XQG60X112PRE - Machine à laver CALIFORNIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 6 kg, Vitesse d'essorage : 1200 tr/min, Classe énergétique : A+++
Programmes de lavage	Programmes variés incluant coton, synthétiques, délicats, laine, rapide, éco
Utilisation	Panneau de contrôle intuitif avec affichage LED, options de départ différé
Maintenance	Filtre à peluches accessible, entretien régulier recommandé pour le tambour
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les débordements
Informations générales	Dimensions : 85 x 60 x 55 cm, Poids : 70 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - XQG60X112PRE CALIFORNIA

La machine à laver ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le verrouillage de la porte est engagé.

Pourquoi ma machine à laver ne vidange pas l'eau ?

Vérifiez si le filtre de la pompe est obstrué ou si le tuyau de vidange est plié ou obstrué. Assurez-vous également que la pompe fonctionne correctement.

Des bruits étranges proviennent de ma machine à laver, que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers sont coincés dans le tambour ou si la machine est mal nivelée. Assurez-vous également que la charge de linge est équilibrée.

Comment nettoyer le tambour de ma machine à laver ?

Pour nettoyer le tambour, faites tourner la machine à vide à haute température avec un produit de nettoyage pour machine à laver ou du vinaigre blanc.

Ma machine à laver affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur affiché. Chaque code correspond à un problème spécifique que vous pouvez résoudre.

Quel programme choisir pour laver des vêtements délicats ?

Utilisez le programme 'délicat' ou 'lavage à la main' pour les vêtements délicats afin de protéger les fibres et éviter tout dommage.

Comment éviter les résidus de lessive sur mes vêtements ?

Assurez-vous de ne pas surcharger la machine et d'utiliser la quantité de lessive recommandée. Vérifiez également que le compartiment à lessive est propre.

Est-il normal que ma machine à laver vibre pendant le lavage ?

Un léger bruit et des vibrations peuvent être normaux, surtout si la machine n'est pas parfaitement nivelée. Assurez-vous qu'elle est installée sur une surface plane.

Comment régler la température de l'eau pour le lavage ?

Vous pouvez régler la température de l'eau via le panneau de contrôle avant de commencer un cycle de lavage. Choisissez entre froid, tiède et chaud selon le type de linge.

MODE D'EMPLOI XQG60X112PRE CALIFORNIA

Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation avant d'utiliser votre lave-linge. Conservez-la pour toute future référence.

XQG6-X112PREFrench#6832size:297x210mm

PREFACE

Nous vous remercions d'avoir choisi notre lave- linge. Veuillez lire attentivement ce manuel. Il fournit les instructions, sur l'utilisation et l'entrotion. Conservez-le afin de pouvoir y revenir ulérieurement. Rappelez-vous du modèle et du numéro de série de votre machine. Il faudra fournir cette information à votre revendeur si vous avez besoin d'une révision.

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :

Information importante concernant votre sécurité personnelle et les informations sur comment éviter d'endommager l'appareil.

Sommaire

Informations de Sécurité 1-2

Catacéristiques s. omposants... 3

Installation 4-6

Fonctions du panneau de commandes 7-8

Comment utiliser le lave-linge 9-11

Nettoyage et maintenance 12-13

Guide de dépannage 14-15

Caractéristiques techniques 16

Informations de Sécurité

Avant Utilisation

AVERTISSEMENT

Il est important de lire attentivement et de comprendre ces instructions de sécurité avant toute utilisation. Les éléments indicées là sont des précautiona de sécurité très importantes, qui doivent être suivies attentivement. Le fabricant réette toute responsabilité en cas de non respect de toutes ou parties de ses régles.

Cel appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des

personnelles aux capacités physicières, selonchères ou limitées réduites, ou manquant d'expérience et de connessences, sans le surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou sans instruction concernant l'utilisation de l'apparai. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurar qu'ils ne jouent pas avec l'apparai.

A Consignes de sécurité

• Ga leve-linge est destiné à un usage personnel (non professionnel)
- Faites raccorder l'eau et réaliser les branchements électriques par un technicien qualifié, en
respectant les instructions du fabricant et les réglementations locales de sécurité
- Tous les nièmarchs d'ammallage et les séneux de transport doivent être rénna avant toute utilisation de l'apparel. De séneux dommages peuvent être causés à la machine si vous les laissez en place.

Consignes de sécurité importantes

• Avant de nettoyer ou de procéter à l'entretion de l'apparail, nébranchez-le.
  * Assurez-vous que les poches des vêtements que vous metiez dans la machine soient vides. Les objets solides et pointus comme les pièces de mornaie, les épingles à nourrice ou les cailloux peuvent sérieusement endommager l'appareil.
• Na piecz pas dans la machine des articles impermées comme un manteau ou un sec de servizières.
• Ne grimpez pas sur le lave-linge et n'y posez pas d'objet lourd, de source de chaleur ou de liquide pouvant s'écouler sur la machine. Déranchez l'apparel et coupez l'eau après chaque utilisation.
  * Avant d'ouvrir le hublot de la machine, vérifier que l'eau contenue a bien été évacuée.
• Les animaux domestiques et les enfants ne doivent pas pénétrer dans le lave-linge. Vérifiez l'intérieur de la machine avant chaque utilisation.
  • Le huélot peut être extrêmement chaud durant le cycle de lavage
• Ne touchez pas le nuilot et gardez les enfants élognées de l'apparelli lorsqu'il est en marche.
• Na tentez pas de réparer vous-même [apparel]. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées ou inexperimentées peuvent entraîner des blessures et/ou risquent d'endonimager gravement l'apparell.
  • N'utilisez pas cet appareil dans des endroits humides comme une salle de bain
• Certains produits inflammables comme de l'essence, de l'alcool ou de l'huile ne doivent pas
  se trouver le prochille de la machine à laver.
  • Les ouvertures ne doivent pas être obstrômes par un laps.

Lave-linge électronique

Informations de Sécurité

Avant Utilisation

A Consignes de sécurité

• Si l'appareil est raccordé à une rallonge ou à un dispositif électrique portable, ceux-ci doivent être places de manière à éviter les éclaboussures ou autres. Le courant nominal de la rallonge ou du dispositif électrique portable doit être adapté à l'appareil.
• Assurez-vous que le lave-finge soit correctement branché à la terre.
• Na touchez pas la fiche du cordon d'alimentation les sems ou les plads humides. La fiche doit rester propre et sèche.
  * Le système électrique (courant, voltage, cable) doit être conforme aux conditions du lave-linge sous charge normale et le fusible doit être adopté.
• L'esperel ont être accordé à la sortie d'eau avec un truyau haut et non pas usage.
• Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit être remplacé par le fabricant, son agent ne révision ou par des personnes aux qualifications similaires, plus afin d'éviter tout esque.
• N'utiliez pas d'eau traitée contenant de l'huile, des crèmes ou des loioni que l'on peut trouver dans les magasins de beauté.

C des caractéristiques omposants
Avant Utilisation

Pervseau de commandosRéo à l'assainéclinométrie Tambour Hubot Protection du litre Bouton d'ouverture de la porte Poignée Poids réglables

Avertissement

L'apparence et les specifications peuvent varier sans préavis dans le but d'améliorer la qualité des unités.

Ecorus de transport Tuyau d'évacuation Ecorus de transport Cable d'alimentation Vanne d'entrée

Installation

Avant Utilisation

Déballage

Retirez tous les emballages (y compris la mousse située à la base) afin d'éviter les bruits et vibrations. Verflaz que le lava-inge n'a pas été endommage durant le transport. Si rapporell est endommage, contactez immédiatement votre revondeur.

Les éléments de l'emballage sont dangereux pour les enfants : gardez cas composants (sec en plastique, polyatyrène...) hors de portée des enfants.

Accessoires

Vérifiez que toutes les pièces ci dessous sont incluses.

Accessoires	Dénomination	Qté	Accessoires	Dénomination	Qté
	Tuyau d'entrée	1		Cité en métal	1
	Capuchons des cercus	4		Support pour tuyaux soupres	1
	Manuel de l'attinésteur	1

Retrait des écrous de transport

• Ain d'éviter tout dommage intérieur durant le transport, 4 écrous de verrouillage sont installés. Avant d'utiliser la leve linge, retirez ces écrous à l'aide de la de fourno.
• Si vous ne retirer pas les d'across, le lavage risque de vibrer, de faire du bruit et de ne pas fonctionner correctement.
  • Farmez les crifloes à l'alde des capuchons fournis.
• Carassiez les 4 ebus et la de pour un l'usage ultérieur. (Lorsque vous transportez l'appareil, replacez les eccus de transport.)

Ecorus de transport

Ecreus de transport

Installation

Utilisation

Positionnement du lave-linge

• Avant d'installer le lave-linge, choisisez un emplacement adapté en respectant les conditions suivantes : Choisisez une surface plans et solide ;
  * Na piacoz pas le lave-linge sous la lumière directe du soleil :
• Choisissez un lieu suffisamment aéré ;
  • La température de la pièce ne doit pas descendre en
  * Ne piacaz pas le lave-linge à proximité de sources de chaîour comme le charbon ou le gaz.

Lorsque le lave-linge est installé dans un teu adapté, vérifiez que les espaces autour de l'apparel sont respectes comme le montre le schéma ci-contre. Vérifiez que le lave-linge niécrase pas le cardon d'alimentation. L'inclinaison du lave-linge ne doit pas dépasser 2 ^e afin de réduire le bruit, les vibrations et tout autres défondissement. Choisissez une surface plane. Réouez les quatre pieds de la machine en observant l'inclinamètre.

Centre d'Induction Bénérate	La célé gauche est plus drove	La célé croit est plus drove	L'arrée est plus drove	L'avance est plus drove
Si le brute est simple à l'intérieur du centre. In est plus nécessaire de rôger les poids du vole ringe.	Lorsque la brute their chauffeurs se crèche, déjez les poids du vole ringe.

Réglage des pieds

Lorsque la machine est en marche, veuillez vous assurar qu'elle est bien équilibra. Si ce n'est pas la cas, cela entraînara des bruits et des vibrations. Pour l'équilibrer, ajustez la hauteur des pieds de la machine.
- Devissez les écrus avec la clé en plastique.
- Ajustez les pieds de la machine. Pour fabaisser, tournez vers la droite, pour l'élever, tournez vers la gauche.
- Une fois terminé, visez les écrous en vous servant à nouveau de la clé en plastique.

Endo riggale Side Dial Rod riggale

Installation

Utilisation

Raccordement du tuyau d'entrée

Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau

1. Connectez la tayau sur la robot en le serrant correctement.	Robinet Tayau d'entrale	Connectez d'entrale d'eau
2. Connectez l'autre extémate du tayau sur la vienne d'entrée du levings en tournant dans la sens des aiguilles d'une maire. Veillez à serrer correctement.		Vienne d'entre Tayau d'entrale d'eau

Rabinet normal sans filatage et tuyau d'arrivée d'eau à branchement rapide (modèles à une entrée)

1. Retrez le collet du l'yeur d'entree et séparez-le de l'adaptateur du robinet d'eau.	2. Devissez les quatre vis avec un tourneux cruciforme, Devissez correctement la raccord A.	Vb
		Raccord B
		Raccord A
3. Placez le raccord du robinet d'eau sur le robinet puis sarriez les quatre vie de manière uniforme tout en puisson le raccord vers le haut. Vissez ensuite le raccord A dans le raccord B.	4. Raccordez le l'yeur d'entrée à l'adaptateur aille sur le robinet en thrait le raccord vers le collet du l'yeur.
5. Raccordez formément l'autre émiraille de l'uyas d'arrivée d'eau à la varine d'entrée de avec l'igne en tournaire, l'adaptateur dans le sens des algilles d'une monte.	6. Si la robinet est équipé d'un adaptateur si que l'adaptateur A, traz le collet vers le bas et commèdes le l'yeur d' lattice d'eau directement au robinet.

Si vous sperovez des fêtes d'eau au niveau du tuyau tout en effectuent les raccordements, répétez les mêmes étspas. Utiliez un nouveau tuyau et non fencien.

Emplacement du tuyau d'évacuation

L'extrémilé du tuyau peut être placée de deux manières différentes.
- Reposer dans lèveur
Le tuyau d'évacuation doit être place au minimum à 60cm et au maximum à 90 cm du sol. Pour garter un bon angle d'évacuation, veuillez utiliser le support pour tuyaux souples et l'attacher correctement à la machine pour éviter qu'il ne se délassa.
- Mettre dans une voie d'évacuation.
Ne pas congestionner le tuyu d'évacuation ou poser des objets lourds dessus, cela pourrait entraîner un arrêt de la machin.

Fonctions du panneau de commandes

Utilisation

888 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

• Temp (Température)

Apouvez sur calte touche pour sélectionner la température de l'au de lavage (sau troide, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C). Vous pouvez choisir la température selon de type de linge à laver. La température par défaut des différents programmes varie. Certaines températures ne peuvent pas être sélectionnées pour certains programmes. La température ne peut plus être modifiée lorsque la lave-linge est en marché.

- Départ dimère Appuyez sur cette touche pour programmer un lavage (de 1 heure à 24 heures). Le lave- linge lancera le lavage à la fin de la durée programmée. Appuyez sur la touche «Arrêts» au sour «Départ différé» pour enmuer le programmation.

• Lavage

Lorsque vous appuyez sur cette touche, le programme » lavage seul » est sélectionné Appuyez sur cette touche pour sélectionner le temps de lavage (25, 40, 55 ou 70 minutes). Le temps de lavage par défaut est de 25 minutes (15 minutes de lavage + 10 minutes d'essorage (vitesse lenelé)).

- Rincage

Appuyez sur cette touche pour définir une durée de ringage. La durée maximale est de 5 minutes. Le termes de ringage varie selon les programmes.

- Essorage

Apayez sur cette touche pour modifier la vitesse d'essorage (600 rpm, 800 rpm, 1230 rpm). Cuv. p. Racourci de Couve pleine. Si vous sélectionnez cette option, le lave-finge se met en paissé au dernier ménage sans évacuer l'eau. Apayez sur la touche «Essorage» pour définir la vitesse d'essorage puis sur «Départ/Pause» pour poursuivre le programme. L option par défaut est «Ann. ess.» (Annulation essorage).

Ann. Ess. Racourci d'Annulsion eesorage. Si cette option est sélectionnée, le leve-linge s'arrête après avacuation de l'eau.

Programmes

Apapuyoz sur cette touche pour choisir un des programmes disponibles : Normal, Rapide, Intensif, Lav. long (Lavage long). Fac. (Faste à repasser), 90°C (Spécial 90°C), Défical, Synth. (Synthéloque), Laine et Essor. (Essorsage). Choëliseez un programme selon le type de linge à lever. Départ/Pause Apapuyoz sur cette touche pour lancer au mettre en pausse le lave-ings.

Fonctions du panneau de commandes

Utilisation

- Sécurité enfant

Utilisez cette fonction pour empêcher les enfants de toucher au lave-linge.

Procédaz comme suit

1. Appuyez sur celle touche pendant 3 secondes pour verrouiller.

2. Lorsque le verrouillage est activé, toutes les touches sont déactivées sauf la touche

«Arrata»

3 V10N

Appuyez sur cette touche pour mettre le lave-linge en marche. Si la lave-linge reste en marche pendant plus de 4 minutes sans aucune action, il s'éteint automatiquement.

- Arrêt

Appuyez sur celle touche pour arrêter le lave ringe.

- Verrouillage de la porte Lorsque le lave-linge est en fonctionnement, le hublot ne peut pas être ouvert même en appuyant sur le poignée. Si vous souhaitez ajouter ou retirar du linge, appuyez sur la touche d'Départit/Faux pour amirer le lave-linge puis appuyez sur la poignée pour cuvrir le hublot. Pour davantage de sécurité, lorsque le lave-linge tourné à température élevés (supérieure à 50°C), le hublot ne peut pas être ouvert même si le lave-linge est mis à l'arrêt, à moins que la température du tambour soit inférieure.

Programmes	Durée(min.)	Paramètres par définit Options				Dépréhibles
		Temp.(°C)	Langue(min.)	Ringuage(tens)	Etorçé(min.)	Vitesse d'essorage(tpm)	Temp.(°C)	Ringuage	Vitesse d'essorage(tpm)
Bakir	58	30	30	2	7	1200	30.40.60 sec. frédie	1.2.3.4.5	600-1200
Bakir	27	Frid	9	1	4	1200	Eau frédie	1.2	600-1200
Tout	95	40	55	2	7	1200	30.40.60 sec. frédie	1.2.3.4.5	600-1200
Lantrang (Langre)	79	40	45	2	7	1200	30.40 secu frédie	1.2.3.4.5	600-1200
Lantrang (Langre)	80	30	32	2	7	800	30.4086secu frédie	1.2.3.4.5	600-800
Noc (Bakir 1200)	98	50	65	2	7	1200	60.50	1.2.3.4.5	600-1200
Noc	43	30	15	2	7	800	30.40 secu frédie	1.2.3	600-800
Erti (BamMise)	45	30	17	2	7	800	30.40 secu frédie	1.2.3.4.5	600-800
Erti	45	Frid	17	2	7	600	30.40 secu frédie	1.2.3	600
Erti (BamMise)	9				7	1200			600-1200

Comment utiliser le lave-linge

Utilisation

Avant d'effectuer le premier lavage avec ce leve-linge, lancez un cycle complet sans vêtements.
1. Denschau In Ives lie
1. Выванка на паво-нда и на раза плосицера розы сливиз на товине орало. 2. Артист вија труда «Мамбу-туів» на «Радит-Врати».
Ce processus permet de vîcer l'eau qui peut éventuellement rester suite aux essais du fabricant.

Préparation du linge

1. Suivez attentivement les instructions présentes sur les étiquettes des
   vêtements. Elles vous indiqueront la matière et le programme à utiliser.
2. Vliez toutes les poches. Retirez les épingles, alumettes, stylos, pièces de mannais et clés qui peuvent ordammager la lavo-lingo ainsi que vos vêtoments.
3. Ferrez les fenreures éclair, les crochels et attachez les ficelles pour u'ils
   ne s'approchent pas aux vêlements.
4. Séparaz toujours les couleurs fonctions des couleurs clairns et de blanc. Lever sépartement pour éviter tout transfent de couleur et de peluche qui déteindrait sur le blanc.
5. Na lavez pas et n'essorez pas les vêtements impermeiables.
6. Climinez auparsvanti la saleté et les taches sur les cols et les poignets avec
   un peu de détergent dissous dans l'eau pour faire partir la seleité
7. Seesrez le linge très saie du linge peu saie.

Précautions à prendre avant le chargement

1. Mélangez des grands et des petits articles dans une même charge
2. Chargez les grands articles en premier. Les grands articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge de lavage.
3. Ne lavez pas des articles isolés pour éviter de déséquilibrer le charge. Ajouter un ou deux
   articios similares
4. Na lavez pas un seul article à la tola, cela pourrait entraîner un problème d'équilibrage.

Ajoutez-y un au deux autres articles similares.

Utilisation du bac à lessive

Ouvrez le bac et vorsz de la jossive dans le bac prévu à cet effet.

Programme Charge maximale Dosage du élergent
Standard Moins de 6 kg	Moins de 30 g
Interat7
Fen zafrika (réparant)
80°C (Sozial 90°C)	Moins de 3 kg	Moins de 15 g
Synth. (Synthèque)
Low temp (Laurektrang)
Dérzet
Latre	Moins de 1,5 kg	Moins de 10 g
Rapida

Charge maximale de linge sec pour lavage et essorage : 6kg.

Comment utiliser le lave-linge

Utilisation

Utilisez une lesative peu moussaue conque pour les leve-linges automatiques. Sulvez les conseils du fabricant pour le déargent en fonction du pôde du linge, du degré de saleté et de la durété de l'eau.
Ajoutez l'adoucissant dans la compartiment « Adoucissant liquide » sans dépasser la ligne de remplissage × MAX ×. En cas de dépassement, l'adoucissant pourrait couler sur le lissu et tâcher les vêlements.

Remarque

1. Si l'adouissant est concentré ou épais, d'uez-le à l'eau tiède
   jusqu'à la ligne de remplissage.
2. Nouvez pas le tiroir trop fréquemment pendant le lavage.

Processus de lavage simplifié

1. Duvrez le porte du tambour, chargez le inga et formez le hubiot.

2. Alouez le déterçant et l'adoucissent dans le bec à lesalva. Fermoz le proir

3. Apouvez sur la l'ouche « Marche ».
4. Apouvez sur la truche « Programmes » pour choisir un programme.
5. Apouvez sur la touche «Départ/Paussel a machine à laver lance le cycle de lavage.
6. Lorsque le cycle est terminé, le lave-inge s'arrête automatiquement.

Programme	Type de linge
Standard	A utiliser pour des vêtements courants lors que les chemisats et blouses.
Intensif	A utiliser pour des vêtements courants et non impératives.
Rapière	A utiliser pour le linge peu select.
Foc. 23 (Focrimposant)	A utiliser pour la linge ou sa troisse pour.
SCC (apprésic)	A utiliser pour aver à température élevée.
Lav long (Lavapierre)	A utiliser pour le linge très select.
Déalcal	A utiliser pour les vêtements délicate tels que le denote et les petites charges.
Synth. (Synthique)	A utiliser pour des vêtements imprimés et synthétiques.
Leine	A utiliser pour le linge très décaité.

Lavage avec programme par défaut

Le programme par défaut est le programme «Standarde». Prontez comme suit
1. Ouvrez l'arrivée d'eau.
2. Ouvrez le hublot, chargez les vêtements un à un dans le tambour, sans surcharger.
3. Femez la porte.
4 Ajouez le détergent et l'adoucissant appropriés dans le bac à lessive. Fernaz le trois
5. Appuyez sur la touche «Marches» et «Départ-Pauseux» pour mettre la lave-linge en marche.

Comment utiliser le lave-linge

Utilisation

Lavage manuel

Vous pouvez choisir vous-même vos options de lavage sans choisir le programme par défaut. Propédez comme suit :
1. Ouvrez le robinet d'e
2. Ouvrez le hubot, chargaz les vêtemants un A un dans le tambour, sans surcharger
3. Farmez je hublat
4. Ajoutaz le détorgant et l'adoucissant appropriés dans le bas à lossive. Fornez le tiroir.
5. Appuyez sur la louche « Marche ».
6. Apouyez sur la louche × Programmes × pour choisir un programme (voir page 8).
7. Appuyez sur la touche x Tampa x poufficioperaimodopérature
8. Appuyez sur la touche « Rin » appagechoisir la durée de raçage.
9. Appuyez sur la touche « Essorage » pour choisir la vitesse d'essorage
10. Appuyez sur la touche po#depraglafées la mise en marche du lave-linge.
11. Appuyez sur la touche p#départifé de l'Ve-linge en marche.

Câble d'ouverture d'urgence du hublot

En cas de coupure de courant, la porte ne peut être ouverte. Le lave-linge est doté d'une
fonction de mentione qui lui permet de continuer automatiquement le cycle de levage laquelle le courant est rétabli.
Si vous souhaitez ouvrir le hublot avant de rétablir le courant, utilisez le câble d'ouverture
d'urances du hublot.
Propédez coumie suit
1. Débranchez le lave-irga.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, dévissez les vis situées en bas du panneau avant et
retirez le panneau inférieur.
3. Sortez le câble qui se trouve à l'intérieur
4. Tirez le câble vers le bas pour ouvrir le hublot.
6. Ouvraz le hubot et sortez le linga
6. Replaceez le panneau inférieur et revessez les vis

Nettoyage et maintenance

Utilisation

Avent de nettoyer l'intérieur de la machine à laver, débranchez le cordon de accordement pour éviter tout danger de décharge électrique.

Nettoyage de l'extérieur

Essuyez la surface du lave-linge, y compris le panneau de commandes, avec un chiffon doux et un détangent non abrasif. Séchez les surfaces. Ne versez pas d'eau sur la lave-linge.

Nettoyage de l'intérieur

Le programme «90°C» (Spécial 50°C) est un cycle spécial conçu pour netloyer l'intérieur du large-linge.

Enclabez le cycle une fois tous les un a vols hits pour garder finémeur propre.

Nettoyage du hublot

Nettoyaz le hubiot pour voir clairement à l'intérieur du tambour.

Nettoyage du joint

Essuyez le joint pour éviter que la société ne s'accumule et que des objets ne l'endommagant et entraînant des faites d'eau.

Nettoyage du bac à lossive

Tirez le bac, soulevez le puis sortez-le. Nettayez le filtre à l'aide d'une petite brosse.

Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau

Naltoyaz le filtre d'arrivée d'eau une fois tous les un à trois mois
Procédaz comme suit :
1. Femez l'arrivée d'eau.
2. Dévissez le l'veau d'arrivée d'eau.
3. Nellovez le fille à l'side d'une bresse dupe
4. Bossarrez le huyau d'artén d'eau.

Nettoyage et maintenance

Après utilisation

Nettoyage de la chicane

Netloyez la chicane toutes les semaines ou tous les quinze jours.

Procédiz comme suit :

1. Débranchez le lave-linge et fermez le robinel d'eau.

2. Ouvrez le hublot

3. Sortez la chicana.

4. Retirez les saletés

5. Replacez-1a.

ChicaneHire

Remarque

La chicana doit uniquement être nettoyés sur les modèles à chargement

frembel.

Nettoyage du filtre de la pompe d'évacuation

1. D'interlache la production is broken into a mix of 20 tonnes in pomeaux interneur du célé-deu.

2. Inousses dans la cauche plus mère douvement le figue d'assation sur ensieur 15cm Déprérate. La prise l'unche pour parraître à l'eau du Gédorier.

3. In lecture dans la certainement des signifiés d'une contrôle pour saturé le titre du four-pompe d'absommation et lesseux four s'ouleur.

1. Noltrayz le filas an abhandlava les crupé Alangens. Aprove, menoyage replacez le filas et la hayer de securantes sur les embeissement. Inel. Suisse taxe le client du filas et rematez le pumouci intendeur, sirtune qui only all pass ce titre.

En cas de gel

En cas de gel du lave-inge, enveloppez les raccordements avec une serielle chaude (voir figure 1). Plongez le luyau d'arrivée dans l'eau chaude (voir figure 2). Mellez environ 2 à 3 litres d'eau chaude dans la tambour (voir figure 3). Altondez que le lave-inge dégâts. Rabranchez la machine, choissez la cycle «Essarages.

Guide de dépannage

Code d'erreur Cause possible Solution
E01 1. Le tuyau d'arrivée d'eau est-il reocordé ?2. Le robinet d'eau est-il ouvant ?3. La titre d'œuvre d'eau est-il propre ?4. La tuyau d'arrivée d'abill gele ?		Raccontez correctement le robinet d'arrivée d'eau (voir page 8).Ouvrez le robinet d'eau.Natoyez le filtre d'arrivée d'eau (voir page 12).Failles dépéler le tuyau (voir page 13).
E02 1. Le hublot est-il correctement fermé ?2. Des vévoirements sont-ils connais dans la porte ?		Arrangez le linge dans le tambour et fermez de nouveau le hublot.Si le code d'erreur E02 reste affiche, débranchez le lave-linge et contactez un réparateur.
E03 1. Le tuyau de vidange est-il couche ?2. Le tuyau de vidange est-il poss sous un objet lourd ?3. Le tuyau de vidange est-il piste ?4. Le tuyau de vidange est-il obraient ?5. L'au à l'intérieur ou tuyau est-elle pelée ?		Possez le tuyau de vidange à plat relinze tout objet once dessus et placez-le bien droit.Nelloyez le tuyau.Fatois régeler le tuyau avec de l'au chausse sans dépasser 50°C.
E04 Il ne s'agit pas d'un distoncjonnement mais d'une œuvre d'équilibro.		Ouvrez le hublot et arrangez le linge à l'interieur du tambour.
Le lave-finge ne se miel des en marche.	1. Le lave-linge est-il branche ?2. Le l'aubie est-il en bon alet ?3. Le hublot est-il correctement fermé ou le vayans « vertuillage » de le porte « est-il casins ?4. Avez vous appuyé sur la touche « Départ/Paules » ?	Reimanchez le lave-finge.Remulchez le fusible.Ouvrez le hublot et informazie correctament.Apuyrez sur la touche « Départ/Feaux »

Guide de dépannage
Explications approfondies

Code d'erreur	Causes possible Solution
Vibrations ou trop de brutt, sont	1. Les pieds du lave-linge Reglez les pieds du lave-linge en veillant à la tous que chacun répos firmement au so correctement régles ? Reglez tous les décours de transport et les 2. Les écrous de transport amballages. 2. Les emballages ont ils Arréz le lave-linge et réorganisez le linge. tous elle retirez ? 3. La charge de linge est-tien répartie uniformément ?
Formation de mousse trop 2 abondante.	1. Trip de détergents ? Choussez un détergent adapté et suivez les le détergent est-il de matructure du fabricant pour le étergent d type « peu moussaux » ?
L'eau s'écoule en continu.	La vanne d'arrivée d'eau cu le capier du niveau d'eau est endommagé.

Si vous ne parvenez pas à résoudre le mauvais fonctionnement, veuillez contacter un réparateur.

Caractéristiques techniques
Annexe

Paramètres\Modèle	XQG60-X112PRE
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	1900W
Capacité de lavage	6 kg
Pression de l'écu	0,02 - 1 MPa
Indice d'étanchérit	IPX4
Poids net/brat	86kg/90kg
Dimensions (L x P x H)	600mm x 625mm x 945mm

REMARQUE : L'apparence et les spécifications peuvent varier sans préavis dans le but d'améliorer la qualité des unités.
Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un lieu prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. Ne vous débarrassez pas des équipements électriques dans des décharges municipales mais choisissez les installations de collecte séparées.

Importo par WESDER SAS

bis, Rue de Sain

5414070131412