Mesa Grande - Tente Jack Wolfskin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente tunnel 3 arceaux
Marque	Jack Wolfskin
Modèle	Mesa Grande
Capacité	4 personnes (2 chambres séparées)
Dimensions (L x l x H)	440 x 260 x 140 cm
Poids	9,5 kg
Arceaux	Acier (1 court, 2 longs) + aluminium
Matériau de la toile	Polyester avec traitement UV
Imperméabilisation	Bandes scellées, colle PU fournie
Éléments fournis	Tente intérieure + double toit, bâche de sol supplémentaire, 21 piquets, kit de réparation, mastic d'étanchéité, 3 arceaux acier, douille de réparation
Particularités	Configuration variable (petite chambre amovible), grandes aérations, fenêtres obstruables, poches intérieures, tirants pour corde à linge, sac de compression
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, ne pas laver en machine, ne pas nettoyer à sec
Sécurité	Éloigner de toute flamme, éviter exposition UV prolongée
Réparabilité	Kit de réparation inclus ; réparations supplémentaires payantes auprès de Jack Wolfskin
Stockage	Stockage à sec pour éviter moisissures

FOIRE AUX QUESTIONS - Mesa Grande Jack Wolfskin

Comment monter la tente Mesa Grande ?

Étalez la tente à plat, assemblez les arceaux en les emboîtant, insérez-les dans les fourreaux, puis tendez les sangles du système Ring & Pin. Fixez les clips et enfin plantez les piquets en commençant par l'arrière, puis tendez l'abside avant comme un accordéon.

Comment éviter la condensation dans la tente ?

Assurez une bonne ventilation en ouvrant les aérations prévues. Même bien aérée, une légère condensation est normale. Ne la confondez pas avec une fuite de la toile.

Comment nettoyer la tente ?

Nettoyez-la montée à l'eau légèrement savonneuse. Nettoyez régulièrement les fermetures à glissière pour enlever saleté et sable. Ne lavez pas en machine et ne nettoyez pas à sec, car cela altère l'enduit protecteur.

Comment réparer une petite déchirure ou un arceau cassé ?

Utilisez le kit de réparation fourni : la douille de réparation pour les arceaux, et le mastic d'étanchéité pour recoller les bandes. Pour les réparations plus importantes, envoyez la tente nettoyée à Jack Wolfskin avec le ticket de caisse.

Comment ranger la tente pour l'hiver ?

Assurez-vous qu'elle soit complètement sèche avant de la ranger dans son sac de compression pour éviter moisissures et taches d'humidité.

Puis-je utiliser la tente sans la bâche de sol supplémentaire ?

Oui, la bâche de sol supplémentaire est amovible. Vous pouvez choisir de ne l'utiliser que par mauvais temps ou pour une protection renforcée du sol.

Comment imperméabiliser les coutures ?

Les coutures principales sont déjà recouvertes de bandes scellées. Appliquez en sus la colle imperméabilisante PU fournie sur les endroits où les bandes et cordons en caoutchouc interrompent la continuité du collage.

Que faire si les arceaux résistent lors du montage ?

Ne forcez pas. Cherchez la cause (pincement de la toile, mauvais alignement) et éliminez-la. Assurez-vous que les embouts sont bien emboîtés.

La tente est-elle résistante aux UV ?

La toile polyester offre une bonne longévité, mais une exposition prolongée réduit sa résistance. Évitez de laisser la tente longtemps en plein soleil. Les dommages causés par les UV ne sont pas couverts par la garantie.

Peut-on configurer la tente en une seule grande chambre ?

Oui, la petite chambre peut être détachée pour former une très grande pièce. Suivez les instructions pour séparer les compartiments.

MODE D'EMPLOI Mesa Grande Jack Wolfskin

Gebrauchsanleitung · Tent Manual Livret d'instructions de montage

MESA GRANDE I MONTE VISTA

MESA GRANDE

MONTE VISTA

ZELTPACKSACKINHALT

• 1 tente interieure/ensemble double toit bache de sol supplémentaire
  21 piquets, matériel de réparation & mastic d'étanchéité dans le sac de piquets
• 1 sac d'armatures
  3 Armatures en acier
  1 douille de réparation

CONTENTS OF TENT PACK SACK

JACK WOLFSKIN développe et améliore ses produits en permanence. De ce fait nous nous réservons la possibilité de modifier certains composants. Les illustrations du mode de montage peuvent différer légarement de celles du produit actuel.

BELÜFTUNG

Votre tente est suffisamment équipée d'options pour une bonne ventilation. Assurez-vous de plusieurs jours avoir une bonne circulation d'air dans la tente pour réduire la condensation. Malgré tout il est impossible de prévenir totalement la formation d'eau de condensation. Ne confonde pas cependant eau de condensation et pénétration d'eau au travers de la toile de tente.

ENTRETIEN

NettoyezVote tente montee,uniquement a I'eau un peu savonneuse.Les fermetures a glissiere doit etre nettoyees regulierement pour les debarrasser de la saleté et du sable. Neurtout pas laver la tente a la machine,ne pas faire a nettoyer a sec, ces types de nettoyage causeraient une alteration irrereversible de I'enduit protecteur de la toile.Des lubrifiantis appropriésa base de silicone,protégent les arceaux de la corrosion et les fermetures a glissiere du gel.

FEU

Le feu confiné et toute flamme en général représentent un risque pour la toile. Évitez d'approcher toute flamme nuè de la toile.

PHASE 1

1

Le premier montage de votre tente:

Afin de vous familiariser avec les instruct-cions de montage nous vous conseillons de faire un essai de montage de votre tente neue avant de partir en voyage.

Choisissez d'abord un emplacement approprié pour dresserer votre tente (1), en prénant soin d'enlever tous les objets pointus pouvant endommager le tapis de sol de la tente. Étalez votre tente à plat sur le sol et assemblez soignement tous les arceaux, de manière à ce qu'ils soient bien emboités les uns dans les autres (2). Assurez à ce que toutes les fermétures à glissière soient bien fermées pendant le montage de la tente.

PHASE 2

Introduisez les arceaux d'armature dans leurs fourreaux extérieures correspond-dants avec précaution (1). Ne forcez pas. Si vous给您 hourtez à de la résistance pendant que vous introduisez les arceaux ou que vous les tendez, cherchez-en la cause et éliminez-la. Tendez les arceaux, afin demettre les extrémités des mats dans le mecanisme "RING & PIN" aux sangles de bande du sol (2).Tendez ensuite la sangle de bande pour obtenir une bonne fixation des armatures (3).Enfin, fixez les clips en plastique aux armatures (4).

PHASE 3

Après que vous vous étés assure que toutes les fermétures à glissière soient fermées, fixez l'arrière de votre tente avec un piquet. Puis saisissez les deux bouches de tension de l'abside d'entrée et déployez libre tente en la tirant vers l'avant comme un accordéon. Tendez la tente jusqu'à ce qu'elle soit bien droite en fixant les piquets de l'abside frontal et arrêté (1).

Assurez-vous que les fixations des hau-bans du double toit au niveau du sol soient tendues de maniere eigale et que le positionnement de la tente soit en ligne droite (2).

PHASE 4

Bodenplane

Utilisez les piquets pour fixer et tendre les tirants avant de la bache de sol aux tirants de la tente extérieure.

PHASE 5

Fixez et tendez ensuite tous les tirants de fixation restants. (1).

Tendez ensuite votre tente à l'aide des haubans et piquets prévus à cet effet, de manière à ce qu'elle résiste aux intertempéries (2).

Par temps humide il est possible que le tissu se dilate. Il faudra alors retendra la tente.

REPARATUREN

Le matériel pour les petites réparations en cours de voyage est fourni avec la tente. Tout défaut de fabrication est couvert par la garantie. Nous effectuons volunteers les autres réparations contre paiement à un tarif raisonnable. Veuillez nous envoyer la tente nettoyée, en jignant le ticket de caisse, par l'intérimédiaire de votre magasin spécialisé le plus proche, avec de claires instructions de réparation.

STOCKAGE

Avant d'être stockée pendant une durée prolongée, la tente doit être entièrement sèche, afin de prévenir la formation de moisissures et de tâches d'humidité.

RAYONNEMENT ULTRAVIOLET

Avec le temps, les rayons ultraviolets réduisent la résistance de toutes les toiles de tente. La toile spéciale en polyester accroit la longévite de la tente par rapport à celles en Nylon traditionnelles, mais à la longue, elle ne peut résister de manière permanente aux effets de la nature. De ce fait nous vous prions donc d'eviter toute exposition intensive de longue durée au soleil. JACK WOLSKIN n'assume aucune garantie pour les dommages causés par les rayons ultraviolets.

WEITERETIPPS

Votre MESA GRANDE/MONTE VISTA a des armatures en acier de différentes longueurs.

MONTE VISTA: Le long mât est pour le centre, les deux mâts plus courts constituent le devant et le fond de la tente.

MESA GRANDE: Les deux longs mats constituent l'entrée de la tente - le court constitue le fond de la tente. Le marquage en couleur aide à passer les mats dans les glissières prévues.

Vérifiez les sangles de la bande régable du système de fixation d'armatures „Ring & Pin". Seule une forte tension de base des arceaux peut garantir une bonne stabilité et une(Meilleure résistance aux intempéries de votre tente.

COLLE IMPERMEABILISANTE

Les coutures importantes ont ete recouvertes d'une bande scellede speciale. Nous yourexpondons toutefois de traiter, a l'intérieur comme a Iextérieur, avec la colle impermeabilisante PU fournie avec la tente, les endroits ou des bandes et des cordons en caoutchouc sont inseres dans la couture et interrompent donc la continuite de collage des bandes. Le collage des bandes scelledes n'est pas couvert par la garantie.

MESA GRANDE I MONTE VISTA

Cette grande - 3 arceaux- tente-tunnel avec ses 2 chambrées séparées offre un espace pour toute la famille.

Variable: En detachant la petite chambre se forme une très grande piece. Les arceaux spéciaux optimisent la hauteur interieure et accroissant la stabilité de la ten- te. Les grands dispositifs d'áération offrent une température/agréable à l'intérieur. La bache de sol supplémentaire pouvant être retiree, les fenêtres obstruées, les poches interieures et les tirants pour une corde à ligne ainsi que les arceaux en aluminium et le sac de compression, offrent un comfort et une fonctionnalité supplémentaire.