BWF47TCB - Lave-linge BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage	1200 tours/minute
Classe énergétique	A+++
Programmes de lavage	15 programmes, incluant délicat, rapide, et éco
Dimensions (L x P x H)	60 x 55 x 85 cm
Poids	70 kg
Type de chargement	Frontal
Affichage	Écran LED
Fonctionnalités supplémentaires	Départ différé, contrôle de la mousse
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, entretien du tambour
Sécurité	Verrouillage enfant, protection contre les fuites
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BWF47TCB BRANDT

Pourquoi ma machine à laver BRANDT BWF47TCB ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée et que le programme sélectionné est bien validé.

Comment puis-je résoudre un problème d'eau qui ne s'écoule pas ?

Vérifiez si le tuyau de vidange est plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre de la pompe n'est pas bouché.

Pourquoi ma machine à laver émet-elle un bruit anormal pendant le cycle ?

Des bruits peuvent être causés par un déséquilibre de la charge de linge. Répartissez les vêtements uniformément dans le tambour. Si le bruit persiste, vérifiez également si des objets étrangers sont coincés dans le tambour.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver ?

Débranchez la machine, puis localisez le filtre en bas à droite. Ouvrez le couvercle, placez un récipient sous le filtre pour recueillir l'eau, puis tournez le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer et le nettoyer.

Que faire si ma machine à laver ne centrifuge pas ?

Assurez-vous que la machine n'est pas déséquilibrée. Vérifiez également si le programme sélectionné inclut un cycle d'essorage et que la charge de linge n'est pas trop lourde.

Comment puis-je régler la température de l'eau de lavage ?

Sélectionnez le programme de lavage souhaité, puis utilisez le bouton de réglage de la température pour choisir la température de l'eau souhaitée avant de démarrer le cycle.

Pourquoi l'affichage de ma machine à laver clignote ?

Un affichage clignotant peut indiquer une erreur. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur correspondant et suivre les étapes de dépannage.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans ma machine à laver ?

Laissez la porte de la machine ouverte après chaque utilisation pour permettre à l'humidité de s'évaporer. Nettoyez régulièrement le tambour et le tiroir à lessive avec un mélange d'eau et de vinaigre.

Comment puis-je utiliser les programmes spéciaux de ma machine à laver ?

Reportez-vous au manuel d'utilisateur pour connaître les programmes spéciaux disponibles. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide du bouton de sélection et suivez les instructions affichées.

Que faire si ma machine à laver fuit ?

Vérifiez les tuyaux d'arrivée et de vidange pour détecter des fuites. Assurez-vous que le joint de porte est propre et en bon état. Si le problème persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI BWF47TCB BRANDT

Sommaire 2
Consignes de sécurité 3
Retrait de l'emballage 6
Installation 7
Installation de votre lave-linge 7

Choisir le bon emplacement pour votre lave-linge 7

Déplacement et Installation 8

Retirer les boulons de transport. 8
Déplacer le lave-linge 8
Longueurs de cable et de tuyau. 9
Mettre vore lave-linge a niveau 9
Tuyau d'arrivée d'eau 9
Tuyau de vidange d'eau 10
Brancher à la prise de courant 11

Description du produit 12

L'appareil 12
Le panneau de commande 13

Preparation 14

Trier voire linge. 14
Préparer votre linge 14
Doser la lessive et l'adoucissant 14

Avant la première utilisation 16
Programmation 16

Lavage standard. 16
Vider la machine (une fois le programme terminé) 16
Selectionner le programme 17
Eteindre et allumer la sonnerie 18

Informations importantes 18

Laver le linge delicat (Programmes « Lavage à la main » et « Laine/Delicat ») 18
Charger le linge delicat dans le tambour. 18
Quelle lessive utilise 2. 18
Comment utilisel amidon pour voire linge ? 18
Comment activer la sécurité infant ? 19

Entretien: nettoyage de votre lave-linge 20

Nettoyer le tambour 20
Nettoyer l'extérieur de votre lave-linge 20
Nettoyer le bac a produits lessive 20
Bouchon du siphon 20
Nettoyer le joint de porte et le hublot 20
Nettoyer le filtré 21
Protégér le tuyau d'arrivée d'eau contre le gel. 21
Nettoyer le filtre du tuyau d'arrivee d'eau 21

Conseils et astuces 22

Questions et réponses 24
Codes erreur 25
Ca 1t. 25
Fiche produit 26

Cet apparéil, dés né exclusivement à un usage domesque, a été concu pour laver le linge. Très important : lisez aenvement ce guide avant d'installer et d'uliser cet apparéil.

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et an de réduire le risque de blessure ou de chocoléctrique, veuilles respecter les consignes de sécurité énumérées ci-dessous.

ATTENTION!

• Si vous n'ulisez pas le lave-linge pendant quelque temps, par exemple si vous partez en vacances, débranche la prise et coupez l'arrivée d'eau du lavelinge. Ceci est parculièrement important s'il n'y a pas d'évacuaon autour du lave-linge.
• Si l'arrivée d'eau reste ouverte, il se peut que la pression d'eau augmente et provoque uneuite.

Ulisaon générale

• Les boulons de transport sont ulisés pour transporter le lave-linge. Vous doivent les rerer à l'aide d'une clef ou un oul similaire avant d'installer le lave-linge. Si vous ne les rerez pas, cela provoquera de fortes vibraons au moment de l'essorage.
• N'installez pas votre lave-linge dans une piece humide ou qui est exposée aux températures extérieures. Cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie, une panne ou une déterminoraon de l'appareil.

• Ne versez pas d'eau directement sur le lave-linge. Cela pourrait cause un court-circuit ou un choc électrique.

• Éloignez les objets brûlants du lavelinge, tels que les bougies ou les cigarees. Ils pourraient causer un incendie ou d'autres dommages.

• Éloignez les substances inammables du lave-linge, par exemple le kerosène, l'essence, le benzène, les diluants à peinture et l'alcool, ou les vêtements qui en sont impregnés. Ils pouraient provoquer une explosion ou un incendie.
• Ce lave-linge est uniquement concu pour laver les texles équetés « lavage en machine »
• Ne branchez pas le lave-linge à l'arrivée d'eau chaude. Le lave-linge fonconné uniquement à l'eau froide.
• Avant d'uliser le lave-linge, ouvre le robinet pour verier que le tuyau est correctement raccordé. Dans le cas contraire, cela peut entrainer une fuite d'eau.
• Ne meez pas trop de linge ou de produit lessive dans le lave-linge. Cela peut etre mauvais pour la machine ou le linge.
• Aenon de ne pas coincer votre linge dans la porte lorsque vous la fermez. Cela pourrait entrainer une fuite d'eau ou endommager votre linge.
• Ce lave-linge est exclusivement réservé à un usage domesque.

Alimentaon électrique et cable

• Ulisez une prise de courant indépendante où pour l'usage domesque, de 10A 220V à 240V CA. Si le lave-linge est branché sur la même prise que d'autres apparèils, cela peut surchauer et provoquer un incendie.
  Assurez-vous que la che secteur est bien enforcée dans la prise de courant. Un branchement defectueux peut surchauer et provoquer un choc electrique ou un incendie.
• Vériez que le cable électrique et la chècteur ne sont pas endommagés. Si le cable électrique est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou une personne qualée an de ne pas vous exposer à un danger.
• Débranchez le cable électrique lorsque vous neoyez le lave-linge.
• Ne touchez pas le cable électrique ou la che secteur avec des mains humides. Il existe un risque d'electrocuon.
• Vériez régulièrement que la chè secteur n'est pas sale. Si de la saleté s'accumule sur la che secteur, cela pourrait cause un incendie. An d'éviter que cela ne se produit, débranchez le cable et neoyez la che secteur à l'aide d'un chion sec.
• Si vous débranchez la che secteur, tenez bien la che et non pas le cable. Si vousrez sur le cable, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
• N'ulisez pas d'adaptateur ou de rallonge. Cela peut surchauer et provoquer un incendie.

Assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur le lave-linge. Si vous n'êtes pas sur, contactez un électricien.
- La che secteur doit rester accessible an de pouvoir la débrancher ou un interrupteur à pôles doit être intégré au câblage xe conformément aux règlementaons relaves aux installaons électriques.

An d'éviter les blessures/dommages

• Ne grimpez pas sur le lave-linge. Vous pourriez vous faire mal ou endommager le lave-linge.
  Lorsque you ouvre et fermez la porte, assurez-vous d'elogner vos doigts de la charnière, vous pourriez vous blesser.
• Vériez que vous linge ne content pas d'objets, tels que des ongles, des épingle, des pieces de monnaie, des pince à cheveux etc. Cela pourrait endommager votre linge ou votre apparéil.
• An d'éviter que de gros objets lourds (p. ex. bocles, gross boutons, etc.) ne tapent le carreau de la porte, meez vos vêtements à l'envers ou rerez les objets lourds. Ils pourraient endommager leur linge ou votre apparéil.
• Ne lavez pas, ne rincez pas ou n'essorez pas de draps ou de vêtements résistants à l'eau. Ils pourraient causer des vibraons ou une panne du lave-lingependant le rinçage-essorage. Cela pourrait provoquer des blessures, endommager le lave-linge ou causer des dommages liés à une fuite d'eau.

• Aenon lorsque vous videz l'eau chaude ou enlevez le produit lessive du tambour.

• Ne démontez pas, ne répAREZ pas ou ne modiez pas le lave-linge. Le lave-linge pourrait ne plus fonconner correctement et cela pourrait cause des blessures ou un incendie.

• Cet apparéil peut être translé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instrucons relaves à l'ulisaon de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et d'éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s'ils sont sous surveillance permanente. L'entrein de l'appareil ne doit pas être eectué par des enfants sans surveillance.
• Ne touchez pas le linge à l'intérieur du lave-linge, jusqu'à ce que le tambour soit à l'arrêt complet. Meme lorsque le tambour tourne lentement, cela peut cause des blessures. Faites parculièrement aenon aux enfants à cet égard.
• L'appareil doit être raccordé à la conduite d'eau à l'aide des nouveaux tuyaux de raccordement fournis. Les ancients tuyaux de raccordement ne doivent pas être réunisés.
• Ne meez pas de tapis en-dessous du lave-linge an de ne pas obstruer les bouches de venlaon.

ATTENTION

IL EST DANGEREUX QUE
QUICONQUE AUTRE QU'UN
AGENT DE MAINTENANCE AGRÉE
EFFECTUE DES RÉPARATIONS
LORSQU'IL FAUT RETIRER LES
CAPOTS DE PROTECTION.

AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, N'ESSAYEZ PAS
D'ÉFFECTUER LES RÉPARATIONS
VOUS-MÉME.

Retrait de l'emballage

Rerez tous les accessoires de l'emballage. Conservez l'emballage. Si vous le jetez, veuillez respecter les règlementaons locales.

Les accessoires suivants sont inclus :

L'appareil principal

Caches-boulons de transport x 4

Crosse tuyau de vidange en U

Tuyau d'arrivee d'eau x 1

Installation de votre lave-linge

Veuillez dire et suivre les instrucons aenvement.

• En plus des instrucons menonnées ici, il se peut que des règlementaons spéciques provenant des fournisseurs d'eau et d'électricité en queson s'appliquent. En cas de doute, faites appel à un technicien qualié pour brancher le lave-linge.
• Le lave-linge est lourd - aemon lorsque vous le souvevez. Ne souvevez pas le lave-linge par des composants mobiles (p. ex. porte du lave-linge).
• Aenon: Si les tuyaux sont gelés, ils peuvent se déchirer/éclater. N'installez pas le lave-linge sur des lieux exposés au gel et/ou en plein air.
• Dispossez les tuyaux et cables de manière à ne pas trébucher.

Un espace supplémentaire (environ 120mm) est nécessaire à l'arrière du lave-linge. Cela permet de laisser assez d'espace pour les raccordements des tuyaux d'eau et de vidange.

Choisir le bon emplacement pour votre lave-linge

Assurez-vous qu'il y a susamment d'espace pour votre lave-linge.
- Installez votre lave-linge sur une surface plate et stable an d'eviter les fortes vibraons et nuisances sonores.
- N'exposez pas votre lave-linge directement aux rayons du soleil et ne l'installez pas dans une piece ou les températures peuvent être inférieures à 0^ .

Il faut etre au minimum deux personnes pour deplacer le lave-linge.

• Ne meez pas de tapis en-dessous du lave-linge an de ne pas obstruer les bouches de venlaon.
• Commencez par pencher le lave-linge en arriere.
• Une personne doit se placer derrière le lave-linge et tener l'arrière du couvercle. L'autre personne doit tener les pieds à l'avant.
• Vériez que vous avez tous les accessoires nécessaires à l'installaon.
• Nous vous conseillons de coner l'installaon du lave-linge à un technicien qualié.

Déplacement et Installation

Retirer les boulons de transport

Quatre boulons de transport mainennent le lave-linge pendant le transport. Ils doivent être retirés avant l'installation. Utilisez une clef (non fournie) et suivez les instrucons cédessous.

Ne faites pas fonconner le lave-linge sans avoir réré les boulons de transport, cela peut cause de fortes vibraons et endommager votre machine.

Pourrer les boulons de transport :

1. Ulisez une clef pour dévisser les quatre boulons. Ils se situent à l'arrière du lave-linge.
2. Tirez les boulons à l'horizontal. Assurez-vous que tous les boulons ont été rérés.
3. Clippez les quatre capuchons (fournis avec les accessoires) dans les trouS de boulons.

Si vous déplacez le lave-linge, vous aurez besoin des boulons de transport, alors les en lieu sür.

Déplacer le lave-linge

Avant de déplacer le lave-linge :

• Fermez le robinet et faites fonconnier le lave-linge pour vider l'eau. Videz l'eau résiduelle de la pompe.
• Débranchez le cable d'alimentaon.
  Fixez les boulons de transport.

Assurez-vous de xer les boulons de transport avant de déplacer le lave-linge.

Longueurs de cable et de tuyau

Comment le raccarder du cote gauche Comment le raccarder du cote droit

Mettrevoirelave-lingeaniveau

Il y a 4 pieds de nivellement en-dessous de la machine. Ils doivent etre reglés an que le lave-linge soit a niveau.

1. Sur chaque pied, dévissez l'anneau des serrage en tournant dans le sens horaire.
2. Ajustez les quatre pieds en les déplaçant soit vers le haut soit vers le bas.
3. Ulisez un niveau à bulle pour vérier que le lave-linge est à niveau.
4. Serrez chaqueAnneau de serrage en tournant dans le sens inverse de I'aiguille d'une montre (vers le corps du lave-linge).

Assurez-vous que les quatre anneaux de serrage sont bien serrrés. Vériez que les pieds sont toujours encastrés dans le lave-linge. Dans le cas contraire, le lave-linge peut bouger.

Tuyau d'arrivée d'eau

Rappels

An d'eviter les fujtes d'eau, suivez les instrucons de ce chapitre.
- Ne branchez pas le tuyau à un robinet combiné.
- Ne tournez pas, n'écrasez pas, ne modiez pas ou ne coupez pas le tuyau.
- Cee machine est conçue pour être branchée à une arrivée d'eau froide. Ne la branchez pas à une arrivée d'eau chaude.
- Ulisez uniquement le nouveau tuyau d'arrivée d'eau fourni. Les ancients tuyaux de raccordement ne doivent pas être réusilés.

INSTALLATION

Raccorder le tuyau d'arrivee d'eau

1. Afin de prévenir les fuites provenant des joints de raccordement, assurez-vous que les rondelles d'étanchéité en caoutchouc sont bien fixées à chaque extrémité du tuyau d'arrivée d'eau. Ne l'utilise pas si les rondelles ne sont pas fixées.
2. Raccordez l'extrémité non courbée du tuyau d'arrivée d'eau au robinet d'eau froide.
3. Raccordez l'extrémité coudee du tuyau à tete blanche à la vanne d'arrivée d'eau de la machine. Serrez les pieces en plastique des raccordements. En cas de doute, veuilles contacter un plombier qualifié pour effectuer les raccordements en toute sécurité.
4. Ouvrez doucement le robinet et vérifie qu'il n'y a aucune fuite autour des joints de raccordement.

Tuyau de vidange d'eau

Rappels:

• Ne tournez pas, ne tirez pas ou ne pliez pas le tuyau.
• Voiture lave-linge doit être au maximum à une distance de 85cm du système d'évacuation d'eau.
• Le tuyau de vidange d'eau doit être fixé à une hauteur minimum de 60cm et au maximum à 100cm du sol.

Vider dans un lavabo ou un évier

• Sécurisez le tuyau de vidange afin qu'il ne puisse pas tomber de l'évier.
• Ne bouchez pas l'évacuation d'eau de l'évier, et assurez-vous que la vitesse d'évacuation est suffisante afin d'éviter que l'eau ne déborde.
• Ne laissez pas l'extrémité du tuyau de vidange tremper dans l'eau evacuée, cela pourrait refaire couler l'eau dans le lave-linge.

Crossetuyau enU
Evacuation de l'eau dans un évier

Evacuation de I'eau par un tuyau d'évacuation

Brancher à la prise de courant

Pour vous securite :

N'utilisez pas d'adaptateur ni de rallonge.
- Si le cable électrique ou la prise de courant est endommagé(e), cessez de les utiliser et demandez de l'aide à un technicien qualifié.
- Une prise de terre a ete attachee au cable electrique de votre lave-linge. Cette prise doit etre branchee a une prise de courant mise a la terre capable de fournir 13A. Si vous n'avoz pas de prises de courant ou de fusibles de ce type chez vous, faites appel a un electricien qualifie.
- La prise de courant doit rester accessible pour pouvoir la débrancher ou un interrupteur à pôles doit être installé sur le câblage fixe conformément aux règlementations relatives aux installations électriques.

Liste de vérification de l'installation

Àpresent,votrelave-lingeest installed.

Parcourez la liste de vérification pour vous assurer que la machine a été correctement installée!

Questions		Case à cocher
Boulons de transport : Les ave-vous retirés et ave-vous inséré les capuchons correctement ?
4 pieds de nivellement	Quatre pieds régiables : Sont-ils bien fixés au lave-linge ?
	Quatre pieds : Sont-ils mis à plat ?
Alimentation électrique : Est-ce que la prise de courant indépendante compte pour l'usage domestique est de 220V-240V CA et le secteur peut-il fournir 13A ?
Emplacement : Voitre lave-linge se trouve-t-il sur une surface plate et stable ?
Tuyau d'acciviée d'eau : Y a-t-il des fuites ? L'arrivée d'eau est-elle normale ?

L'appareil

Le panneau de commande

Si vous doivent changer un réglage après le lancement du lavage, tournez le cadran sur la position OFF. Sélectionnez à nouveau le programme, la vitesse d'essorage et les fonctions optionnelles, puis appuyez sur la touche Départ/Pause. (Assurez-vous que le verrou infant est désactivié, sinon le programme de base continues.)
- Juste avant sa sortie d'usine, l'appareil subit un dernier contrôle; de l'eau est versée dans la cuve. Il peut donc y avoir des gouttes d'eau ou de la condensation dans le lave-linge. Ce n'est pas un signe de défaillance.

Lors du premier démarriage et de l'utilisation de l'appareil, il peut y avoir une légère odeur lorsque le moteur se met en route.

Lisez les instrucons suivantes an de comprendre comment préparer au mieuxYOUR linge avant de le laver.

Trier vous linge

• Lisez l'équee d'entreen sur chaque vêtement an de trier correctement votre linge. Constuez diérents tas.
• Triez le linge par couleur, par type de ssu et en foncon de son degré de salissure. Cela vous aidera àCHOISIR le programme et la température adequats pour chaque lavage.
• Ne dépassez pas la charge maximale autorisée! Consultez les charges maximales pour le programme que vous désirez dans le tableau de télécon du programme.

Préparer votre linge

• Traitez les tâches avant de mère votre linge dans la machine.
• Certains arcles doivent être placés dans un sac à linge avant d'être mis dans la machine an d'éviter de les endommager, p. ex. souen-gorge avec agrafes, collants et vêtements en dentelle.
• Vériez que les poches ne conennent pas d'objets qui pourrait endommager vos vêtements et le lavelinge.
• Resserrez les celles, fermez les fermétures à glissière et meez les vêtements à l'envers de façon à ce que les fermétures soient à l'intérieur.
• An d'éviter que de gros objets lourds (p. ex. boucles, gros boutons, etc.) ne tapent le carreau de la porte, meez vos vêtements à l'envers ou enlevez les objets lourds. Ils pourraient endommager leur linge ou votre machine.
• Rerez les cheveux, poils d'animaux, sable et autre matérieliau à l'aide d'une Brosse avant de proceder au lavage.
• Si les vêtements conennent du ssus en relief, meez-les à l'envers.
• Les vêtements aux couleurs peu résistantes doivent être lavés séparément.
• Placez vos vêtements dans le lave-linge. Fermez la porte du lave-linge. Assurez-vous de ne pas coincer de morceaux de ses entre la porte et le joint en caoutchouc.

Doser la lessive et l'adoucissant

• Ajoutez du produit lessive dans le comparment prévu à cet eet.
• Versez l'adoucissant avant de lancer la machine.
• Dosez la lessive et l'adoucissant en foncon de la quanté de linge, le degré de salissure, la durete de l'eau dans votre région et les instrucons sur l'emballage de ces produits.
• Pour des vêtements légèrement sales, ne prélavez pas et ajoutez une pete quanté de lessive dans le Bac 2 (II) du bac à produits.

Pour les vêtements très sales, seleconnze le programme de prélavage, ulisez 1 / 4 de produit lessive à verser dans le Bac 1 (I) du bac à produits et le reste dans le Bac 2 (II)

Diluez l'adoucissant et l'assouplissant avec de l'eau. Évitez un évientuel blocage en cas de débordement du produit. Niveau maximal 40ml.

• N'ulisez pas le lave-linge lorsque le bac a produits n'est pas à sa place. Cela peut cause des fuites d'eau ou un dysfonconnement de l'appareil.
• Si vous oubliez d'ajouter du produit, vous pouvez vider le lave-linge en langant le programme Vidange. Le produit s'écoule dans le tambour seulement lorsque l'eau passé par le bac à produits.
• An d'éviter que la lessive en poudre ne reste dans le bac, essuyez le bac à l'aide d'un chion. Assurez-vous que la poudre ne forme pas de grumeaux lorsque vous l'ajoutez dans le bac.
• Si le cycle de rincege n'élimine pas tout le produit de votre linge, ulisez moins de produit.
• La quanté d'adoucissant ne doit pas excéder le niveau MAX indiqué dans le bac Adoucissant.
• Rincez l'adoucissant résiduel avec de l'eau ou un chion humide à la n du programme.
• Vous pouvez uliser des produits lessive liquide pour tous les programmes sans prélavage. Pour ce faire, placez la plaque de niveau pour lessive liquide fournie dans le kit d'accessoires dans le second comparment du bac à produits et versez la quanté de dessive liquide en foncon des niveaux de la plaque.

N'oubliez pas de rerer la plaque pour lessive liquide une fois terminé.

Type de ssu

Capacité de charge maximale

Coton

7,0kg

Syntheseque

7,0kg

Laine

3,5kg

Décicat

2,0kg

2,5kg

Avant la première utilisation

Avant de laver vos vêtements pour la première fois, lancez un programme de lavage complet :

1. Branchez la machine à la prise de courant et à l'arrivée d'eau.
2. Versez une petite quantite de produit lessive dans le bac a produits. Fermez le bac.
3. Sélectionnez le programme de lavage.
4. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÉT.
5. Appuyez sur la touche DÉPART/PAUSE.

Programmation

Lavage standard

1. Tirez la poignée de porte et mettez le linge dans le tambour. (Voir le chapitre « Préparation » pour trier votre linge avant de lemettre dans le tambour.)Assurez-vous que le linge ne se coince pas dans la porte.
2. Fermez la porte et tournez le sélecteur de programme pour sélectionner votre programme de lavage.
3. Sélectionnez la température si vous le souhaitez.
4. Verser du produit lessive dans le bac à produits. La quantité de produit lessive dépendra de la quantité de linge, du degré de salissure et de la durée de l'eau. Versez la quantité de produit conseillée sur l'emballage.
5. Appuyez sur la touche Marche/Arret.
6. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour lancer le lavage.
7. Le lave-linge émettra un son lorsque le programme est terminé.

• Si la porte est verrouillée et que vous avez étéint puis rallumé la machine, ou en cas de coupure de courant, la porte restera fermée pendant 1 minute.
  Lorsque you demarrez le lave-linge, le voyant Depart/Pause cesser de clignoter et restera allumé.

Vider la machine (une fois le programme terminé)

La porte resté fermée pendant 1 minute après la fin du programme.

Ouvrez la portedu lave-linge et enlevezYOURinge.
- Enlevez les évventuels objets afin d'eviter le risque de rouille.
Laissez la porte et le bac à produits ouverts afin que l'eau résiduelle s'evapore.

Selectionner le programme

Veuillez trouver ci-dessous les programmes disponibles,les fonctions supplémentaires et les réglages optionnels.La température peut être sélectionnée séparément pour certains programmes.

Procédure Description

Charge(kg)

Bac à produits

Prélavage

Trempage

Peu sale

Rincage +

Arrêt covoine

Temp.(°C) par défaut

Dur e par d fauté é (Min)

Vitesse par d fauté

7.0

Bac

Bac

II Bac Adoucis-sant

1200

1400

COTON

7.0

○

●

○

OK

OK

OK

OK

OK

OK

60

3:49

1200

1400

CHEMISES

2.0

×

●

○

NO

NO

NO

NO

OK

NO

30

1:15

1000

1000

SYNTHÉTIQUES

3.5

○

●

○

OK

OK

OK

OK

OK

OK

40

1:37

800

800

LAVAGE MAIN

2.5

×

●

○

NO

NO

NO

NO

OK

OK

Froid

1:13

600

600

SPORT

3.5

○

●

○

OK

OK

OK

OK

OK

OK

40

1:38

1000

1000

DRAPS ET SERVIETTES

7.0

○

●

○

OK

OK

OK

OK

OK

OK

40

1:30

1000

1000

LAINE - DELICAT

2.0

×

●

○

NO

NO

NO

NO

NO

NO

30

1:05

600

600

Rincage Essorage

7.0

×

×

○

NO

NO

NO

NO

OK

OK

—

0:40

1000

1000

Essorage

7.0

×

×

×

NO

NO

NO

NO

NO

NO

—

0:15

1000

1000

LINGE BÈBE

7.0

○

●

○

OK

OK

OK

OK

OK

OK

60

2:01

1000

1000

FLASH 21min

2.0

×

●

○

NO

NO

NO

NO

OK

OK

Froid

0:21

800

800

Classe énergétique A+++
Programme de test energetique : Coton 60^ / 40^ , Vitesse : vitesse la plus elevée ; le reste par défaut.
Demi-charge pour une machine de 7,0 kg.

Les programmes « Coton 60^ / 40^ sont des programmes « Coton 60^ / 40^ standard ». Les programmes de lavage standard sont ceux correspondant aux informations sur l'étiquette et la fiche. Ils sont concus pour laver le linge en coton normalement sale. Ces programmes sont les plus efficaces en termes de consommations d'eau et d'énergie combinées pour laver ce type de linge en coton. La température réelle de l'eau peut différer de la température déclarée pour ce cycle.

Signifie obligatoire

Signifie optionnel

X Signifie pas nécessaire

Remarques : Les paramétres de ce tableau sont destinés à l'utilisateur à titre de referencia uniquement. Les paramétres réels peuvent être différents des paramétres mentionnés dans le tableau ci-dessus.

Eteindre et allumer la sonnerie

• La machine émera un bip.
  Pour eteindre la sonnerie, appuyez sur « TEMPERATURE » pendant 3 secondes après avoir lancé le programme de lavage.
  Pour allumer la sonnerie, appuyez sur « TEMPERATURE » à nouveau pendant 3 secondes.

Ce réglage sera enregistré jusqu'au programme suivant.

Informations importantes

Laver le linge délicat (Programmes « Lavage à la main » et « Laine/Décicat »)

Ces programmes permeent de faire fonconner le tambour doucement an d'obtenir debons résultats sur le linge délicat.

• Charge du linge Laine/Delicat : Inférieure ou eigale à 2kg
• Conseils pour le programme « Lavage à la main » :

Poids approximafs :

• Pull en laine (400g)
• Chemise / sous-vêtements en soie (200g)
  Pantalons (400g)

Charger le linge délicat dans le tambour

Fermez les fermétures à glissière et les boutons.
- Ajoutez les arcles un par un, les un au-dessus des autres.
- Ne surchargez pas le tambour, cela pourrait cause de fortes vibraons ou endommager le lave-linge.

Quelle lessive utiliser?

• Pour les vêtements en laine, ulisez un produit lessive liquide doux. Les autres produits peuvent endommager vos vêtements en laine.
• Si vous ulisiez les programmes « Lavage à la main » ou « Laine/Délicat», il se peut que vous ayez besoin d'electuer un cycle de rincege supplémentaire pour éliminer l'excess de produit lessive. Cela dépend de la quanté de produit que vous ulisez, et de la quanté de mousse que le produit génére pendant le cycle de lavage traditionnel.

Comment utiliser l'amidon pour votre linge?

L'amidon est un agent épaississant. Suivez les instrucons sur l'emballage de l'amidon.

• Pour uliser de l'amidon, versez-le simplement dans le bac Adoucissant, à côté du bac pour produit lessive. Il sera automaquement versé sur vos vêtements lors du cycle de rincage nal.
• S'il estDICILE à verser, vous pouvez diluer légèrement l'amidon avec de l'eau avant de I'ajouter au bac Adouciissant. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau MAX du comparment.

Après avoir ulisé l'amidon, neoyez le bac à produits, notamment le bac Adoucissant. Puis, éliminez l'excès d'amidon du tambour, lanceze le programme « Rapide 15 » sans produit.

Comment activer la sécurité infant

La sécurité enfant empêche les enfants d'interrompre les programmes involontairement. Il verrouille uniquement les touches de contrôle mais pas le sélecteur de programme.

1. Allumez le lave-linge.
2. Lorsque le lave-linge est en marche, appuyez et maintenez les touches Départ diéré et Essorage en même temps pendant 3 secondes an d'acver la sécurité infant. Les LED sur les touches de la foncon clignoteront an d'indiquer que la sécurité infant est acvée.
3. Si une personne appuie sur les touches de la foncon lorsque la sécurité infant est acvée, les lumières des touches de la foncon clignoteront pour indiquer que la sécurité infant est acvée.
4. Pour désacver la sécurité infant, appuyez et maintenez les touches Départ diéré et Essorage jusqu'à ce que les touches cessent de clignoter.

• Désacvez la sécurité enfant à la n du programme.
• Lorsque la sécurité enfant est acvée, votre machine désacvera la touche d'essorage et les touches de foncon.

Entretien : nettoyage du lave-linge

Débranchetzousjourslelave-lingeavantde neoyer.

Nettoyer le tambour

La rouille laissée dans le tambour par les objets métalliques doit être éliminée immédiatement à l'aide d'un produit sans chlore.

N'ulisez jamais d'ouls en acier.

Ne meez pas de linge dans la machine pendant le neoyage du tambour.

Nettoyer l'extérieur de votre lave-linge

• Neoyez l'extérieur de votre lave-linge à l'aide d'un chion et d'un produit doux tels que les produits menagers.
• Ne versez pas d'eau sur le lave-linge.
  N'ulisez pas de produits decapants, de diluants ou de produits contenant de l'alcool ou du kerosene.

Nettoyer le bac à produits lessive

1. Retirez le bac à produits en tirant et en appuyant doucement sur la partie centrale du bac Adoucissant.
2. Éliminez les résidus de produits du bac avec de l'eau. (Utilisez un chiffon pour nettoyer le lave-linge). Les résidus de produits s'accumulentrapidement si vous ne nettoyez pas le bac réquilériquement, et cela peut faire apparaitre de la moisissure.
3. Remettez le bac à sa place.

Bouchon du siphon

Rerez le bac à produits. Rerez le bouchon du siphon et neoyez en profondeur les évventuels résidus d'adoucissant. Remeez le bouchon du siphon neoyé à sa place. Vériez s'il est bien mis.

Nettoyer le joint de porte et le hublot

• Essuyez le hublot et le joint après chaque lavage an d'éliminer les peluches et les taches. Si les peluches s'accumulent, cela peut entrainer des fuites.
• Enlevez les pieces de monnaie, les boutons et autres objets du joint de la porte après chaque lavage.

Nettoyer le filtré

Aenon à ne pas vous brûler lorsque vous neoyez leitre. L'eau qui s'écoule du filtre peut être chaude après un lavage à température élevé.

Avant de neoyer le litre, eteignez et debranchez le lave-linge.

1. Ouvrez le volet d'entreen en rant sur la poignee. Placez un recipient adequat endessous du volet d'entreen an de recuperer I'eau.

1. Desserrez doucement leitre. L'eau peut s'écouler, ce qui est normal.
2. Devissez le Itre an de le rerer.
3. Enlevez les peluches et les résidus avant de replacer soigneusement leitre.

1. Tournez le Itre dans le sens des aiguilles d'une montre an de le revisser. Fermez le volet d'entreen.

Protégér le tuyau d'arrivée d'eau contre le gel

Si vous lave-linge vous est livré pendant une période de grand froid, installez-le puis laissez-le à températe ambientependant 24 heures avant de l'utiliser. Cela permet de s'assurer qu'il n'y a pas de glace qui bloque le tuyau d'arrivée d'eau. Si vous tuyau d'arrivée d'eau gèle, ajoutez 2 ou 3 litres d'eau chaude dans le tambour. Puis, lancez le programme « Vidange »

Nettoyer le filtré du tuyau d'arrivée d'eau

1. Fermez l'arrivee d'eau au robinet.
2. Fermez la porte du lave-linge et selectionnez le programme « Vidange», puis appuyez sur la touche Départ/Pause.
3. Lorsque le cycle est terminé, éteignez la machine. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau raccordé au robinet.
4. Retirez manuellement le filtré situé sur le côté du robinet où est raccordé le tuyau d'arrivée d'eau et nettoyez-le à l'aide d'une petite brosse (p. ex. une brosse à dent).
5. Remettez le filtré à sa place.
6. Raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau au robinet et rouvre le robinet. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites.

Conseils et astuces

Problèmes	Solutions
Les touches ne fonconnent pas	• Le verrou enfant est acvédésacvez la foncon verrou enfant. • Le lave-linge est en train d'ectuer un programme de lavage. • Le sélecteur de programme était dirigé vers un programme diérent.
La porte ne s'ouvre pas	• Il se peut que le verrou de la porte soit acvéd. • La température ou le niveau de l'eau est trop élevé(e).
Si vous lancez le mauvais programme involontairement.	Tout d'abord, appuyez sur la touche Départ / Pause ou tournez le sélecteur de programme vers la posion 0 (O). Deuxiètement, tournez le sélecteur de programme vers le bon programme, l'essorage ou la foncon oponnelle que vous souhaitez. Appuyez sur la touche Départ / Pause pour lancer le nouveau programme. (Remarque : Nous vous conseillons de ne pas changer de programme si la machine est en marche depuis 3 minutes.)
Odeur anormale.	• Les pièces en caoutchouc et les moteurs peuvent émerée une oedur lorsque vous ulisez votre lave-linge pour la première fois, mais elle disparait avec le temps. • Vous devriez laver le tambour une fois par mois.
Vous ne voirz pas d'eau.	C'est normal : Le niveau d'eau n'aeint pas le hublot.
L'eau n'entre pas dans le lave-linge.	• Il se peut que le robinet soit fermé. • Le tuyau d'eau ou le tuyau d'arrivée d'eau peut être gelé. • Tout alimentaon en eau est peut-être interrompue. • Le itre de la vanne d'arrivée d'eau peut être obstrué.
Une pete quanté d'eau seulement se trouve dans la machine.	• Si vous avez mis le programme sur pause et que vous l'avez redémarré, il se peut que le lave-linge ait vidé un peu d'eau. • Ne versez pas d'eau par la porte.
L'eau s'accumule pendant le lavage.	C'est normal : L'eau est automaquement versée lorsque le niveau baisse, et avec une charge importante, la machine se remplit d'eau à plusieurs reprises.
Le lave-linge n'essore pas.	• L'arrêt cuve pleine est acvéd. Appuyez sur la touche Arrêt cuve pleine pour conner. • S'il y a une pete charge dans le lave-linge, cela peut être détecté comme une charge déséquilibrée et le lave-linge peut s'arrêter d'essorer après quelques tentaves. Séleconner l'essorage manuel.
L'eau n'entre pas dans le lave-linge pendant l'opéraon de rinceage.	Avant le rinceage, le lave-linge tourne pour vider l'eau résiduelle du lavage. L'eau se replira après cee opéraon.
Pendant l'essorage, le tambour s'arrête et tourne plusieurs fois.	C'est normal. Le lave-linge a détecté une charge déséquilibrée et tente de le corriger.
Il y a de la mousse et de l'eau résiduelles dans la porte ou le joint de la porte.	Meme s'il reste de la mousse et de l'eau, cela n'a pas de répercussion sur l'ecacité du rinceage.
L'essorage se repète.	C'est normal. Meme si l'essorage se produit à plusieurs reprises, cee koncon permet un essorage en silence.
Il n'y a pas beaucoup de mousse.	• Cela peut arriver lorsque vous meez de la lessive en poudre directement dans le tambour. Vous doivent dans le bac à produits. • La quanté de mousse peut varier, en foncon de la température, du niveau et de la durée de l'eau. • Vous n'ulisez peut-être pas assez de produit lessive. • Vous ulisez peut-être un type de produit contenant moins de mousse. • Si le linge est très sale, cela peut réduire la quanté de mousse. • S'il y a une charge importante de linge, cela peut également réduire la quanté de mousse.
Il y a une grande quantité de mousse.	• La quanté de mousse peut varier, en foncon de la température, du niveau et de la durée de l'eau. • Vous avez peut-être ulisé trop de produit lessive. • Le type de produit que vous ulisez pourrait générer trop de mousse.
L'adoucissant déborde	•给您 peut-être dépasse le niveau MAX dans le bac Adoucissant. •给您 peut-être renversé du liquide en fermant le comparment trop brusquement.
Il y a un réseau de dessive en poudre au fond du lavage	Cela peut arriver lorsque vous meez de la lessive en poudre directement dans le tambour.若您 doivent dans le bac à produits.
Il y a un bruit anormal ou une vibraon	• Vériez qu'il n'y a pas d'objects métalliques dans le tambour. • Assurez-vous que les boulons de transport ont été rères. • Vériez que le lave-linge a été correctement mis à niveau. • Vériez que le lave-linge est placé sur une surface stable et plate.
Il y a un bruit lorsque l'eau s'écoule	C'est normal, c'est la pompe qui se met en route et qui s'accête.
Il y a une coupure de courant lorsque le lave-linge est allumé	Le lave-linge s'arrête (n'ouvre pas la porte si la machine est pleine d'eau). Lorsque le courant reviendra, le lave-linge reprendra le programme.
L'alimentaon en eau est coupée.	Lorsque l'eau revient, il se peut qu'elle soit insalubre au début.给您 doit débrancher le tuyau d'acciviée d'eau et vider l'eau insalubre par le robinet avant de réutiliser votre lave-linge. Souvenez-vous de rebrancher le tuyau d'acciviée d'eau d'abord.
Trop de mousse dans le bac à produits	Appuyez sur la touche Départ / Pause. Choisissez le programme Rinçage an de rincer et essorer le tambour manuellement. Versez la quanté exacte de produit lessive la prochaine fois.

Questions et réponses

Problèmes	Raisons	Solutions
Le lave-linge ne démarre pas		Vériez que la porté est bien fermée.Vériez que le cable d'alimentaon est correctement branché.Vériez que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert.Vériez que la touche Départ/Pause est enforcée.Vériez que la touche Marche/Arrêt est enforcée.
La porte ne s'ouvre pas	Le système de sécurité du lave-linge est en marche.	Éteignez l'alimentaon.
Problème de chauage	CTN est endommagé et la conduite de chauage est usée	Le lave-linge peut normalment laver les vêtements.Mais il ne peut pas laver avec de l'eau chaude.Contactez immédiatement le service après-vente
Fuite d'eau	Le racord entre le tuyau d'arrivée ou d'évacuaon et le robinet ou le lave-linge n'est pas serré.Lè tuyau de vidange dans la pièce est bloqué.	Vériez et resserrez les tuyaux d'eau.Neoyez le tuyau d'évacuaon et demandez qu'une personne spécialisée le répare si nécessaire.
L'eau a débordé du fond de la machine	Le tuyau d'arrivée n'est pas bien raccordé.Iy a une fuite d'eau dans le tuyau d'évacuaon.	Réparez le tuyau d'arrivée.Remplacez le tuyau de vidange.
L'indicateur ou le panneau d'achage ne s'allume pas	L'alimentaon est coupée.L'interface électronique rencontres des problèmes.Le faisceau a des problèmes de connexion.	Vériez que l'alimentaon est éteinte et si le cable d'alimentaon est branché correctement.Si ce n'est pas le cas,appelez le service après-vente.
Résidus de produits lessive dans le bac	La dessive en poudre est humide et agglomerée.	Neoyez et essuyez le bac.Ulisez des produits liquide ou un produit spécifique pour le tambour.
Les résultats du lavag sont mauvais	Les vêtements sont trop sales.Quanté de produit insusante.	Choisissez un programme ajustat.Ajoutez la bonne quanté de produit conformément aux instrucons sur l'emballage du produit dessive.
Bruit anormal Fortes vibraons		Vériez si les xaons (boulons) ont été rérées.Vériez si l'appareil est installé sur un sol solide et plat.Vériez s'il n'y a pas de pince à cheveux ou d'objets métalliques à l'intérieur.Vériez si les pieds du lave-linge sont ajustés au même niveau.Voir page 9.

Codes erreur

Écran LED	Raison	Soluons
Er-10	Retard d'arrivée d'eau de 7min	• Ouvrez le robinet d'eau an de verier si le tuyau d'arrivée est écrasé ou noué, veriez si leitre de la vanne d'entrée est bloqué; veriez si la pression d'eau est trop BASSE.
Er-21	Retard de vidange de 3min	• Vériez si la pompe de vidange est bloquée.
Er-30	La porte n'a pas pu se verrouiller plus de 3 fois	• Vériez si la porte du lave-linge est fermée • Vériez si les vêtements sont coincés dans la porte.
Autres	• Veuillez contacter le service après-vente pour tout autre problème.

Caracteristiques

Paramètres
Capacité de lavage	7,0k
Dimension (L*P*H)	595*495*850
Poids	61kg
Puisance nominale	1950
Alimentaon électrique	220-240V~
Intensité nominale	10
Pression d'eau standard	0,05MPa~1

Des modicaons peuvent être apportées sans prévis aux caractérisques et paramètres de l'appareil.

Marque: Brandt

Modèle:BWF47TCW/BWF47TWW

Capacité nominale : 7kg

Classe d'efficacité énergétique : A+++

Ecolabel Europeen : S/O

La consommation d'énergie est estimée à 175kwh par an, basée sur 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton 60^ et 40^ à charge pleine ou partielle, ainsi que pour la consommation des modes économiques. La consommation d'énergie réelle dépendra de la manière d'utiliser l'appareil.

La consommation d'eau est estimée à 10000 litres par an, basée sur 220 cycles de lavage standard pour les programmes Coton 60^ et 40^ à charge pleine ou partielle. La consommation d'eau réelle dépendra de la manière d'utiliser l'appareil.

La classe d'efficacité du programme Rinçage-essorage est B sur une échelle de G (moins-efficace) à A (plus efficace) Vitesse maximale d'essorage :1400rpm

Valeurs de consommation (1400rpm) :

Programme standard	Charge	Consommation d'énergie	Consommation d'eau	Taux d'humidité résiduelle	Durée du programme
Coton 60°C	7kg	0.92kwh	50L	48%	232min
Coton 60°C	3.5kg	0.68kwh	42L	53%	215min
Coton 40°C	3.5kg	0.65kwh	42L	53%	208min

Remarques :

1. Réglage du programme de test conformément à la norme applicable EN60456-2011.
2. Lors du lancement des programmes de test, lavez la charge spécifiée avec la vitesse d'essorage maximal.
3. Les paramètres réels dépendront de la manière d'utiliser l'appareil, et peuvent être différents des paramètres susmentionnés dans le tableau.

Consommation d'énergie à l'arrêt: 0,5W

Consommation d'énergie en marche : 1W

Bruit aerien (lors du lavage) : 58

Bruit aérien (essorage) : 78

Remarques : Les émissions de bruit aérien pendant le lavage/essorage pour le programme standard Coton 60^ à charge pleine

ServiceAprès-Vente

Pour en savoir plus sur nos produits vous pouvez consulter notre site : www.brandt.com

Vous pouvez nous contacter:

Via notre site, www.brandt.com rubrique « CONTACT »
Par e-mail a l'adresse suivante : [e-mail]
Par courrier à l'adresse postale suivante :

Brandt France, Service Consommateurs Brandt
5 avenue des Béthunes,
BP 69526 St Ouen L'Aumone, 95060 Cergy
Pontoise Cedex

Par téléphone du lundi au brandt de 8h30 à 18h00 au

Brandt

0892.02.88.01

0,337€ TTC/ mn depuis un poste fixe

INTERVENTIONS

Les éventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuees par un professionnelnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, afin de faciliter la prise en charge de votre demande, munissez-vous des références complètes de votre apparéil (réference commerciale, réference service, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique au dos de l' apparéil.

Pour obtaining an RDV avec un technicien, vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 7h00 à 20h00 au

N°Cristal 0969392525

APPEL NON SURTAXE

PIECES D'ORIGINE

Lors d'une intervention, demandez l'utilisation exclusive de pieces détachées certifiées d'origine.

L'EXPERTISE DES PROFESSIONNELS AU SERVICE DES PARTICULIERS

Pour préserver votre apparéil, nous vous recommendons d'utiliser les produits d'entretien Clearit; découvert toute une gamme et accessoires professionnelles pour entretenir et améliorer la performance de vos apparéils au quotidien.

En vente sur www.clearit.com ou chez vous revendeur habitual.

Ce symbole présente sur le produit ou dans le guide d'instrucons indique que vous appeareil electrique etlectronique ne peut etre traite comme un dechet menager. Il existe des systèmes de collecte prevus pour le recyclage de ce type d'appareil au sein de l'Union européenne.

Pour plus d'informaons, veuillez contacter les autorités locales ou le fournisseur qui vous a vendu le produit.