Skylight - Tente Jack Wolfskin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente unipersonnelle
Marque	Jack Wolfskin
Modèle	Skylight
Nombre de places	1
Matériaux de la toile	Tissu ultra-léger avec revêtement silicone
Arceaux	Aluminium (1 long, 1 court)
Contenu du sachet	Tente intérieure, tente extérieure, 8 piquets, kit de réparation, mastic d'étanchéité, sac d'armatures, 2 arceaux, douille de réparation
Fonctionnalités principales	Double-toit amovible, abside de tête et pied, ventilation, poches intérieures, tirants pour corde à linge, sac roulant
Usage recommandé	Randonnée, cyclotourisme
Entretien et nettoyage	Nettoyage à l'eau savonneuse uniquement, ne pas laver en machine, ne pas nettoyer à sec
Lubrification	Utiliser un lubrifiant à base de silicone pour les fermetures à glissière et les arceaux
Sécurité incendie	Éviter toute flamme nue à proximité de la toile
Résistance aux UV	Éviter une exposition solaire prolongée ; les dommages UV ne sont pas couverts par la garantie
Réparabilité	Kit de réparation inclus pour petites réparations ; réparations payantes hors garantie
Stockage	Stocker la tente complètement sèche pour éviter les moisissures
Garantie	Les défauts de fabrication sont couverts ; les dommages UV sont exclus

FOIRE AUX QUESTIONS - Skylight Jack Wolfskin

Comment installer la tente Skylight pour la première fois ?

Il est conseillé de faire un montage test avant le départ. Choisissez un emplacement plat, étendez la tente, assemblez les arceaux en aluminium en veillant à bien les imbriquer. Fermez toutes les fermetures à glissière avant le montage.

Quelle est la longueur des arceaux et comment les différencier ?

La Skylight a deux arceaux : le plus long est pour l'abside de la tête, le plus court pour le pied de la tente. Ils doivent être passés dans les glissières correspondantes sans forcer.

Comment bien ventiler la tente pour éviter la condensation ?

La tente dispose d'options de ventilation. Assurez une bonne circulation d'air en ouvrant les admissions d'air et en tendant correctement le double-toit. Malgré tout, une certaine condensation peut subsister.

Puis-je laver la tente en machine ?

Non, ne lavez jamais la tente en machine ni en nettoyage à sec. Nettoyez-la montée avec un chiffon humide et un peu de savon doux. Le lavage en machine altérerait irréversiblement l'enduit protecteur.

Que faire si le double-toit se détend sous l'humidité ?

Il suffit de retendre le double-toit à l'aide des haubans et des tirants. Par beau temps, vous pouvez même retirer complètement le double-toit pour admirer le ciel.

Comment réparer un petit trou ou une déchirure ?

Le kit de réparation fourni contient du mastic d'étanchéité et du matériel pour les petites réparations. Pour les défauts de fabrication, adressez-vous à votre revendeur sous garantie. Les autres réparations sont payantes.

Puis-je utiliser un imperméabilisant classique sur la toile ?

Non, les colles imperméabilisantes conventionnelles n'adhèrent pas au revêtement silicone. Utilisez une colle silicone spéciale disponible en magasin spécialisé pour traiter les coutures.

Comment stocker la tente en hiver ?

Avant un stockage prolongé, assurez-vous que la tente est complètement sèche pour éviter la formation de moisissures. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri de la lumière.

La tente protège-t-elle des UV ?

Le tissu spécial silicone résiste mieux aux UV que les toiles habituelles, mais une exposition solaire intense et prolongée finit par l'endommager. Évitez de laisser la tente longtemps en plein soleil et sachez que les dégâts UV ne sont pas couverts par la garantie.

Que faire en cas de forte pluie ou de vent ?

Assurez une tension de base solide des arceaux, du double-toit et des haubans. Vérifiez régulièrement la position des arceaux et retendez si nécessaire. Un montage soigneux garantit la stabilité par mauvais temps.

MODE D'EMPLOI Skylight Jack Wolfskin

Gebrauchsanleitung · Tent Manual Livret d'instructions de montage

SKYLIGHT

· 1 tente intérieure /1 tente extérieure
- 8 piquets / matériel de réparation & mastic d'etanchéité dans le sac de piquets
· 1 sac d'armatures
· 1 long arceau en aluminium
· 1 court arceau en aluminium
· 1 douille de réparation

GB

CONTENTS OF TENT PAC K SACK

JACK WOLFSKIN développe et améliore ses produits en permanence. De ce fait nous nous réservons la possibilité de modifier certains composants. Les illustrations du mode de montage peuvent différer légèrement de celles du produit actuel.

F

BELÜFTUNG

Votre tente est suffisamment équipée d'options pour une bonne ventilation. Assurez-vous de toujours avoir une bonne circulation d'air dans la tente pour réduire la condensation. Malgré tout il est impossible de prévenir totalement la formation d'eau de condensation. Ne confondez pas cependant eau de condensation et pénétration d'eau au travers de la toile de tente.

ENTRETIEN

Nettoyez votre tente montée, uniquement à l'eau un peu savonneuse. Les fermetures à glissière doivent être nettoyées régulièrement pour les débarrasser de la saleté et du sable. Ne surtout pas laver la tente à la machine, ne pas faire à nettoyer à sec, ces types de nettoyage causeraient une altération irréversible de l'enduit protecteur de la toile. Des lubrifiants appropriés à base de silicone, protègent les arceaux de la corrosion et les fermetures à glissière du gel.

FEU

Le feu confiné et toute flamme en général représentent un risque pour la toile. Évitez d'approcher toute flamme nue de la toile.

PHASE 1

Premier montage: Avant de partir en voyage, nous vous conseillons de monter votre tente une première fois en guise de test pour vous familiariser avec les différentes étapes du montage.

Veuillez d'abord choisir un endroit adéquat pour votre tente (1) et enlever tous les objets pointus qui pourraient endommager le tapis de sol. Etendez votre tente à plat sur le sol et assembliez soigneusement les segments des arceaux en aluminium, de manière à ce qu'ils soient solidement imbriqués les uns dans les autres (2).

Veillez à ce que les toutes fermetures à glissière soient fermées lors du montage.

PHASE 2

Votre SKYLIGHT a deux arceaux en aluminium avec une longueur différente. Le plus long est pour l'abside de la tête, le plus court est pour le pied de la tente.

Passez les mâts avec soin dans la glissière de la tente intérieure. N'utilisez pas la force. Si vous butez contre une résistance pendant que vous passez les arceaux ou les tenez, il faut trouver le problème et le résoudre.

Tendez ensuite les deux arceaux l'un après l'autre, afin de faire entrer les extrémités des mâts dans les oeillets de bande au sol de la tente.

PHASE 3

a) b)

45°

Fixez tout d'abord votre SKYLIGHT au pied, afin de tendre aux coins les tirants de fil de tente se trouvant au sol. Prenez ensuite les tirants de devant dans les mains et tirez la tente vers l'avant comme un accordéon.

Tendez la tente intérieure à l'aide des tirants de fil de tente en haut de la tente. Posez le double-toit sur la tente et fixez la avec les fermetures velcro situées au centre et autour de la glissière puis fixer avec les fermetures à cliquet aux quatre sangles l'extrémité des mâts. Tendez ensuite les tirants de fil de tente réglables en haut et en bas de la tente par les mêmes piquets avec lesquels vous avez fixez les tirants de fil de tente aux coins au sol.

PHASE 4

45°

Continuez à fixer la tente à l'aide de haubans en haut et au sol de la tente.

Il se peut que la toile se détende en cas d'humidité, auquel cas il vous suffira de la retendre. S'il fait beau, vous pouvez enlever le double-toit complètement.

De cette façon, vous avez une vue sur le firmament tout en étant à l'abri des moustiques.

INFO REPARATUREN Reparaturmaterialien REPAIRS Repair materials for minor re

D REPARATUREN

La livraison comprend un kit de réparation pour les réparations de moindre importance. Les défauts de production sont réparés dans le cadre de la garantie. Nous effectuons volontiers toutes autres réparations, cependant celles-ci seront payantes. Veuillez nous faire parvenir, via votre reven- deur spécialisé, votre tente nettoyée en indiquant clairement - soit directement sur la tente ou par instructions séparées - ce qu'il convient de réparer et en joignant votre ticket de caisse.

STOCKAGE

Si vous souhaitez stocker votre tente durant une période prolongée, il faut que celle-ci soit complètement sèche, sinon il y a un risque de formation de moisissures et de mouillures.

RAYONNEMENT UV

Au fil de temps, le rayonnement ultraviolet (UV) détruit tous les types modernes de tissus de tente. Notre tissu spécial en silicone a cependant une plus grande longévité que les tissus habituels, mais ne résiste pas non plus à la nature à l'infini. C'est pourquoi nous vous recommandons d'éviter un rayonnement solaire intensif durable. Jack Wolfskin n'assume aucune garantie pour les dégâts causés par le rayonnement UV.

WEITERE TIPPS

Pour que votre tente soit stable et résiste aux intempéries, il faut une forte tension de base des arceaux, du double-toit et des haubans.

Vérifiez la position des arceaux et tendez le double-toit et les haubans de manière à ce qu'ils soient toujours tendus. Mieux vaut investir un peu plus de temps pour un montage correct. Cela vous permettra d'être tranquille lors de la prochaine tempête.

COLLE IMPERMEABILISANTE

Le matériau ultra-léger de la tente d'extérieur est recouvert avec un revêtement en silicone qui augmente énormément la résistance à la déchirure et la résistance aux rayons UV par rapport aux revêtements de polyuréthane habituels. Les colles imperméabilisantes conventionnelles cependant n'adhèrent pas à ce revêtement. C'est pourquoi, les matériaux recouverts de silicone sont traités par un fil spécial qui gonfle lorsqu'il est mouillé et qui scelle la couture efficacement. Néanmoins il est recommandé de traiter particulièrement les endroits des coutures par plusieurs couches de matériaux ou avec des bandes qui ont été appliquées et fixées avec une colle SILICON imperméabilisante (disponible dans les magasins spécialisés) et ce aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur du tissu.

SKYLIGHT

SKYLIGHT est une tente unipersonnelle ultra-légère pour le randonneur ou le cycliste.

A peine plus lourde qu'un sac de bivou-ac, la tente offre quand même beaucoup d'espace et de liberté de mouvement. Si il fait beau, vous pouvez enlever le double-toit complètement. De cette façon une vue dans le firmament protégée des moustiques est assuré.

En cas de pluie SKYLIGHT offre également une bonne aération grâce à la tente déroulant extérieure. Le sac roulant, les poches intérieures et les tirants pour une corde à linge offrent une fonctionnalité supplémentaire.