas endommagé. Si l'appareil est endommagé, vous ne devez pas l'utiliser et vous devez contacter immidiatement le service autorisé.

3.2. INSTALLATION DU FOUR ENCASTRABLE

Taille des placards coupés

Vous pouvez utiliser les taillés du placard 1 ou du placard 2

Tailles du produit
Figure 2

Insérez le four dans le placard en le poussant. Ouvrez la porte du four et insérez 2 vis dans les trous situés dans le cadre du four. Dès que le cadre du produit est au contact de la surface en bois du placard, serrez les vis.

3.3. BRANCHEMENT ET SECURITE DU FOUR ENCASTRABLE

Vou des instructions suivantes pendant le branchement :

Le cable terre doit être branché au moyen de la vis qui a le symbole terre. Le branchement du cable d'alimentation doit être effectué selon la Figure 3. S'il n'y a aucune prise de terre conforme aux normes d'installation, contactez le service autorisé immédiatement. Vous doivent installer un disjoncteur dans le circuit électrique avec une ouverture de contact d'au moins 3mm (puissance 20A, type de fonctionnement à retardement)
La prise de terre doit etre proche de I'appareil. Ne jamais utiliser de rallonge.
Le cable d'alimentation ne doit pas etre en contact avec la surface chaude du produit.
Si le cable d'alimentation est endommagé, contactez le service autorisé. Le cable doit être remplace par le service autorisé.
Le branchement de l'appareil doit etre effectue par le service autorise. Vous devez utiliser un cable d'alimentation du type H05W-F.
- Un branchement incorrect peut endommager l'appareil. Ce type de dommage ne sera pas couvert par la garantie.
L'appareil a ete conu pour fonctionner sous un courant de 220-240V. Si le courant que you utilisez n'a pas la meme valeur que celle-ci, contactez immediatement le service agre.

3.4. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ET PRECAUTIONS

• Notre apparéil a été concu en respectant les normes de sécurité des apparèils électriques. Les opérations d'entretien et de réparation doivent être effectuees par des techniciens autorisés ayant été formés par l'usine où a été fabriqué le produit. Les opérations d'installation et de réparation qui ne respectent pas ces normes peuvent être dangereuses.
• Les surfaces extérieures chauffent quand l'appareil est utilisé. Les éléments qui chauffent la surface interieure du four et la vapeur qui est evacuée sont extrémement chauds. Ces sections seront chaudes pendant un certain temps même si l'appareil est débranché. Ne touche jamais les surfaces chaudes. Les enfants ne doivent pas s'approcher du four.
  Pour cuisiner dans votre four, les boutons de fonction du four et les boutons de réglage de la température doivent être régés et programmes dans la minuterie du four. Sinon le four ne fonctionnera pas.
  Quand la porte du four ou du compartment inférieur est ouverte, ne placez rien sur celle-ci. Vous pouvez déséquilibrer l'appareil ou casser la porte.
• Débranche l'appareil quand il n'est pas utilisé.
• Protégez votre apparéil contre les effets atmosphériques. Ne l'exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, à la poussière etc.

4.1 PANNEAUX DE COMMANDE

Four encasable

4.2. UTILISATION DU FOUR

Bouton de contrôle de la fonction du four:

Pour selectionner les fonctions du four (Figure 4). Explication dans la partie suivante, tableau 1. Vous devez regler le bouton de selection de fonction et le bouton du thermostat sur une temperature de votrechoix. Sinon la fonction selectionnée ne fonctionnera pas.

Bouton du thermostat du four:

Pour activer les boutons de contrôle de la fonction du four. La température régée s'affiche à l'écran. Quand la température à l'intérieur du four a atteint la valeur que vous avez indiquée, le thermostat coupera le circuit et la lumière de ce thermostat s'eteindra. Quand la température descend en dessous de la valeur indiquée. Le thermostat se branchera de nouveau et la lumière du thermostat s'allumera.

4.3. UTILISATION DU BOUTON DE CONTROLE DE LA FONCTION DU FOUR

Tableau 1

	La lampe du four, la lumière d'advertissement rouge et le ventilateur s'allument. Exécuté la décongélation des alimentés congeLés.
	Le thermostat du four et les lumières d'advertissement du four, ainsi que le ventilateur et le chauffeur turbo sont allumés.
	Le thermostat du four et les lumières d'advertissement du four, le ventilateur ainsi que les éléments de chauffage inférieur et supérieur sont allumés.
	Le thermostat du four et les lumières d'advertissement du four, ainsi que le chauffeur du grill sont allumés.
	Le thermostat du four et les lumières d'advertissement du four, l'élement de chauffage supérieur, le chauffeur du grill, sont allumés.
	Le thermostat du four et les lumières d'advertissement du four, l'élement de chauffage supérieur, le chauffeur du grill, leventilateur sont allumés.
	Le thermostat du four et les lumières d'advertissement du four, ainsi que les éléments de chauffage inférieur et supérieur sont allumés.
	Cette fonction vous permet de bien nettoyer la cavité du four.

Les fonctions disponibles décrites ci-dessous varient selon le modele.

Décongélation :

Vous pouvez commencer la décongélation en plaçant les aliments congelés dans le four et en plaçant le bouton dans le signal indiqué. Cette fonction ne cuit pas les aliments ; elle permet seulement de décongeler les aliments en peu de temps. Mettez l'aliment à dégivrer sur la grille que vous installerez sur le support de la troisième grille à partir du bas (figure 6). Pour recueillir l'eau qui s'accumulera du fait de la glace qui fond, insérez une plaque de four dans le inférieur.

Éléments de chauffage inférieur et supérieur (Cuisson uniforme):

Dans ce type de cuisson décrit comme la méthode traditionnelle, la chaleur qui émane de la résistance inférieure et supérieure garantit la cuisson de la partie inférieure et supérieure des alimentes que vous étés en train de cusiner. Reglez le bouton du thermostat de votre four à la température recommandaee dans le tableau de cuisson selon le type de cuisine que vous alze effectuer. Un prechauffage de 10 minutes est recommandé. Laissez cuire les alimentes dans le recipient ajustat pendant le temps recommandé. Cette position est ideale pour les gâteaux, gâteaux mousseline, pates au four, lasagne, pizza.

Après une cuisson, éteignez le bouton de contrôle de la fonction du four et le bouton du thermostat et annulez le programme de la minuterie si disponible. Retirez les alimentés du four, placez-les dans un endroit sur et laissez refroidir le four en laissant sa porte ouverte. Comme le four est chaud, ne laissez pas les enfants s'yapprocher.

Ventilateur turbo :

Le ventilateur turbo disperse la chaleur dans le four. Tous les alimentés situés sur les plateaux seront cuits uniformément.

Réglez le bouton du thermostat au degré désire. Placez le bouton de fonction sur le symbole Turbo. ÀpRES avoir effectué le préchauffage de 10 minutes, placez les éléments dans le four. Cette fonction est ajustate pour cuire plusieurs recipients à la fois.

Si vous allez utiliser deux plateaux en même temps, lors du réglage de la température de cuisson, sélectionnez la température la plus petite entre les niveaux et qui convient à vos alimentés comme indiqué dans le tableau. L'utilisation de deux plateaux exige un temps de cuisson plus long par rapport à la cuisson avec un seul plateau. Habituellement, les alimentés sur les deux plateaux ne secisent pas en même temps, Retirez alors le plateau qui est cuit et laissez cuire le second.

Après la cuisson, éteignez le bouton de contrôle de la fonction du four et le bouton du thermostat et annulez le programme de la minuterie si disponible. Retirez les alimentés du four, placez-les dans un endroit sur et laissez refroidir le four en laissant sa porte ouverte. Comme le four est chaud, ne laissez pas les enfants s'yapprocher.

Ventilateur et élément de chauffage inférieur-supérieur :

Cette position permet à l'air provenant des éléments de chauffage inférieur et supérieur de circuler dans le four au moyen du moteur du ventilateur.

Réglez le bouton du thermostat de votre four à la température recommangée dans le tableau de cuisson selon le type de cuisine que vous allez effectuer. Placez le bouton du

four sur le symbole de cette fonction, réglez la minuterie du four sur le temps recommandé pour la cuisson et préchauffez le four pendant 10 minutes. Les alimentés places dans le recipient approprié sont introduits dans le four et l'opération commence. Cette position est idéale pour la pâtisserie. Toutes les parties des alimentés seront cuites uniformément dans cette position. Convenable pour un seul plateau.

Après la cuisson, éteignez le bouton de contrôle de la fonction du four et le bouton du thermostat et annulez le programme de la minuterie si disponible. Retirez les alimentés du four, placez-les dans un endroit sur et laissez refroidir le four en laissant sa porte ouverte. Comme le four est chaud, ne laissez pas les enfants s'yapprocher.

W Grill:

Cette fonction est utilisée pour griller. Pour les grills, mettez-y les aliments, et posez l'ensemble sur le support le plus élevé. Placez un plateau sur le niveau 3 et vous pouvez commencer l'opération. Le plateau place sur le troisième niveau recueille laGRAisse qui tombe des aliments. Quand vous grillez des aliments, la portedou four doit être fermée et la température du four reglee sur 190^

Placez le bouton du thermostat sur cette valeur. Laissez préchauffer 5 minutes avant d'introduire les alimentés dans le four.

Après la cuisson, éteignez le bouton de contrôle de la fonction du four et le bouton du thermostat et annulez le programme de la minuterie si disponible. Retirez les alimentés du four, placez-les dans un endroit sur et laissez refroidir le four en laissant sa porte ouverte. Comme le four est chaud, ne laissez pas les enfants s'yapprocher.

Elément de chauffage supérieur, grill :

Cette fonction est utilisée pour griller plus rapidement et pour griller une plus grande surface. Pour les grills, mettez-y les aliments, et posez l'ensemble sur le support le plus élevé. Placez un plateau sur le niveau 3 et vous pouvez commencer l'opération. 3. Le plateau place sur le troisième niveau recueille laGRAisse qui tombe des alimentés. Quand vous grillé des alimentés, la portedu four doit être fermée et la température du four réglée sur 190^

Placez le bouton du thermostat sur cette valeur. Laissez préchauffer 5 minutes avant d'introduire les alimentés dans le four.

Après la cuisson, éteignez le bouton de contrôle de la fonction du four et le bouton du thermostat et annulez le programme de la minuterie si disponible. Retirez les alimentés du four, placez-les dans un endroit sur et laissez refroidir le four en laissant sa porte ouverte.

Comme le four est chaud, ne laissez pas les enfants s'yapprocher.

Grill et ventilateur :

Cette fonction garantit une friture uniforme parce que le ventilateur, le grill et l'élement de chauffage supérieur travaillent conjointement. Cette fonction est utilisée pour griller plus rapidement et pour griller une plus grande surface. Pour les grills, mettez-y les aliments, et posez l'ensemble sur le support le plus élevé. Placez un plateau sur le niveau 3 et vous pouvez commencer l'opération. Le plateau place sur le troisième niveau recueille laGRAISSÉ qui tombe des alimentés. Quand vous grillez des alimentés, la porte du four doit être fermée et la température du four reglee sur 190^

Placez le bouton du thermostat sur cette valeur. Laissez préchauffer 5 minutes avant d'introduire les aliments dans le four.

Après la cuisson, éteignez le bouton de contrôle de la fonction du four et le bouton du thermostat et annulez le programme de la minuterie si disponible. Retirez les alimentés du four, placez-les dans un endroit sur et laissez refroidir le four en laissant sa porte ouverte. Comme le four est chaud, ne laissez pas les enfants s'yapprocher.

Fonction de nettoyage pyrolytique

Avant d'activer la fonction de nettoyage pyrolytique, enlevez tout déversement excessif de denrées et veiliez à ce que le four soit vide. Ne laissez rien dans la cavité du four (réciponents, grilles, plaque de pâtisserie, lèchefrite, etc. car tout ceci peut y occasionner des dommages.
Avant d'activer la fonction de nettoyage pyrolytique, sortez les étagères et les supports du four.
Assurez-vous d'avoir fermé la porte du four avant d'activer la fonction de nettoyage pyrolytique.
Une fois la fonction de nettoyage pyrolytique activée, il est conseilé de ne pas utiliser de table de cuisson si celle-ci se trouve au-dessus du four. Sinon, les deux apparèils peuvent au moins être surchauffés, et au pire, être endommages.
Durant le cycle de nettoyage pyrolytique, la porte du four devient chaude. Tenez les enfants à l'écart jusqu'à refroidissement.

À l'issue du processus de nettoyage pyrolytique, l'écran affiche l'heure. La porte du four sera fermée au démarrage de la fonction pyrolytique.

Nettoyage par pyrolyse

La cavité du four est revêtue d'un émail spécial résistant aux fortes températures. Durant l'opération de nettoyage pyrolyse, la tempéature du four peut monter jusqu'à 475^ . Pour votre sécurité, la porte du four se verrouille automatiquement pendant l'opération de nettoyage pyrolyse et le voyant "verrou" s'allume.

Pendant l'opération de nettoyage, la porte du four sera verrouillée (n'essayez pas de forcez l'ouverture). Lorsque le four aura complètement refroidi, le système se déverouillera et permettra à nouveau l'ouverture de la porte.

Le ventilateur tangentiel fonctionne pendant la fonction pyrolyse jusqu'au refroidissement du four.

Après chaque cycle de nettoyage par pyrolyse, il est conseilé de nettoyer tous les résidus d'aliments brûlés avec une éponge mouillée imbibée d'eau chaude, à l'intérieur de la cavité.

La durée du cycle pyrolyse est de 1h30 (temps indiqué par le programmeur).

IL est possible de programmer ce cycle (voir programmation ci-dessous)

4.4. UTILISATION DU PROGRAMMATEUR DU FOUR

Réglage et utilisation duprogrammateur du four

Réglage et utilisation duprogrammateur/minuterie du four

Après avoir branché votre apparéil à l'alimentation du secteur pour la première fois, des chiffres clignoteront à l'écran de la minuterie. Avant de pouvoir sélectionner une fonction de cuisson ou régler une température, vous doivent régler l' apparéil en mode « Opération manuelle ». Pour sélectionner le mode « Opération manuelle», appuyez sur les touches « moins » ou « plus » du panneau de commande pendant que le commutateur de fonction du four est à la position « 0 »

Réglage de l'heure du jour

Après le réglage du four pour un fonctionnement manuel, vous devez aussi régler l'heure du jour. Utilisez la touche « moins » et la touche « plus » pour ajuster l'heure qui apparait à l'écran.

Après avoir régle l'heure qu'il est, relâchéz les touches « moins » et « plus ». ÀpRES 5 secondes, l'heure régée sera effective et vous pourrez utiliser votre four.

Réglage de la fonction « Minutes restantes »

Vous avez la possibilité de régler la fonction « Minutes restantes » à tout moment, qu'une fonction du four ait été sélectionnée ou non. Vous pouvez régler une période de temps à l'aide de la fonction « Minutes restantes » et une alarme se fera entendre lorsque cette période de temps sera écoulée.

Appuyez une fois sur le bouton « Mode »; la valeur 00:00 et le symbole des « Minutes restantes » s'affichent à l'écran. Indiquez la durée de la fonction « Minutes restantes » à l'aide des touches « moins » et « plus »

Une fois que la période de temps souhaitation s'affiche à l'écran, relâchéz les touches « moins » et « plus ». Le symbole de minutes restantes apparaître à l'écran. ÀpRES le réglage d'une période de temps, il est possible de la raccourcir ou de la prolonger cette période. Pour ce faire, il suffit d'appuyer sur « Mode » et d'utiliser ensuite les touches « moins » ou « plus »

Une alarme retentira à l'heure préalablement définie. Vous pouvez arrêté l'alarme en appuyant sur les touches « moins » ou « plus »

Réglage de la fonction Durée

Cette fonction vous permettra de régler une période de temps similaire à la fonction « minutes restantes ». Cependant, le four ne continues plus àchauffer des que la période régée est écoulée

Utilisez le bouton de contrôle du thermostat pour régler la température et le bouton de sélection de la fonction du four pour sélectionner le mode de cuisson requis. Le symbole de fonctionnement manuel apparaître à l'écran. Il est ensuite possible de régler la durée du temps de cuisson nécessaire. Appuyez deux fois sur la touche « mode » (jusqu'à ce que « dur » s'affiche à l'écran) pour que l'écran affiche une valeur de 00:00. Réglez la période de temps pour laquelle vous souhaitez que la fonction lance le compte à rebours, en utilisant les touches « moins » et « plus ». Une fois que la période de temps souhaitation

s'affiche à l'écran, relâchéz les touches « moins » et «plus». Le compte à rebours démarrera immédiatement et la lecture A apparaitra à l'écran. Àpres le réglage d'une période de temps, il est possible de la raccourcir ou de la prolonger cette période. Pour ce faire, il suffit d'appuyer une fois sur «Mode» et d'utiliser ensuite les touches «moins» ou «plus».

Une alarme retentit à la fin de la période régée et le four s'arrête. La lecture A clignote et le symbole du chauffage disparait. Pour couper le signal audible et returner au mode de fonctionnement manuel après l'utilisation de la fonction Durée. Vous devez appuyer sur l'une des touches « mode », « plus » ou « moins ». Dès cet instant, la lecture A disparait de l'écran et le symbole de fonctionnement manuel apparait à sa place.

Important: Si vous ne tournez pas le bouton de contrôle du thermostat et le bouton de sélection de la fonction du four sur 0, l'appareil continuaera à fonctionner des que vous appuierez sur l'une des touches « mode », « plus » ou « moins »

Réglage de fonction Fin de la cuisson

Cette fonction est semble à la fonction durée, car au lieu de se limiter à la sélection d'une période après laquelle le four s'arrête, cette fonction permet également de définir une heures du jour à laquelle vous souhaiter voir le four s'arrête.

Utilisez le bouton de contrôle du thermostat pour régler la température et le bouton de sélection de la fonction du four pour sélectionner le mode de cuisson requis. Le symbole de fonctionnement manuel apparaître à l'écran. Appuyez trois fois sur la touche « mode » (jusqu'à ce que « Fin de la cuisson » s'affiche à l'écran) pour que l'écran affiche une valeur de 00:00. Réglez l'heure du jour à laquelle vous souhaitez vous aimeriez que le four arrêté la cuisson, en utilisant les touches « moins » et « plus ». La minuterie calculera le temps que durera la cuisson sur la base de l'heure que vous avez scélectionnée et l'affichera à l'écran. Une fois l'heure à laquelle vous souhaitez que la cuisson s'arrête au cours de la journée enregistrée, relâchez les touches « moins » et « plus ». ÀpRES le réglage d'une période de temps, il est possible de la raccourcir ou de la prolonger cette période. Pour ce faire, il suffit d'appuyer deux fois sur « Mode » et d'utiliser ensuite les touches « moins » ou « plus »

À échéance, le four s'arrête et une alarme se fait entendre. La lecture A clignotera et le symbole de chauffage disparaître. Pour couper le signal audible et returner au mode de fonctionnement manuel après utilisation de la fonction Fin de la cuisson. Vous devez appuyer sur l'une des touches « mode », « plus » ou « moins ». Dès cet instant, la lecture A disparaît de l'écran et le symbole de fonctionnement manuel apparait à sa place.

Important : Si vous ne tournez pas le bouton de contrôle du thermostat et le bouton de sélection de la fonction du four sur 0, l'appareil continua à fonctionner dés que vous appuierez sur l'une des touches « mode », « plus » ou « moins »

Réglage de la fonction Heure de début et Heure de fin

Grêce à cette fonction, vous pourrez régler une heures à la lacelle le four commencerà à fonctionner et une autre à laquelle il arrête de fonctionner.

Utilisez le bouton de contrôle du thermostat pour régler la température et le bouton de sélection de la fonction du four pour sélectionner le mode de cuisson requis. Appuyez sur la touche « Mode » pour que l'écran affiche une valeur de 00:00. Réglez la période de temps pendant laquelle vous souhaitez faire fonctionner le four, en utilisant les touches « moins » et « plus ». La lecture A apparaitra à l'écran de la minuterie. Appuyez immédiatement sur la touche « mode » (« Fin de la cuisson » sera visible) pour que l'écran de la minuterie affiche une valeur de 00:00. Réglez l'heure de la journée à laquelle vous souhaitez que le four arrêté de fonctionner, en utilisant les touches « moins » et « plus ». Le four calculera l'heure à laquelle il s'allumera pour que vos denrées soient cuites pendant la période de temps définie. Il se mettra automatiquement en marche après avoir atteint l'heure qu'il a calculée. À échéance, le four s'arrête et une alarme se fait entendre. La lecture A clignotera et le symbole de chauffage disparaître. Pour couper le signal audible et returner au mode de fonctionnement manuel, appuyez sur l'une des touches « mode », « plus » ou « moins ». Dès cet instant, la lecture A disparait de l'écran et le symbole de fonctionnement manuel apparait à sa place.

Important: Si vous ne tournez pas le bouton de contrôle du thermostat et le bouton de selection de la fonction du four sur 0, l'appareil continuaera à fonctionner des que vous appuierez sur l'une des touches « mode », « plus » ou « moins »

Ajustement du signal audible

Pour ajuster le niveau du signal audible qui retentit, si vous avons appuyé trois sur le bouton « mode » lorsque le bouton de selection de la fonction du four est sur 0, L3 apparaitra à l'écran. Appuyez sur les boutons « Mode » ou « Mode » pour définir le niveau sonore à votre guise. Relâchéz la touche « moins » pour que le niveau sonore du signal audible soit réglé.

RECETTES	TURBO			INFERIEUR-SUPERIEUR			VENTILATEUR INFERIEUR-SUPERIEUR			GRIL
	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)	Position du thermostat. (°C)	Position de la grille	Période de cuisson (min)
Mille-feuilles	170 - 190	1-2-3	35 - 45	170 - 190	1-2	35 - 45	170 - 190	1-2	25 - 35
Gâteau	150 - 170	1-2-3	30 - 40	170 - 190	1-2	30 - 40	150 - 170	1-2-3	25 - 35
Biscuit	150 - 170	1-2-3	25 - 35	170 - 190	1-2	30 - 40	150 - 170	1-2-3	25 - 35
Boulettes de viande grillée										200	4	10 - 15
Aliment aqueux	175 - 200	3	40 - 50	175 - 200	2	40 - 50	175 - 200	2	40 - 50
Poulet				200	2-3	45 - 60	200	1-2	45 - 60	200	★	50 - 60
Côtelette										200	3-4	15 - 25
Bifteck										200	4	15 - 25
Gâteau cuit avec deux plaques	160 - 180	1-4	30 - 40
Pâté cuite avec deux plaques	170 - 190	1-4	35 - 45
* Utiliser le tournebroche....

4.5. ACCESSORIES UTILISES DANS LE FOUR

Il est conseilé d'utiliser les recipients indiqués dans le tableau en fonction des alimentés à cuisiner dans votre four. Vous pouze également utiliser les recipients en verre, les couteaux à pain, les plaques à four spéciales adaptées à votre four, disponibles sur le marché. Faites attention aux informations données par le fabricant sur ce sujet. Si vous utilisez des petits recipients, placez-les sur la grille interieure pour qu'ils soient bien au milieu. Vous doivent suivres les instructions suivantes pour les recipients en email.

Si les alimentés qui sont très cusinés ne couvrent pas complètement le plateau, si les alimentés sont congelés, ou si le plateau est utilisé pour recueillir le jus des alimentés qui tombe des alimentés grillés, vous pourrez constater des déformations dans la forme du plateau à cause de la chaleur élevée pendant la cuisson ou la friture. C'est un phénomène normal qui se produit lors du transfert de la chaleur. Ne pas placer de plateau en verre ou de recipient dans un environnement froid après cuisson. Ne pas les placer sur des surfaces froides et mouillées. Placez-les dans un chiffon sec et dans un local sec. Sinon ils peuvent se casser. Si vous allez griller dans votre four, nous recommendons l'utilisation de la grille sur le plateau fournie avec le produit (si vous produit a ce matériel). De cette façon l'huile qui saute et tombe ne salira pas l'intérieur du four. Si vous utilisez la grille, placez un plateau sur le premier niveau inférieur pour recueillir laGRAisse. Ajoutez de l'eau sur le plateau pour nettoyer plus facilement. Utilisez les niveaux 4 et 5 quand vous grillez des alimentés et graissez la grille pour que les alimentés ne se collent pas à la grille.

Grille: Utilisee pour griller ou pour y placer d'autres recipients.

Plateau peu profond: Utilisé pour la pâtisserie comme des flans, etc.

Plateau profond: Utilisé pour mjoter.

Figure 8

PARTIE 5: NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FOUR

5.1. NETTOYAGE

Vérifiez si tous les boutons de contrôle sont éteints et si vous appareil est froid avant d'effectuer le nettoyage. Débranchez votre apparéil.

N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des particules susceptibles de rayer les parties émailées et peintes de votre four. Utilisez des crèmes ou des liquides de nettoyage qui ne contiennent pas de particules. Afin de ne pas endommager les surfaces, n'utilisez pas de crèmes décapantes, des poudres de nettoyage abrasives, des éponges en métal et des outils durs. Si des liquides qui se renversent sur le four brûlent, cela peut endommager l'émail. Nettoyez immédiatement les liquides déversés. Évitez d'utiliser les nettoyeurs à vapeur pour laver le four.

Nettoyer l'intérieur du four

Débranche le four avant de le nettoyer. Vous obtiendrez de plusieurs résultats si vous nettoyez le four quand il est tiède. Nettoyez le four avec un chiffon mouillé dans de l'eau et du savon. Nettoyez-le de nouveau et passez-y un chiffon sec. Utilisez des produits en poudre pour un nettoyage complet. Pour les produits en émail catalytique, il n'est pas nécessaire de nettoyer les parois arrêté et laterales. Toutefois, vousdez que les remplaçer après un certain temps.

• Le joint de la porte peut être nettoyé à l'aide d'une éponge imbibée d'eau tiège. Evitez d'utiliser des nettoyants abrasifs et ne fragmentez pas le joint.
• Vérifiez périodiquement les joints de porte autour du four. Si ces joints sont endommagés, veuillez contacter le centre agréé le plus proche pour le faire replacer.

5.2.ENTRETIEN

Remplacer la lampe

Il est recommandé que cette opération soit effectuee par le service autorisé. Debranchez le four et vérifiez s'il est bien froid. Avres avoir enlevé le couvercle, sortez aussi l'ampoule de son emplacement. Inserez la nouvelle ampoule résistante a 300^ , disponible aprres de nos services agrees, a la place de I'ampoule que vous avez enlevee. Remettez le couvercle. Vous pouze utiliser le four.

PARTIE 6: SERVICE APRES-VENTE ET TRANSPORT

6.1.AVANT DE CONTACTER LE SERVICE

Si le four ne fonctionne pas;

Le four peut être débranché, il peut y avoir une coupure de courant. Pour les modèles équipés d'une minuterie, l'heure n'est peut-être pas régée.

Le four ne chauffe pas;

La chaleur peut etre reglee avec le bouton de controle de chauffage du four.

La lampe du four ne s'allume pas;

Vérifiez le courant électrique. Vérifiez l'etat de la lampe. Si tel est le cas, changez-les en suivant les indications du guide.

Cuisson (si la partie inférieure-supérieure ne cuit pas de maniere egale);

Vérifiez l'emplacement des étagères, la période de cuisson et les valeurs de chauffage selon le manuel.

Si les problèmes de l'appareil continuent même après avoir effectué les vérifications antérieures, contactez le Service d'Assistance Autorisé.

Si vous avez besoin de transport;

Gardez l'emballage original du produit et servez vous-en au besoin. Respectez les signaux de transport disponibles sur l'emballage. Scotchez les parties supérieures de l'appareil, couvercles et têtes, ainsi que les supports de recipients, aux panneaux de cuisson.

Placez une feuille de papier entre le couvercle supérieur et la table de cuisson, recouvre le couvercle supérieur puis scotchez-le aux surfaces laterales du four.

Scotchez du carton ou du papier sur le couvercle de devant sur la paroi de verre interieure du four afin que les plateaux et la grille n'endommagent pas le couvercle du four au cours du transport. Scotchez également les couvercles du four aux parois laterales.

Si vous n'avez pas l'emballage original;

Prenez les mesures nécessaires pour ne pas rayer les surfaces externes (verre et surfaces pointes).

Le symbole qui figure sur le produit ou sur son emballage indique que leedit produit peut ne pas etre traitedechet menager. Il doit etre depose dans un centre de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et electroniques. En garantissant l'élimination correcte de ce produit, vous evitez des effets négatifs sur I'environnement et la santé humaine qui peuvent etre causés par une élimination incorrecte de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, le centre de collecte des ordures menagères ou le magasin ou vous avez achete le produit.

S.A.S. ELECTRODEPOT FRANCE. C.R.T. Centre de Gros n 2.
Boulevard du Petit Quinquin, 59818 Lesquin Cedex, Tel: [phone].
Fax: [phone]. www.electrodepot.fr

52113579 03/13