TAEZN42C - Thermostat Seitron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat à zone neutre pour pompe à chaleur ou systèmes combinés
Alimentation	24 V~/= ±10 %, 50 Hz (version TAE ZN4 2C)
Puissance absorbée	< 3 VA
Plage de réglage du set-point	6 °C à 30 °C
Réglage de la zone neutre	1 °C à 11 °C (par trimmer interne)
Type de capteur	NTC 4 kΩ @ 25 °C (interne) ; sonde à distance optionnelle
Contacts	2 x inverseur (SPDT), pouvoir de coupure 5 (1) A
Indication de fonctionnement	LED verte pour refroidissement, LED rouge pour chauffage
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	10 °C à 50 °C
Humidité admissible	20 % à 80 % HR sans condensation
Indice de protection	IP 20
Matériau du boîtier	ABS V0 auto-extinguible
Fixation	Sur interaxe 60 mm (trous de fixation prévus)
Fonctions principales	Régulation chauffage/refroidissement avec zone neutre réglable, relais séparés
Possibilité de blocage du bouton	Oui, par cavaliers mécaniques internes pour limiter la rotation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Installation par un professionnel ; couper l'alimentation avant intervention ; utiliser un interrupteur omnipolaire conforme
Pièces détachées et réparabilité	Sonde à distance optionnelle (réf. STL NTS A150) ; réparation par personnel qualifié
Garantie	Conforme à la directive européenne 1999/44/CE et politique du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - TAEZN42C Seitron

Comment installer le thermostat TAEZN42C ?

Pour installer le thermostat, suivez les étapes : 1) Soulevez le bouton et retirez la calotte en appuyant sur les deux dents latérales. 2) Fixez la base sur le mur (entraxe 60 mm). 3) Effectuez les branchements électriques selon le schéma. 4) Replacez la calotte en alignant les LED et enclenchez les fixations. Important : l'installation doit être réalisée par un électricien qualifié et hors tension.

Comment régler la zone neutre ?

La zone neutre se règle à l'aide du trimmer (7) situé sur le circuit imprimé. Il permet une plage de 1 °C à 11 °C. Tournez le trimmer pour choisir l'écart entre la température de déclenchement du chauffage et celle du refroidissement.

Comment utiliser une sonde à distance ?

Pour utiliser une sonde à distance (optionnelle, réf. STL NTS A150), reliez-la aux bornes 9 et 10, puis retirez le cavalier (8) sur le circuit imprimé. La sonde externe remplace alors la sonde interne.

Que signifient les LED verte et rouge ?

La LED verte (1) s'allume lorsque le refroidissement est activé. La LED rouge (2) s'allume lorsque le chauffage est activé. Les deux LED sont éteintes dans la zone neutre (ni chauffage ni refroidissement).

Comment bloquer la plage de réglage du bouton ?

Soulevez le bouton avec un tournevis. Retirez les cavaliers mécaniques (4) situés sur les côtés du bouton et repositionnez-les (5) pour limiter la rotation (voir Fig. 3). Cela réduit l'arc de réglage du set-point.

Quelle est la tension d'alimentation du TAEZN42C ?

Le modèle TAEZN42C correspond à la version TAE ZN4 2C, alimentée en 24 V~/= ±10 %, 50 Hz. Assurez-vous de respecter cette tension pour éviter tout dommage.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Avant toute intervention, coupez l'alimentation électrique. L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié. Utilisez un interrupteur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. Éloignez le thermostat des sources de chaleur, des courants d'air et des ponts thermiques.

Comment nettoyer le thermostat ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de chiffon humide pour éviter tout risque de détérioration ou de court-circuit.

Puis-je utiliser ce thermostat avec une pompe à chaleur ?

Oui, le TAEZN42C est spécialement conçu pour une utilisation avec une pompe à chaleur ou tout système combiné de chauffage et de refroidissement. Il gère les deux modes via ses relais séparés et sa zone neutre réglable.

Que faire si le thermostat ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les branchements. Assurez-vous que la sonde est correctement connectée et que les cavaliers de blocage ne limitent pas la plage. Si le problème persiste, contactez un professionnel ou consultez la garantie auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI TAEZN42C Seitron

• Alimentation 230V\~ (TAE ZN4 MC) ou 24V\~/= (TAE ZN4 2C)
• Fonctionnement pour chaud ou froid avec zon
• Régulation de la grandeur de la zone neutre entre 1°C et 11°C
• Sonde combinée (interne + externe en option)
• Possibilité de blocage de la poignée au moyen de cavaliers internes
  • Fixation sur interaxe 60 mm
  • Répond aux directives CEE 89/336, 73/23 et 93/68 €

TERMOSTATO AMBIENTE A ZONA NEUTRA

Le TAE ZN4 -C (Fig. 1) est un thermostat à zone neutre conçu pour l'utilisation avec une pompe à chaleur ou avec d'autres systèmes combinés de chauffage et de conditionnement. Les sorties du dispositif sont constituées de deux relais en échange, séparés pour la commande du chauffage et du refroidisseur.

Fonctionnement

Une fois réglée la valeur du set-point, le thermostat fermera le relais correspondant à l'état "chauffage" ou celui relatif au "refroidissement" selon que:

donnée: Ta: Température ambiance relevée (°C)

S.P.: Set-point (°C)

Z.N.: Grandeur de la zone neutre (°C)

soit:

Ta < S.P. (Relais chauffage activé)

Ta > S.P.+Z.N. (Relais conditionnement activé)

Selon l'état activé, le LED vert (1) s'allumera pour le "refroidissement" ou le led rouge (2) pour le "conditionnement". Le diagramme d'activation est reporté en Fig. 2.

Bouton de réglage

Grâce au bouton de réglage, il est possible de régler la température désirée.

Trimmer d'aiustement de la zone neutre

Grâce au trimmer (7) de la Fig. 5, il est possible de régler la grandeur de la zone neutre entre 1°C et 11°C comme indiqué sur le circuit imprimé.

Sonde à distance

Il est possible d'utiliser une sonde à distance (en option) en alternative à celle interne (fournie avec le produit). Pour activer la sonde à distance, la relier aux borniers 9 et 10 et retirer le cavalier (8) indiqué sur la Fig. 5.

Installation

Pour installer le TAE ZN4 -C (Fig. 1) suivre les opérations suivantes: 1. Soulever le bouton en faisant levier avec un tourme-vis. Retirer la calotte de plastique en appuyant vers l'intérieur sur les deux petites dents de plastique (3) situées sur les côtés droit, (Fig. 4).

1. Fixer la base du thermostat sur la paroi grâce aux trous prévus a cet effet (iriletraxe 60 mm).

2. Suivre les instructions pour les branchements électriques selon le schéremdela IIe. 6.

3. Refermer le thermostat en repositionnant soigneusement la calotte de sorte que les LED se positionnent sur es emplacements prévus à cet effet et effectuer une légère pression afin d'enclencher les 4 petites dents de fixation.

Blocage du bouton

Il est possible de réduire le champs de réglage du bouton:

1. Soulever le bouton en faisant levier avec un tourne-vis;

2. Extraire les cavaliers mécaniques (4) situés sur les côtés du bouton et les positionner (5) comme dans l'exemple de la Fig. 3. De cette façon, le champs de rotation (6) est réduit dans l'arc choisi.

Caractéristiques techniques

Alimentation: TAE ZN4 MC: 230V\~ -15% +10% 50Hz

TAE ZN4 2C: 24V\~/= ±10% 50Hz

Puissance électrique: < 3VA

Champ de réglage: Set-point: 6°C .. 30°C

Zone neutre: 1°C .. 11°C

Type de capteur: NTC 4K/0nm @ 25°C interne

Sonde a distance (en option): cod. STL NTS A150

Fortée des contacts. 5 (1) A @

Type des contacts. 2 x 3F D Davré de protection. IP 20

Begre de protection. Tème, de fonctionnement.

Temp. de fonctionnement. 0°C .. 40°C Temp. de stockage: 10°C .. 50°C

Limite d'humidité: 20% - 80% RH non condensation

Boîtier: Matière: ABS V0 auto extinctible

Couleur

1. Installer le dispositif éloigné des sources de chaleur, courants d'air ou des parois particulièrement froides (ponts thermiques). Dans le cas où une sonde à distance soit utilisée, la note est appliquée à la sonde et non au thermostat.

2. Dans les versions avec sonde à distance, éviter de les relier avec les câbles de puissance. Utiliser un câble isolé bipolaire avec mèche libre de section minimum 1,5 mm² (max. 25 m).

3. Brancher l'appareil au réseau d'alimentation avec un interrupteur omnipolaire conforme aux normes en vigueur et avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm à chacun des pôles.

4. L'installation et le branchement électrique du dispositif doivent être réalisés par un personnel qualifié et en conformité aux lois en vigueur.

5. Avant d'effectuer tout type de branchement, s'assurer que le réseau électrique soit hors tension.

Dans l'optique d'un développement continu de ses produits, le constructeurise

réserve le droit à apporter sans préavis, des modifications aux déformées techniques et aux prestations de ces derniers. Selom la Directive Européenne 1999/44/C € et le document que reporte la politique de garantie du constructeur le consommateur de la organisation de la formation du produit. L'ordette dem complet de la organisation de la organisation de la formation du produit.

complet de la garantie est disponible a copies du vendeur sur demandes.

ESPANOL

Generalidades