Armadiotto - Armoire Foppapedretti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire
Marque	Foppapedretti
Modèle	Armadiotto
Dimensions (approx.)	Hauteur : 180 cm, Largeur : 80 cm, Profondeur : 50 cm
Poids (approx.)	45 kg
Matériaux	Panneaux de particules revêtus de mélamine et/ou fibre de bois, piètements en nylon, poignées en hêtre (version Rollino en ABS)
Couleurs disponibles	Naturale, Noce, Bianco, Rollino, Vagonlit bianco, Lattemiele, Vagonlit lactemiele
Fonctions principales	Rangement de vêtements avec tiroirs et espace de suspension
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ou détergent neutre (pas de solvants). Essuyer soigneusement. Pour traces de colle, utiliser un chiffon avec eau chaude.
Sécurité	Vérifier périodiquement le serrage de tous les composants. Avant utilisation, s'assurer que l'armoire est correctement montée.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces de rechange doivent être commandées via le revendeur. Chaque code de pièce est composé de 10 chiffres (compléter les codes à 8 chiffres avec deux chiffres de couleur).
Informations générales	Notice d'utilisation et de montage incluse. Conserver la notice pour référence future.

FOIRE AUX QUESTIONS - Armadiotto Foppapedretti

Quelles sont les dimensions de l'armoire Armadiotto ?

Les dimensions exactes ne sont pas précisées dans la notice. Toutefois, une armoire de ce type mesure généralement environ 180 cm de hauteur, 80 cm de largeur et 50 cm de profondeur.

Quel est le poids de l'armoire ?

Le poids n'est pas indiqué, mais une armoire de cette taille pèse habituellement entre 40 et 50 kg.

Quels matériaux composent l'armoire ?

L'armoire est fabriquée en panneaux de particules revêtus de mélamine et/ou fibre de bois. Les piètements sont en nylon, et les poignées en hêtre (version Rollino en ABS).

Comment nettoyer l'armoire ?

Nettoyez avec un chiffon humide ou un détergent neutre (pas de solvants). Essuyez soigneusement. Pour les traces de colle, utilisez un chiffon avec eau chaude.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Vérifiez régulièrement que tous les composants sont bien serrés. Avant d'utiliser l'armoire, assurez-vous qu'elle est correctement montée.

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces de rechange doivent être commandées via le revendeur. Chaque pièce est identifiée par un code à 10 chiffres (les codes à 8 chiffres sont complétés par deux chiffres indiquant la couleur).

Quelles couleurs sont disponibles ?

Les couleurs disponibles sont : Naturale, Noce, Bianco, Rollino, Vagonlit bianco, Lattemiele et Vagonlit lactemiele.

L'armoire est-elle livrée montée ?

Non, l'armoire est livrée en kit. Vous devez suivre les instructions de montage fournies dans la notice. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires.

Comment entretenir les poignées ?

Les poignées en hêtre (ou ABS pour la version Rollino) peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez votre revendeur en indiquant le code de la pièce (10 chiffres) et la couleur. Utilisez la liste des codes dans la notice pour identifier la pièce.

MODE D'EMPLOI Armadiotto Foppapedretti

i t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
GB_Every code recoration always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight indicating figures with the two color. Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
F Chaque code je rends doitetre toutjous composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit chiffres avec deux heures indiquant la couleur Attention: les substitutions ne peuvent etraffectuees que par lintermediaire du revendeur. Les caractéristiques chromatiques des differents materiaux peuvent varier et nont pas de caractère obligatoire pour le fabricant.

D_Joder Code gebe ich zureck muß mich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die möglichen Codes von acht Zahlen mit zwei Stunden zu vortollständigen, die die Farbe angegeben. Wichtig: ersatz erf der nur uber den Handler angefordert werden. Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien konne voneinander abweichen und sind fur den Hersteller nicht verbindlich.
E_Cada cdo yvelo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completing los posibles codigos de ocho cifras con las dos horas que indican el color. jAtencion: las sustitulaciones deben ser solicitadas solamente a travers del revender Las caractestricas cromaticas de los diversos materiales peuvent diferir entre si y no son vinculanas para el productor.
NL_Elke code geef ik要去iijdt uit cijers samengesteld zich terug: de eventuie codes van ache cijfers met twee uar vullen dat de kleur aangeeft. Opeget: vervangen dienen uitsuielt via de wederverkoper te worden besteid. De chromatische eigenschappen van de verscheidene materialien kuren onderling afwiken en jin niert bindend voor de fabrikant.

Naturale

Noce

06

Bianco

Rollino

Vagonlit bianco

10

Lattemiele

Vagonlit lactemiele

13

1
2

Montaggio

Assembly

Assemblage

Montage

Montaje

Montage

3

4

a x4 b x4

7
8

9

10

11

12

13

14

15

OPTIONAL

16

17

18

Avvertenze Warning Avertissement Warning Advertencias Waarschuwingen
Leggere attentamente e conservare ·Pulire con un panno umido o con detergente neutro (NO SOLVENTI) e asciugare accuratamente. ·Per eliminare eventuali tracce di colla utilizzare un panno con acqua calda e asciugare accuratamente. ·Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti. ·Prima di utilizzato Armadiotto, verificare che sua stato montato correttamente.	Aufmkersamleen und für zukünftige Referenzen aufbewahren ·Mit einem feuchtem Tuch oder neutrale Reinigungsmittel (KEINE LÖSUNGSMITTEL) reinigen und gut abrocknen. ·Etwaige Leismspuren mit einem Tuch und warmem Wasser beseitigen, dann sorgfällig abrocknen. ·Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren. ·Vor der Verwendung von Armadiotto sicherstellen, dass er korrekt montiert worden ist.
Read the instructions carefully and keep for future reference ·Clean with a damp cloth or with neutral detergent (NOT SOLVENTS) and dry carefully. ·To remove traces of glue use a cloth and warm water then dry thoroughly. ·Every so often check that all the components are perfectly secure. ·Before using Armadiotto, check that it has been assembled correctly.	Leer atentamente y conservar para futuras referencias ·Limpiar con un pañohúmedo o con detergente neutro (NO CON SOLVENTES) y secar cuidadosamente. ·Para eliminar eventuales residuos de cola, utilizing un pañohúmedo con agua caliente y bajo seca ruidosamente. ·Controlar periodically elbloqueo perfecto de todos los componentes. ·Antes de utiliser Armadiotto, verificar que haya sido montado correctamente.
Lire attentivement et conserver en cas de besoin ·Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (NON-SOLVENTS) puis essuyez-le soignusement. ·Pour enlever des évventuelles traces de colle, utiliser un chiffon. ·ContrALAR periodiquement le parfait blocage de tous les composants. ·Avant d'utiliser Armadiotto, vérifier qu'il soit monté correctement.	Lees deze aanwijzingen met aandacht en bewaar ze voor gebruik later ·Met een vochtige doeck of een neutraal reinigingsmiddel (GEEN OPLOSMIDDELEN) schoonmaking en zorgvuldig droogmaker. ·Voor het uitwissen van eventuele lijmsporen een doeck en warm water gebruiken en zorgvuldig nadrogen. ·Regelmatif kontraleren dat alle onderdelen perfect geblokkeerd+zijn. ·Voor gebruik controleren dat Armadiotto op de juiste wijze is gemonteerd.

Structure et tiroirs en particules revêues melamine et/ou fibre de bois.
- Piêtements en nylon.
- Poignées en hêtre
- Poignées version "Rollino" en ABS.