Mozzquito - Porte-vélo Buzz Rack - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Porte-vélo sur hayon/coffre à fixation par sangles
Marque	Buzz Rack
Modèle	Mozzquito
Capacité	2 vélos
Charge maximale par vélo	15 kg (33 lb)
Compatibilité véhicule	Véhicules sans structure métallique (hayon en verre ou composite)
Type de fixation	Sangles supérieures, latérales et inférieures avec système d'accrochage spécifique
Sécurité	Sangles de sécurité fournies ; serrures de dissuasion antivol
Vitesse maximale autorisée	120 km/h (75 mph)
Entretien	Lubrification régulière des vis et boulons ; inspection périodique de l'usure, corrosion ou fatigue
Nettoyage	Ne pas utiliser en lave-auto automatique ; retirer le produit du véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé
Pièces détachées / accessoires	Adaptateur BUZZGRIP nécessaire selon la géométrie des vélos (vendu séparément)
Réparabilité	En cas de dommage, contacter le revendeur ; ne pas utiliser le produit avec des pièces endommagées
Restrictions d'utilisation	Ne pas utiliser sur remorque, camping-car, maison mobile ; ne pas transporter de tandems, vélos couchés, ou vélos avec siège bébé, sacoches, housses, moteur
Informations générales	L'utilisateur est responsable de l'installation et de l'utilisation ; respecter les réglementations routières locales (signalisation supplémentaire si feux/plaque cachés)
Langues de la notice	Français, Anglais, Espagnol

FOIRE AUX QUESTIONS - Mozzquito Buzz Rack

Comment installer le porte-vélo Mozzquito sur ma voiture ?

Avant l'installation, nettoyez les surfaces du véhicule pour éviter d'endommager la peinture. Suivez les instructions de montage : fixez les sangles supérieures, latérales et inférieures en utilisant le système d'accrochage spécifique. Vérifiez que le hayon ou le coffre permet l'installation (pas de déflecteur en plastique en haut). Assurez-vous que les sangles sont bien serrées après avoir installé les vélos.

Quel est le poids maximum par vélo ?

Le poids maximum par vélo est de 15 kg (33 lb). Ne dépassez pas cette limite pour garantir la sécurité.

Puis-je utiliser ce porte-vélo sur une voiture avec un spoiler arrière en plastique ?

Non, le Mozzquito ne peut pas s'adapter aux voitures avec un déflecteur en plastique en haut. Vérifiez la compatibilité avant l'achat.

Comment sécuriser les vélos sur le porte-vélo ?

Utilisez toujours les sangles de sécurité fournies pour attacher les vélos au porte-vélo. Vérifiez que toutes les sangles sont solidement attachées après l'installation des vélos.

Puis-je transporter des vélos avec un siège bébé ou des sacoches ?

Non, il est interdit de transporter des vélos équipés d'un siège bébé, de sacoches, de housses de roues, d'une housse complète ou d'un moteur. Retirez tous les accessoires pouvant se détacher avant le transport.

Quelle est la vitesse maximale recommandée avec le porte-vélo installé ?

Ne dépassez pas 120 km/h (75 mph), même si la limite de vitesse est plus élevée. Adaptez votre conduite aux conditions de la route et ralentissez sur les ralentisseurs.

Que faire si mes vélos cachent les feux arrière ou la plaque d'immatriculation ?

Vous devez utiliser un système secondaire de signalisation (ex. barre d'éclairage et support de plaque) pour respecter la réglementation routière.

Puis-je ouvrir le coffre avec le porte-vélo installé ?

Non, il est déconseillé d'ouvrir le coffre lorsque les vélos sont montés sur le porte-vélo. Si votre véhicule a une ouverture automatique du hayon, désactivez-la et ouvrez manuellement avant d'installer le porte-vélo.

Comment entretenir le porte-vélo Mozzquito ?

Examinez régulièrement le produit pour détecter tout signe d'usure, de corrosion ou de fatigue. Lubrifiez les vis et boulons pour éviter la corrosion. Retirez le produit du véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé et évitez les lave-autos automatiques.

Le porte-vélo est-il compatible avec tous les types de vélos ?

Le Mozzquito est conçu pour les vélos standard. Il ne convient pas aux tandems, vélos couchés ou vélos avec certains cadres spécifiques. Selon la géométrie de vos vélos, l'adaptateur BUZZGRIP peut être nécessaire. Consultez la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Mozzquito Buzz Rack

FR - Montage sur vehicules sans structure metallique (hayon ou coffre composite, hayon en verre)

FR - Systeme d'accrochage spécifique pour les sangles supérieures

GB-US - it cannot fit the cars with a top plastic spoiler
FR - il ne peut pas s'adapter aux voitures avec un déflecteur en plastique en haut
ES - no caben los coches con unSpoiler superior de plastico

GB-US - Lateral and lower straps specific mounting
FR - Système d'accrochage spécifique pour les sangles supérieures et laterales
ES - Sistema de enganche especialico para los cinchos laterales y inferiores.

GB-US - Lateral straps specific mounting
FR - Systeme d'accrochage spécifique pour les sangles laterales
ES - Sistema de enganche especialico para los cinchos laterales.

GB-US - Lower straps specific mounting
FR - Systeme d'accrochage spécifique pour les sangles inférieures
ES - Sistema de enganche especialico para los cinchos inferiores.

GB-US - Mounting of the bikes
FR - Montage des vélos
ES - Montaje de las bicycletas

GB-US - Double check that all the straps are correctly tightened after installing the bikes
FR - Toutjours vérifier que les sangles sont solidement attachées après avoir installé les vélos
ES - Siempre verificar que las cuerdas estén bien fjadas afterwards de instalar las bicyclicatas

GENERAL REMARKS

01.Lire attentivement les instructions et les conserver pour une utilisation ulterieure. Verifier la listedes pieces à l'ouverture de la boite.
S'assurer que le produit est assemblé selon les instructions avant de le monter sur le vehicule.
02.Lutiliseur est entierement responsable de l'assemblage, de I installation et de I'utilisation du produit. Le fabricant et le
distributeur ne pourront etre tenus responsables de reclamations suite a une utilisation inadéquate du produit.
03. Une mauvaise installation du produit ou des vélos peut entrainer des dommages matériels au vehicule ainsi qu'aux vélos et dans le pire cas des dommages corporels.
04. Ne pas utiliser le produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été concu. Ne pas modifier de composants du produit. Retirer le produit lorsque vous ne l'utilise pas.
05. Ne pas transporter plus de velos que la quantite recommendee (maximum de 15 kg/33 lb par velo) sur le porte-velo.
06. Ne pas installer ce produit sur une remorque, une auto-caravane (camping-car) ou une maison mobile.
07.Le porte velos n'est pas prévu pour le transport de tandems, ou velos à position allongée.
08. Ne pas transporter de bicyclettes munies d'un siège de bébé, de sacoches, de housses de roues, d'une housse de velo complète ou d'un moteur.
09.Dependamment de la geometrie de vos velos, BuzzRack ne peut garantir quils peuvent se monter facilement sur ce porte-velos.
Il est possible que la barre d'adaptation BUZZGRIP soit indispensable pour un bon montage.
10. Pour BEETLE 4x4, s'assurer que le couvercle de la roue de secours ou le feu de stop extérieur ne vous empêcheront pas d'installer le
porte-velos. Si vous avez des questions, veuillez demander conseil au revendeur du produit.

UTUTILISATION DU PRODUIT

01.Nettoyer les surfaces du vehicule ou le produit sera installe pour eviter d'endommager la peinture.
02. Toujours utilise les sangles de sécurité si elle est fourni dans le package fournies pour attacher les vélos au porte-vélo.
03.S'assurer que le hayon ou le coffre du vehicule permettent d'installer le porte-velos. Certains éléments comme un deflecteur peuvent en empêcher le montage.
04. Verifier la proximite entre la sortie de l'échéppement et les pneus des velos ou les sangles d'attache. La chaleur du pot d'échéppement pourrait endommager les velos ou le porte-velos.
05.S'assurer que l'essuie-glace arriere n'entre pas en contact avec le porte-velos ou les velos. Si tel est le cas et qu'il est automatique, il faut le désactiver avant d'utiliser le porte-velos
06.Si voe vehicule est equpe d'une ouverture automatique du hayon, desactiver le syste et ouvrle hayon manuellement.
07. Avant l'utilisation, retirer des vélos tous les éléments qui pouraient se détacher (pompe, sacoches, outils, etc) ainsi que les sièges à bébé.
08.Toujours positionner le velo le plus lourd ou le plus gros dans la premiere position (elle proche du vehicule)
09.Lutilisateur a la responsabilité de vérifier periodiquement que tous les éléments de serraage ou de montage sont bien serrés pour une sécurité optimale.
10. Il est possible que vous soyez obligé d'utiliser des éléments supplémentaires pour empêcher les velos de s'endommager ou d'endommager le hayon de vehicule.
11. Ne pas ouvrir le coffre lorsque les porte-velos sont installés sur le porte-velos.
12. Les serrures ont une fonction du vol de dissuasion.

SECURITE ROUTIERE

01.Si les vels ou les porte-velos cachent les feux arrriere ou la plaque d'immaticulation, vous nevez utiliser un système secondaire de signalisation.
02.Le porte velos augmente la longueur du vehicule et les velos peuvent modifier la largeur et la hauteur vehicule. Attention en cas de passage etrelit et delicat ou en cas de marche arriere. Les charges debordant le dispositif de portage doit replir les prescriptions de la reglementation en vigeur et etre convenablement sangle.
03.Le chargement modifie les conditions de conduite et de manoeuvrabilité. Toujours respecter les limites de vitesse sans jamais dépasser 120 km/h (75 mph) si la vitesse limite y est supérieure.
04. Conduire lentement au passage des ralentisseurs. Adapter la conduite aux conditions de la route.
05. La conduite hors route n'est pas recommandee: cela pourrait endommager le vehicule, I'attelage, le porte-velo, ou les velos.
06.Si, par accident, vous passez sur une bosse ou un trou, arreter le vehicule et vérifier les vels et le porte-velo. Si vous remarquez该如何 chose d'anormal sur le produit, restirer les vels et le produit et demander conseil à votre magasin.
07. Sassurer que la distance entre les vélos et le sol est suffisante pour éviter tout contact surtout en reentrant dans un garage ou un stationnement.

MAINTENANCE DU PRODUIT

01.Examiner le produit regulierement afin de détector tout signe d'usure, de corrosion ou de fatigue.
02. Ne pas utiliser le produit si vous constaté que des pieces sont endommagées. Communiquer avec le revendeur.
03. Retirer le produit dans les lave-autos automatiques.
04.II est recommendé de ne pas laisser le produit sur le vehicule quand il n'est pas utilisé. Ce produit n'est pas conscience pour résister à des environnements
extremes, comme par exemple l'air salin.
05.Lubrifier regulierement les vis et boulons pour eviter toute corrosion.

AVERTISSEMENTS

ES

GENERALITES