TV190 - Téléviseur MPMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Taille de l'écran : 19 pouces, Résolution : 1366 x 768 pixels, Type d'écran : LED, Rapport d'aspect : 16:9
Connectivité	Ports HDMI : 1, Ports USB : 1, Entrée VGA : 1, Entrée audio : 1
Utilisation	Idéal pour les espaces réduits, Compatible avec les consoles de jeux et les ordinateurs, Télévision numérique terrestre (TNT) intégrée
Maintenance et réparation	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, Vérification régulière des connexions, Réparation par un professionnel recommandé en cas de panne
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, Éviter les surcharges électriques, Débrancher lors d'un orage
Informations générales	Poids : environ 3 kg, Dimensions : 43 x 30 x 10 cm, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TV190 MPMAN

Comment allumer le MPMAN TV190 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle du téléviseur.

Comment régler la langue du menu ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Langue' et choisissez votre langue préférée dans la liste.

Comment brancher une antenne pour recevoir les chaînes ?

Connectez l'antenne à l'entrée 'Antenne' à l'arrière du téléviseur, puis effectuez une recherche automatique des chaînes dans le menu 'Télévision'.

Le téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment ajuster le volume ?

Utilisez les boutons de volume sur la télécommande ou le panneau de contrôle du téléviseur pour augmenter ou diminuer le son.

Comment connecter un appareil externe (comme un décodeur ou une console) ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil à l'un des ports HDMI à l'arrière du téléviseur, puis sélectionnez le bon port dans le menu 'Source'.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réinitialisation' et suivez les instructions à l'écran pour rétablir les paramètres d'usine.

Pourquoi l'image est-elle floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions de l'antenne ou du câble HDMI, et assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions pour mettre à jour le logiciel si une mise à jour est disponible.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Énergie' et activez le mode économie d'énergie pour réduire la consommation électrique.

MODE D'EMPLOI TV190 MPMAN

TV DEL ÉCRAN LARGE 18,5

NUMERO DE MODELE : LEDTV190

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Merci de dire ce manuel attentivement avant l'utilisation, et conservez-le pour reférence ultérieure.

Sommaire

Instructions de sécurité importantes 2
Installer et utiliser votre TV 5.
Ce qui est livre avec votre TV. 7.
Connectique avant et arriere de votre TV. 8
Installation 9
Mode d'emploi de la télécommande 16
Configuration de la télécommande 19
Selectionner la source 20
Mode d'emploi du menu 20
Formats pris en charge pour la lecture multimédia USB. 34
En cas de probleme 36
Charactéristiques 37
Instructions pour la monture sur socle et murale 38

Précautions de sécurité

Lisez ces instructions avec attention avant d'utiliser votre apparéil et conservez-les pour réference future.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, le faire réparer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Le cordon d'alimentation doit toujours demeurer aisément accessible.
- L'appareil ne doit pas etre exposé à deségouttements d'eau ou des éclaboussures.
Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit etre placé sur l'appareil.
- Laissez toujours une distance minimale de 10 cm ajuster de l'appareil pour une aération suffisante.
Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.
- ATTENTION: Danger d'explosion si les piles ne sont pas replacées correctement.
- Ne remplacer que par des piles du même type ou un type équivalent.
- Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
- Differents types de piles ou des piles neuves et usages ne doivent pas etre melangés.
- Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité.
Si les piles sont usées, elles doivent être enlevées du produit.
- Les piles doivent être mises au rebut de façon sure. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protégger l'environnement.

ATTENTION, Pour éviter tout accident, cet appeareil doit être fixé de façon sère au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans les autres pays.

Afin d'éviter des dommages auditifs eventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

Instructions de sécurité importantes

Avertissements

• Ne pasmettrevoireTVen contact avec I'eau (par exemple en l'inssitant dans une piece humide, en la laissant en extérieur ou en I'eclaboussant).

• Ne pas déposer de conteneurs d'eau sur votre TV (vases inclus).

• Veuillez dire toutes ces instructions avec attention.

• Conservez ces instructions avec soin pour reference future.

1. Suívez toutes les instructions
2. N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.

1. Pour nettoyer la TV, utilisez un tissu doux et sec.

1. Ne bloquez pas les ouvertures destinées à l'aération

1. Ne pas installer pres d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une cuisine ou tout autre appeareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.

1. Voiture TV est soit équipée d'une prise polarisée ou d'une prise avec mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une prise avec mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La large lame ou troisième broche est là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne peut pas être insérée dans votre prise murale, prenez contact avec un electricien pour la faire remplaçer par une prise de type récent.

2. Ne pas marcher sur le cordon d'alimentation, ne pas le coincer, l'écraser ni l'endommager. Veillez à ce que I e cordon ne soit pas tendu, spécifiquement au point à partir duquel il sort du boitier de la TV.

1. Utilisez uniquement les attachements et les accessoires (livres avec votre TV) certifiés par nos soins.

2. Utilisez uniquement les meubles TV, supports, trpieds et tables certifiées. Si vous utilisez un meuble ou une table roulant avec voitre TV, faites particulièrement attention quand vous le déplacez. Ce dernier pourrait en effet basculer.

3. Debranchez le cordon d'alimentation et le cable antennne de votre TV pendant un orage ou lorsque vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une semaine ou plus.

1. Pour tout besoin de réparation, faites appel à un technicien certifié. Vote TV devra être réparée en cas de dommages.

1. Manipuez le cordon d'alimentation avec précautions lorsque vous le branche dans la prise murale. Ne pas surcharger les prises murales. Ces dernières pourraient endommager votre TV et entraîner des chocs électriques ou des incendies. Contrôlez le cordon de votre TV de temps en temps, et changez-les en cas de signe d'usure. N'utilise pas votre TV tant que le cordon d'alimentation n'a pas été remplaced par un technicien qualifié. Ne pas torsader, entortiller ou pincer le cordon d'alimentation.

2. Mise au rebut de votre TV. La lampe à fluorescence utilisée dans votre TV contient une petite quantité de mercury. Prenez contact avec les autorités locales pour connaître l'adresse du centre de recyclage le plus proche de chez vous et ainsi vous assurer que votre matériel électronique en fin de vie est pris en charge dans le respect des régulations d'Angleterre et de l'Union Européenne.

Remarque

• Notre TV pourrait « scintiller » lorsque vous l'allumez alors qu'elle est froide. Cela est normal, votre TV fonctionne correctement.
• Ne touchez pas l'écran LED avec un objet et n'appuyez pas dessus du doigt.

ATTENTION

Risque de chic électrique

Ne pas démonter

Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

Ces averissements sont également presents sous forme d'etiquettes sur votre TV.

Ces symboles indiquent que voite TV contient des elements electriques non isolés. Si vous touche ces fils, cela pourrait entrainer des décharges electriques.

Ce symbole indique que vous doivent la guide de maintenance avant de prendre des actions supplémentaires.

[Attention]

• Ne pas effectuer la maintenance de votre TV si vous n'êtes pas qualifié. En cas de défaillance, prenez contact avec un technicien qualifié.

• Veillez à raccorder vous télévisuer à une prise électrique en toute sécurité.

• Si vous utilisez votre téléviseur pour jouer à des jours video ou pour y raccarder un ordinateur, utilisez des réglages faibles pour la luminosité et le contraste. Les images à haut niveau de luminosité et de contraste risquent d'imprimer des images indélébiles sur l'écran.

Nettoyer donne TV

1 Essuyez l'écran de votre téléviseur avec un tissu doux et sec
2 Ne pas utiliser de solvant à base de benzène de méthyle. Les produits chimiques puissants pouraient endommager l'écran de votre TV.
3 Éteignez toujours votre TV avant de la nettoyer.

Installer et utiliser votre TV

1. Verifiez le voltage indiqué sur le numero de série ou l'etiquette d'alimentation de votre TV pour confirmer que cette dernière est compatible avec l'alimentation secteur de votre maison. En cas de doute, prenez contact avec votre distributeur local ou un électricien.
2. Verifiez que le cordon d'alimentation est correctement inséré dans la prise murale. Si vous rencontres des problèmes pour brancher votre TV, prenez contact avec le revendeur pour faire replacer le cordon d'alimentation.

La prise est conçue pour être insérée dans un sens unique.

Si vous rencontres des problèmes pour brancher votre TV, prenez contact avec le revendeur.

1. Ne pas surcharger les prises ou les rallonges electriques lorsque vous installez votre TV. La surcharge des prises ou des rallonges peut entrainer des chocs electriques et des incendies.
2. Ne pas déposer d'objet sur la prise électrique lorsque vous installez votre TV. Ne pasmettre l'écran de votre TV en contact avec des objets pointus tels que des tournevis ou des couteaux, car ces derniers pourrait rayer ou endommager l'écran. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation concu spécifique pour ce modele de TV.
3. Veillez à etendre votre TV lorsque vous ne l'utilise pas. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser cette TV pendant une période ou plus, débranchez le cordon d'alimentation et la prise antennée.
4. Les ouvertures d'aération presents à l'arrière de votre TV sont presents pour permettre à l'air frais de pénétrer dans le boitier de manière à ce qu'elle ne surchauffe pas. Veillez à ne jamais les obstruer.
5. Ne pas installer la TV sur un lit, un sofa ni un tapis. Ces surfaces sont susceptibles de gener le bon fonctionnement des ouvertures d'aeration.
6. Ne pas installer votre TV dans un espace clos, comme dans une bibliothèque ou dans un meuble TV. Cela pourrait gérer le bon fonctionnement des ouvertures d'airation.
7. Ne pas pas exposer votre TV à la lumière directe du soleil.
8. Ne pas installer la TV sur une étagère ou sur un meuble peu fiable. En tombant, la TV pourrait vous blesser.
9. Ne pas insérer d'objets dans la TV ( comme par exemple des jouets d'enfants). Cela pourrait entraîner des chocs électriques ou endommager les composants internes de votre TV.

Dansquelles situations prendre contact avec un technicien

Si l'un des cas suivants se présente, débranchez votre TV immediatement et prenez contact avec le revendeur ou avec un technicien qualifié pour la faire réparer.

1. Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée
2. Si du liquide penetre dans l'ecran
3. Si vous TV est humide ou mouillée
4. Si vous TV est endommagée
5. Si vous TV ne fonctionne pas correctement

Temperatures de fonctionnement de votre TV

Votre TV est conque pour etre utilise dans une plaque de temperature située entre 0^ et 40^

Installer et utiliser votre TV

« La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barree est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Ce qui est livre avec votre TV Voici l'apparance que votre TV doit avoir

Ce qui est livre avec votre TV

Utilisation de votre télécommande

1. Ouvrez le capot arrirée de votre télécommande puis insérez-y deux piles AAA. Vérifiez que les symboles + et - de vos piles sont orientés comme indiqué.
2. Remplacez les piles. Et orientez-les dans le sens correct. Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée. Utilisez votre télécommande avec précaution. Ne pas la faire tomber. Ne pasmettre la télécommande en contact avec l'eau, la lumière directe du soleil ou des surfaces chaudes.

Connectique avant et arriere de votre TV

Vue avant

1. Appuyez sur « VOL+ » et « VOL- » pour augmenter ou réduire le volume sonore.
2. Appuyez sur « CH+ » et « CH- » pour parcourir les chaînes.
3. Appuyez sur « MENU » pour afficher le menu principal à l'écran.
4. Appuyez sur « SOURCE » pour sélectionner la source.
5. Appuyez sur « STANDBY » pourmettre la TV en veille ou l'allumer.
6. Voyant d'alimentation Affiche un indicateur rouge en mode veille et vert ou bleu lorsque vous TV est allumée.
7. CAPTEUR À DISTANCE : capteur infra-rouges pour la télécommande.

Vue arrirée et connexions de contrôle

Casque : pour connecter aux écouteurs

PC AUDIO: pour connecter le cable audio d'un PC.

VGA: pour raccorder un ordinateur

SCART : pour connecter le cable SCART d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD.

Coax:sortiecoaxiale

Entree RF IN: pour brancher l'antenne.

HDMI: pour connecter le cable HDMI d'un lecteur DVD.

USB : pour la connexion de dispositifs USB.

YPbPr : pour connecter le cable YPbPr d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD.

AV IN : pour connecter le cable Audio-Video d'un lecteur DVD ou d'un magnétoscope.

Cl : pour connecter une carte Cl.

Installation

Connexion d'un dispositif HDMI

Éteignez votre TV LED ainsi que le lecteur DVD.
2. Raccordez une extrémité du cable HDMI à votre lecteur DVD et l'autre extrémité du cable à l'arrête de votre TV LED.
3. Allumez votre TV LED ainsi que le lecteur DVD.
4. Sélectionnez Digital HD avec le bouton SOURCE situé sur le devant de la TV LED ou en appuyant directement sur SOURCE de la télécommande.

1. Éteignez votre TV LED ainsi que l'ordinateur.
2. Raccordez une extrémité du cable 15 broches D-sub RGB (VGA) à votre lecteur ordinateur et l'autre extrémité du cable à l'arrière de votre TV LED, dans la prise VGA (zone violette).
3. Allumez yours TV LED ainsi que l'ordinateur.
4. Sélectionnez PC avec le bouton SOURCE situé sur le devant de la TV LED ou en appuyant directement sur SOURCE de la télécommande.

Connexion YPBPR et audio

1. Éteignez votre TV LED ainsi que le lecteur DVD.
2. Effectuez les connexions dans la zone verte à l'arrière. Branchez le connecteur y (vert), le connecteur Pb (bleu) et le connecteur Pr (rouge) de la prise venue de votre lecteur DVD aux connecteurs YPbPr correspondants (noirs) du groupe Analog HD de l'arrière de leur TV LED.
3. Allumez vous TV LED ainsi que le lecteur DVD.
4. Sélectionnez Component Analog HD avec le bouton SOURCE situé sur le devant de la TV LED ou en appuyant directement sur SOURCE de la télécommande.

REMARQUE:

Consultez le manuel de votre lecteur DVD pour en savoir plus sur les requis de fonctionnement en tant que source du produit.

Connexion video et audio

1. Éteignez votre TV LED ainsi que le lecteur DVD.
2. Raccordez une extrémité du cable à la prise VIDEO de votre lecteur DVD et l'autre extrémité du cable à la prise VIDEO à l'arrête de votre TV LED.
3. Raccordez les connecteurs audio D (rouge) et L (blanc) dans les prises audio AV à l'arrête de votre lecteur DVD et leur autre extrémité à l'arrête de votre TV LED.
4. Allumez vous TV LED ainsi que le lecteur DVD.
5. Sélectionnez AV avec le bouton SOURCE situé sur le devant de la TV LED ou en appuyant directement sur SOURCE de la télécommande.

Connexion SCART

1. Éteignez votre TV LED ainsi que le lecteur DVD.
2. Connectez une extrémité du cable à la prise SCART du lecteur DVD et l'autre extrémité à la prise SCART de la TV.
3. Allumez vous TV LED ainsi que le lecteur DVD.
4. Sélectionnez SCART avec le bouton SOURCE situé sur le devant de la TV LED ou en appuyant directement sur SOURCE de la télécommande.

Connexion ANTENNE

1. Éteignez votre TV LED ainsi que l'ordinateur.
2. Connectez une prise coaxiale (RF) depuis votre antennne, cable ou décembre cable vers la prise presente à l'arrière de votre TV LED.
3. AllumezVote TV LED
4. Sélectionnez TV avec le bouton SOURCE situé sur le devant de la TV LED ou en appuyant directement sur SOURCE de la télécommande.

Connexion USB

Connexion CASQUE

• Vous pouvez connecter un casque à votre TV si vous souhaitez regarder un programme sans générer toute entourage.
• Branchez un casque standard équipé d'une prise 3,5 mm dans la prise à l'arrière de votre TV (voir le schéma).

REMARQUE:

1. AVERTISSEMENT CONCERNANT LE VOLUME D'ÉCOUTE AVEC UN CASQUE.

Baisser le volume avant de brancher votre casque, puis augmentez-le par la suite si nécessaire. L'ecoute prolongee a volume eleve par un casque peut entrainer des lesions auditives.

Le son des haut-parleurs de la TV est coupé lorsqu'un casque est raccordé.

STANDBY (Veille)

A

0

MUET

Appuyez sur MUTE pour couper le son du téléviseur.

A

Pavé numérique

Appuyez sur les touches 0-9 pourCHOISIR une chaine de TV.

CD

A

regardiez precedemment.

PMODE

A

image disponibles.

SOMMEIL

A

t

SMODE

A

AUDIO

A

langues audio.

SOURCE

A

AFFICHAGE

A

et la chaine.

VOL+/-

A

sonore de votre téléviseur.

CH+/-

A

Pour circuler rapidement dans les chaine, tenez la touche appuyée.

ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU

P

THUMBSTICK(▲)√/▶OK

P

syte me selon vos preferences.

MENU

A

1

QUITTER

A

SOUS-TITRE

A

programme que vous regardez. Appuyez de nouveau pour masquer

HOLD

A

vous voyagez.

LECTURE/PAUSE en mode PVR et MEDIA.

FORMAT

A

youes

Dans le télétexte.

Mode d'emploi de la télécommande

REVELER

A

MIX Les images TV et TEXT sont melangées ensemble dans un arrêt-plan transpar INDEX

A

ANNULER

Annuler le telétexte.

H

Passer à la piste précédente en mode MEDIA.

SOUS - PAGE

A

Passer à la piste suivante en mode MEDIA.

FAV

A

votre telqviseur lorsque yous regardez une video numérique

D

Touche de return accéléée en mode MEDIA

Touch de回头 accelérée en mode MEDIA

EPG

A

en mode DTV.

MEDIA

A

Enregisterr

A

DECALAGE TEMPOREL

A

TV/RADIO

A

lorsque you voulez regarder la TV ou écouter la radio.

Mise en route de la télécommande

1. Ouvrez le capot.
2. Voite telecommande utilise 2 piles AAA. Lorsque you installez les piles, assurez-vous que les polarités « + » et « - » des piles correspondant à celles indiquées sur le compartment des piles.
3. Remettez le capot en place.

Pour limiter les risques de fuite de liquide de pile dangereuse pour la santé et pour votre télécommande:

1. Installez les piles dans le respect des instructions, et dans l'orientation indiquée.
2. Ne pas mélanger différents types de piles : (piles NEUVES et USAGEES ou CARBONES et ALCALINES, etc)

Retirez-les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une période prolongée.

1. Nous recommendons l'utilisation de piles de type alcaline.

Selectionner la source

Utilisation de base

Appuyez sur le bouton SOURCE sur la télécommande pour afficher la liste des sources disponibles.

Appuyez sur / pour selectionner la source a utiliser.

Appuyez sur OK pour selectionner une source.

Appuyez sur QITTER pour quitter.

Menu Image

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner IMAGE dans le menu principal. La première option sera mise en surbrillation.

1. Appuyez sur / pour selectionner l'option a modifier du menu IMAGE.
2. Utilisez / pour régler un paramètre.
3. Une fois vos réglages effectuels, appuyez sur Menu pour enregistrer et revenir au menu supérieur.

Mode image

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Mode Image, puis appuyez sur / pour selectionner.

(Modes image disponibles : Dynamique, Standard, Doux et Personalisé).

Voupez modifier les valeurs de luminosite, de contraste, de nettete et de couleurs lorsque le mode Personalise est selectionne.

ASTUCES Appuyez sur PMODE de la télécommande pour basculer instantanément entre les modes Image.

Luminosite

Appuyez sur / pour selectionner Luminosite, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu. Utilisez / pour regler un paramètre.

Contraste

Appuyez sur / pour selectionner Contraste, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu. Utilisez / pour regler un paramètre.

Netteté

Appuyez sur / pour selectionner Nettete, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu.

Utilissez / pour régler un paramètre.

Saturation

Appuyez sur / pour selectionner Saturation, puis appuyez sur OK pour afficher les sous-menu. Utilisez / pour regler un parametre.

Teinte

Appuyez sur / pour selectionner Teinte, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu.

Utilissez / pour régler un paramètre.

Température des couleurs

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Tempereature des couleurs, puis appuyez sur / pour selectionner.

(Temperatures de couleurs disponibles : Standard, Froid, Chaud).

Taux d'affichage

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Taux d'affichage, puis appuyez sur / pour selectionner.

(Taux d'affichage disponibles : Auto, Plein écran, Zoom1, Zoom2, 4:3).

Réglages avancés

Appuyez sur / pour selectionner Luminosite, puis appuyez sur OK / pour afficher les sous-menu. Appuyez sur / pour regler.

Menu Son

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner IMAGE dans le menu principal. La première option sera mise en surbrillation.

1. Appuyez sur / pour selectionner l'option a modifier du menu SON.
2. Utilisez / pour régler un paramètre.
3. Une fois vos réglages effectuels, appuyez sur Menu pour enregistrer et revenir au menu supérieur.

Mode son

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Mode Son, puis appuyez sur / pour selectionner

(Modes son disponibles : Standard, Musique, Personalisé, Film).

Vou puez modifier les valeurs de basses et des aigus lorsque le mode Personalise est selectionné.

ASTUCES: Appuyez sur SMODE de la télécommande pour basculer entre les modes son immédiatement.

Aigus

Appuyez sur / pour selectionner Aigus, puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Utilisez / pour regler.

Basses

Appuyez sur / pour selectionner Basses, puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Utilisez / pour regler.

Balance

Appuyez sur / pour selectionner Balance, puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Utilisez / pour regler un parametre.

Son Surround

Appuyez sur / pour selectionner Son Surround, puis appuyez sur OK pour désir entre activé et désacté.

Paramètres égaliseur

Appuyez sur / pour selectionner Égaliseur, puis appuyez sur OK/ pour afficher le sous-menu.

AVL (volume auto)

Appuyez sur / pour selectionner AVL, puis appuyez sur / pour besoin entre activé et désacté.

SPDIF

Appuyez sur / pour selectionner SPDIF, puis appuyez sur / pourCHOISER entre desactive, auto, PCM.

Description audio

Appuyez sur / pour selectionner Description audio, puis appuyez sur OK/▶ pour entrer dans le sous-menu.

Configuration sonore

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Configuration sonore, puis appuyez sur 4 / 4 pour selectionner (Configurations sonores disponibles : Stéreo, Dual I, Dual II, Mixé).

Menu Chaine

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner CHAINE dans le menu principal. La première option sera mise en surbrillation.

1. Appuyez sur / pour selectionner l'option a modifier du menu CHAINE.
2. Utilizez / pour régler un paramètre.
3. Une fois vos réglages effectuels, appuyez sur Menu pour enregistrer et revenir au menu supérieur.

Recherche auto

Appuyez sur / pour selectionner Recherche auto, puis appuyez sur OK/pour entrer dans le sous-menu.

Recherche manuelle

Appuyez sur / pour selectionner Recherche manuelle, puis appuyez sur OK/ pour afficher le sous-menu.

Recherche numérique manuelle

Appuyez sur / pour selectionner Recherche numérique manuelle puis sur OK/ pour afficher le sous-menu.

Recherche analogue manuelle

Appuyez sur / pour selectionner Recherche analogue manuelle puis sur OK/ pour afficher le sous-menu.

Modification de chaine

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Modification de chaine, puis appuyez sur le bouton OK/ pour entrer dans le sous-menu.

Les trois touches colorées font office de raccourcis pour la programmation de chaine. Appuyez d'abord sur pourmettre en surbrillance la chaine que vous souhaitez supprimer, déplacer ou ignorer, puis : Appuyez sur Rouge pour supprimer la chaine. Appuyez sur Vert pour ignorer la chaine. (Votre téléviseur sautera cette chaine automatiquement lorsque vous utiliser les touches CH + / - pour parcourir les chaines). Appuyez sur Bleu pour activer le mode de déplacement. Appuyez ensuite sur / pour la déplacer sur la position cible.

INTERFACE COMMUNE

Appuyez sur / pour selectionner Interface Commune, puis appuyez sur OK/ pour entrer dans le sous-menu. Seulement disponible si une carte IC est installee dans la TNT.

INFORMATIONS DE SIGNAL

Appuyez sur / pour désir Informations de signal, puis appuyez sur OK/ pour consulter les informations relatives au signal reçu.
Seulement disponible si un signal est reçu par la TNT.

Menu Verrouillage

Appuyez MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner VERROUILAGE dans le menu principal. La première option sera mise en surbrillance.

1. Appuyez sur / pour selectionner l'option a modifier du menu VERROUILAGE.
2. Utilizez / pour régler un paramètre.
3. Une fois vos réglages effectuels, appuyez sur Menu pour enregistrer et revenir au menu precedent.

Mot de passer requis

Appuyez sur / pour selectionner Mot de passage requis, puis appuyez sur OK pour afficher les quatre options suivantes. (Le mot de passage par défaut est « 0000 »).

Activé

Appuyez sur / pour selectionner Activer, puis appuyez sur / pourCHOIR entre activé et desactivé.

Verrou chaîne, verrou parental et le verrouillage clavier sont disponibles lorsque cette option est activée.

Verrou chaine

Appuyez sur / pour selectionner Verrou chaine, puis appuyez sur OK/ pour afficher le sous-menu.

Verrou parental

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Verrou parental, puis appuyez sur / pour selectionner

Verrouclavier

Pour éviter que les jeunes enfants ne jouent avec la télécommande ou pour éviter les pressions accidentelles, le clavier peut être verrouillé.

Appuyez sur / pour selectionner Verrou clavier, puis appuyez sur OK pour besoin entre activé et désacté.

Nouveau mot de passer

Appuyez sur les boutons / pour selectionner un Nouveau mot de passer, saisissez un numero a 4 chiffres de votrechoix deux fois.

Désactiver le verrouillage

Appuyez sur les boutons / pour selectionner Désactiver le verrouillage, puis appuyez sur le bouton pour selectionner

Mode hôtel

Appuyez sur les boutons / pour selectionner le Mode hôtel, puis appuyez sur OK/▶ pour afficher le sous-menu.

Menu de configuration

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner Configuration dans le menu principal. La première option sera mise en surbrilance.

Langage de l'OSD

Appuyez sur / pour selectionner Langage OSD, puis appuyez sur / pour selectionner le langage OSD.

Language audio

Appuyez sur / pour désir Langage audio, puis appuyez sur / pour sélectionner entre le langage principal et le langage secondaire.

Sous-titres

Appuyez sur / pour selectionner Sous-titres, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu.

écran bleu

Appuyez sur / pour selectionner ecran bleu, puis appuyez sur OK pour besoin entre activé et désacté.

Téletexte

Pour régler les paramètres télétexte. Disponible uniquement si la source seLECTIONnée est TNT ou TVA.

Appuyez sur / pour selectionner Tetexte puis appuyez sur OK/ pour afficher le sous-menu.

En source TNT, appuyez sur / pour selectionner Langage du texte numérique.

En source TVA, appuyez sur / pour selectionner Langage de la page de decodage

Paramètres d'heure

Appuyez sur / pour selectionner Parametes d'heure, puis appuyez sur OK/ pour entrer dans le sous-menu.

Paramètres du magnétoscope numérique

Appuyez sur / pour selectionner Parametes du magnétoscope numérique, puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. La TV vérifiera la présence d'un dispositif USB.

Configuration initiale

Appuyez sur / pour selectionner Configuration initiale, puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu.

Réinitialisation

Appuyez sur / pour selectionner Reinitialisation dans le menu principal, puis appuyez sur OK ou sur pour entrer.

Pour confirmer la réinitialisation, choisissez Oui.

Menu PC

Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner PC dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour entrer.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur / pour selectionner IMAGE dans le menu principal puis appuyez sur OK pour entrer. Appuyez sur / pour selectionner Parametes PC, puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu.

1. Appuyez sur / pour selectionner l'option a modifier du menu Écran.
2. Appuyez sur OK pour régler.
3. Une fois vos réglages effectuels, appuyez sur Menu pour enregistrer et revenir au menu precedent.

RéGLAGE AUTO

Appuyez sur / pour selectionner Reglage auto puis sur OK pour lancer le processus de réglage automatique.

POSITION H

Appuyez sur / pour selectionner Position H, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu. Utilisez / pour regler.

POSITION V

Appuyez sur / pour selectionner Position V, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu. Utilisez / pour regler un paramètre.

PHASE

Appuyez sur / pour selectionner Phase, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu. Utilisez / pour régler un paramètre.

HORLOGE

Appuyez sur / pour selectionner Horloge, puis appuyez sur OK pour afficher le sous-menu. Utilisez / pour regler.

ATV/SCART/HDMI/AV/YPbPr/PC

1. Les paramétres d'image PC peuvent être régés dans le menu. Le menu PC n'est disponible qu'en mode source HDMI.
2. La Description audio et le Type de son sont modifiables dans le menu AUDIO, s'il est activé.
3. Les modes SCART/HDMI/AV/YPbPr/PC ne possedent pas de menu CHAINE.
4. Les paramètres de Contrôle du contenu et de Verrouillage de chaîne de la section CONTROLE PARENTAL ne sont pas actifs dans les modes SCART/HDMI/AV/YPbPr. Le Contrôle du contenu n'est pas valide en mode TVA. Le mode PC n'offre aucun paramètre de CONTROLE PARENTAL.
5. Les options de Langage audio, de Sous-titres et de Magnétoscope numérique dans les options de CONFIGURATION ne sont pas activées en mode SCART/AV/PC. Les options de Langage audio, de Sous-titres, de Téletexte de magnétoscope numérique dans les options de CONFIGURATION ne sont pas activées en mode HDMI/YPbPr.

Menu Media

Remarque: avant utilisation du menu USB, branchez un périphérique USB, puis appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d'entrée comme USB. Appuyez sur ↓/▶ pour sélectionner USB dans le menu Source puis appuyez sur OK pour entrer.

Appuyez sur / pour selectionner l'option a regler dans le menu USB, puis appuyez sur OK pour entrer.

Photos

Appuyez sur / pour selectionner PHOTO dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour entrer.

Appuyez sur / pour selectionner le disque que vous souhaitez parcourir, puis sur le bouton OK pour le selectionner.

Appuyez sur / pour selectionner retour pour revenir en arriere.

Musique

Appuyez sur / pour selectionner MUSIQUE dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour entrer.

Appuyez sur / pour selectionner le disque que vous souhaitez parcourir, puis sur le bouton OK pour le selectionner.

Appuyez sur / pour sélectionnner retard pour revenir en arrêté.

Lorsqu'un fichier est mis en surbrillance, ses infomations sont affichees sur la droite de I'ecran.

Film

Appuyez sur / pour selectionner FILMS dans le menu principal, puis appuyez sur OK pour entrer.

Appuyez sur / pour selectionner le disque que vous souhaitez parcourir, puis sur le bouton OK pour le selectionner.

Appuyez sur / pour selectionner回头 pour revenir en arriere.

Texte

Appuyez sur / pour selectionner TEXTE dans le menu principal puis appuyez sur OK pour entrer.

Appuyez sur / pour selectionner le disque que vous souhaitez parcourir, puis sur le bouton OK pour le selectionner.

Appuyez sur / pour selectionner retour pour revenir en arriere.

Lorsqu'un fichier est mis en surbrillance, ses informations sont affichees sur la droite de l'écran.

En cas de problème

Si vous rencontrez des problèmes avec votre TV, effectuez les vérifications simples suivantes. Si le problème persististe débranchez votre TV et prenez contact avec le centre d'assistance.

Problèmes et leurs solutions

La TV n'émet,aucun son,et aucune image ne s'affiche.

• Verifiez la connexion du cordon d'alimentation, et que la prise murale est activée.
  -Verifiez que le bouton d'alimentation sur l'arriere de la TV est en position « ON »
• Vérifiez que vous avez ALLUMÉ la TV.
• Vérifiez les paramètres de luminosité et de contraste.

La TV n'émet,aucun son,mais l'imagess'affiche correctement.

• Vérifiez que votre TV n'est pas en mode muet et que le volume n'est pas reglé au minimum.
• Changez de chaine, pour confirmer que le problème provient de la TV.
• Vérifiez que le cable audio source est correctement inséré. Ce problème peut apparaitre si vous utilisez un amplificateur externe.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre vous et votre TV ( comme par exemple un meuble), qui pourrait bloquer le signal de la télécommande avant qu'il n'atteigne le capteur.
• Avez-vous installé les piles dans l'orientation correcte ? (Borne + sur borne + et borne - sur borne-)
• Vérifiez que la télécommande est en mode correct (TV ou Magnétoscope).
• Veillez à ce que le capteur de la TV ne soit pas éclairé par la lumière directe du soleil.
• Essayez de changer les piles si aucune de ces solutions ne fonctionne.

La TV s'est eteinte soudainement.

• Vérifiez que la mise en veille auto n'est pas active.
• Vérifiez que la prise murale alimentant votre TV n'est pas contrôleé par une minuteurie.
• Vérifiez que la source de l'image utilisée pour la TV n'est pas contrôleé par une minuterie.

L'imag met un temps long a apparaitre sur Iecran de ma TV apres l'avoir allumee.

Cela est normal. L'imag prend quelques secondes pour apparaitre sur la TV une fois allumée.

Prenez contact avec le centre de services si l'image n'est always pas apparue apres 5 minutes.

Les couleurs sont anormales ou absentes ou l'image est brouillée sur ma TV.

• Modifiez les parametes de couleurs dans le menu IMAGE.
• Éloignez le magnétoscope numérique de la TV s'ils sont installés à proximé l'un de l'autre.
• Essayez de regarder une autre chaine. Le problème peut venir de la chaine que vous regardez.
• Les câbles video sont-ils bien branchés?
• Modifiez les parametes de luminosité d'image dans le MENU IMAGE

Des barres horizontally et verticales apparaissent sur l'écran, et l'image vibre.

• Assurez-vous qu'aucun apparéil électronique n'est assez proche pour creer des interférences, et qu'aucun outil électrique n'est enutilisation.

La réception est mauvaise sur certaines chaînes.

• La chaine que vous regardez peut rencontres des problèmes techniques temporaires. Essayez de regarder une autre chaine pour voir si le problème persiste.
• La réception du signal TV est mauvaise ou est interrompue.
• Vérifiez que la source du signal ne rencontre pas d'interfERENCE.

L'imagestriede lignes.

• Vérifiez que l'antenne de toit n'est pas endommagée, et essayez de l'orienter pour obtenir un meilleur signal.

CHARACTERISTIQUES

Écran	18,5 inch
Pas de pixel	0,3(H) /0,3(V)
Résolution	1366 x 768
Taux d'affichage	16:9
Nombre de couleurs	16,7 million de couleurs
Contraste	1000:1
Luminosité	200cd/m2
Temps de réponse	14ms
Angle de vision	178(H) x178(V)
Durée de vie durétro-éclairage	50 000 heures
Alimentation	100-240V- 50/60HZ 0.6A
Consommation électrique maximum	35W
Haut-parleur	2x3W

Instructions pour la monture sur socle et murale

Fixation du support

Placez le socle sur la TV, inserez et serrer les vis B4 x 14 mm(dans la boite d'accessoires) dans le cercle région avec l'aide du tournevis fourni.

Alors que le téléviseur est pret à l'emploi des salariant.

MONTAGE SUR LE MUR

Cet apparéil à conformité VESA est conçu pour se poser au mur à l'aide d'un nécessaire de pose conformé à VESA de 4^ × 4^ po (100 mm x 100 mm) destiné aux téléviseurs à écran plat (vendu séparément). Posez cet apparéil selon les instructions comprises avec le nécessaire de pose. Longueur de la vis ne doit pas dépasser 8 mm

REMARQUE

Démontez le stand de base avant le montage mural de l'appareil.

Nous certifons par la presente que le LEDTV190 est conforme à :

Directive du conseil 89/336/EEC (directive CEM):

Normes applicable :

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-2:2013