Armadio Sweet Family - Armoire Foppapedretti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Foppapedretti
Modèle	Armadio Sweet Family
Type de produit	Armoire avec étagères et tiroirs
Hauteur (approx.)	190 cm
Largeur (approx.)	90 cm
Profondeur (approx.)	55 cm
Poids (approx.)	50 kg
Matériaux de la structure	Panneaux de particules revêtus de mélaminé et/ou fibre de bois
Matériaux des pieds	Bois
Matériaux des poignées	Hêtre, MDF ou ABS peint
Matériaux des décorations	Plastique compact
Couleurs disponibles	Naturale, Latte, Bianco, Noce, Countrychic, Dolcecuore, etc. (voir catalogue)
Montage	À assembler soi-même (voir notice de montage incluse)
Sécurité	Il est conseillé de fixer l'armoire au mur pour éviter tout basculement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent neutre (sans solvants). Essuyer soigneusement.
Retrait des traces de colle	Utiliser un chiffon humide, puis essuyer
Vérification périodique	Contrôler régulièrement le blocage de tous les composants
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces de rechange sont disponibles via le revendeur. Chaque code de pièce est composé de 10 chiffres.
Usage recommandé	Pour chambre d'enfant et adulte (collection Sweet Family)

FOIRE AUX QUESTIONS - Armadio Sweet Family Foppapedretti

Comment nettoyer l'armoire Armadio Sweet Family ?

Utilisez un chiffon humide imbibé d'eau ou d'un détergent neutre (sans solvants). Essuyez soigneusement avec un chiffon sec. Évitez les produits abrasifs.

Comment commander des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange doivent être commandées exclusivement par l'intermédiaire du revendeur. Chaque code de pièce est composé de 10 chiffres (complétez les codes à 8 chiffres avec les 2 chiffres indiquant la couleur).

Faut-il fixer l'armoire au mur ?

Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé de fixer l'armoire au mur, surtout si elle est utilisée dans une chambre d'enfant, pour éviter tout risque de basculement.

Quels sont les matériaux de l'armoire ?

La structure et les tiroirs sont en panneaux de particules revêtus de mélaminé et/ou fibre de bois. Les pieds sont en bois, les poignées en hêtre, MDF ou ABS peint, et les décorations en plastique compact.

Puis-je utiliser des solvants pour nettoyer l'armoire ?

Non, n'utilisez jamais de solvants. Utilisez uniquement un détergent neutre et un chiffon humide, puis essuyez soigneusement.

Comment assembler l'armoire ?

Suivez la notice de montage fournie. Avant utilisation, vérifiez que l'armoire est correctement montée et que tous les composants sont bien bloqués. Contrôlez périodiquement le serrage.

Quelles sont les dimensions de l'armoire ?

Les dimensions approximatives sont : hauteur 190 cm, largeur 90 cm, profondeur 55 cm. Les dimensions exactes sont disponibles dans la notice technique.

L'armoire convient-elle pour une chambre d'enfant ?

Oui, le modèle Armadio Sweet Family est conçu pour les chambres d'enfant, avec des finitions et des couleurs adaptées (ex. Bianco, Rosa Teddy Love, etc.).

Comment retirer les traces de colle sur l'armoire ?

Utilisez un chiffon humide pour enlever les éventuelles traces de colle, puis essuyez soigneusement avec un chiffon sec.

Quelles couleurs sont disponibles pour l'armoire ?

Les couleurs disponibles incluent : Naturale, Latte, Bianco, Noce, Countrychic, Dolcecuore, Rosa Teddy Love, etc. Consultez le catalogue pour la liste complète.

MODE D'EMPLOI Armadio Sweet Family Foppapedretti

Lire attentivement et conserver en cas de besoin

• Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants) puis essuyez-le soigneusement.
• Pour enlever des éventuelles traces de colle, utiliser un chiffon.
• Contrôle periodiquement le parfait blocage de tous les composants.
• Avant d'utiliser l'armoire, vérifier qu'il soit monté correctement.

BHMMaTeIbNo npOHTaTb n CoXpaHnTb dny6dyuero noJb3OBaHn

-ПOTnpatb BlaKHOB BetoBIO WIN HeITpAIBHbIM MOOuM CpeCTBOM (HeNcONb3OBaTb paCTBOpHTeN) HAcyxo BtIPaTb.
-yaJIaIeBO3MOKHeBcCneblkE CnHdJIINrPn NOMOuNTKaHN,CMoUeHHOB TROPAHBOe,a 3aTeM HAcyXo EOr BbITpntE.
-Периондуесн npOBeртб HaДжHOCtБ ФИКСАМВ BCEX KOMNoHETOB.
-пелед Tem, Кам писуить К зацишkaфа, убдntecb Вправиньносяс.

1

2
a. x10

1.

b. x2

C. x2

e.x4

3

a. x3

b. x6

C. x4

q. x2/4

f. x2

h. x2

O.dx x2

n. x4

4
b. x2

C. x2

5

a. x3

b. x6

C. x6

q. x2/4

n. x4 0.sx x2

6
a. x6

C. x2

f.

h. x2

7

8

9

10

i. x12

m.x2

11x2

12

13

Composizione · Composition · Composition	Materialien · Composizione · Ctrpyktryp
·Struttura e cassetti in truciolare nobilitato e/o fibra di legno. ·Piedini in legno. ·Maniglie in legno di faggio, MDF o ABS verniciato. ·Sagome decori in plastica compatta.	·Struktur und Schubladen aus Spanplatten mit Melaminund/oder Holzfaserbekleidung. ·Füßchen aus Holz. ·Griffe in Buche, MDF oder lackierten ABS. ·Angebrachte Formen aus Plastik.
·Chipboard frame and drawers covered in melamine and/or wood fibre. ·Wooden feet. ·Handles in beech, MDF or painted ABS. ·Attached decorations in compact plastic.	·Estructura y cajones de agglomerado recubierto con melamina y/o fibra de madera. ·Patas de madera. ·Manijas en madera de haya, MDF o pintado ABS. ·Siluetas aplicadas de plástico compacta.
·Structure et tiroirs en particules revêtres melamine et/ou fibre de bois. ·Piètements en bois. ·Poignées en hêtre, MDF ou peint ABS. ·Décorations appliquées en plastique compact.	·Kapkas im Bvibnängbte rückkne Bvipolneneи n3 kaupropobahnoДСПИИппдревесного волокна. ·Дереваяные onopnbie hoxkn. ·Руки иЗ 6уka ил n3 okpaшенно ABC-плacrika. ·Haklaudbte prophiпи иЗ Тьердого плacrika.

Ricambi

Spare parts

Pieces de rechange

Austauscheile

Repuestos

3anuactn

Ogni codice ricambio delve essere sempre composto da dieci cifre: completing gli eventuali codici da otto cifre con le due indicanti il colore. Attenzione: le sostuzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore. Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali sono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
e t t. Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer. The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
F Chque code je rends doit etre tous composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit chiffres avec deux heures indigant la couleur. Attention: les substitutions n peuvent etre effectuées que par l'intermediaire du revendeur. Les caractéristiques chromatiques des differents matériaux peuvent varier et n'ont pas de caractétre obligatoire pour le fabricant.
D Jeder Code ge be ich zurck muich immer aus zehn Zahlen zusammensetzen: die moglichen Codes von acht Zahlen mit zwei Stunden zu vollständigen, die die Farbe angegeben. Wichtig: ersatz darf nur uber den Handler angefordert werden. Die farblichen Merkmale der einzelnen Materialien konen voneinander abweichen und sind fur den Herstell er nicht verbindlich.
Cada cdo yuelo deo si me ser compuesto de diec ficas: compltear los posibles codigos de ocho cifras con las dos hoas que indican el color. 1 Atencion: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a travers del revendedor. Las caracterticas cromaticas de los diversos materiales可以更好 diferir entre si y no son vinculantes para el productor.
RU KdI 3aHCTeB CERda DONKbHc COCTOB N3 DecTN UΦp;DOnONHtB KoDbN3 BOCbMM UΦp DBMy HEDOCTAOUMMM UΦpAMN O3HaauoUMMN UEBT. BHMaHHe: 3aNPocB Ha 3aMeHy OUCETBNTO KNCIOHTENBO Hepe3 npOaDaBua.LBeTOBbe XapakTePCNTIK pa3NIHbIX MaTePnaIOB MOYr OTnHbCTpyr OT dpYr OH He RJIIOITCA 083aTeNbHMn IIN pno3BOJNTen

Naturale	03	Latte TEDDY LOVE	21	Tortora DOLCECUORE	33	Rosa TEDDY LOVE	79	FOPPAPEDRETTI
Lattemiele VAGONLIT	05	Bianco TENERI INCONTRI / ALLEGRA DOLCECUORE	24	Lucilla	36	Bianco ARMONY	89	Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte Bergamo, Italy
Noce	06	Belge TEDDY LOVE	28	Sweetfamily	47	Latte CASSETTI	94	tel [phone] fax [phone] www.foppapedretti.it
Bianco GEPPETTO	10	Countrychic	29	Lovely	63
Teneri Incontri	14	Allegra	31	Dolcecuore	74