Living Air HU 200 - Humidificateur IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Imetec
Modèle	Living Air HU 200
Type de produit	Humidificateur à vapeur chaude
Capacité du réservoir	3 à 4 litres selon version
Alimentation électrique	Réseau 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 300 W
Autonomie maximale	12 heures (grand modèle)
Réglage de vapeur	Oui, par bouton rotatif
Bac à essences	Oui, pour parfum d'ambiance
Indicateur de niveau d'eau	Oui, gradué
Système de sécurité	Cloche verrouillée lorsque le cordon est branché
Arrêt automatique	Oui, lorsque l'eau est trop basse
Nettoyage des électrodes	Détartrage au vinaigre ou produit détartrant
Entretien recommandé	Vider et rincer après chaque utilisation
Type d'eau	Eau du robinet uniquement, sans additifs
Réparabilité	Centres d'assistance technique agréés IMETEC
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Accessoires inclus	Cloche, réservoir, cordon d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Living Air HU 200 IMETEC

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez la cloche en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis versez de l'eau froide jusqu'au repère MAX (3 à 4 litres selon modèle). Ne dépassez jamais cette limite.

Puis-je ajouter des parfums ou des sels dans l'eau ?

Non, n'ajoutez jamais de sels, parfums ou autres additifs dans le réservoir. Utilisez uniquement le bac à essences prévu à cet effet pour quelques gouttes d'huile essentielle.

Comment installer la cloche après remplissage ?

Orientez la cloche de sorte que le symbole sur la cloche corresponde au repère sur le corps de l'humidificateur. Ensuite, tournez la cloche dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Le cordon d'alimentation peut alors être branché.

Pourquoi le témoin lumineux ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le connecteur du cordon d'alimentation est bien inséré dans l'appareil. Si le témoin ne s'allume pas ou clignote, ne pas utiliser et contacter un centre d'assistance technique agréé.

Comment régler l'intensité de la vapeur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vapeur (repère 2) pour ajuster le débit. Tournez-le pour augmenter ou diminuer l'émission.

Que faire si l'appareil émet un bruit gênant ou des gouttes d'eau ?

Cela est dû à une conductivité excessive de l'eau. Videz et rincez le réservoir, puis nettoyez les électrodes avec une solution détartrante ou du vinaigre.

Comment nettoyer les électrodes ?

Immergez les électrodes de la cloche dans une solution détartrante ou du vinaigre jusqu'au niveau indiqué. Laissez agir quelques heures, rincez à l'eau froide et séchez soigneusement.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, lorsque le niveau d'eau atteint l'extrémité inférieure des électrodes, la production de vapeur diminue puis cesse. Une petite quantité d'eau reste dans le réservoir.

Que faire en cas de panne ?

Éteignez l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez un centre d'assistance technique agréé par IMETEC.

Puis utiliser l'appareil sur une table en bois ou un parquet ?

Non, ne posez pas l'humidificateur sur des surfaces sensibles à l'humidité (bois, cristal, parquet). Placez-le sur une surface stable et résistante à l'eau.

MODE D'EMPLOI Living Air HU 200 IMETEC

Instructions et averissements

1. A p r t i s par le transport. En cas de doute, nutilsez pas l'appareil et adresse-vous aux Centres d'Assistance Technique agreees par IMETEC.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que les données de plaque correspondent à celles du réseau d'alimentation électrique. La plaque est sur le fond de l'appareil.
3. N'utilisez pas d'adaptateurs, de prises multiples et/ou de prolongateurs. En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faites appel à un technicien professionnel qualifié pour faire remplaçer la prise par une autre du type adapté.
4. Cet apparéil devra être destiné uniquement à l'utilisation pour laquelle il a été expressément concu, c'est-à-dire comme humidificateur. Tout autre usage doit être considéré comme inadéquat et donc dangereux. Le constructeur ne peut pas être considéré comme responsable des évventuels dommages dus à un usage inadéquat et erroné.
5. L'utilisation d'un appareil électrique comporte l'observation de quelques règles fondamentales.

En particulier:

• ne touchez jamais l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides ;
• ne tirez pas sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant ;
• ne laïsez jamais l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.);

• ne permettez pas que l'appareil soit utilisé sans surveillance par des enfants ou des personnes incompetenceutes.

• ATTENTION - Vapeur bouillante! La vapeur est très chaude et peut provoquer des brûlures. N'alimentez pas l'appareil

en courant continu. Debranchez l'appareil du réseau électrique avant de le remplir. N'ajoutez pas d'additifs à l'eau (sels, perfums, essences, etc.)

1. Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, il faut débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en retardant la fiche de la prise. L'HUMIDIFICATEUR EST EQUIPÉ D'UN SYSTÉME DE SECURITE SPECIAL: LA CLOCHE, QUI EST EN APPUI SUR LA PARTIE SUPérieURE, NE PEUT EN AUCUN CAS ÉTRE TOURNÉE, ET DONC SOULEVÈE, POUR ÉTRE SEPARÉE DU CORPS QUAND LE CORDON D'ALIMENTATION EST INSÉRÉ DANS L'APPAREIL [Fig. A].
2. En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, il faut l'éteindre et ne pas essayer de le réparer personnellement. Pour l'éventuelle réparation, adressez-vous aux Centres d'Assistance Technique agrésés par IMETEC.
3. Le cable d'alimentation de cet appeareil ne doit pas etre remplace par l'utiliser. En cas d'endommagement du cable, ou pour le remplacer, adressez-vous aux Centres d'Assistance Technique agreees par IMETEC.
4. Lorsque vous déciderez de ne plus utiliser un apparéil de ce type, nous vous recommandons de le rendre inopérant, en coupant le cable d'alimentation après avoir détaché la fiche de la prise de courant. Nous vous recommandons en outre de rendre inoffensives les parties de l' apparéil qui sont susceptibles de constituer un danger, spécialement pour les enfants, qui pourrait prendre l' apparéil hors d'usage pour leurs yeux.
5. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ni des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou de toute façon sans connaissances et expérience, sans qu'une personne responsable ne les surveille ou leur en explique le mode d'emploi.
6. L'appareil n'est pas destiné aux yeux des enfants.

Aux termes de la norme européenne 2002/96/CE, l'appareil qui ne sert plus doit être éliminé de manière conforme. Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil sont récapérés afin d'éviter la dégradation de l'environnement. Pour toutes informations supplémentaires, s'accorder au centre local d'élimination des déchets ou bien au revendeur de l'appareil.

IMETEC you re mercie d'avoir choisi l'un de ses produits. Nous sommes certains que you appreciere sa qualite, sa fiabilité et le respect pour le consommateur avec lequel nous I'avons conu et fabriqué.

DESCRIPTION APPAREIL ET ACCESSOIRES [Fig. Z].

① Indicateur de niveau de l'eau

④ Réservoir

⑨ Témoin lumineux

② Bouton de réglage de la vapeur

⑤ Cloche

10 Connecteur du cable d'alimentation

③ Bac a essences

(6) Électrodes

⑪ Siège du connecteur

SYSTEME DE SECURITE

L'humidificateur est equipé d'un système de sécurité spécial : la cloche, qui est en appui sur la partie supérieure, ne peut en aucun cas et rée tournée et/ou soulevée, pour etre séparée du corps quand le cordon d'alimentation est inséré dans l'appareil [Fig. A].

MODED'EMPLOI

HUMIDIFICATEUR

• Pour extraire la cloche ⑤ , débranchez la fiche de la prise de courant murale, enlevez le cordon d'alimentation de l'appareil, tournez la cloche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis soulevez-la [Fig. B].
• Versez de l'eau froide dans le réservoir (4), maintainant ouvert, jusqu'à atteindre l'indication MAX de l'indicateur de niveau (1) [Fig. C].
  Ne dépassez jamais cette limite de replissage (petit modulo : maximum 3 litres - grand modulo : maximum 4 litres).

Utilisez de I'eau normale du robinet. N'ajoutez en aucun cas des sels ou d'autres substances dans le réservoir.

• Une fois le réservoir rempli, maintenez l'appareil sur un plan parfaitement horizontal.
• Si le couvercle a ete mouillé pendant l'opération de remplissage ou d'introduction de la cloche, sechez-le avant d'insérer le cordon d'alimentation.
• Pour introduire la cloche dans le réservoir, orientez la cloche, au niveau du symbole , vers le repère , situé sur le corps de l'humidificateur [Fig. D]. Ensuite, introduisez la cloche dans le réservoir et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. A ce point, le système de sécurité permet d'insérer le cordon d'alimentation dans l'appareil [Fig. E].
• Avant de mettre en marche l'appareil, en cas d'utilisation d'essences, versez-en quelques gouttes dans le bac à essences ③ prévu à cet effet [Fig. F].
• Pour mesure sous tension l'appareil, branchez la fiche dans la prise de courant. La vaporisation début après quelques minutes. Le temps de production de la vapeur peut varier en fonction de la durée de l'eau.
• Attention: s'assurer que le connecteur est branché correctement dans la prise de l'humidificateur.
• Le témoin lumineux ⑨ allumé constamment tímoigne que le connecteur ⑩ est inséré correctement. Au cas où le témoin ⑨ ne s'allumerait pas, ou s'allumerait instablement, il faut vérifier si le connecteur est inséré correctement. Si le problème persististe, ne pas utiliser l'appareil, et s'adresser au centre d'assistance spécialisé.
• Réglez l'intensité d'émission de la vapeur à l'aide du bouton de réglage (2) prévu à cet effet [Fig. G].
• Quand le niveau de l'eau à l'intérieur du réservoir atteint l'extremité inférieure des electrodes, la distribution de vapeur diminue lentement, jusqu'à cesser. Une petite quantité d'eau reste dans le réservoir.
• Avant d'effectuer un nouveau remplissage, nous conseillons de le vider complètement de l'eau restante, de le rincer et de suivre les instructions pour l'utilisation indiquées ci-dessus.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L'HUMIDIFCATEUR

Une fois l'utilisation de l'humidificateur terminé, nous recommendons de le vider complètement de l'eau restante et de le rincer.

En cas contraire, la conductivité de l'eau subit une augmentation en provouant les problèmes suivants :

• bruit génant pendant l'émission de vapeur

sortie de gouttes d'eau

• consommation rapide des electrodes.

Si la quantité de vapeur produit par l'appareil diminue, procédez au nettoyage des electrodes des dépôts de calcaire. Le nettoyage s'effectue de manière très simple: utilisez une solution détartrante ou du vinaigre, versez-la dans un recipient puis immergez dedans les electrodes 6 de la cloche jusqu'àu niveau indiqué [Fig. I].

Laissez agir pendant quelques heures, puis rincez les electrodes 6 avec de I'eau froide et sechez avec soin la cloche, en veillant en particulier à la prise du connecteur.

Autonomie maximum grand modele : 12 heures

Avertissement: Ne dirigez pas le jet de vapeur vers des objets! Ne posez pas le produit sur des tables (en bois ou cristal) ni sur des revêtements de sol en parquet.

INSTRUCCIONES Y ADVERTECIAS PARA UN USO CORRECTO Y SEGURO

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTECIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE MANUAL Y CONSERVELAS PARA POSTERIORES CONSULTAS DURANTE LA VIDA DEL APARATO. ESTE MANUAL CONTIENE INDICACIONES IMPORTANTES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD EN LA INSTALLACION, USO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO.