UR Z2 - Télécommande VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Vivanco
Modèle	UR Z2
Catégorie	Télécommande
Alimentation	2 piles alcalines R6 (AA)
Portée	Jusqu'à 7 m
Compatibilité	Téléviseurs, DVB, récepteurs satellite, câble
Méthodes de réglage	Entrée directe du code, recherche manuelle, recherche automatique
Fonction Punch-Through	Volume et sourdine TV automatiques si absents sur l'appareil commandé
Identification du code	Lecture du code à 4 chiffres via touches SET + numéros
Nombre de touches	Environ 40 touches (estimation)
Matériau	Plastique ABS (estimation)
Couleur	Noir (estimation)
Dimensions	Environ 20 x 5 x 2.5 cm (estimation)
Poids	Environ 100 g avec piles (estimation)
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C (estimation)
Humidité de fonctionnement	20% à 80% (estimation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité batterie	Ne pas court-circuiter, exposer à la chaleur ou jeter au feu. Utiliser piles identiques.
Reparabilité	Pas de pièces détachées disponibles. Appareil à remplacer en cas de panne.
Informations générales	Conforme à la directive européenne 2004/108/EG. Recyclable via point de collecte.

FOIRE AUX QUESTIONS - UR Z2 VIVANCO

Comment installer les piles dans la télécommande UR Z2 ?

Ouvrez le compartiment des piles au dos en poussant la languette vers le bas. Insérez 2 piles alcalines R6 (AA) en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment.

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur ?

Utilisez la méthode d'entrée directe du code : appuyez sur SET puis sur la touche appareil (ex: TV) jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Entrez le code à 4 chiffres (ex: 0158 pour Panasonic). Le voyant s'éteint. Testez la commande.

Que faire si le code de ma marque n'est pas dans la liste ?

Utilisez la recherche de code manuelle ou automatique. Pour la recherche manuelle : allumez l'appareil, appuyez sur SET + touche appareil, puis appuyez plusieurs fois sur MARCHE/ARRÊT jusqu'à réaction. Pour la recherche automatique : maintenez SET enfoncé 5 secondes après avoir sélectionné l'appareil.

Comment identifier le code enregistré actuellement ?

Appuyez sur la touche appareil (ex: TV), puis sur SET+1 pour lire le premier chiffre : le voyant clignote autant de fois que le chiffre (0 = pas de clignotement). Recommencez avec SET+2, +3, +4 pour les chiffres suivants.

Pourquoi le volume ne fonctionne-t-il pas sur mon récepteur DVB ?

La télécommande dispose d'une fonction Punch-Through : si le code DVB ne gère pas le volume, la télécommande utilise automatiquement les commandes de volume du téléviseur.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez les piles (usure, polarité). Assurez-vous d'être à moins de 7 mètres de l'appareil et de pointer directement. Réinitialisez en retirant les piles 30 secondes puis réinsérez.

Puis-je utiliser la télécommande pour plusieurs appareils ?

Oui, la télécommande UR Z2 peut contrôler jusqu'à 4 appareils : TV, DVB, etc. Sélectionnez l'appareil avec la touche correspondante avant chaque commande.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne plongez pas dans l'eau.

Quel type de piles utiliser et comment les recycler ?

Utilisez des piles alcalines R6 (AA). Ne jetez pas les piles usagées à la poubelle : déposez-les dans un point de collecte pour piles. L'appareil lui-même doit être recyclé via un point de collecte DEEE.

La télécommande est-elle compatible avec les appareils 400 kHz ?

Non, l'UR Z2 n'est pas adaptée aux appareils utilisant une fréquence de 400 kHz. Consultez la compatibilité de vos appareils.

MODE D'EMPLOI UR Z2 VIVANCO

F Mode d'emploi 6 – 7

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les mesures de sécurité et le manuel d'instructions afin d'utiliser toutes les fonctions de manière sûre et fiable. Soyez attentifs au mode d'emploi et fournissez-le à d'éventuels futurs propriétaires.

Mode d'emploi adéquat

Des télécommandes universelles remplacent les télécommandes d'origine, etc des appareils électroniques grand public. Il est conçu pour un usage privé et il est interdit de s'en servir à des fins commerciales. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut endommager des o bjets ou blesser des personnes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui résultent d'un usage inapproprié de l'appareil.

Sécurité batterie / accu

Veuillez suivre attentivement ces indications. Le non-respect de ces indications peut provoquer des dommages/blessures et éventuellement même l'explosion d'accus/batteries! Ne court-circuitez pas les contacts, par exemple par un entreposage avec des objets métalliques. N'exposez jamais des accus/batteries pendant longtemps aux rayons directes de soleil ou à la chaleur. Ne jetez pas des accus/batteries dans le feu. N'ouvrez jamais des accus/batteries, ils ne contiennent pas d'éléments à entretenir. Veuillez échanger des accus/batteries seulement contre des batteries du même type ou des types comparables recommandés par le fabricant. Seulement pour accus: N'utilisez pour le rechargement d'accus que la fonction de recharge intégrée dans l'appareil ou des chargeurs adaptés. Ne rechargez jamais des batteries.

Mise en place des piles

Ouvrez le compartiment des piles au dos de l'appareil, en poussant légèrement vers le bas la languette, puis mettez en place 2 piles alcalines R6. Veillez respecter la polarité telle qu'elle est indiquée sur les piles et dans le compartiment des piles (+=+). Refermez ensuite le compartiment avec précaution. - N'utilisez que des piles en parfait état.

Réglage pour un appareil p. ex. un téléviseur ou un Set Top Box DVB (ou récepteur satellite/tuner pour réception par câble) ou un autre appareil

Pour pouvoir commander vos appareils, vous devez régler la télécommande pour l'appareil en question. A cette fin, vous avez deux possibilités : entrée directe du code ou recherche du code.

Entrée directe d'un code à l'aide de la liste fournie

Exemple : réglage de la télécommande pour un téléviseur Panasonic :

1. Veuillez vous assurer d'avoir choisi la liste correcte pour téléviseurs (TV). Utilisez par ex. le code Panasonic 0158 figurant sur la liste fournie.
2. Avant de pouvoir entrer le code, appuyez d'abord brièvement sur les touches SET (Réglages), située en bas à droite, et ensuite sur la touche souhaitée de l'appareil, par ex. TV jusqu'à ce que le voyant (LED) s'allume en permanence.
3. Appuyez ensuite successivement sur les touches numériques (par ex. 0158).
4. Une fois que vous avez entré les chiffres, la LED s'éteint et la télécommande est prête à commander votre appareil.
5. Complétez l'entrée par un test du code de commande saisi, consistant à chercher à commander votre téléviseur. S'il ne se passe rien ou pas ce que vous souhaiteriez, réessayez avec un autre code de la liste ou avec la fonction de recherche de code (voir plus bas). Le réglage de la télécommande pour d'autres appareils est à effectuer de la même manière. Vous terminez la saisie du code en appuyant sur l'importe quelle touche de l'appareil.

Recherche du code de commande

Lorsque vous ne trouvez pas votre marque dans la liste de codes ou s'il n'y a aucun code adéquat, veuillez utiliser la recherche de codes.

Recherche manuelle de code

1. Allumez l'appareil que vous souhaitez commander. L'appareil en question étant déjà réglé sur une chaîne.
2. Avant de pouvoir entrer le code, appuyez d'abord brièvement sur les touches SET (Réglages), située en bas à droite, et ensuite sur la touche souhaitée de l'appareil, par ex. TV, jusqu'à ce que le voyant (LED) s'allume en permanence.
3. Dirigez ensuite la télécommande vers l'appareil que vous souhaitez commander.
4. Appuyez une fois brièvement sur la touche SET Le voyant (LED) clignote.
5. Environ chaque seconde, appuyez à répétition sur la touche MARCHE/ARRÊT (Appareil marche/arrêt) jusqu'à ce que l'appareil – par exemple votre téléviseur – réagisse. Si votre appareil s'était arrêté, vous devez alors le remettre en marche, par exemple sur l'appareil ou avec la télécommande d'origine, afin de poursuivre la recherche. – Si votre appareil réagit, vous pouvez aussi essayer d'autres

touches sans quitter la recherche. Si quelques touches ne fonctionnent par correctement, recherchez simplement en continuant d'appuyer sur MARCHE/ARRÊT:

1. Lorsque votre appareil réagit correctement, appuyez sur la touche de l'appareil, par ex. TV pour terminer la recherche. Le voyant (LED) s'éteindra. - La UR Z2 reprend la recherche là, où vous avez interrompu la recherche. La recherche s'arrête automatiquement si vous avez atteint la fin de la liste de codes. Dans ce cas, la télécommande clignote plusieurs fois de suite. Le dernier code sauvegardé reste mémorisé. La fonction de recherche se termine automatiquement au bout d'env. 30 secondes d'inactivité.

Recherche automatique de code

Au bout de quelques secondes, votre télécommande effectuera les bons réglages de façon presque automatique :

1. Allumez l'appareil que vous souhaitez commander. Le DVB doit par ex. afficher un numéro de programme.
2. Pour démarrer la recherche de code, appuyez un court instant sur la touche d'appareil souhaitée, p. ex. TV
3. Ensuite, appuyez plus de 5 secondes sur la touche SET jusqu'à ce que la petite lampe (diode) clignote.
4. Dirigez ensuite la télécommande vers l'appareil que vous souhaitez commander, tandis que la télécommande envoie chaque seconde un autre signal ON/OFF.
5. Lorsque votre appareil réagit, appuyez sur SET dans les 1 à 2 secondes, pour terminer la recherche de code. – Si vous avez terminé la recherche trop tard, poursuivez-la defaçon manuelle (voir plus haut Recherche manuelle de code).
6. Pour finir, testez le code de contrôle réglé, en essayant par ex. de commander votre lecteur TV. S'il ne fonctionne pas, redémarrez une nouvelle fois la fonction de recherche de code. La recherche de code démarre alors avec le code suivant. - Si vous souhaitez poursuivre la recherche, n'oubliez pas de rallumer votre appareil, par x. votre lecteur TV via l'appareil lui-même.

Identification de code

Vous avez à tout moment la possibilité de lire le code à 4 chiffres réglé :

1. Appuyez sur la touche associée à l'appareil dont vous souhaitez connaître le code, par ex. TV.
2. Appuyer la touche SET et 1, 2, 3, 4, quel que soit la partie du code que vous souhaitez lire. Par example, si vous appuyez SET + 1 après avoir défini TV et le code 0158 (dans cet exemple), la lampe ne clignote pas après que SET + 1 soient relâchés pour montrer que le chiffre des milliers est 0. Tout ce que vous avez à faire est compter. Après avoir relâché SET + 2, la lampe clignote une fois pour montrer que le chiffre des centaines est 1. Les dizaines sont indiquées après avoir relâché SET + 3, p. ex. Elle clignote 5 fois pour le 5 dans 158. Le chiffre un est indiqué après avoir relâché SET+4, p. ex. elle clignote 8 fois pour le 8 dans 0158. Veuillez inscrire sur l'autocollant du logement à piles les codes de commande utilisés que vous avez trouvés pour une utilisation ultérieure.

Commande

Vous commandez vos appareils pratiquement de la même façon qu'avec les télécommandes d'origine, sauf que vous devez d'abord presser une des touches pour les appareils, comme TV, DVB etc., pour pouvoir commander l'appareil souhaité. Comme les symboles sur l'UR Z2 peuvent différer de ceux des télécommandes d'origine, il vous faudra tester toutes les touches pour découvrir les fonctions de chacune.

Fonction de volume Punch-Through

Lorsque certains codes de commande, par exemple pour le DVB, ne comportent aucune fonction de volume et de coupure de son, UR Z2 utilise automatiquement les fonctions correspondantes du téléviseur.

Données techniques

Piles : 2 piles rondes, R6, UM3, AA / Portée : max. 7 m / Non adapté pour appareils de 400 kHz

Vivanco GmbH déclare que ce UR Z2 rempli toutes les conditions de base requises et respecte les autres réglementations applicables dans le cadre de la norme européenne 2004/108/EG.

Elimination de l'appareil

Cet appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle domestique. Remettez-le à un point de collecte de matériel électrique dans votre quartier ou votre zone. De cette manière, vous vous assurez que les vieux appareils électriques sont traités de manière scientifique et professionnelle, évitant ainsi de potentiels dommages causés à la santé et à l'environnement.

Pb/Cd/Hg

Piles et accumulateurs

PAP

L'emballage est recyclable. Ne le jetez pas dans la poubelle domestique, amenez-le au bon endroit pour un traitement adéquat des déchets.

Universal TV- DVB Controller UR Z2

Batterier: 2 x AA-batterier

Räckvidd: max 7 m