Mini Drive XL - Lampe vélo Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe vélo avant
Marque	Lezyne
Modèle	Mini Drive XL
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Charge	USB, 3-4 heures
Autonomie	Variable selon le mode (jusqu'à plusieurs heures)
Modes d'éclairage	Overdrive Race, Overdrive, Enduro, Blast, Economy, Flash
Flux lumineux max	300 lumens
Indicateur de batterie	LED verte/rouge dans le bouton
Fixation	Collier de guidon (vis, couple max 0,4 Nm)
Résistance à l'eau	Résistant aux projections, ne pas immerger
Protection	Capots de protection pour la prise USB et l'arrière
Entretien	Nettoyer le filetage du capot, graisse si nécessaire
Garantie	2 ans (lampe), 6 mois (batterie)
Réparabilité	Batterie remplaçable par l'utilisateur
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau, protection thermique intégrée
Utilisation	Vélo, respecter le code de la route local

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini Drive XL Lezyne

Comment allumer et éteindre la lampe Lezyne Mini Drive XL ?

Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la lampe.

Comment changer de mode d'éclairage ?

Appuyez brièvement sur le bouton pour passer d'un mode à l'autre.

Qu'est-ce que le mode Overdrive Race et comment l'activer ?

Le mode Overdrive Race est un mode qui ne permet que les positions Overdrive et Economy. Pour l'activer, éteignez la lampe, puis maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce qu'elle clignote. Répétez l'opération pour revenir en mode standard.

Comment monter la lampe sur le guidon ?

Glissez le collier sur le guidon avec la vis vers l'avant, placez le support sur le collier, insérez la vis par le bas et serrez à un couple maximal de 0,4 Nm. Ensuite, faites glisser la lampe sur la plaque du support par l'avant jusqu'au blocage.

Comment retirer la lampe du support ?

Appuyez sur la languette et tirez la lampe vers l'avant pour la libérer.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

La charge complète prend environ 3 à 4 heures. Le bouton clignote vert pendant la charge et devient vert fixe lorsque la charge est terminée.

Comment interpréter l'indicateur de batterie ?

Le bouton indique l'état de la batterie : vert fixe (100-50%), clignote jaune (50-10%), rouge fixe (10-5%), clignote rouge (moins de 5%). Pour vérifier l'état lorsque la lampe est éteinte, appuyez brièvement sur le bouton.

La lampe est-elle étanche ?

Non, elle est résistante aux projections d'eau mais ne doit pas être immergée. Assurez-vous que les capots de protection sont bien installés avant chaque utilisation.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Oui, retirez le capot arrière, tirez la batterie (respectez les polarités) et remplacez-la par une batterie Lezyne compatible. Assurez-vous que le capot est bien réinstallé pour garantir l'étanchéité.

Que faire si la lampe surchauffe ?

La lampe dispose d'une protection thermique qui réduit automatiquement la puissance si la température devient trop élevée. Éteignez-la et laissez-la refroidir si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Mini Drive XL Lezyne

Manuel de l'utilisateur en Francais

LIRE ENTERIMENTÉ LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assumer un usage et un entretien correct de chaque lampé Lezeyne. Les codes de la route concernant les liumes sont différents selon les usages, et nous sur les rigues du pays d'utilisation.

Recommendations

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l'orienter vers les yeux d'autres personnes.

NE PAS IMMERGER SOUS L'EAU. Les lampes Lezyme LED résistant aux projections d'eau dans les conditions normales d'utilisation mais ne sont pas établées à l'immission. Si l'humidité pénétrée à l'intérieur, Øter le capot arrêté et secher complètement.

NE PAS TENTEZ DE DEMONTER L'LECTRONIQUE. Ceci annulerait la garantie. N'utilise que des dématéries de marque Lezyne LIR 1234. Reporte: vous aux instructions de Recharge pour l'installation de la batterie.

Lezyme USA Inc./Lezyme Co., Ltd. ne poursuira être tenue comme responsable des blessures ou dommages cause par l'utilisation de ce produit dans chaque société.

Garantie

Aux USA et au Royaux Neu, les lampes Lezyme LÉDY bénéficiant d'une garantie de deux (2) ans à partir de la date du premier achat (une prévue d'achat nécessitaire). Les batteries Lezyme sont garanties six (6) mois à partir de la date du premier achat. La garantie Lezyme couche en les activités déductibles de fabrication, évaluation, etc., les meuvres installées, les tentatives d'accès à la partie techniqueque, les dommagnés causes par un accident, la negligence, une utilisation incorrecte.

Pour les questions relatives à la garantie en dehors des USA, contact directement et en directement est possible. L'informateur ne peut se confirmer le plus proche, render-yours sur: http://www.conject.com/contact/distribution

Montage

1. Glisser le collier au-dessus du guider avec le trac de la vis vers l'avant, place le-dessus du support sur la collie, inerçer la vis par en desgrès.

2 - Serrir la vis jusqu'à quitter solcage : le coller ne doit pas tourner sur le guiderin . NE PAS SERRER TROP EORT . Couple max : 0 . 0 nM .

1. Faire glisser le lampre sur la plaque du support par I'avant. S'ASSURER QUE LA LAMPRE EST BIEN BLOQUEB.

Pour libérer la lampe LED, appuyer sur la languette; tirer la lampe vers l'avant.
EMRARQUE : lors de l'installation sur des surfaces en carbone, vérifier les couples de serrage recommendés par les fabriçants des composants afin de prévenir tout dommage cause par un serrage trop élevé sur des pièces carbone. Un serrage trop faïable peut également engendérer une mauvaise tenue de la lampe.

Fonctionnement

1. Marche /Arrêt: enforcer le bouton pendant deux (2) seconds.

2. Changement de mode: anpuy sur le bouton.

3. Mode Overdivine Race: maintenier le bouton enforcé cing (5) secondes.
   MODE OVERDIVINE RACE:Lampé étinue, maintenier le bouton enforcé pennant cing (5) secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. La lampé est maintainé en Mode Overdivine Race.Dans ce mode, seules les positions Overdivine et anomy sont scéléationsales. La lampe va rester dans ce mode même une s' étinue.Pour repasser en Mode standard, répérit le'opinion ci-dessus.
   DROTECTION THERMIQUE:Sà la temperature de fonctionnement deviennent tropéve, la lampe va automatiquement baisse la puissance climatique.

ENTRETIEN: Pour l'etancheté, assurez-ouss que le capot arrête, le bouton et la couverture de protection de la prise USB sont correctement installés avant chaque utilisation. Gardez le filaget du capot propre et applique une petite quantité de graisse épaissé multi-usus si nécessaire.

Temps de fonctionnement et Modes

MINI DRIVE:

LT STANDARD	OVERDROVE	ENDORO	BLAST	ECONOMY	FLASH
LUMENS	1:200 LUMENS	2:300 LUMENS	5:200 LUMENS	100 LUMENS	100 LUMENS
h:min	h:min	h:min	h:min	h:min	h:min

Indicateur de batterie

Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquet l'état de la batterie quand la lumpe fonctionne. Quand la lumpe est a flârté, cliquera une fouir sur le bouton. Le montage est faissé, qu'en cas il ne s'est pas fait.

100%50%10%5%

S'allume vert Clignote jaune S'allume rouge Clignote rouge

Charge

Avant d'utiliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez com

l'etement la batterie. Pour charger la batterie de votre lampe :

1. Ouvrir le couvercle de protection a l'art

2. Inserer la prise USB sur un port USB alimente electre 3.Lors de la charge le bouton clignote vert.

Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le

port USB ne soit pas alimenté électriquement : essayer un autre port USB.

La lampe sera rechargée après 3-4 heures ou des que le bouton revert et ne clignote plus.

1. Debrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protection

s assurer que le capot est instalé à fond pour garantir l'étanchée.

Cargando

Carga Completa

Lumière verte

oubleu fixe

REEMPLACEMENT DE LA BÉTÉRATÉ: DIÉVERISCUER LE CAP ARRÊTRE, tirer la bêtératé (polarités) et émettre un casque de l'air. RÉSULTAT : CORTÉRÉTIEN (polartés) et que le casque est établi à fond sur prêts ancière l'étéchage.

Plus d'information

Pour plus d'info sur les produits Lezynie, renduez-vous sur: http://www.lezynie.com

Deutsche Bedienungsanlei