Alpina Sport 10x50 - Jumelles Umarex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Umarex
Modèle	Alpina Sport 10x50
Grossissement	10x
Diamètre de l'objectif	50 mm
Mise au point centrale	Oui, via bague (repère 2)
Compensation dioptrique	Oui, réglable sur l'oculaire droit (repère 3)
Réglage de la distance interpupillaire	Oui, par pivotement des deux parties latérales
Douille filetée	Oui, pour fixation sur trépied (repère 5)
Oculaires	Oculaires avec molette de mise au point droite
Caches de protection	Oui, pour objectifs (repère 4)
Nettoyage des lentilles	Chiffon doux non pelucheux ; isopropanol pour taches tenaces
Entretien	Ne pas nettoyer l'intérieur ni démonter les jumelles
Sécurité optique	Ne jamais regarder directement le soleil ; risque de dommages irréversibles
Risque d'incendie	Les rayons directs du soleil peuvent agir comme une loupe
Utilisation avec lunettes	Possible sans réglage particulier
Accessoires fournis	Étui de rangement, caches de protection
Stockage	Dans un endroit sec, de préférence dans l'étui

FOIRE AUX QUESTIONS - Alpina Sport 10x50 Umarex

Comment régler la distance interpupillaire sur les jumelles Umarex Alpina Sport 10x50 ?

Placez les jumelles en position d'observation normale. Saisissez les deux parties latérales et rapprochez ou éloignez-les jusqu'à n'observer qu'un seul cercle lumineux. Ce réglage est personnel et doit être effectué à chaque utilisation si plusieurs utilisateurs se partagent l'appareil.

Comment régler la compensation dioptrique ?

Placez l'oculaire droit sur zéro. Recouvrez la lentille droite et tournez la bague de mise au point centrale jusqu'à une image nette dans l'oculaire gauche. Puis recouvrez la lentille gauche et tournez l'oculaire droit jusqu'à netteté dans l'oculaire droit. Notez la valeur pour un usage futur.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, des lunettes ne nécessitent pas de réglage particulier. Vous pouvez observer confortablement sans avoir à retirer vos lunettes.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux. Pour les salissures tenaces, appliquez 2 gouttes d'isopropanol sur le chiffon puis essuyez délicatement. Ne nettoyez jamais l'intérieur des jumelles.

Puis-je regarder le soleil avec les jumelles ?

Non, absolument pas. Regarder directement le soleil peut entraîner des dommages irréversibles aux yeux. Ne pointez jamais les jumelles vers le soleil.

Comment ranger les jumelles ?

Rangez les jumelles dans l'étui fourni, dans un endroit sec à l'abri de l'humidité et de la poussière.

Les jumelles peuvent-elles être fixées sur un trépied ?

Oui, elles disposent d'une douille filetée (repère 5) permettant de les monter sur un trépied standard.

Que faire si les jumelles sont mouillées ?

Essuyez immédiatement les lentilles avec un chiffon doux et sec, puis laissez sécher les jumelles à température ambiante. Ne les rangez jamais humides dans l'étui.

Y a-t-il un risque d'incendie avec les jumelles ?

Oui, tout dispositif optique peut agir comme une loupe sous les rayons directs du soleil, pouvant provoquer un incendie. Évitez de laisser les jumelles exposées au soleil.

Comment utiliser les caches de protection ?

Les caches de protection (repère 4) sont fixés aux objectifs. Retirez-les avant utilisation et replacez-les après usage pour protéger les lentilles de la poussière et des rayures.

MODE D'EMPLOI Alpina Sport 10x50 Umarex

③ Compensation dioptrique bague de mise au point

4 Caches de protection

5 Douille filetée

RÉGLAGE DE LA DISTANCE ENTRE LES DEUX YEUX

La distance entre les yeux, également appelée distance interpupillaire, varie d'une personne à l'autre. Pour obtenir la meilleure position entre l'œil et la lentille, suivez ces étapes simples :

1. Tenez les jumelles en position normale d'observation.

2. Saisissez fermement les deux parties latérales des jumelles. Rapprochez ou éloignez les deux parties latérales jusqu'à ce que ne voir plus qu'un seul cercle. Réglez toujours vos jumelles sur cette position.

FIGURE. 1

1. Placez l'oculaire droit (1) sur zéro et visez un objet éloigné.
2. À l'avant, recouvrez avec votre main la lentille droite et tournez la bague de mise au point (2) au milieu (2) jusqu'à ce que la vue dans l'oculaire gauche soit nette.
3. A présent, recouvrez avec votre main la lentille gauche et tournez l'oculaire droit jusqu'à ce que la vue soit à nouveau nette.
4. Les jumelles devraient à présent être réglées à votre vue. Notez le réglage dioptrique pour avoir une valeur approximative pour un réglage ultérieur.

LES JUMELLES PEUVENT ÉGALEMENT ÊTRE UTILISÉES SANS RÉGLAGE PARTICULIER PAR LES PERSONNES PORTANT DES LUNETTES !

ENTRETIEN

1. Rangez les jumelles dans l'étui prévu à cet effet.
2. Pour nettoyer les lentilles, utilisez un chiffon doux non pelucheux.
3. Pour enlever les salissures ou les taches, appliquez 2 gouttes d'isopropanol sur le chiffon.
4. Rangez les jumelles dans un endroit sec.

ATTENTION

N'essayez en aucun cas de nettoyer les jumelles de l'intérieur ou de les démonter.

AVERTISSEMENT

Regarder directement le soleil peut entraîner des dommages irréversibles aux yeux. Ne regardez jamais directement le soleil à l'œil nu avec les jumelles !

RISQUE D'INCENDIE

Tout dispositif optique peut agir comme une loupe s'il est soumis aux rayons directs du soleil !

Sauf modifications de la couleur et du design ainsi que des améliorations techniques, erreurs d'impression et erreur. Toutes les données sont fournies sans garantie.

© UMAREX Sportwaffen GmbH & Co. KG

Instrucciones 10 x 50 Binoculare

1 Ocular

② Rueda de enfoque