LCDUSB339 - Téléviseur LISTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Taille de l'écran	33 pouces
Résolution	HD (1366 x 768)
Type d'écran	LCD
Connectivité	USB, HDMI, VGA, AV
Consommation énergétique	Faible consommation, classe énergétique non spécifiée
Poids	Environ 5 kg
Dimensions (L x H x P)	735 x 450 x 80 mm
Utilisation	Idéal pour les espaces réduits, comme les chambres ou les petits salons
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Vérifier la compatibilité des ports avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - LCDUSB339 LISTO

Pourquoi mon téléviseur LISTO LCDUSB339 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez d'utiliser une autre prise pour exclure un problème de source d'alimentation.

Comment régler le volume de mon téléviseur LISTO LCDUSB339 ?

Utilisez la télécommande fournie avec le téléviseur. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également accéder aux paramètres audio via le menu principal.

Mon téléviseur ne capte pas les chaînes. Que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Accédez au menu des paramètres et lancez une recherche automatique des chaînes. Vérifiez également que le mode de réception est correctement réglé (TNT, câble, satellite).

Comment connecter mon téléviseur LISTO LCDUSB339 à Internet ?

Accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option 'Réseau'. Choisissez 'Configurer le réseau' et suivez les instructions pour vous connecter via Wi-Fi ou un câble Ethernet.

Que faire si l'image de mon téléviseur est floue ou déformée ?

Vérifiez les connexions des câbles vidéo. Assurez-vous que la source vidéo est de bonne qualité. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'image dans le menu des paramètres.

Comment réinitialiser mon téléviseur LISTO LCDUSB339 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système' puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Mon téléviseur fait un bruit étrange. Que faire ?

Vérifiez si le bruit provient des haut-parleurs ou des composants internes. Si le bruit persiste, débranchez le téléviseur et contactez le service client pour une assistance technique.

Comment mettre à jour le logiciel de mon téléviseur LISTO LCDUSB339 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Les couleurs de mon téléviseur sont incorrectes. Que faire ?

Vérifiez les paramètres d'image dans le menu des paramètres et ajustez les niveaux de contraste, de luminosité et de saturation. Assurez-vous également que le câble vidéo est en bon état.

Comment activer ou désactiver le mode veille de mon téléviseur ?

Le mode veille peut être activé ou désactivé via la télécommande. Appuyez sur le bouton 'Menu', accédez aux paramètres d'alimentation, et ajustez les options selon vos préférences.

Où puis-je trouver le numéro de modèle de mon téléviseur LISTO LCDUSB339 ?

Le numéro de modèle se trouve généralement à l'arrière du téléviseur sur l'étiquette du produit. Vous pouvez également le trouver dans le menu 'Informations système' du téléviseur.

MODE D'EMPLOI LCDUSB339 LISTO

Notice d'utilisation

Téléviseur LCD 32"

LCDUSB-339

SOMMAIRE

PRECAUTIONS DE SECURITE 2

CONTENU DE L'EMBALLAGE 3

TELEVISEUR LCD ET BOUTONS DE COMMANDE 4

PANNEAU AVANT 4

PANNEAU LATERAL 4

PANNEAU ARRIERE 5

BRANCHEMENTS EXTERNES 6

1. RACCORDEMENT A UNE ANTENNE 6
2. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE COMPOSITE 6
3. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE COMPOSANTE 6
   4.RACCORDEMENT AVEC UN CABLE HDMI 7
4. UTILISATION DU PORT USB 7
   6.SORTIE AUDIO NUMERIQUE 8
5. BRANCHEMENT D'UN PC 8
6. PRESE POUR CASQUE 8

7. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE PERITEL 9

8. Port CI 9

APERCU DE LA TELECOMMANDE 10

INSERTION DES PILES 11

PREMIERE INSTALLATION 11

FONCTIONNEMENT DE BASE 13

1. MISE EN MARCHE ET ARRET DU TELEVISEUR 13
2. SELECTION DE LA SOURCE 13
3. REGIAGE DU VOLUME 13
4. SELECTION DES PROGRAMMES 13
   5.MISE EN VEILLE 13
   6.SELECTION DU FORMAT DE L'IMAGE 14
   7.AFFICHAGE DES INFORMATIONS SUR L'EMISSION 15
5. INFORMATION AL'ECRAN 15

MENUDUTELEVISEUR 16

1. UTILISATION DU MENU CHAIN 16
2. UTILISATION DU MENU SON 18
3. UTILISATION DU MENU REGLAGES 19
4. UTILISATION DU MENU INSTALLATION 23
5. UTILISATION DU MENU LIST DES CHAINES 24
6. UTILISATION DU MENU NAVIGATION MEDIA 26

REGLAGE ECRAN PC 28
GUID DES PROGRAMMES (EPG) 29
TELETEXTE 30
INSTALLATION D'UN SUPPORT MURAL 30
SPECIFICATIONS 31
DEPANNAGE 34

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ulterieurement.

ATTENTION: NE DEMONTEZ PAS ET N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR VOTRE APPAREIL CAR L'OUVERTURE ET LE RETRAIT DU BOITIER POURRAIENT VOUS EXPOSER A DES TENSIONS DANGEREUSES ET A D'AUTRES DANGERS.

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral attiré l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans le boîtier de l'appareil, d'une tension élevée, non isolée, dont l'amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilateral attire l'attention de l'utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l'appareil.

AUCUNE PIECE DE L'APPAREIL NE POT ETRE REMPLACEE PAR L'UTILISATEUR. TOUTE REPARATION DOIT ETRE CONFIEE A UN REPARATEUR AGREE.

Usage Support

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement et non pas à un usage commercial ou industririel. N'utilise l' apparéil que comme indiqued dans ce mode d'emploi.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l' apparéil.

Source d'alimentation

• Avant de brancher votre apparéil, vérifie que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil corresponde bien à celle de votre installation électrique.
• Branchez votre téléviseur sur une prise secteur reliée à la terre et facilement accessible.
  Le cable d'alimentation constitue le seul moyen de débrancher l'appareil totalement de l'alimentation secteur. Pour être certain que l'appareil n'est plus alimenté, ce cable doit être débranché de la prise murale.

Cordon d'alimentation

Veillez a ce que le cordon d'alimentation ne puisse etre écrase ou coince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement a l'appareil.
Veillez a positionner le cordon d'alimentation de telle sorte qu'il soit impossible de marcher ou de trébucher dessus.
Lorsque vous débranchez le cable, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cable lui-même.
N'utilisez pas l'appareil ou le cable d'alimentation avec les mains mouillées.
- Ne nousez jamais le cordon et ne l'attachez pas avec d'autres cordons.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Ne plongez jamais le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Installation

• Veillez à installer l'appareil sur une surface plane et stable et de dimensions suffisantes pour l'accueilir.
  N'installez pas votre téléviseur sur un autre apparéil électrique.
• Cet apparéil doit être utilisé dans un climat tempéré et uniquement en interieur.
  Utilisez cet apparéil uniquement dans des climats modérés. Evitez les climats tropicaux et particulièrement humides.

Veillez à la stabilité du support sur lequel vous placez l'appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez l'appareil avec prudence afin d'éviter de le renverser et de blesser celui'un.
Utilisez uniquement les socles, bases et trépieds recommendés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un socle, voirlez à ce qu'il ne tourne pas lors du transport de l'ensemble télévisuer + socle, ici afin d'éviter de blesser quelqu'un. Le dispositif doit être fixé au sol ou au mur comme indiquédans les instructions d'utilisation affirmé tout dégât évientuel.

Humidité et eau

N'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chic électrique.
Evitez toute éclaboussure et ne place pas d'objets contenant un liquide ( comme un vase) sur ou à proximate de l'appareil.
N'utilispez pas cet équipement dans un endroit humide et mouillé (evitez les salles de bains, l'évier et la proximé d'une machine à laver).
- Si un liquide ou un objet penétrait dans le télévisuer, débranchez le par la prise secteur et ne l'utilisez plus avant sa verification par le service après-vente.

Sources de chaleur

N'installez pas cet apparéil à proximité des sources de chaleur telles que les radiateurs, les fours, et autres apparéils (y compris les amplificateurs) qui générent de la chaleur.
- Ne pas placer sur ou à proximite de l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
Veuiliez ne pas exposer cet apparéil à la lumière directe du soleil, à la poussière ou à des vibrations.

Ventilation et intrusion d'objets

• Les fentes et les ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et assurent un fonctionnement fiable.
• N'obstruez aucun orifice de ventilation en couvrant l'ouverture de ventilation par des objets tels que des journaux, une nappe, des ridesaux, etc.
• Ne placez pas l'appareil sur un lit, un divan ou toute autre surface similaire qui pourrait boucher les orifices de ventilation.
• Veillez à laisser un espace d'au moins 10 cm ajust de l'appareil afin de garantir une bonne ventilation.

Veillez a ce qu'aucun objet ne tombe et qu'aucun liquide ne coule a l'intérieur de l'appareil par les fentes ou les ouvertures de ventilation. L'appareil presente des haute tensions, et l'insertion d'un objet peut entraîner des chocs électriques et/ou un court-circuit sur des parties internes.

Foudre

Veillez a débrancher l'appareil de la prise de courant en cas d'orage ou de non utilisation prolongée.

Volume du casque

• Afin de préserver vos capacités auditives, nous vous recommendons de ne jamais régler le volume du casque à un niveau trop élevé.

Nettoyage

• Avant de procéder au nettoyage, débranche le téléviseur de la prise de courant.
  Utilisez uniquement un chiffon doux et sec.
  Evitez l'usage d'aerosols.

• Remettez toute demande de maintenance à un personnel qualifié. Une maintenance est nécessaire lorsqu'ell'appareil a eté endommagé d'une manière quelconque :

• prise ou cable d'alimentation endommage(e),

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 Téleviseur LCD TNT* 32 pouces
1 Notice d'utilisation
1 Telekommande

• introduction de liquides ou d'objets dans l'appareil,

exposition à la pluie ou à l'humidité,

-dysfonctionnement ou chute.

• Aucune réparation ne peut être effectuee par l'utilisateur. Consultez le centre de service après-vente de votre magasin pour toute demande de maintenance.

Pieces de rechange

• Quand des pieces doivent être changées, assurez-vous que le technicien a utilisé les pieces de rechange spécifiées par votre revendeur ou des pieces qui ont les mêmes caractéristiques et les mêmes performances que les pieces d'origine.
• Des changements non autorisés peuvent provoquer un incendie, un choc électrique, ou d'autres dommages.

Instructions sur la mise au rebut

L'emballage et les éléments qui le composent sont recyclables et doivent être recyclés. Les matériaux d'emballage doivent être tenus hors de portée des enfants.
La lampe fluorescente cathodique froide dans I'ecran LCD contient une petite quantite de mercure. Veuillez respecter la reglementation en vigueur dans notre region pour I'elimination de ce type de materiaiu.

Recyclage des piles

• Ne jetez pas les piles avec les ordures menagères. Afin de préserver l'environnement, débarrassée-vous des piles conformément aux règlements en vigueur.
  Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.
• Ne rechargez pas les piles, ne les demontez pas, ne les jetez pas dans un feu.
• Ne les exposéz pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
  Ne les incinérez pas.

L'écran à cristaux liquides (LCD) est un produit de haute technologie qui contient environ un million de transistors vous offrant une grande qualité d'image. Il peut arriver, occasionnellement, que quelques points bleus, vertes, rouges (correspondants à des pixels non actifs) apparaissent sur l'écran. Ceci n'affecte pas la performance de votre produit.

• Ne touche pas l'écran LCD TFT avec les doigs ou avec des objets qui pourrait l'endommager.

PANNEAU AVANT

1 Touche Marche/Arret Appuyer pour allumer ou eteindre le taveliseur.
2 Touche TV/AV Permet de selectionner la source d'entree.
3-P/CH+Chaine precedente/Chaine suivante
4 - + Baisser/Augmenter le volume

PANNEAU LATERAL

PANNEAU ARRIÈRE

Avant de proceder aux raccordements d'appareils externes, assurez-vous que le téléviseur ainsi que les apparciels ne soient

pas alimentés.

1. RACCORDEMENTÀUNEANTENNE

Afin d'obtenir la(Meilleure qualite d'imagle, il est fortement recommande d'utiliser une antenne exterieure.

Raccordez l'antenne à la prise d'entrée de

I'antenne située à l'arrière du téléviseur.

2. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE COMPOSITE

Vou puez raccorder un magnetoscope, un lecteur DVD ou encore un boitier decodeur a sua televiseur via un cable RCA.

1. Raccordez la prise de sortie video de votre apparéil sur la prise d'entrée du téléviseur à l'aide d'un cable Video COMPOSITE.
2. Raccordez les sorties audio de votre apparéil aux prises d'entrée Audio In (L/R) du téléviseur à l'aide d'un cordon RCA stéreo.

3. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE COMPOSANTE

Si voire appareil (magnetoscope ou lecteur DVD est dote d'une connexion Video COMPOSANTE (Y, PB, PR), preferze ce mode de branchement a la precedente afin d'obtenir une meilleure qualite video.

1. Raccordez les prises de sorties video (Y, P, B, PR) de votre apparéil sur les prises d'entrée Y, PB, PR du téléviseur à l'aide d'un cable Video COMPOSANTE (Y, PB, PR).
2. Raccordez les sorties audio de votre apparéil aux prises d'entrée Audio In (L/R) du téléviseur à l'aide d'un cordon RCA stéreo.

Respectez les couleurs des prises.

4. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE HDMI

La connexion HDMI achemine des signaux exclusivement numériques. Si vous appareil (Lecteur DVD, boitier decodeur, ...) est equiped de deux prises HDMI, nous vous conseillons d'utiliser ce mode de branchement afin d'obtenir une qualite video optimale.

Si you utilisez un cable HDMI, le téléviseur reoit des signaux video et audio simultanement. Aucun cable pour la connexion audio est requisite. n

5. UTILISATION DU PORT USB

Le téléviseur possède deux prises USB et peut être connecté à des apparciels dotés de prise USB 1.1 ou USB 2.0. Lorsque votre téléviseur est allumé, branchez une clé USB ou un périphérique équipé d'un cable USB.

Cet Fonction you dale la possibilite de lire les fichiers JPG, video et MP3 enregistrres dans un periphérique USB. Il est possible que certains types de periphériques USB (a I'exemple des lecteurs MP3) soient incompatibles avec ce téléviseur. Ne retirez jamais le periphérique USB pendant la lecture d'un fisier.

6. SORTIE AUDIO NUMERIQUE

La sortie audio numérique permét d'envoyer le son du téléviseur à un système audio externe via le port optique de sortie audio.

1. Raccordez une des extrémites du cable optique à la sortie audio numérique du téléviseur (SPDIF/Coax.Out)
2. Raccordez l'autre extrémité du cable optique au port optique d'entrée audio numérique de votre système audio.

7. BRANCHEMENT D'UN PC

Afin d'afficher l' image de I'ecran de votre ordinateur sur voite taveliseur LCD, you pouez connecter vore ordinateur au poste de television.

1. Raccordez une des extrémites d'un cable D-SUB à la prise VGA située sur le panneau arrêté de votre téléviseur. Puis raccordez l'autre extrémité à la carte video de votre ordinateur.
2. Raccordez une des extrémites d'un cable audio à la prise PC-AUDIO située sur le panneau arrêté de votre téléviseur. Puis raccordez l'autre extrémité sur la sortie casque de votre ordinateur.

Pour plus d'informations sur le réglage de la résolution, reportez à la section Réglage Ecran PC en page 28.

8. PRISE POUR CASQUE

Branchez la prise casque sur la prise HEADPHONE située sur le cote du téléviseur.

Le volume du casque est automatiquement ajusté en fonction du volume du téléviseur.

9. RACCORDEMENT AVEC UN CABLE PERITEL

Entres ou sorties pour peripheires, tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles deieux video.

1. Raccordez une des extrémités du cable péritel à la prise SCART située sur le panneau arrêté de votre téléviseur.
2. Puis raccordez l'autre extrémité du cable à la prise péritel de votre apparéil (Lecteur DVD, magnétoscope,...).

Spcifications entree/sortie:

SCART (Péritel) : Entreé RGB, Entreé et sortie video composite (CVBS).

10. PORT C

Certaines chaines terrestres numériques fonctionnent à la carte. Ces chaines doivent un abonnement et un décodeur.

Pour utiliser le port Cl, mettez votre téléviseur hors tension puis insérez votre module dans la fente.

Insérez ensuite votre carte à puces (uniquement de type I et type II) dans le module.

Reportez-vous au mode d'emploi accompagnant votre module pour plus de détails.

Ne pas insérer directement la carte à puce directement dans le port Cl du téléviseur !

1. Mis sous/hors tension
2. L ANG: Permet de selectionner une langue
3. SCREEN: Permet de régler l'image en 4:3, 16:9 et de faire un zoom sur l'image.
4. / Touche verte

En mode EPG-> Liete des émissions prévues;

En mode liste des favors- > Sélectionner/Déselectionner tout,

Dans le navigateur media- > Lecture/Diaporama

1. / Touche rouge : Dans le navigateur media > Arret
2. Pave numérique 0 à 9
3. : Afficher le têlexte
4. Permet de déplacer le curseur vers la gauche dans le menu
5. M ENU: Permet d'acceder au menu/revenir à une étape précédente dans le menu.
6. SOURCE: Permet de sélectionner les modes TV, AV, Composante, HDMI,...
7. FAV: Permet d'afficher les programmes préféres scélectionnés.
8. V+: Augmenter le volume.
9. INFO: Permet d'afficher les informations sur un programme (numéro de chaine, nom du programme, indicateur de son, heures, telétexte, type de chaine, et résolution). Ces informations apparaissent également à chaque changement de chaine.
10. MUTE: Arrêttemporaire du son. L'indicateur Muet s'affiche dans la partie supérieure de l'écran. Pour annuler la coupure du son, appuyez de nouveau sur ou appuyez sur V+.
11. TV/DTV: Permet de sélectionner TV numérique / TV analogue.
12. P- : Chaine precedente
13. EPG: Permet d'acceder au guide électronique des programmes
14. P + : Ch aine suivante
15. S LEEP : Permet de programme une mise en veille
16. PRESETS: Sélection du mode image: Jeu, Dynamique, Naturel, et Cinéma.
17. OK: Permet de valider votre sélection
18. :Permet de deplacer le curseur vers le bas dans le menu
19. RETURN: Permet de quitter le menu
20. Permet de déplacer le curseur vers la droite dans le menu
21. Permet de déplacer le curseur vers le haut dans le menu
22. Permet de revenir au programme visionné précédement
23. Touche jaune

En mode EPG Calendrier

En mode liste des favors: Etiquette,

Dans le navigateur media : Programme linéaire

1. Touche bleue
   En mode EPG et liste des favoris > Filter la liste des chaines
   Dans le navigateur media -> Lecture en bouche ou aléatoire.
2. T OUCHE INACTIVE
3. S U B T I T E : Permet d'afficher les sous-titres (en mode TNT). Appuyez de nouveau sur la touche S U B T I T E (Sous-titres) pour désactiver la fonction.

INSERTION DES PILES ET PORTEE DE LA TELECOMMANDE

1. Retirez le capot du compartment à piles situé à l'arrière de la télécommande.
2. Insérez deux piles de type AAA de 1,5V en respectant les polarités (+/-).
3. Refermez le capot.

La performance de la télécommande est optimale dans un rayon de 7 metres et dans un angle de 30 degrés par rapport au capteur de la télécommande. Si la plage de fonctionnement se réduit, il est peut être nécessaire de replacer les piles.

Si vous n'utilise pas l'appareil pendant un certain temps, retirez les piles de la télécommande. N'utilise pas des piles ancienne avec des piles neuves ou différents types de piles ensemble.

PREMIERE INSTALLATION

IMPORTANT: Assurez-vous que l'antenne est branchée avant d'allumer le téléviseur pour la première fois.

Lorsque you allumez titre telleviseur pour la preme fois, un assistant d installation you guidera tout au long du processus. Tout d'abord, il you est demande de saiser et de confirmer un code PIN de your choice and devra etre un chiffre different de 0000 Appuyez sur OK pour continuer. Si les deux codes PIN correspondent l'un a I'autre,voite code PIN master sera activé.Ensuite, I'ecran de selection de la langue s'affiche:

Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner votre langue et appuyez sur la touche OK pour désir modifier et poursuivre l'installation.

L'écran "Bienvenue!" s'affiche, vous invitant à définir les options Pays, Langue télétexte, Balayage des chaînes cryptées et Antenne active.

1. Appuyez sur les touches ou pour paramétre les options.
2. A l'aide des touches ▲ ou ⊙selectionnéz l'option désirée
3. Appuyez sur la touche OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s'affichera à l'écran:

Pour selectionner l'option Oui ou Non, placez I'elément en surbrillance en utilisant les boutons ou puis appuyez sur la touche OK.

Ensuite, le menu d'installation ci-après s'affichera à l'écran et le téléviseur numérique recherche les diffusions terrestres numériques disponibles.

Remarque: 'You pouvez appuyez sur la touche Menu pour annuler.

Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, la liste des chaînes s'affichera à l'écran. Si les chaînes retrouvées vous interèssent, en fonction du LCN, veuillez seLECTIONner « Oui », puis appuyez sur OK.

Appuyez sur la touche OK pour quitter la liste des chaînes et regarder la télé.

Pour allumer le téléviseur :

• Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.
• Appuyez sur la touche Veille. Le témoin de mise en veille s'allume.

Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, vous pouvez soit :

• Appuyer sur la touche , P + / P - ou un bouton de la télécommande.
• Appuyer sur la touche -P/CH ou P/CH+ du téléviseur.

Remarque: Si vous allumez votre TV via les boutons programme, le dernier programme que vous regardiez sera selectionné à nouveau.

Pourmettreleteleviseurenveille:

• Appuyez sur la touche veille du télévisueur ou de la télécommande

Pour allumer le téléviseur à partir du mode de veille, appuyez de nouveau sur la touche veille du téléviseur ou de la télécommande.

Pour eteindre te taveliseur complteement ou si yous prevoyez de ne pas utiliseer voite taveliseur pendant une longue pereide, debranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille, le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille, tlchargement automatique ou Minuterie sont actives. Le temoin lumineux peut egalement clignoter lorsque you allumez le televiseur a partir du mode de veille.

2. SELECTION DE LA SOURCE

Une fois les systèmes externes branchés à votre télévisuer, vous pouze basculer entre vos différentes sources d'entrée : TV, Ext 1, Ext 2, FAV, HDMI 1, HDMI 2, YPbPr et VGA/PC.

• Appuyez sur la touche S OURCE du télévisuer ou de la telecommande.
• Utilisez ensuite les touches ou du téléviseur ou de la télécommande pourmettre une entree en surbrillance et appuyez sur la touche OK de la telecommande pour confirmer.

3. REGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur les touches - et du téléviseur ou les touches V- et V+ de votre télécommande pour régler le volume selon vos préférences.

Si you souhaitez couper le son, appuyez sur la touche de votre télécommande. Appuyez de nouveau sur pour annuler cette fonction.

4. SELECTION DES PROGRAMMES

Appuyez sur les touches -P/CH+ du télévisuer ou les touches P- et P+ de votre télécommande ou pour changer les chaines TV.
Voupez selectionner directement la chaine TV souhaitee en appuyant sur les touches 1, 2, 3 etc... sur la telecommande. Pour selectionner la chaine 12 par exemple, appuyez d'abord sur la touche 1 puis sur la touche 2. Appuyez sur la touche pour returner au programme precedemment visionne.

5. MISE EN VEILLE

Vou puez selectionner une durée (entre 30 et 2 heures) a l'issue de laquelle le téléviseur passae automatique en mode veille. Appuyez sur la touche SLEEP de votre telecommande jusqu'a ce que le temps selectionne apparaisse: Arret, 30 minutes, 1 heure, 1 heure 30 et 2 heures.

Note : Vous pouze égarlement paramétrer la mise en veille dans les sous-menus.

6. SELECTION DU FORMAT DE L'IMAGE

Les programmes peuvent être regardés dans différents formats d'image, en fonction de la transmission reçue :

Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche SCREEN de votre télécommande pour selectionner le format d'image désire: AUTOMATIQUE, 16:9, SOUS-TITRE, 14:9, ZOOM 14:9, 4:3, PANORAMIQUE, et CINEMA.

Automatique

Lorsqu'un signal WSS (Wide Screen Signalling Signalisation d'écran large) est inclus dans le signal de l'émission ou dans le signal d'un périphérique externe, le téléviseur change automatiquement le mode ZOOM selon le signal WSS.

En cas de mauvaise qualité du signal WSS, le mode AUTO peut ne pas fonctionner correctement.

16:9

Les images diffusées en 16 :9 sont affichées correctement.

Les images diffusées en 4 :3 sont étiérées horizontallyment de manière à replir l'écran.

Sous-titre

Ce format agrandit une image au format 16:9 avec les sous-titres en plein écran.

Remarque: Vos pouvez passer à l'option Ecran Haut ou Bas en appuyant sur les touches ▲ ou ▼.

14:9

Ce format agrandit une image au format 14:9 vers les limites supérieure et inférieure de l'écran.

Zoom 14:9

Ce format augmente le zoom de l'image 14:9.

4:3

Ce format permet de visualiser une image au format 4:3 dans sa taille originale.

Panoramique

Ce format étend les côtes gauche et droit d'une image au format 4:3 pour replir l'écran, sans que l'image apparaissée dénaturée.

Cinéma

Ce format agrandit une image 16:9 pour l'afficher en plein écran.

7. AFFICHAGE DES INFORMATIONS SUR L'EMISSION

Lorsque you regardez une chaine, des informations supplémentaires sur I'émission en cours peuvent s'afficher. Appuyez sur Info lorsque you regardez un programme.

Lorsque you regardez un programme de la TNT, appuyez sur EPG pour afficher des informations telles que la liste des programmes, I'heure de début et I'heure de fin des programmes...

• Appuyez sur INFO pour acceder au menu Info.
• Appuyez sur la touche Verte pour acceder au menu Agenda qui affiche la liste des programmes
• Appuyez sur la touche Jaune pour acceder au menu Date.
• Appuyez sur la touche Bleue pour acceder au menu Rappel qui permet de programmer un programme. Quand le rappel estprogramme, il apparait dans la liste des programmes.

8. INFORMATION AL'ECRAN

Vou puez appuyer sur le bouton INFO de la telecommande pour afficher les informations a l'ecran. Les details de la station et du programme en cours seront affiches dans le bandeau d'informations.

Le bandeau d'informations donne des informations sur la chaîne sélectionnée ainsi que sur les programmes de cette dernière. Le nom de la chaîne s'affiche, avec le numéro qui l'accompagne.

Astuce: Toutes les chaines ne diffusent pas les données liées au programme. Si le nom et l'heure ne sont pas disponibles, le bandeau d'informations affiche une page vierge.

Si la chaine selectionnee est verrouillée, vous nez saisir le bon mot de passe numérique a 4 chiffres pour voir la chaine. Si yous avez oublé le code PIN que yous avez creé pendant la premiere installation, yous nez utilise le code PIN master 4725.

Vou pouve acceder au menu de votre téléviseur en appuyant sur la touche MENU.

1.

1. Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner le MENU IMAGE puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches ▲ ou √selectionnez l'options désirée.
3. Paramétrrez les valeurs à l'aide des touches « ou » appuyez sur la touche OK pour acceder au sous-menu. Le cas échéant, appuyez de nouveau sur les touches « ou » pour sélectionner une option et appuyez sur les touches « ou » pour paramétrer les valeurs.
4. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.

MODE

Vous pouvezCHOISIR un mode d'imagé: Jeu, Dynamique,Naturel ou Cinéma.

: Le mode image Jeu ne permet pas d'avoir acces aux reglages du contraste, de la luminosite, de la definition, de la couleur et de la tempereature de couleur.

Contraste

Voue puez augmert ou diminuier le contraste de l'image. Augmentez le contraste pour ajuster les secteurs blancs de I'image ou diminuiez le contraste pour ajuster les secteurs noirs de I'image.

Luminosite

Voue ou augmenter ou diminuier la luminosite de l'image. Si you augmentez la luminosite, les parties foncées de l'imag sont eclaircies. Si you dimuez la luminosite, you ajoutez plus d'obscurite aux zones pales de l'imag.

Définition

Voussoupiezaugmenterle navelde nettetepourdesimagesplusclairesoudiminerel navelde nettetepour des imagesplusdouces.

Couleur

Ajuste l'intensité des couleurs.

Modification de couleur

Yououpouvezreglertondela couleurdésiree.

TEMP. COULEUR

Change la température de couleur. Vous pouvez désir entre : Froide, normal ou chaud.

REDUCTION DE BRUIT

Cette option vous permet de réduire les interférences lorsque vous regardez un programme. Vous pouvez désir entre : Arrêt, Faible, Moyen et Haut.

ZOOM IMAGE

En fonction de la source d'entrée, vous pouvez désirier entre le format, Auto, 16:9, Sous-titres, 14:9, 14:9 zoom, 4:3, Panoramaque et Cinéma. Pour plus de détails concernant les différents formats, reportez au § Sélection du format de l'image en page 14.

REINITIALISATION

Cette option vous permet de réinitialiser les paramètres d'image aux valeurs par défaut.

REGLAGES DE L'IMAGE DU PC (UNIQUÉMENT EN MODE VGA/PC)

Les options de réglages de l'image du PC sont uniquement disponibles lorsque la source VGA/PC est seLECTIONné.

En mode VGA/PC, certains éléments du menu Image seront indisponibles. Au contraire, les paramétres du mode VGA seront ajustés aux paramétres Image en mode PC.

1. Appuyez sur les touches pour selectionner le MENU IMAGE puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches ▲ ou ⊙selectionnéz l'option désirée.
3. Paramétrez les valeurs à l'aide des touches ou appuyez sur la touche OK pour acceder au sous-menu. Le cas échéant, appuyez de nouveau sur les touches ou pour selectionner une option et appuyez sur les touches ou pour paramétrer les valeurs.
4. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.

Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Temp Couleur et Zoom image de ce menu sont identiques à celles définies dans le menu Image TV décrit précédemment.

Position du PC:

Position automatique : Optimise automatiquement l'affichage. Appuyez sur OK pour optimiser

Position Horizontale : Change l'image horizontally vers le cote droit ou gauche de I'écran.

Position Verticale: Déplace l'image verticalément vers le haut ou le bas de l'écran.

Fréquence pilote : Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l'image pour des presenta-tions telles que les feuilles de calcul, les paragraphs ou les textes dans des polices plus petites.

Phase: Selon la résolution et la fréquence de balayage que vous saississez pour le téléviseur, vous pouze voir une image voilée ou bruite à l'écran. Dans un tel cas vous pouze utiliser cet élément pour obtenir une image claire par essais et erreurs.

2. UTILISATION DU MENU SON

1. Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner le MENU SON puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches ▲ ou▼selectionnez l'option désirée.
3. Paramétrz les valeurs à l'aide des touches « ou » appuyez sur la touche OK pour acceder au sous-menu. Le cas échéant, appuyez de nouveau au les touches « ou » pour sélectionner une option et appuyez sur les touches « ou » pour paramétrer les valeurs.
4. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.

VOLUME

Cette option vous permet d'ajuster le niveau du volume.

EGALISEUR

Appuyez sur OK pour afficher le sous-menu Égaliseur.

Cette option vous permet deCHOISIR le mode audio souhaite:Musique,Film,Voix,Plat,Classique et Utilisateur (Reglages definis par I'utilisateur).

Pour paramétre le mode Utilisateur, appuyez sur les touches ▲ ou pour régler les différentes fréquences de son : 120HZ, 500HZ, 1.5kHZ, 5kHZ, et 10kHZ. Appuyez sur les touches ▲ ou pour diminuer ou augmenter les fréquences.

BALANCE

Cette option vous permet d'ajuster la balance des haut-parleurs gauche et droit.

CASQUE

Cette option vous permet d'ajuster le volume du casque.

AVL

Cette option vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de limitation automatique de volume (AVL) qui règle le son dans le but d'obtenir un niveau de sortie fixe entre les programmes (par exemple, le niveau de volume des publicités tend à être plus élevé que celui des programmes).

GRAVE DYNAMIQUE

Cette option vous permet d'activer ou de désactiver l'effectif de basse du son du téléviseur.

SURROUND SOUND

Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le son surround.

SORTIE NUMERIQUE

Si you ave connecte un système audio externe via le port optique de sortie audio, cette option vous permect de selectionner la sortie audio de votre choix : PCM (Stereo) ou Compressé.

Vous pouvez également désactiver cette fonction.

3. UTILISATION DU MENU REGLAGES

1. Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner le MENU REGLAGES puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches ▲ ou▼selectionnez l'option désirée.
3. Paramétrrez les valeurs à l'aide des touches ↓ou ↓ou appuyez sur la touche OK pour acceder au sous-menu. Le cas échéant, appuyez de nouveau sur les touches ▲ ou ↓ pour sélectionner une option et appuyez sur les touches ↓ou ↓ pour paramétrrez les valeurs.
4. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.

ACCES CONDITIONNEL

Cette option vous permet de contrôler le modele d'accès de la carte Cl lorsque celui-ci est disponible.

• Afin de regarder certaines chaines numériques, il peut s'avérer nécessaire d'avoir un module d'accès conditionnel (CAM). Ce module doit être inséré dans la fente CI de votre téléviseur.
• Vous obtiendrez le module d'acces conditionnel CAM (Conditional Access Module) et la carte de visualisation en vous abonnane une societe de chaine payante, puis inserez ces derniers dans la TV en utilisant la procedure suivante.
• Insérez le module CAM puis la carte dans la fente située dans le couvercle du terminal à l'arrière du téléviseur.
  IMPORTANT: Insérez ou effacez le module Cl uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT.
• Le CAM doit être correctement inséré; il est impossible de l'insérer entièrement s'il est inverse. Vous pouvez endommager le CAM ou le terminal TV. Branchez le téléviseur à la prise de courant, allumez-la et attendez un moment jusqu'à ce que la carte soit activée.
• Lorsqu'aucun module n'est insere, le message "Aucun module d'interface commun detecte" (No Common Interface module detected) apparait a I'ecran.
• Consultez le manuel d'instructions du module pour plus d'informations sur les réglages.

Attention : Les régages du menu Accès conditionnel peuvent varier en fonction du prestataire de services.

LANGUE

Ce sous-menu vous permet de personnelier les parametes linguistiques du téléviseur.

Menu: affiche la langue du menu.

Preferee

Ces réglages seront utilisés s'ils sont disponibles. Sinon, les réglages courants seront utilisés.

Audio: Sélectionne la langue audio préfééré.
- Sous-titre: Regle la langue de sous-titre. La langue choisié sera vue dans les sous-titres.
- Télétexte: Règle la langue du télétexte (Europe de l'ouest, Europe de l'est, Cyrillique, Turc/Grecque, Arabe)
- Guide: Défi nit la langue de guide préféree.

Actuelle

Ces réglages ne peuvent être modifiés que si la chaine émet les informations correspondantes. Dans le cas contraire, ils ne pourront pas été modifiés.

Audio: Change la langue audio de la chaîne en cours.
- Sous-title: Règle la langue des sous-titres de la chaîne en cours.

PARENTAL

Pour éviter que certains programmes ne soient regardés, des chaînes et des menus peuvent être verrouillés grâce au système de contrôle parental. Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le système de protection parentale et permet le changement du mot de passer. Appuyez sur la touche OK pour faire apparaitre la

Utilisez les touches ou pour selectionner Parental et appuyez sur OK pour continuer:

Pour afficher les options du menu de verrouillage, saississez le code PIN. Par défaut, ce code est régé en usine à 0000. Une fois le code approprié saisi, le menu Parental s'affichera:

• Sélectionnez un sous-menu à l'aide des touches ▲ ou ▼ puis désisissez une option à l'aide des touches ▲ ou ▲
• Appuyez sur la touche OK pour afficher plus options.

(*) Si vous définièsez l'option Pays sur Royaume-Uni lors de la première installation, les options Verrouillage maturité et Verrouillage parental ne seront pas visibles. Cette option est disponible uniquement pour les pays de l'UE.

Verrouillage Menu : Cette option active ou désactive l'accès au menu. Vous pouvez désactiver l'accès au menu d'installation ou tout le système de menu.

Verrouill. enants : Apre s installation, cte option rechee I information relative aux émissions parentales et si ce nveau parental a ete inactie, l'acces à la diffusion n'est pas activé. La valeur par defaut est definite sur 18 ans.

Verrouillage d'enfants: Lorsque cette option est selectionnee, le téléviseur peut etre controle uniquement a l'aide de la telecommande. Dans ce cas, les boutons du panneau de controle ne fonctionneront pas, en dehors du bouton Veille/Marche. Lorsque le verrouillage enfants est activé, vous pouvez faire passer le téléviseur en mode Veille en appuyant sur le bouton Veille/Marche. Pour allumer le téléviseur a nouveau, il vous faut utiliser la telecommande. Ainsi, si I'un de ces boutons est pressé, "Verrouillage d'enfants activé" s'affiche a I'ecran lorsque la fenetre de menu n'est pas visible.

Saisir le code PIN: Cette option permet de définir un nouveau code PIN. Utilisez les boutons numériques pour saisir un nouveau mot de salle. Vous aurez à saisir votre nouveau mot de salle pour une deuxième fois afin de le confirmer.

IMPORTANT: Le code PIN d'usine par défaut est 4725. Si vous le modifiez, assurez-vous de le noter et de le conserver en lieu sur

MINUTERIES

Réglage de la minuterie sommeil

Cette option vous permet de paramétre le téléviseur pour qu'il s'éteigne automatiquement après un certain laps de temps

• Utilisez les touches ↓ ou ↑ pour régler. Le minuteur peut êtreprogramme entre Arrêt et 2.00 heures (120 minutes) par intervalle de 30 minutes.

Réglages des minutes de programmes

Vou puez regler les minuteries de programme pour un programme précis a l'aide de cette option.

Appuyez sur les touches ou pour regler les minuteries sur un événement. Les boutons de fonction de la minuteur du programme TV apparaitront à l'écran.

Ajout d'une minuterie

• Pour ajouter une minuteurie, appuyez sur la touche Jaune de la télécommande pour faire apparaitre les options de réglages suivantes:

Chaîne : Change la chaîne en utilisant les touches « ou »

Type d'enregistrement: Non disponible pour ce réglage.

Date : Saisissez une date en appuyant sur les touches numériques.

Début : Saisissez une heures de démarrage en appuyant sur les touches numériques.

Fin : Saisissez une heures de fin en appuyant sur les touches numériques.

Durée : Affiche la durée entre l'heure de démarriage et l'heure de fin.

Répéter: Regle la miniterie suivant les options ci-après: Une fois, Quotidien, ou Hebdomadaire. Utilisez les touches «ou» pour seLECTIONner une option.

• Appuyez sur la touche Verte pour memoriser la minuterie. Appuyez sur la touche Rouge pour annuler.

Charger / Supprimer: Regle les paramètres parentaux sur les minuteries.

Modification d'une minuterie

• Sélectionné la minuterie à modifier à l'aide des touches ▲ ou ▼
• Appuyez sur la touche Verte. L'écran Modifier la minuterie s'affiche.
• Une fois la modification terminée, appuyez sur la touche Verte pour memoriser. Vous pouvez appuyez sur la touche Menu pour annuler.

Suppression d'une minuterie

• Sélectionnéz la minuterie à supprimer à l'aide des touches ▲ ou ▼
• Appuyez sur la touche Rouge.
• Sélectionnez OUI à l'aide des touches pour supprimer la minuterie. Sélectionnez NON pour annuler.

DATE/HEURE

Si l'option Auto est sélectionnée, les champs Date, Heure et Zone horsaire ne peuvent pas etre régles. Si I'option Manuel est sélectionnée, le champ Zone horsaire peut etre régle.

• Appuyez sur les touches ▲ ou Your scélectionner l'option Zone horaire.

Utilisez les touches «ou pour changer le fuseau horsire entre GMT-12 et GMT+12. L'heure qui s'affiche au-dessus de la liste de menu changera selon le fuseau horsire selectionné.

• Les modifications sont méorises automatiquement.

Appuyez sur Menu pour quitter.

SOURCES

Vous pouvez activer ou désactiver des sources. Le téléviseur ne basculera pas vers les sources désactivées quand vous appuyez directement sur la touche Source de la télécommande.

• Appuyez sur les touches à l'ou pour sélectionner une source.
• Activer ou désactiver une source seLECTIONnée à l'aide des touches ou Les modifications sont mémorisées automatiquement.

AUTRES REGLAGES

Temps effacement OSD : Change la durée d'affichage des écrans de menu.

Antenne active : Cette option permet d'activer l'alimentation d'une antennene interieure via le téléviseur. Si vous utilisez une antennene exterieure, nous vous conseillons de regler cette option sur Arrêt.

Recherche chaines codées : Lorsque ce paramètre est activé, le processus de recherche localise également les chaines cryptées. Si le réglage est paramétré sur Non, les chaines cryptées ne seront pas recherchées.

Rétro-éclairage: Cette option contrôle le niveau de rétro-éclairage qui peut être définis : Auto, Minimum, Moyen, Maximum et Eco.

Mode Economie d'énergie : Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner le mode économique d'énergie. Appuyez sur les touches ▲ ou ▲ pour activer ou désactiver le mode économique d'énergie. Lorsque le mode économique d'énergie est activé, le niveau de luminance du téléviseur se réduit jusqu'àu niveau optimum. Certains régles d'image ne sont plus disponibles pour modification lorsque le téléviseur est en mode d'économie d'énergie.

Remarque: La fonction de retro-éclairage ne sera pas visible lorsque le mode économique d'énergie est activé

Fond bleu: Active ou déactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent.

Mise à jour du logiciel : Pour vous assurer que vous télévisuer dispose en permanence des dernières informations de mise à niveau, vous pouvez activer ou désactiver la mise à jour automatique en réglant l'option Recherche en mode veille. Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de nouveaux logiciels en selectionnant l'option Recherche de mises à jour. Reportez-vous à l'Annexe E : Mise à jour du logiciel en page 33.

Malentendant: Si la chaine émet un signal concernant le son, vous pouvez activer ce paramètre afin de recevoir ces signaux.

Description Audio : La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux défiérents visuels. Le narrateur de la description accompagne la presentation, dérivant ainsi ce qui se passé à l'écran pendant les pauses naturelles (et parfois pendant les dialogues, s'il le juge nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si la chaine envoie un signal.

Arrêt automatique : Vous pouvez définir la mise hors tension automatique du téléviseur.

Type de diffusion : Lorsque vous définisse le type de programme souhaite à l'aide des touches « ou » le téléviseur affichera la liste de chaînes correspondante. Si la source correspondante ne comporte aucune chaîne méorisée, le message « Aucune chaîne correspondant à ce type n'a été trouvée » s'affichera à l'écran.

Recherche en mode de veille : Active ou désactiver la recherche en mode de veille à l'aide des touches «ou »

4. UTILISATION DU MENU INSTALLATION

1. Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner le MENU INSTALLATION puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches ▲ ou seLECTIONnez l'option désirée.
3. Paramétrrez les valeurs à l'aide des touches ↓ou ↓ou appuyez sur la touche OK pour acceder au sous-menu. Le cas échéant, appuyez de nouveau sur les touches ▲ ou ↓ pour sélectionner une option et appuyez sur les touches ↓ou ↓pour paramétrer les valeurs.
4. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.

RECHERCHE DES CHAINES AUTOMATIQUE

La fonction de réglage automatique vous aidera à régler à nouveau le téléviseur afin de restaurer les nouveaux services et les nouvelles chaînes.

Numérique: Recherche et enregistre les chaînes de la TNT.

Analogue: Recherche et mémorise les chaines analogiques.

Remplis tout : Recherche et enregistrre les chaînes analogiques et les chaînes TNT.

• Chaque fois que vous sélectionnez une recherche automatique et appuyez sur la touche OK, un écran de confirmation apparait à l'écran. Pour lancer le processus d'installation, selectionnez Oui, pour annuler, selectionnez Non en appuyant sur les touches ou sur le bouton OK.
• Àpès avoir régól, sélectionné et confirmé la recherche automatique de chaînes, le processus d'installation commencerà et la barre de progression commencerà à évoluer. Appuyez sur la touche Menu pour annuler le processus. En pareille situation, les chaînes repérées ne sont pas mémorisées.

RECHERCHE DES CHAINES MANUELLE

• En fonction du Type de Recherche sélectionné, les options de recherche manuelle changeront en conséquence.

Recherche manuelle numérique (Digital)

Au cours de la recherche manuelle des chaînes, le nombre du multiplex ou de la fréquence est entré manuellement et seul ce multiplex ou fréquence est recherché pour les chaînes. Àpres avoir sélectionné l'option Digital (Numérique) comme type de recherche, vous pouvez saisir le nombre multiplex à l'aide des touches numériques et appuyer sur le bouton OK pour lancer la recherche.

Recherche manuelle analogue

Après avoir sélectionné l'option Analog (Analogique) comme type de recherche, vous pouvez utiliser les touches ▲ ou▼" pourmettre un élément en surbrillance, et appuyer sur les touches ▲ou▶ pour régler une option.

Entrez le numero ou la fréquence de la chaine à l'aide des touches numériques. Vous pouvez maintainant appuyer sur le bouton OK pour commencer la recherche. Une fois le multiplex repéré, toute nouvelle chaine ne figurant pas sur la liste sera mémorisée.

REGLAGE FIN ANALOGIQUE

La fonction de réglage fin analogue est uniquement disponible pour les chaînes analogiques, de chaînes numériques et de sources externes mémorisées.

INSTALLATION INITIALE

Cette fonction vous permet de réinitialiser votre téléviseur en effectuant une nouvelle recherche des chaines.

Selectionnez Installation initiale et appuyez sur le bouton OK. Saisissez le code PIN que vous avez créé lors de la première installation. Une fois le code PIN approprié saisi, le processus d'installation commence immidiatement. Reportez-vous à la section « Première installation » pour de plus amples informations relatives au processus.

5. UTILISATION DU MENU LISTE DES CHAINES

Ce menu you permte de trier tautes les stations mormisees dans laiste des chaines, de modifier cetteiste de chaines, configurer les favoris ou les stations actives a inclure dans laiste en utilisant les options Liste de chaines.

MODIFIER LA LISTE DES CHAINES

L'option Modifier la liste des chaînes vous permet de:gérer toutes les chaînes méorises.

Fonctionnement de la liste des chaînes

• Appuyez sur les touches ▲ ou pour sélectionner la chaine. Appuyez sur les touches ▲ ou pour sélectionner une fonction.
• Utilisez les touches P + / P pour faire defiler les pages.
• Appuyez sur la touche Bleue pour afficher les options de filtrage.

Déplacer une chaîne

• Mettez la chaîne souhaïée en surbrillance puis seLECTIONnez l'option Déplacer dans la liste de chaînes et appuyez sur le bouton OK.
  Lecran (Editor numero) s'affiche.
• Saisissez le numéro de châne souhaïe à l'aide du pavé numérique de la télécommande. S'il existe une châne précédemment mémorisée à ce numéro, un écran d'avertissement (« Canal Existant. Le déplacer ? ») s'affiche. Sélectionnez Oui si vous foulez déplacer la châne et appuyez sur OK.
• Appuyez sur la touche OK pour continuer. La chaîne seLECTIONnée est à présent déplacee.

Supprimer une chaîne

Vous pouvez appuyer sur la touche Verte pour selectionner/deselectionner toutes les chaînes; appuyer sur la touche Jaune pour selectionner/ deselectionner une seule chaîne.
- Sélectionnez la chaîne à supprimer et selectionnez l'option Supprimer. Appuyez sur la touche OK pour continuer.

1. Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner le MENU LISTE DES CHAINES puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches ou selectionnez l'option désirée.
3. Paramétrrez les valeurs à l'aide des touches ↓ ou ↓ appuyez sur la touche OK pour acceder au sous-menu. Le cas échéant, appuyez de nouveau sur les touches ↓ ou ↓ pour sélectionner une option et appuyez sur les touches ↓ ou ↓ pour paramétrer les valeurs.

4. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.

5. Un écran d'advertissement apparait. Sélectionnez OUI pour supprimer, ou NON pour annuler la sélection. Appuyez sur la touche OK pour continuer.

Renommer une chine

• Choisissez la chaîne à renomer et Sélectionnéz l'option Editor Nom. Appuyez sur la touche OK pour continuer.
  Appuyez sur les touches <ou pour déplacer vers le caractère précédent ou suivant. En appuyant sur les touches
  ou, you changez le caractere en surbrillance: par exemple, le « b » devient un « a » ou un « c » En appuyant sur les touches numériques de 0 à 9, vous remplacez le caractere en surbrillance par les caractères marqués au-dessus du bouton; ils défilent un par un quand vous appuyez sur le bouton.
• Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour memoriser. Appuyez sur Menu pour annuler.

Verrouiller une chafne

Vous pouvez appuyer sur la touche Verte pour selectionner/deselectionner toutes les chaînes; appuyer sur la touche Jaune pour selectionner/ deselectionner une seule chaîne.

• Choisissez la chaîne à verrouiller et Sélectionnéz l'option Verrouiller. Appuyez sur la touche OK pour continuer.
• Vous serez invite à saisir le code de contrôle parental que vous avez créé lors de la première installation. Saisissez le code PIN.

• Appuyez sur le bouton OK, une fois la chaine souhaitee mise en surbrillance afin de verrouiller/ déverrouiller la chaine. Le symbole de verrouillage s'affiche a coté de la chaine selectionnée.

FAVORIS

L'option Favoris vous permet de gerer toutes les chanes messorises et de creer uneiste de programmes favors. Voupez definir plusieurs chanes comme favorites de facon a ne naviguer que parmi ces dernieres.

• Sélectionnez une chaine à l'aide des touches ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton OK pour ajouter une chaine sélectionnée à la liste des favoris. Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour enlever.

Fonctions des touches

• OK: Ajoute/supprime une station.
• Touche jaune : Sélectionne/désélectionne une chaîne.
• Touche verte : Sélectionne/désélectionne toutes les chaînes.
• Touche bleue : Affiche les options de filtrre.

LIST DES CHAINES ACTIVES

L'option Lieste des chaines actives vous permet d'afficher la liste des programmes par critère.

Voir tout : Affiche la liste de tous les programmes disponibles

Digital Aerial only : Affiche la liste des programmes numériques uniquement (TV et radios).

Analogue uniquely : Affiche la liste des programmes analogiques uniquement.

TV uniqu.: Affiche la liste des chaines uniquement (TNT et analogiques)

Radio uniq.: Affiche la liste des programmes radio uniquement

Texte uniq.: Fonction inactive

Favoris : Affiche la liste des chaines favorites.

6. UTILISATION DU MENU NAVIGATION MEDIA

Ce menu vous permet de dire les fichiers videois, photos et musicaux a partir d'un periphérique USB.

Lorsque you branchz un periphérique USB, le menu suivant apparait automatiquement. Si ce n'est pas le cas

LECTURE DE VIDEOS VIA USB

AFFICHAGE DE PHOTOS VIA USB
Selectionnez un fichier photo à l'aide des touches ▲ ou ▼ Appuyez sur le bouton OK pour afficher l' image en plein écran.

Lorsque you branchez un périhérique USB, le menu suivant apparait automatiquement. Si ce n'est pas le cas :

1. Appuyez sur les touches « ou « pour sélectionner le MENU NAVIGATION MEDIA puis validez en appuyant OK.
2. A l'aide des touches « ou « seLECTIONnez l'options désirée : Videos, Photos, Musique ou Réglages.
3. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent ou appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu.
4. L'écran du navigateur media s'affiche automatique lorsque vous branchez un périphérique USB.

Vou pouve brancher jusqu'à deux périphériques USB à votre télévisuer. A l'aide des touches « ou » seLECTIONnez le périhérique désire.

Selectionnez un fjichier video à l'aide des touches ▲ou▼ Appuyez sur le bouton OK pour dire le fjichier.

Pendant la lecture de la video :

Touche rouge : Lecture du fichier.

Touche bleue: Arrét de la lecture video.

Touche verte : Entrer directement l'heure où se situe le passage que vous voulez visionner.

Touche Jaune: Ouvre la fenêtre de « Correction de l'heure du sous-titre »

Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu precedent.

Touche OK: Lecture video en pause.

Touche 一 Retour.

Touche Avance.

Touche LANG.: Regle les sous-titres/Audio.

Sauter (Touches numériques) : Sélectionner directement le numéro de photo à afficher.

OK: Affiche la photo sélectionnée en plein écran.

Touche verte : Démarre la lecture en diaporama de toutes les photos.

Touche bleue: Appuyer une fois pour activer l'option Boucle pour faire defiler les photos en boucle. Appuyez de nouveau pour activer les options Boucle et Aléatoire simultanément.

Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture aléatoire. Appuyez de nouveau pour désactiver toutes les options de lecture. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d'icones.

FAV: Trie les fichiers par date.

: Affiche les photos en mode Miniatures.

INFO: Change les options de filtré.

Options de diaporama

Touche Jaune: Met le diaporama en pause.

Touche verte : Poursuit la lecture du diaporama.

Touches / Passe au fichier precedent ou suivant.

Touches ▲ ou ▼ Pivote l'image.

AFFICHER LA MUSIQUE VIA USB

Sélectionnez un fichier audio à l'aide des touches ▲ ou ▼

Appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture.

Vous pouvez régler les préférences de votre navigateur média gracé à la boîte de dialogue Réglages.

Touche bleue: Appuyez une fois pour activer la lecture en boute. Appuyez a nouveau pour activer la lecture en boute et aléatoire.

Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture aléatoire. Appuyez à nouveau pour activer tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d'icones.

Touche RETURN : Revenir à la liste des fichiers.

INFO: Affiche l'écran d'aide.

0..9 (Touches numériques): Passe directement au titre désiré.

INFO: Change les options de filtré.

Touche Rouge: Arrête la lecture du disque.

FAV: Tri les fichiers par titre, artiste, ou album.

Touche verte : Lit tous les fichiers à commencer par le fichier sélectionné.

Touche OK: Lit le fichier selectionné.

Touche Jaune : Pause la lecture.

Touche /P. Passe à la lecture du fichier précédent ou suivant.

Touche bleue (Boucle/Lecture aléatoire): Appuyez une fois pour désactiver la boucle. Appuyez à nouveau pour désactiver la boucle et la lecture aléatoire. Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture aléatoire. Appuyez à nouveau pour activer tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées avec le changement d'icones.

Afficher le style: Regle le mode de navigation par défaut. Intervalle du diaporama: Définit le temps d'affichage des photos du diaporama de 5 secondes à 30 secondes.

Afficher le sous titre: Règla préférence d'activation du sous-titre.

Langue du sous-titrage :

Position du sous-titre: Définit la position du sous-titre en haut ou en bas.

Taille de police du sous-titre: Définit la taille de police du sous-titre de 44 à 54pt).

L'écran dispose d'une résolution maximale de 1368 x 768. Le tableau suivant illustrer certains modes d'affichage video typiques. Notre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste ci-dessous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d'advertissement apparait à l'écran.

Veuillez paramétrer votre ordinateur en utilisant une des résolutions suivantes :

VGA	(640 x 480	60Hz/70Hz/75Hz)
SVGA	(800x600	60Hz/75Hz)
XGA	(1024x768	60Hz/70Hz/75Hz)
	(1152x864	75Hz)
WXGA	(1280x768	60Hz)
SXGA	(1280x1024	60Hz)
	(1360x768	60Hz)

Remarque: Voire ordinateur peut ne pas afficher certaines de ces résolutions

Si vous possédez un ordinateur équipé du système d'exploitation Windows® XP, la fenêtre des paramétres d'affichage apparait comme ci-contre :

1. A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés La fenêtre Propriétés d'affichage apparait.
2. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis reglez le Mode d'affichage en vous reportant au tableau des modes d'affichage.
3. Cliquez sur Avance Une nouvelle fenetre s'affiche. Cliquez sur l'onglet Ecran puis reglez la Fréquence d'actualisation du moniteur en vous reportant au tableau des modes d'affichage.
4. Cliquez sur OK pour fermer cette fenetre, puis sur OK pour fermer à la fenetre Propriétés d'affichage.

Le téléviseur est équipé d'un guide électronique des programmes (EPG) que vous pourrez consulter uniquement en mode numérique (TNT).

Le guide des programmes fournit des informations sur les heures de début et de fin des programmes ainsi que des informations détaillées concernant un programme choisi.

La mise à jour du guide des programmes se fait de manière dynamique au fur et à mesure des informations émises par la chaine. Si aucune information n'est émise par la chaine concernant ses programmes « Pas d'information » apparait.

Pour afficher le guide électronique des programmes, appuyez sur la touche EPG de votre télécommande.

Pour quitter le guide électronique des programmes, appuyez de nouveau sur la touche RETURN de votre télécommande.

A l'aide des touches et, sechonne le programme de votrechoix, puis appuyez sur la touche OK pour regarder le programme choisi.

Touche OK: Validator leur selection

Touche INFO : Afficher des informations détaillées du programme sélectionné. Appuyer de nouveau sur la touche INFO pour faire disparaître les informations détaillées.

Touche Verte (Liste des émissions prévues) : Afficher la liste des émissions programmesées. La boite de dialogue suivante apparait :

Touche rouge (Intervalle de temps precedent) : Afficher les programmes de la plage horsaire precedente. Touche verte (Intervalle de temps suivant) : Afficher les programmes de la plage horsaire suivante.

Touche jaune (Jour precedent): Afficher les programmes du jour précédent.

Touche bleue (Jour suivant): Afficher les programmes du jour suivant.

Touches numériques (Sauter): Aller directement à la chaine préféérée via des touches numériques.

Touche Texte (Filtre) : Afficher les options de filtré.

INFO: Afficher informations détaillées du programme.

Touche Jaune (Calendrier): Afficher les informations de l'EPG en fonction du programme linéaire.

Touche Bleue (Filterter) : Afficher les options de filtrer :

TV/Radio:Tous,TV uniq.Radio uniq.ou Texte uniq.
- Gratis/CAS : Tous, Gratis ou Cryptede
-A-Z:Tous,A,B,C,...Z
- Tri : Numérique ou Alphabétique.

Le télétexte transmet des informations portant sur l'actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. Notez que si le signal se degrade, par exemple dans des conditions météorologiques mauvaises ou défavorables, certaines erreurs textuelles peuvent se produit ou le mode télétexte peut être interrompu. Télétexte uniquement disponible en analogue.

ACTIVERLE TELETEXTE

Appuyez sur la touche de la télécommande pour acceder au menu teltexte de la chaine correspondante. Appuyez une nouvelle fois pour rendre le teltexte transparent. Si vous appuyez de nouveau, vous quitterz le mode teltexte.

RETURN

Selectionne la page d'index du télétexte.

Remarque: La plupart des stations TV utilisent le code 100 pour leurs pages d'index.

INFO/?“- Réveiler

Révèle les informations cachées (par ex. solutions deieux).

"OK"(Retenir)

Retient une page de texte au moment opportun. Appuyez a nouveau pour reprendre.

Pages de sous-code

Sélectionne les pages de signaux d'affichage quand le télétexte est activé.

P+ / P- et numeros de 0 à 9

Appuyez pour selectionner une page.

FASTEXT

Le téléviseur prend en charge les systèmes FASTEXT et TOP text. Lorsque ces systèmes sont disponibles, les pages sont divisées en groupes ou en sujets. Lorsque le système FASTEXT est disponible, certaines sections d'une page de télétexte prènnt un code de couleur et peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches de couleur.

Les touches rouge, verte, jaune et bleue sont utilisées pour l'accès rapide à une page télétexte codée. Pour sélectionner une page, il suffit d'appuyer sur la touche de couleur correspondante.

INSTALLATION D'UN SUPPORT MURAL

Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pouraient etre causés en cas d'installation par le client.
Veillez a utiliser des moyens de fixation adaptés à votre mur.
Installez votre téléviseur uniquement sur un mur en brique ou en ciment.
Veillez a ce que les enfants ne se suspendent pas au téléviseur et ne tentent pas de monter dessus.

La fixation murale de type VESA est vendue séparément. Lors de l'installation, veuillez-vous référer à la notice fournie de votre fixation murale.

L = 200 ~mm

H=200mm

Modèle	32LCDUSB-339
Taille de diagonale d'écran 32" soit 82 cm
Résolution d'écran 1366 x 768 pixels
Consommation	150
Tension d'alimentation 220-240 V~ 50 Hz
Consommation veille < 1W
Système de couleur Pal/secam
Système de son B/G, D/K, K', I/I', L/L'
Sortie de son (RMS) 2 x 6 W RMS
Dimensions sans la base (en mm)	794 x 520 x 94
Dimensions avec la base (en mm)	794 x 556 x 212
Poids avec la base (en kg)	12,30
Poids sans base (en kg) 11,60

Réception numérique (DVB-T) Normes de transmission: DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD.

i. DEMODULATION

Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT.
Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC pour tous les modes DVB (detectés automatique).

ii. VIDEO

H.264 (MPEG-4 section 10) encodage de video au format High Profile Level et Main Profile Level 4.1/ MPEG-2 MP@HL.
- Affichage HD au multi format (1080i, 720p, 576p)
Sortie analogue CVBS. (Dans les chaînes HD, cette option ne sera pas disponible).

iii.AUDIO

MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, EAC3
- Fréquences d'échantillonnage prises en charge : 32, 44.1 & 48 kHz.

Annexe A: Modes d'affichage typiques d'une entree de PC

L'écran dispose d'une résolution maximale de 1368 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d'affichage video typiques. Notre téléviseur ne peut pas prendre en charge différentes résolutions. Les modes de résolution pris en charge figurent sur la liste cédssous. Si vous faites passer votre PC à un mode non pris en charge, un message d'ajretissement apparait à l'écran.

Index	Résolution	Féquence
1	640x400	70 Hz
2	640x480	60 Hz
3	640x480	75 Hz
4	800x600	60 Hz
5	800x600	75 Hz
6	1024x768	60 Hz
7	1024x768	70 Hz
8	1024x768	75 Hz
9	1152x864	75 Hz
10	1280x768	60 Hz
11	1280x1024	60 Hz
12	1360x768	60 Hz

Annexe B:Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal d'entrée)

Source Signaux	pris en charge Disponibè		e
PAL 50/60 OEXT-1 NTSC 60(PERITEL 1) RGBRGB 60 O
	O
	50 O
PAL 50/60EXT-2 NTSC 60(PERITEL-2) RGBRGB 60 X
	O
	50 X
SIDE AV PAL 50NTSC 60 O	60 O
480I 60Hz576I 50HzYPbPr	O
	480P	60Hz	O
	O
	576P	50Hz	O
	720P	50Hz	O
	720P	60Hz	O
	1080I	50Hz	O
	1080I	60Hz	O
	1080P	50Hz	O
	1080P	60Hz	O
480I 60Hz576I 50HzHDMI1 HDMI2	O
	480P	60Hz	O
	O
	576P	50Hz	O
	720P	50Hz	O
	720P	60Hz	O
	1080I	50Hz	O
	1080I	60Hz	O

(X: Non disponible, 0: Disponible)

Dans certains cas, un signal sur l'écran du téléviseur LCD peut ne pas s'afficher correctement. Le problème peut être une incompatibilité avec les normes de l'équipement source (DVD, décembre, etc.). Si vous rencontres un tel problème, veillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l'appareil source.

Annexe C: Résolutions DVI prises en charge

Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l'aide des cables DVI (non fournis).

Annexe D: Formats de fichier pris en charge pour le mode USB

Lecteurs pris en charge
Lecteur	Stream	Décodeur video (MSVD)	Décodeur audio (MSAD)
Audio	MP3	Aucun	MP3
Audio	WAV/AIFF	Aucun	LPCM
Windows Media (en option)	WMA / ASF	VC1	WMA
MPEG1 Program Stream	MPEG-1	MPEG1	MP3, AC-3 et PCM
MPEG2 Program Stream	MPEG-2	MPEG2	MP3, AC-3 et PCM
MPEG4	MPEG-4/H264 dans MP4	H264 et MPEG4	AAC
AVI (Xvid)	XVID MPEG4		MP3, AC-3 et PCM

Annexe E:Mise a jour du logiciel

Votre televiseur a la possibite de rechercher et d'effectuer la mise a jour de nouveaux logiciels sur les chaines de television.
- Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseurcherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramétres. Avant toute recherche de mise à jour de logiciel donc, il est conseilé d'effectuer une recherche automatique et d'effectuer la mise à jour de toutes les chaînes disponibles.

1) Recherche de mise à jour de logiciels à travers l'interface utilisateur

• Il est possible d'effectuer une recherche manuelle pour vérifier si une nouvelle mise à jour de logiciel est disponible pour toute télévisueur.
• Parcourez simplément le menu principal. Choisissez Reglages et selectionnez le menu Autres reglages. Dans le menu Autres reglages, selectionnez l'objet Mise à jour de logiciel et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Options de mise à jour.
• Dans le menu Options de mise à jour, Sélectionnez l'élement Rechercher les mises à jour et appuyez sur le bouton OK.
  Si une mise a jour est disponible, il commence a la telecharger. Une barre de progression indique le temps de telechargement restant. Lorsque le telechargement est effectue avec succes, un message s'affiche et vous invite a redemarrer pour activer le nouveau logiciel. Appuyez sur OK pour poursuivre l'opération de redémarrage.

2) Recherche à 3:00 H et mode de mise à jour

• Si l'option Recherche automatique du menu Options de mise à jour est active, le téléviseur lance automatiquement une recherche à 3 heures du matin pour la mise à jour du nouveau logiciel. Si un nouveau logiciel est trouve et télécharge avec succès, le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage. Remarque relative au redémarrage: Le redémarrage est la première étape du processus de mise à jour d'un logiciel lorsque le téléchargement de celui a été effectué avec succès. Pendant le redémarrage, le téléviseur réalise des initialisations finale. Pendant l'opération de redémarrage, le panneau d'alimentation se ferme et le témoin lumineux clignote. Environ 5 minutes plus tard, le téléviseur redémarré avec le nouveau logiciel activé.
• Si celui-ci ne démarre pas après 10 minutes, débranchez-le, patientez encore 10 minutes, puis branchez à nouveau le téléviseur. Attention : Évitez de débrancher le téléviseur lorsque levoyant lumineux clignote pendant le redémarrage. Si vous le faites, votre téléviseur peut ne plus fonctionner à le confier à un technicien agree uniquement.

DEPANNAGE

Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez votre revendeur local ou un technicien/agree.

Entretien de l'écran: Nettoyez l'écran avec un chiffon doux légersement humecté. N'utilise pas de solvants abrasifs parce qu'ils peuvent endommager le revêtement de l'écran du téléviseur. Pour toute sécurité, débranche la prise d'alimentation lors du nettoyage du poste. Quand vous déplacez le téléviseur, tenez-le de façon appropriée par le bas.

Persistance d'image : Veuillez noter qu'une incrustation peut se produire en affichant une image persistante. La persistence d'image d'un téléviseur LCD peut disparaître après quelques temps. Essayez d'eteindre le téléviseur pendant un moment. Pour eviter qu'une telle situation ne se produit, ne laissiez pas l'écran en image fixe pendant longtemps.

Pas d'alimentation : Si vous telèviseur n'est pas alimenté, veuillez vérifier le cable d'alimentation principal et le branchement du cable d'alimentation à la prise secteur.

Mauvaise image : Avez-vous selectionné le système de TV approprié ? Est-ce que vous téléviseur ou votre antennne sont très proches d'un apparéil audio qui n'est pas branché à la terre ou d'une lumière au néon, etc. ? Des montagnes ou de hauts batiments peuvent être à l'origine des images doubles et des images fantômes. Parfois, vous pouze améliorer la qualité de l'image en changeant la direction de l'antenne. Est-ce que l'image ou le télétexte sont méconnaisables ? Verifiez si vous avez introduit la fréquence appropriée. Veuillez régler à nouveau les chaînes. La qualité d'image peut se dégrader lorsque deux péripériques sont connectés au téléviseur en même temps. Dans un tel cas, déconnectez l'un des péripériques.

Pas d'image : Est-ce que l'antenne est correctement branchée ? Est-ce que les prises sont correctement branchées à la prise d'antenne ? Est-ce que le cable d'antenne est endommaged ? Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l'antenne? En cas d'incertitudes, veuillez contacter votre fournisseur.

Aucune image signifie que voite telleviseur ne reoit aucune transmission. Avez-vous appuye sur les boutons appropriés de la telecommande? Essayez une nouvelle fois. Assurez-vous également que la source d'entree adequate a ete selectionnee.

Son: Aucun son. Avez-vous coupé le son en appuyant sur le bouton ? Le son sort d'un seul haut-parleur. Vérifiez la balance des sons ? Consultez le menu Son.

Télécommande: Voite taveliseur ne repond pas a la telecommande. Les piles sont probabilitem epuisees. Si oui, you pouze utilise les boutons du telleviseur.

Sources d'entree: Si vous ne pouze selectionner aucune source d'entree, il est possible qu'aucun peripherique ne soit connecte. Verifiez les cables AV et les branchements si vous ave essayede brancher un apparil.

Attention :

Ce logo appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparil, celui-ci ne doit pas etre débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de

recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et electronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Vouavesl'obligationdutiliser les systèmes de collecte selective misea votre disposition.

Conditions de garantie :

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usre normale du produit.

(^*: Sur presentation du ticket de caisse)

SOURCING & CREATION

CRT LESQUIN,

F-59273 FRETIN

Assemblé en Turquie