YM62 - Montre PULSAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet à affichage analogique
Marque	Pulsar
Modèle	YM62
Dimensions du boîtier	Environ 40 mm de diamètre, 10 mm d'épaisseur
Poids	Environ 80 g
Alimentation	Pile au lithium SEIKO SR927W, autonomie environ 3 ans
Affichage	Aiguilles des heures, minutes et petite trotteuse ; date par chiffre
Fonctions principales	Chronographe (mesure jusqu'à 60 min par 1/5e de seconde, temps intermédiaire), sonnerie unique programmable sur 12 h, tachymètre (échelle sur cadran), réglage de la date
Chronographe	Mesure jusqu'à 60 minutes en unités de 1/5e de seconde ; possibilité de mesurer des temps intermédiaires ; remise à zéro par poussoir
Sonnerie	Sonnerie unique programmable une seule fois dans les 12 heures ; durée de sonnerie 20 secondes ; arrêt manuel par poussoir A ou B
Tachymètre	Échelle sur le cadran pour mesurer la vitesse moyenne (km/h ou mph) ou la cadence horaire d'une tâche
Étanchéité	Non étanche (sauf indication sur le fond : 3, 5, 10, 15 ou 20 bars selon version)
Résistance magnétique	Protégée contre les champs magnétiques puissants ; éviter l'exposition à des aimants
Température de fonctionnement	De -10°C à 60°C (de 14°F à 140°F)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; éviter produits chimiques ; pour usage marin, rincer à l'eau douce et sécher
Sécurité	Ne pas retirer la pile ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas court-circuiter, modifier ou chauffer la pile
Pièces détachées et réparabilité	Pile standard SR927W ; révision conseillée tous les 2 à 5 ans par un centre agréé
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en PDF ; 12 pages ; langues : français et autres

FOIRE AUX QUESTIONS - YM62 PULSAR

Comment régler l'heure principale sur la montre Pulsar YM62 ?

Tirez la couronne au second déclic (la trotteuse s'arrête à 12h). Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et minutes. Assurez-vous du bon cycle AM/PM pour la date. Repoussez la couronne en position normale.

Comment régler la date sur la montre Pulsar YM62 ?

Tirez la couronne au premier déclic. Tournez-la pour ajuster la date. Évitez de régler la date entre 21h et 1h du matin, car le changement de date pourrait être incorrect. Pour les mois de 30 jours et février, ajustez manuellement la date.

Comment utiliser le chronographe de la montre Pulsar YM62 ?

Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronographe. Appuyez à nouveau sur A pour l'arrêter. Appuyez sur B pour remettre les aiguilles à zéro. Pour un temps intermédiaire, appuyez sur B pendant la mesure ; les aiguilles s'arrêtent, appuyez à nouveau sur B pour reprendre.

Comment programmer l'alarme (sonnerie unique) sur la montre Pulsar YM62 ?

Tirez la couronne au premier déclic. Appuyez et maintenez le poussoir B jusqu'à ce que les aiguilles de la sonnerie montrent l'heure actuelle. Relâchez, puis appuyez à nouveau et maintenez B pour faire avancer les aiguilles jusqu'à l'heure de sonnerie souhaitée. Repoussez la couronne en position normale pour activer l'alarme.

Comment arrêter manuellement la sonnerie de la montre Pulsar YM62 ?

Lorsque la sonnerie retentit (pendant 20 secondes), appuyez sur le poussoir A ou B pour l'arrêter immédiatement.

Comment utiliser le tachymètre sur la montre Pulsar YM62 ?

Utilisez le chronographe pour mesurer le temps nécessaire pour parcourir 1 km ou 1 mile. La valeur sur l'échelle du tachymètre (position de la trotteuse) indique la vitesse moyenne en km/h ou mph. Par exemple, 45 secondes correspondent à 80 km/h.

Quand faut-il remplacer la pile de la montre Pulsar YM62 ?

L'autonomie est d'environ 3 ans. Quand la pile est presque épuisée, la petite trotteuse se déplace par sauts de 2 secondes (au lieu de 1). Faites remplacer la pile par un professionnel (pile SR927W).
**Attention** : Ne retirez pas la pile vous-même, gardez-la hors de portée des enfants.

La montre Pulsar YM62 est-elle étanche ?

Cela dépend du modèle. Si aucun marquage n'est présent, elle n'est pas étanche. Si 'WATER RESISTANT' suivi d'une pression (3, 5, 10, 15 ou 20 bars) est inscrit, elle résiste à une immersion limitée. Par exemple, 5 bars convient pour la natation, 10 bars pour la plongée sans bouteille. Évitez d'actionner la couronne sous l'eau.

Comment entretenir le boîtier et le bracelet de la montre Pulsar YM62 ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants, mercure et produits chimiques. Après contact avec l'eau de mer, rincez à l'eau douce et séchez soigneusement. Évitez les chocs violents et l'exposition à des champs magnétiques puissants.

À quelle fréquence faut-il faire réviser la montre Pulsar YM62 ?

Il est conseillé de faire vérifier la montre tous les 2 à 5 ans par un centre agréé Pulsar ou un concessionnaire, afin de garantir son bon fonctionnement et son étanchéité.

MODE D'EMPLOI YM62 PULSAR

Aigulles des heures, minutes et petite Ihoteuses
La date est affichee par un chiffre.

CHRONOGRAPHE

peut mesuer lusqu'd 69 minuets en unltes de 1/5e de
Second
La mesure du temps intermedieire est possible.

SONNERIE UNIQUE

Elle peut etre programme pour refentir une seule fois au cours
des 12 heures à partir

SINON

RéGLAGE DE L'HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOLOGPE

Cotme sont es conque de meniré à périmetre tous les réglages suivants lorsqu'la couronne est retiree au second déclic:

1) Réglage de l'heure principale
2) Regliage des aiguilles de la sonnée 3) Replique de la position des aiguilles d

Franca La fois que la couronne est retirée au second decic, veillaz a effector en meme temps les reglages 1 et 2). Au besoin, le reglage 3) doit etre effctue a la meme occasion.

COUROHNE

Retiree-la au second décid accordue la troiteuse est à la position 12 heures.

1) RÉGLAGE DE L'HEURE PRINCIPALE

Pelle trofteuse

COUROMME

图1

COUROINNE

5 - 12 = 2

1. "I sui consero d'assuer les acquises a participes minutes environ ne sur la nature actuelle, si prenant en compte une durée nonconnue, ou nonconnue, pour un programme de recherche scientifique (SCHENZHEM) et par qui est poursuivie le position des acquises du CHRONIOGRAPHY.

Francais

2) RÉGLAGE DES AIGUILLES DE LA SONNERIE

• Flieglez les aiguilles de la SCONNERIE à l'heure Indiquée par les aiguilles de l'heure principale.

70

71

Le chronographe peut mesurer jusqu'à 80 minutes en unités de 1/5e de seconde.

ApreS 60 minutes, le chronographe reconnexe la mesure a partir de "C" et ce,
pontant 12 heures au minimum.

CHRONOGRAPHE

76

Avant d'utiliser le chronographe, assurez-vous que la couronne est à sa position

normale que et les aiguilles du CHRONO sont raménés à leur position "0". Si les aiguilles du CHRONO ne revennent pas à leur position "0", respectée或者其他 de la renévaluation au chronotype, et si leçues des marches échéances sont sur la position "0" et non "1", et si leur position "0" est de La POSITION DES AIGILLES DU CHRONOPHRAPTE?

Mesure du temps intermediaire

Fon

77

SONNERIE UNIQUE

Cotte sonnorie pot etre programme pour relentir une seule fois au cours des 12 heures a yvrin.
Lhourde la sonnere peut etro programmee par paliers d'une minute.

REGLAGE DE L'HEURE DE LA SONNERIE

Avant d'utiliser la somnorie, assurez que you les aguilles de SONNERIE sont aquarees à l'heure actuelle. (Reportez-vous a 'REGLAGE DE L'HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE)

Repousse la sa position normale.

La somme est automatique et misé en service.

POUR ARRÉTER LA SONNERIE

Au moment programme, la sonnerie retentit pendant 20 secondes. Son arrivait fait qu'elle est automatiquement mise hors service. Pour l'arréder manuellement, appuyez sur le bouton A ou B.

POUR ANNULER L'HEURE PROGRAMMEE POUR LA SONNERIE

Retrez-la au premier décilic.

Appuyez et maintainé jusqu'à ce que les alguilles de SONNERIE s'arrêtent et indiquen l'heure actuelle.

Repoussez-la a sa position normale.

F

TACHYMETRE

[poar les modles munis d'une ehelle de tachymetre sur la cadran]

Pour mesurer la vitesse hora moyenne d'un vehicule

Fannas

1Utilisez le chronographepour déterminer combien de secondes il faut pour parcourir 1 km ou 1 mile.
2 La valeur de l'échelle du tachymétrie indique par la troitesse de CHRONO comme la vitesse moyenne par heures.

^ 50^ (valleur sur eschelde du lacbymetrox) 2km ou mulo = 180 kmou rmpf. ^ 60^ (valure sur eschelde du lacbymetrox) >0.5 km ou mulo = 48 kmou omph

Pour mesurer la cadence horaire d'une tache

[Ex.1]

1 Utilize the chronographe pour mesuror la durée requisiere pour terminer une tache.
2 La valeur de l'échéule du tachymètre indiquée par la troissée de CHRONO comme le nombre des tâtes accomplies par heures.

180 (valeur sur chaque de tachymètre) x 1 tacho = 180 tachées par chaque
Ex. 2: 51 lôches sont accomplies en 20 secondes;
"180" (valeur sur chaque de tachymétrie) x 15 à

81

80

RéGLAGE DE L'HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE

Si le couronne est retirée au second d'après qu'e le chronographie est ou etat en

servise, les aiguilles du CHRONOGRAPHI seront automatiquelement ruminées à 0° La couverture est nette au second décidée qui se la couverture est programmée. Les

aquiles de la SONNEDI tournper pour induse Iheurs est ple.

[REGLAGE DE L'HEURE PRINCIPALE]

Ls du rege de la igalle des haues, assurez-vous que la rege AMPM imatoryn est correct. La mprime s'est pas lese pote derque a dte shpme tueles 24 heures

Irs du reglge de I'quille des minutes, depasse de 4 a 5 minutes le mrien voulu.

puis revenez en arere a la minute exaote.

RÉGLAGE DE LA DATE

Ile s nesassie d'ajuster la cale a la fin de fevier et des mois de 30 jours

N alustoz pas la date entre 9:00 du soir et 1:00 du matn, cer elle ne changere t cas contrastelement.

Nappuyes pas sur le bouton Sendant que la coumme est retreee au remier decile.

car cetrar hnnnne aegnne de la sONNNE

CHRONOGRAPHE

La remise en marche et l'année du chronographie pouvantetre répeté par poursuées sur le longue durée.
La meure et la libération du temps intermédiaire pouvrent être réécutés par sousaues sur le rapport B.

SONNERIE UNIQUE

Il est pas possible de programmerper la sonnerie或者其他 a plus de 12 heures an avance sur l'heure actuelle. Si vous mainneter le bouton B enforce pour faire evancer replacedes aigues de la SONNIFRÉ, éises à sertiérant lorsquelles indiquent laughter actuelle et la sonnerie est alsée mise dans Service. Dans ce cas, étezrez le bouton B, puis accyocy et mainneter à nouveau给您 aidé pour ajuster les aiguées du la SONNIFRÉ et l'hereur scoullée pour son pro-formiclement.
Lorsuc a coumron est a sa position normale, les aiguis de la SONNIER indigante. T'heur sieulette si la sonniere est hors service et la T'ehourne programme pour la sonnete ne s'est pas sur le cas.
Pendant que le chronographie fonctionne, la somme relien a avec une canonille diffante, ne s'est pas normal.
Pendar que o sonar é retont, une creissance sur le botor A ou B a été saumé. le sonnete et au cours fonctionnement du chronophrage r'est possible.
Pour modifier l'heure que vous avez programmes pour la sonnene, effecultez les demarches excliques sous "REGLAGE DE L'HEURE DE LA SONNIERIE".

F

CHANGEMENT DE LA PILE

Autonomie de la pile: Environ 3 ans

Pile: SEIKO SR927W

Français

A. L'autonomie de la fille sera plus courante que la durée specifique et le chromosome est entailé pendant plus de 2 heures pour sauter la fille, la somme réel et pendent plus de 20 minutes.
Comme la fille a été initialement eniziée pour veilir les functions et les performances de la société, sauf le casque de l'homme, une fois en monte en valeur possession, acte plus tardue que la période écophiale.
Quand la ple est epulence, ve enoura de forstopement.
Aipn enmepaie: la pite pune une riege,regie /rere /calienre et le cormen est ajuste la position des aigues du chronopheige.

Indicateur de la charge de la pile

Orsque la piste est preque explosive, la petite tristeuse ne se opéace à intervalle de deux ans. Il ne s'est pas qu'une douée en ce cas, sauf le roupil. Dans ce cas, faits rattachés à l'élé par une nouvelle dans les milliers d'obésis.

8

Pendant que la pete trottuce so copiea a intervalle de deux secondes, e sorrifie

no rotent css, mme si elles set on siovos, mais il ne a cgt pes s une defaillance. La morte conserve sa preciation, meine la petite trotteuse de deplace i n intevalle dc oux secondes.

AVERTISSEMENT

No relirez mas la pile hors de la montre.
S'll est nécessaire de retreir la pile hora de la monte, garde-la hora de portée des enfants. Si un enfant: a avaié une pelle, consultez le vaccin et soyeur d'adulte.
Ne court-circuitte jamais la piste et n'essayez pas de la modifier, de la change, et ne sait qu'une chance, qu'un feu, car elle pourraitvenir très cautiously,pendre feu ou expelies.

ATTENTION

La pile n'est pas rechargeable. N'essayez jamais de la recharger car ceci pourrait provoir un sautement de son electrolyte du endomagner.

sEue

85

POUR PRESERVER LA QUALITATE DE LA MONTRE

ETANCHEITE

Nonétanche

Si un mottin WATER RESISTANT, ne figure pas sur le dos de publique, la moins ne est pas échéance et/ou viées par à ne pas les couloir car la conformangal au mouvement. Si la mousse a si peu insculse l'es consolable de la faîvre viée par un CONCESSIONVAIRE ou un CENTRE DE SERVICE PUI SAB AUTORISSE.

Etanchite (3 bars)

Si la marie WATER RESISTANT figure sur des ou betrées, il meure a été concue au tâbrique pour résister jusqu'à 3 ans, comme lors des contacts accidonts avec de l'eau, en cas d'obscurbances du oulé, mais elle ne compte en part la narration en part à pique.

Ftanchéité (5 bars)

S WATER RESISTANT S BAR IS inscrut in la dos du bollier, voite morte est concue et fabriche pour étailler jujas / s Bar et c le conti en la nation, le yachting ai pour inclure uneSucha.

Etanchette (10 bars/15 bars/20 bars)
S: WATER RESISTANT 10 BAR,
WATER RESISTANT 15 BAR
au: WATER RESISTANT 20 BAR
est racim sur le cas ou bilier, cette montre est excise et labrique pour restorer; sauf 16/120 bars et si elle convient pour parcider un bacin, pour la plonge en eau que, profonde, mais pas pour la plonge avec bonnoscine (sucil). Pour ce genre de plonge, nous recommend : ampiclof de la montre de plonge PUJAR.

Avant d'utiliser sans le jour un monto treamen a 5,10 ou 20 cers,vertriez quo a remonter est espocuied a fond.
N'actionnez cas le remontor ouen la montre est mouille ou dans foai.
S 103e a tis dss cns de f eau de mer, nnozda den s fau olce at sarezla conwshernem.
Si vous prenez une douche avec une montre etanche a bara ou un cin avoc une
monre etene a 10, 16 cu 20 bars, yeillz observer ca qui suit:
- Nacton23819640
S la montre est assee dans de l'ee, chaud, un leger dealage horare peut se produre.
Touelins, i sera cangie lusque hmanite revenue a uet temperature nortine
REMARKIQUE: La pression en barre est une pression d'essail et si elle ne soit de considérer par un peuple, ne se faustie qu'une profondeur de plunge car le mouvement en plunge et tendance est augmenté la pression une profondeur dromme. Des precautions doivent regardement être prises fora de pongue dans leureau.

TEMPERATURES

La monthe fonctionnelle avec un grand préciné dans une période de températures allant de 1000 °C. Une temperature supérieure à

a d'abrège son autorisme. Pe ne lasaitpendant longtemps la morte sous unetemporature inférieure à 10^-5C (14^) (23).Leur clôture ne leçper descalles mortales,posité ou négatif.

60^ (140°F) risque de provquer un suillement de la pille ou

Ce probleme disparait en replacant la montre dans une temperature normale.

87

eannnnn

MAGNETISME

Cette morte sulla fette du magnétique puisante. Par conséquence, ne l'explorez que des diabétiques magnétiques. Cele-étrotable se deviagé plusnardly et églouce à la chirre magnétique.

SOIN DU BOITIER ET DU BRACELET

Pour évidir une expression générale du制动 et du bracquet, la technique est applicable en relation de l'immétrie de la transposition. L'initier regrouperait une étude du bracquet.

PRODUITS CHIMIQUES

Prezon soit de no pas exposar la montre et des solviers, mercure, produits, et autres, en soins d'attente, d'aide, ou car le beltril et le braciaté est autre occasione, detelerations et

CHOCSETVIBRATION

De l'origine activités sportives à nafrecciation pas la montre, du tique, ou en voillier à me par un casque de l'air, ne sont pas cinq coups contre des objets dura.

VERIFICATION PERIODIQUE

Il est consecile de la vente à morte pour une 2 à 5 ans. Il est possible d'augmenter le CONCESSIONNARIE ou un CENTRE DE SERVICE UTOHILE pour être sur qu'une revue de l'actions, qui est en ban non écart.

PRECAUTION A PROPOS DE LA PELLICULE

Si veore monstre es muske d'inchelle etroul un achatis preteur sur le dos de soire en 1905, ne s'est pas oueue au-dessus la montre.