Diamond Tarp XT - Tente Jack Wolfskin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping
Marque	Jack Wolfskin
Modèle	Diamond Tarp XT
Capacité	4 à 5 personnes
Matériau toile extérieure	Polyester avec enduit protecteur
Pièces incluses	Toile de tente, bâche de sol amovible, tente intérieure amovible, 14 piquets, armature d'installation en aluminium (réglable), matériel de réparation, mastic d'étanchéité
Armature	Aluminium réglable en longueur
Fonctions principales	Abri, protection contre les intempéries, bonne ventilation
Ventilation	Chatières de ventilation au sommet, circulation d'air recommandée
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse, pas de lavage machine, pas de nettoyage à sec
Lubrification	Lubrifiants à base de silicone pour arceaux et fermetures à glissière
Sécurité	Éloigner de toute flamme nue, ne pas faire de feu à proximité
Pièces détachées et réparabilité	Kit de réparation inclus, garantie constructeur pour défauts de fabrication, réparations payantes possibles
Stockage	Stockage après séchage complet pour éviter moisissures
Protection UV	Éviter exposition prolongée au soleil, la toile polyester résiste mieux que le nylon
Scellement coutures	Coutures principales scellées, recommandation d'appliquer colle imperméabilisante PU fournie
Notice disponible	Français, PDF 16 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - Diamond Tarp XT Jack Wolfskin

Comment monter la tente Diamond Tarp XT ?

Le montage se fait en plusieurs phases : d'abord repérer l'emplacement, étaler la tente, assembler les arceaux. Fixer les tirants des cinq coins avec les piquets, installer l'armature d'installation réglable, puis ajuster la tension des bandes angulaires. Référez-vous aux phases 1 à 5 de la notice pour un montage détaillé.

Comment éviter la condensation dans la tente ?

Assurez une bonne ventilation en ouvrant les chatières de ventilation et en laissant circuler l'air. La condensation est normale mais peut être réduite. Ne confondez pas condensation et infiltration d'eau.

Quel entretien est recommandé pour la tente ?

Nettoyez la tente montée à l'eau légèrement savonneuse. Nettoyez régulièrement les fermetures à glissière. Ne lavez pas en machine et ne faites pas de nettoyage à sec. Utilisez des lubrifiants à base de silicone pour les arceaux et les fermetures.

Que faire en cas de déchirure ou de dommage ?

Utilisez le matériel de réparation fourni (mastic et kit). Pour les défauts de fabrication, la garantie s'applique. Pour d'autres réparations, envoyez la tente nettoyée avec le ticket de caisse à un magasin spécialisé.

Comment stocker la tente après utilisation ?

Avant un stockage prolongé, assurez-vous que la tente est complètement sèche pour éviter les moisissures et les taches d'humidité.

La tente est-elle étanche ?

Oui, elle offre une bonne résistance aux intempéries. Les coutures principales sont scellées et il est conseillé d'appliquer la colle imperméabilisante PU fournie sur les zones où les bandes sont interrompues.

Puis-je utiliser la tente en hiver ?

La tente est conçue pour les conditions climatiques variées mais une exposition prolongée au soleil est déconseillée. Pour l'hiver, assurez une bonne ventilation et un montage solide face au vent.

Comment régler la tension des haubans ?

Utilisez les piquets restants pour tendre les haubans situés au milieu du toit et aux coins. Par temps humide, le tissu peut se détendre, il faut alors retendre légèrement.

Que contient le sac de la tente Diamond Tarp XT ?

Le sac contient : 1 toile de tente, 1 bâche de sol amovible, 1 tente intérieure amovible, 14 piquets, 1 armature d'installation en aluminium réglable, du matériel de réparation et du mastic d'étanchéité.

Comment fixer la bâche de sol amovible ?

Après avoir monté la tente intérieure, ouvrez la fermeture à glissière de l'entrée et fixez la bâche de sol avec les clips en plastique dans les boucles des coins. Assurez-vous que le marquage rouge de la bâche correspond au marquage rouge de la tente extérieure.

MODE D'EMPLOI Diamond Tarp XT Jack Wolfskin

Gebrauchsanleitung · Tent Manual Livret d'instructions de montage

DIAMOND TARP XT

ZELTPACKSACKINHALT

• 1 toile de tente
• 1 bâche de sol amovible
  1 tente interieure amovible
  14 piquets, matériel de réparation & mastic d'étanchéité dans le sac des piquets
• 1 armature d'installation en aluminium (réglable en longueur) dans le sac d'armatures

CONTENTS OF TENT PACK SACK

JACK WOLFSKIN développe et améliore ses produits en permanence. De ce fait nous nous réservons la possibilité de modifier certains composants. Les illustrations du mode de montage peuvent différer légarement de celles du produit actuel.

BELÜFTUNG

Votre tente est suffisamment équipée d'options pour une bonne ventilation. Assurez-vous de plusieurs jours avoir une bonne circulation d'air dans la tente pour réduire la condensation. Malgré tout il est impossible de prévenir totalement la formation d'eau de condensation. Ne confonde pas cependant eau de condensation et pénétration d'eau au travers de la toile de tente.

ENTRETIEN

Nettoyez vous tente montée, uniquement à l'eau un peu savonneuse. Les fermetures à glissière doivent être nettoyées régulièrement pour les débarrasser de la saleté et du sable. NeURTout pas laver la tente à la machine, ne pas faire à nettoyer à sec, ces types de nettoyage causeraient une altiération irréversible de l'enduit protecteur de la toile. Des lubrifiants appropriés à base de silicone, protégent les arceaux de la corrosion et les fermetures à glissiere du gel.

FEU

Le feu confiné et toute flamme en général représentent un risque pour la toile. Évitez d'approcher toute flamme nuè de la toile.

PHASE 1

Le premier montage de votre tente:

Afin de vous familiariser avec les instruct-cions de montage nous vous conseillons de faire un essai de montage de votre tente neue avant de partir en voyage.

Choisissez d'abord un emplacement approprié pour dresserer votre tente (1), enPNANT SOIN D'enlever tous les objets pointus pouvant endommager le tapis de sol de la tente. Etalez vous tente a plat sur le sol et assemblez soignement tous les arceaux, de maniere a ce quils soient bien emboités les uns dans les autres (2).Assurez a ce que toutes les fermétures a glissiere soient bien fermées pendant le montage de la tente.

Fermez complètement les fermétures à glissière de l'entrée de la tente (et également celles de la moustiquaire). Fixez avec les piquets les tirants flexibles de chacun des cinq coins du sol de la tente interieure (1) et tirez la bache de sol en même temps (2). Ouvrez ensuite complètement la ferméture à glissière de l'entrée et celle de la moustiquaire puis fixez la bache de sol (qui fait partie de la livraison de la tente) avec les clips en plastiques dans les boucles à chaque coin du sol de la tente interieure. Le marquage rouge de bache de sol doit correspondre au marquage rouge de la tente extérieure (3). Fixez aussi les petits arceaux d'installation aux velcros des trois chatières de ventilation au sommet de la tente (4).

PHASE 3

Enclenchez le bouton de réglage d'armature d'installation à la première position (en bas) pour obtenir la plus courte longueur d'armature. Passez l'armature d'installation dans la tente (1) et positionnez l'extrémité supérieure de l'armature dans la pointe renforcée (avec l'anneau métallique en forme de D) du toit de la tente (2). Positionner ensuite l'extrémité inférieure de l'armature sur le centre renforcé du sol de tente (3). N'utilise pas la force, si l'armature ne s'installe pas facilement. Detendez un peu la toile de tente en ajustant la tension des cinq bandes angulaires au sol.

PHASE 4

Pour profiter de la tente interieure sans perdre d'espace, decalez le mât en biais légèrement du renforcement de sol vers le deuxième renforcement de sol pres de l'entrée de la tente. Pour ce faire, allongez l'armature d'installation et enclenchez le bouton de réglage sur la deuxième position (la position supérieure) (1).

Fixez la tente interieure à l'arrière partie de la tente en fixant les clips en plastique dans les oeillets de coin du tapis sol correspondants (2), et fixer l'anneau métallique en forme D à l'extrémité supérieure de l'armature (3) et enfin l'extrémité inférieure de l'armature avec la poche du mât (4).

PHASE 5

Enfin pour retendre la tente (1), fermez de nouveau complètement les fermétures à glissière de l'entrée de la tente (ainsi que celle de la moustique) et tendez bien les 5 bandes angulaires du sol aux batonnets en métal (2).

Tendez ensuite à l'aide des piquets restants tous les haubans qui se trouvent au milieu du toit de la tente et aux coins de la tente (3/4).

Par temps humide, il arrive que le tissu de la toile de tente se détende. Il faut alors la retendre un peu.

INFO

D REPARATUREN

Le matériel pour les petites réparations en cours de voyage est fourni avec la tente. Tout défaut de fabrication est couvert par la garantie. Nous effectuons volunteers les autres réparations contre paiement à un tarif raisonnable. Veuillez nous envoyer la tente nettoyée, en jignant le ticket de caisse, par l'intérimédiaire de votre magasin spécialisé le plus proche, avec de claires instructions de réparation.

STOCKAGE

Avant d'être stockée pendant une durée prolongée, la tente doit être entièrement sèche, afin de prévenir la formation de moisissures et de tâches d'humidité.

RAYONNEMENT ULTRAVIOLET

Avec le temps, les rayons ultraviolets réduisent la résistance de toutes les toiles de tente. La toile spéciale en polyester accroit la longévite de la tente par rapport à celles en Nylon traditionnelles, mais à la longue, elle ne peut résister de manière permanente aux effets de la nature. De ce fait nous vous prions donc d'eviter toute exposition intensive de longue durée au soleil. JACK WOLSKIN n'assume aucune garantie pour les dommages causés par les rayons ultraviolets.

WEITERETIPPS

Afin que votre tente soit bien montée et offre une résistance Tmaxale au vent assurez vous que les armatures, le double toit et le haubanage soient correctement tendus.

Vérifiez que les armatures soient correctement positionnées et à leur place, et que le double toit et le haubanage soient toujours bien tendus. Prenez votre temps; quelques minutes de plus passer à bien vérifier votre tente pendant le montage vous assurera d'être détendu quand le temps passé au mauvais!

COLLE IMPERMEABILISANTE

Les coutures importantes ont ete recouvertes d'une bande scelledee speciale. Mais nous you recommandons de traiter de nouveau avec la colle impermeabilisante PU fournie, specialement sur les endroits ou les bandes et cordons en caoutchouc sont inseres dans la couture et interrompent donc le collage des bandes. Le collage des bandes scelledees est exclu de la garantie.

FURTHER TIPS

La tente, le tarp ou la moustiqueaire - le DIAMOND TARP XT presente une très bonne résistance aux intempéries et peut accueillir facilement 4 à 5 personnes.