Deca Drive - Lampe vélo Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe vélo LED
Marque	Lezyne
Modèle	Deca Drive
Luminosité maximale	800 lumens (mode Overdrive)
Modes d'éclairage	Overdrive (800 lm), Enduro (400 lm), Blast (700 lm), Economy (250 lm), Flash1 (400 lm), Flash2 (150 lm)
Autonomie (mode Overdrive)	1 h 30 min
Autonomie (mode Economy)	6 h 00 min
Autonomie (mode Flash2)	16 h 00 min
Batterie	Lithium-ion rechargeable, format 18650 (marque Lezyne LIR 18650)
Recharge	Micro USB, 4-6 h en charge haute efficacité (HE), 10-12 h en charge standard
Indicateur de batterie	Bouton lumineux : vert (100-50 %), jaune clignotant (50-10 %), rouge fixe (10-5 %), rouge clignotant (< 5 %)
Protection thermique	Oui, réduction automatique de la puissance en cas de surchauffe
Montage	Support de guidon avec collier, vis de serrage (couple maxi 5.0 Nm)
Étanchéité	Résistant aux projections d'eau, ne pas immerger
Matériau du boîtier	Aluminium usiné (estimation)
Dimensions (approximatives)	Environ 90 x 35 x 45 mm
Poids (approximatif)	Environ 120 g
Garantie	2 ans (lampe), 6 mois (batterie)
Entretien	Vérifier l'étanchéité du capot de batterie et du bouton ; nettoyer avec un chiffon doux
Pièces détachées	Batterie Lezyne LIR 18650, câble micro USB, support de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - Deca Drive Lezyne

Comment monter la lampe Deca Drive sur le guidon ?

Glisser le collier sur le guidon, placer le support dessus, insérer la vis par en-dessous et serrer (couple maxi 5.0 Nm). Ensuite, faire glisser la lampe sur la plaque du support par l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour la retirer, appuyer sur la languette et tirer vers l'avant.

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyer sur le bouton pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la lampe.

Comment changer de mode d'éclairage ?

Appuyer brièvement sur le bouton pour passer d'un mode à l'autre. Les modes disponibles sont : Overdrive, Enduro, Blast, Economy, Flash1 et Flash2.

Comment activer le mode Overdrive Race ?

Lampe éteinte, maintenir le bouton enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. Ce mode limite les modes à Overdrive et Economy. Pour revenir en mode standard, répéter l'opération.

Comment recharger la batterie ?

Ouvrir le capot de la batterie à l'arrière, connecter le câble micro USB à la lampe et à un port USB alimenté. Le bouton clignote vert (ou bleu si charge rapide). La charge complète prend 4-6 h (HE) ou 10-12 h (standard). Débrancher et refermer le capot après.

Que signifie l'indicateur de batterie ?

Quand la lampe est allumée, le bouton indique : vert fixe (100-50 %), jaune clignotant (50-10 %), rouge fixe (10-5 %), rouge clignotant (< 5 %). À l'arrêt, cliquer une fois pour afficher le niveau pendant 2 secondes.

La lampe est-elle étanche ?

Elle résiste aux projections d'eau en usage normal, mais ne doit pas être immergée. Après utilisation sous la pluie, sécher complètement et vérifier l'étanchéité du capot de batterie.

Peut-on utiliser d'autres batteries que la Lezyne LIR 18650 ?

Non, utilisez exclusivement la batterie Lezyne LIR 18650. Ne pas tenter d'utiliser deux piles LIR 123A à la place. Cela pourrait endommager la lampe et annuler la garantie.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifier que la batterie est correctement installée et complètement chargée. Si le bouton ne clignote pas lors de la connexion USB, le port n'est peut-être pas alimenté. Essayer un autre port. Si le problème persiste, contacter le distributeur.

Où trouver le distributeur Lezyne le plus proche ?

Consultez la page http://lezyne.com/contact/distributors pour trouver le distributeur de votre pays.

MODE D'EMPLOI Deca Drive Lezyne

Manuel de l'utilisateur en Français

LIRE ENTIEREMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assurer un usage et un entretien correct de votre lampe LED Lezyne. Les codes de la route concernant les lumières sont différentes selon les prix, informer vous sur les pages du prix d'utilisation.

Recommendations

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l'orienter vers les yeux d'autres personnes.

NE PAS IMMERGER SOUS L'EAU. Les lampes Lezyne LED résistent aux projections d'eau dans les conditions normales d'utilisation mais ne sont pas étanches à l'immersion. Si l'humidité pénètre à l'intérieur, ôter le capot arrêté et sécher complètement.

NE PAS TENTER DE DEMONTER L'ELECTRONIQUE. Ceci annulerait la garantie.

N'utilisez que des batteries de marque Lezyne LIR 18650. Ne jamais tenter d'utiliser deux (2) batteries LIR 123A à la place d'une (1) batterie LIR 18650. Reportez-vous aux instructions de Recharge pour l'installation de la batterie.

Lezyne USA Inc./Lezyne Co., Ltd. ne pourra être tenue comme responsable des blessures ou dommages causés par l'utilisation de ce produit dans quelque circonstance que ce soit.

Garantie

Aux USA et au Royaume Uni, les lampes Lezyne LED bénéficient d'une garantie de deux (2) ans à partir de la date du premier achat (une preuve d'achat est nécessaire). Les batteries Lezyne sont garanties six (6) mois à partir de la date du premier achat. La garantie Lezyne couvre les éventuels défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les mauvaises installations, les tentatives d'accès à la partie électronique, les dommages causés par un accident, la négligence, une utilisation incorrecte.

Pour les questions relatives à la garantie en dehors des USA, contactez directement le distributeur de votre pays ou région. Pour trouver le distributeur le plus proche, rendez-vous sur: http://lezyne.com/contact/distributors

Montage

1. Glisser le collier au-dessus du guidon avec le trou de la vis vers l'avant, placer le dessus du support sur le collier, insérer la vis par en-dessous.

2. Serrer la vis jusqu'au serrage complet ; le collier ne doit pas tourner sur le guidon. NE PAS SERRER TROP FORT. Couple maxi : 5.0Nm.

3. Faire glisser la lampe sur la plaque du support par l'avant. S'ASSURER QUE LA LAMPE EST BIEN BLOQUEE.

Pour libérer la lampe LED, appuyer sur la languette ; tirer la lampe vers l'avant.

REMARQUE : lors de l'installation sur des surfaces en carbone, vérifier les couples de

serrage recommandées par les habitants des composants ainsi de prévenir tout dommage causé par un serrage trop élevé sur des pièces carbone. Un serrage trop faible peut également engendrer une mauvaise tenue de la lampe.

Fonctionnement

1. Marche /Arrêt : enfoncer le bouton pendant deux (2) seconds.

2. Changement de mode : appuyer sur le bouton.

3. Mode Overdrive Race: maintenir le bouton enfoncé cinq (5) secondes.

MODE OVERDRIVE RACE : Lampe éteinte, maintenir le bouton enfoncé pendant cinq (s) secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. La lampe est maintenant en Mode Overdrive Race. Dans ce mode, seules les positions Overdrive et Economy sont sélectionnables. La lampe va rester dans ce mode même une fois éteinte. Pour repasser en Mode standard, répéter l'opération ci-dessus.

PROTECTION THERMIQUE: si la température de

ENTRETIEN: Pour l'étanchéité, assurez-vous que le capot de la batterie et le bouton sont correctement installés.

Temps de fonctionnement et Modes

MEGA DRIVE

FL1STANDARD	OVERDRIVE	ENDURO	BLAST	ECONOMY	FLASH1
	1200 LUMENS	600 LUMENS	1000 LUMENS	300 LUMENS	200 LUMENS
	1:20 h : min	2:30 h : min	1:40 h : min	5:00 h : min	15:00 h : min

DECA DRIVE

FL1STANDARD	OVERDRIVE	ENDURO	BLAST	ECONOMY	FLASH1	FLASH2
	800LUMENS	400LUMENS	700LUMENS	250LUMENS	400LUMENS	150LUMENS
	1:30h : min	3:00h : min	1:50h : min	4:45h : min	6:00h : min	16:00h : min

Indicateur de batterie

Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquent l'état de la batterie quand la lampe fonctionne. Quand la lampe est à l'arrêt, cliquer une fois sur le bouton pour afficher le niveau de charge pendant deux (2) secondes.

100% 50% 10% 5%

S'allume vert Clignote jaune S'allume rouge Clignote rouge

Charge

Avant d'utiliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la batterie. Pour charger la batterie de votre lampe :

1. Ouvrir le capot de la batterie à l'arrière de la lampe

2. Connecter le câble micro USB à la lampe et à un port USB alimenté électriquement.

3. Vérifier que la batterie est maintenue par son blocage et installée dans la homme orientation

4. Lors de la charge, le bouton clignote vert ; si le port USB le permet, la lampe va utiliser le mode de recharge à Haute Efficiency (HE) et le bouton clignotera bleu. Si le bouton ne clignote pas une fois la lampe branchée, il se peut que le port USB sélectionné ne soit pas alimenté électriquement—Essayez un autre port USB.

La lampe sera recharge après 10-12 heures (4-6 heures avec la charge HE) ou dès que le bouton reste allumé vert ou bleu.

1. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de la batterie—vérifier que le capot de la batterie et le loquet sont correctement installés pour assurer

Cargando Carga Completa

Clignote

Lumière vorte ou bleu five

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE: Ouvrir le capot de la batterie, faire pivoter le loquet—Toujours vérifier que la batterie est maintenue de façon sécurisée par le loquet et installée dans la bonne orientation. Toujours vérifier que le capot de la batterie est correctement installé pour que l'étanchéité soit assurée.

Plus d'information

Pour plus d'info sur les produits Lezyne, rendez-vous sur: http://lezyne.com