CELL5100B - Machine à laver CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CELL5100B CONTINENTAL EDISON

mode d’emploi de machine à laver électronique

LL5100 - LL5100BSECTION 3 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Capacité de charge maximale (linge sec) (kg) 5 Hauteur x Largeur x Profondeur (cm) 85 x 59,6 x 51 Vitesse maximale d'essorage (tr/min) 1000 Pression d’eau admise pour l’installation 1 à 10 Bar Puissance max. absorbée Voir plaque signalétique Alimentation électrique Voir plaque signalétique Fusible Voir plaque signalétique Fiche énergie Voir fiche fournie avec notice 6SECTION 4

1-Bac à produits 5-Sélecteur de programme 2-Voyant marche/arrêt 6-Touche marche/arrêt 3-Voyant indicateur de fonction 7-Touches de fonction 4-Voyant début de programme 8-Voyant fin de programme

7TOUCHE DEPART/PAUSE

Pour mettre en marche et arrêter votre machine et démarrer le programme sélectionné. ATTENTION ! Arrêtez toujours votre machine avant de sélectionner un programme ou de changer un programme en cours.

VOYANTS INDICATEURS DE FONCTION

Dès que vous appuyez sur la touche marche/arrêt ou une touche de fonction, le voyant correspondant s'allume. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche marche/arrêt ou une touche de fonction, ou si le cycle de la fonction sélectionnée est terminé, le voyant s'éteint. Les voyants indicateurs de fonction sont également utilisés pour le système de détection des erreurs mentionné à la section 9.

Supression d'essorage Ce programme est recommandé pour le linge délicat qu'il est préférable de ne pas essorer. Cette touche vous permet d'annuler l'essorage compris dans le programme de lavage. Lavage à l'eau froide Cette touche vous permet de laver votre linge à l'eau froide. Vous ouvez pouvez laver le linge qui n'est que légèrement sale en consommant moins d'eau et d'énergie.

RINCAGE Ce programme vous permet d'effectuer un rinçage supplémentaire de votre linge après le cycle de lavage . Vous pou vez utiliser ce programme pour tout type de linge (recommandé pour le linge en coton). ESSORAGE Ce programme vous permet de lancer un essorage supplémentaire de votre linge après lavage et convient à tout type de linge. Ce programme est recommandé pour le linge en coton. VIDANGE Ce programme permet de vidanger l'eau sale de votre machine après lavage. Si vous souhaitez vidanger l'eau de votre machine a vant la fin du programme en cours, lancez ce programme. TABLEAU 1 SUITE (*) Vous pouvez utiliser des assouplissants pour tous les programmes (à l'exception des programmes d'essorage et de vidange). Dosez la quantité d'assouplissant en fonction des recommandations du fabricant d'assouplissant. Versez l'assouplissant dans le compartiment (assouplissant) du bac à produits. La durée du programme, la consommation d'énergie et les valeurs de consommation d'eau peuvent varier en fonction du poids et du type de la charge de lavage, des fonctions extra sélectionnées, de l'eau courante, ainsi que de la température ambiante.

15SECTION 7 : INFORMATIONS PRATIQUES

Boissons alcoolisées : Lavez la tache à l'eau froide, puis tamponnez d'un mélange de glycérine et d'eau et rincez avec un mélange d'eau et de vinaigre. Cirage : Grattez légèrement la tache sans abîmer le tissu, frottez avec un détergent et rincez. Si la tache persiste, frottez avec 1 volume d'alcool pur (96 degrés) mélangé à 2 volumes d'eau, puis lavez à l'eau tiède. Thé et café : Etendez la partie tachée sur un récipient et versez de l'eau aussi chaude que possible et tolérée par le tissu. Lavez avec de la lessive si elle ne risque pas d'abîmer le tissu. Chocolat et cacao : En trempant votre linge dans de l'eau froide, frottez la tache avec du savon ou un détergent et lavez à la température maximale tolérée par votre linge. Si une tache graisseuse persiste, frottez avec de l'eau oxygénée (proportion de 3 %). Ketchup : Grattez les taches séchées sans abîmer le tissu, laissez tremper dans l'eau froide environ 30 minutes et lavez en frottant avec un détergent. Graisse, oeuf : Grattez les taches séchées et tamponnez avec une éponge ou un linge imbibé d'eau froide. Frottez avec un détergent, puis lavez avec de la lessive diluée. Graisse, huile : Epongez les résidus. Frottez la tache avec du détergent et lavez à l'eau savonneuse tiède. Moutarde : Tamponnez la tache avec de la glycérine. Frottez avec un détergent et lavez. Si la tache persiste, tamponnez avec de l'alcool (sur les textiles synthétiques et de couleur, utilisez un mélange d'1 volume d'alcool et de 2 volumes d'eau). Sang : Laissez tremper votre linge dans l'eau froide environ 30 minutes. Si la tache persiste, faites-le tremper dans un mélange d'eau et d'ammoniaque (3 cuillères à soupe d'ammoniaque dans 4 litres d'eau) durant 30 minutes. Crème, glace et lait : Laissez tremper votre linge dans l'eau froide et frotter la tache avec du détergent. Si la tache persiste, tamponnez le tissu avec une quantité appropriée de lessive. (N'utilisez pas de lessive pour le linge de couleur.) 19PROBLEME CAUSE EVENTUELLE

Votre machine ne démarre pas. Elle est débranchée. Branchez la machine. Les fusibles sont défectueux. Changez les fusibles. Il y a une panne de courant. Vérifiez s'il y a du courant. Vous n'avez pas appuyé sur la touche marche/arrêt. Appuyez sur la touche marche/arrêt. Le sélecteur de programme est positionné sur O (arrêt). Positionnez le sélecteur de programme sur le programme de votre choix. Le hublot est mal fermé. Fermez correctement la porte. Vous devez entendre le clic. Votre machine ne se remplit pas d'eau. Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. Ouvrez le robinet d'eau. Le tuyau d'arrivée d'eau est plié. Vérifiez le tuyau d'arrivée d'eau. Le tuyau d'arrivée d'eau est bouché. Nettoyez les filtres du tuyau d'arrivée d'eau. (*) Les filtres du raccord d'arrivée d'eau sont bouchés. Nettoyez les filtres du raccord d'arrivée d'eau. (*) Le hublot est mal fermé. Fermez correctement la porte. Vous devez entendre le clic. Votre machine ne vidange pas. Le tuyau de vidange est bouché ou plié. Vérifiez le tuyau de vidange. Le filtre de pompe est bouché. Nettoyez le pompe de filtre de vidange. (*) Le linge est mal réparti à l'intérieur de la machine. Répartissez correctement le linge à l'intérieur de la machine. Votre machine vibre. Les pieds de la machine ne sont pas réglés. Réglez les pieds. (**) Les vis de bridage ne sont pas retirées. Retirez les vis de bridage. (**) (*) Voir la section sur l'entretien et le nettoyage de la machine. (**) Voir la section concernant l'installation de la machine. 21PROBLEME CAUSE EVENTUELLE

Votre machine vibre. La machine contient une petite quantité de linge. Cela n'empêche pas la machine de fonctionner. Une quantité excessive de linge a été chargée dans la machine ou le linge est mal réparti. Ne dépassez pas la quantité recommandée de linge et répartissez correctement le linge dans la machine. La machine touche un objet dur. Evitez que la machine ne touche un mur ou des meubles. Formation excessive de mousse dans le bac à produits. Vous avez utilisé trop de lessive. Appuyez sur la touche marche/arrêt. Pour arrêter la formation de mousse, diluez une cuillère à soupe d'assouplissant dans ½ litre d'eau et versez le mélange dans le bac à produits. Attendez 5 à 10 minutes et appuyez sur la touche marche/arrêt. Veillez à utiliser la quantité appropriée de lessive lors du prochain lavage. Vous n'avez pas utilisé la lessive qui convient. Utilisez uniquement les lessives destinées aux machines entièrement automatiques. Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants. Votre linge est trop sale pour le programme que vous avez sélectionné. Sélectionnez un programme approprié. (voir Tableau 1) La quantité de détergent utilisée n'est pas suffisante. Utilisez une quantité plus importante de lessive en fonction du linge. 22PROBLEME CAUSE EVENTUELLE

Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants. Une quantité de linge supérieure à la capacité maximale a été chargée dans la machine. Ne dépassez pas la capacité de charge maximale de la machine. Votre eau est peut-être dure. Utilisez la quantité de lessive indiquée par le fabricant. Le linge est mal réparti dans la machine. Répartissez correctement le linge dans la machine. La machine vidange dès qu'elle est remplie. L'extrémité du tuyau de vidange est trop basse par rapport à la machine. Placez le tuyau de vidange à une hauteur appropriée. (**) Vous ne voyez pas d'eau dans le tambour durant le lavage. Ce n'est pas une panne. L'eau se trouve dans la partie inférieure du tambour.

Le linge présente des traces de détergent. Les résidus de certains détergents non dissous dans l'eau peuvent adhérer au linge et former des taches blanches. Positionnez le sélecteur de programme sur "Rinçage" et lancez un rinçage supplémentaire ou éliminez les taches après séchage à l'aide d'une brosse. Mettez moins de lessive au prochain lavage. Le linge présente des taches grises. Ces taches peuvent être dues à de l'huile, de la crème ou de la pommade. Lors du prochain lavage, utilisez la quantité maximale de lessive mentionnée par le fabricant de détergent. (**) Voir la section concernant l'installation de la machine. 23PROBLEME CAUSE EVENTUELLE

L'essorage ne démarre pas ou démarre tardivement. Ce n'est pas une panne. Le système de contrôle de la répartition de charge est peut-être en cours. Le système de contrôle de la répartition de charge procédera à une répartition plus équilibrée de votre linge. Dès que la répartition sera effectuée, l'essorage sera démarré. Lors du prochain lavage, veillez à bien répartir votre linge dans la machine.

SECTION 9 : SYSTEME AUTOMATIQUE DE DETECTION DES ERREURS

Votre machine est équipée de systèmes de contrôle permanent du processus de lavage qui prendront les précautions nécessaires et vous avertiront en cas de problème. CODE D'ERREUR INDICATEUR D'ERREUR CAUSE EVENTUELLE POUR Y REMEDIER Err 01 Le voyant marche/arrêt clignote. Le hublot est mal fermé. Fermez correctement le hublot, vous devez entendre un clic. Si le problème persiste, mettez la machine hors tension, débranchez et contactez immédiatement le service après- vente agréé le plus proche. 24CODE D'ERREUR INDICATEUR D'ERREUR CAUSE EVENTUELLE POUR Y REMEDIER Err 02 Le voyant début de programme clignote. Le niveau d'eau de la machine est inférieur au système de chauffage. La pression d'alimentation est peut-être insuffisante ou bloquée. Ouvrez entièrement le robinet. Vérifiez si l'eau n'est pas coupée. Si le problème persiste, la machine s'arrêtera automatiquement après un certain délai. Débranchez la machine, fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche. Err 03 Le voyant marche/arrêt et le voyant début de programme clignotent. La pompe n'a pas fonctionné ou le filtre de pompe de vidange est bouché. Nettoyez le filtre de pompe de vidange. Si le problème persiste, contactez le service après- vente agréé le plus proche. (*) Err 04 Le voyant fin de programme clignote. La quantité d'eau dans votre machine est trop importante. La machine vidangera automatiquement. Après la vidange, mettez la machine hors tension et débranchez. Fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche. (*) Voir la section sur l'entretien et le nettoyage de la machine. 25CODE D'ERREUR INDICATEUR D'ERREUR CAUSE EVENTUELLE POUR Y REMEDIER Err 05 Le voyant marche/arrêt et le voyant fin de programme clignotent. Panne du système de chauffage de la machine ou de de la sonde de température. Mettez la machine hors tension et débranchez. Fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche. Err 06 Le voyant début de programme et le voyant fin de programme clignotent. Panne de moteur. Mettez la machine hors tension et débranchez. Fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche. Err 07 Le voyant marche/arrêt,le voyants début de programme et fin de programme restent allumés en permanence. Erreur de configuration Mettez la machine hors tension et débranchez. Fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche. Err 08 Le voyant marche/arrêt, le voyant début de programme et le voyant fin de programme clignotent. Erreur de imperfection. Mettez la machine hors tension et débranchez. Fermez le robinet et contactez le service après-vente agréé le plus proche. Err 09 Les voyants début de programme et fin de programme restent allumés en permanence. La tension de réseau est trop ou pas assez élevée. Si la tension de réseau est inférieure à 150V ou supérieure à 260V, la machine s'arrêtera automatiquement. La machine poursuivra son programme dès rétablissement de la tension de réseau.

26SECTION 10 : SYMBOLES INTERNATIONAUX TEXTILES

Température de lavage Lavage interdit (lavage à la main) Repassage doux Repassage moyen Repassage fort Repassage interdit Pas de séchage en tambour Séchage étendu Sans repassage Séchage à plat Javel interdit Chlorage Symboles de nettoyage à sec. Les lettres indiquent le type de solvant à utiliser. Le linge portant ces symboles ne doit pas être lavé en machine, sauf mention contraire apposée sur l'étiquette 27Cdiscount; 120-126, Quai de Bacalan CS 11584 33 067 Bordeaux CEDEX