Super Drive - Lampe vélo Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe vélo avant à LED rechargeable
Marque	Lezyne
Modèle	Super Drive
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via Micro USB
Temps de charge	4 à 6 heures (2 à 3 heures avec charge haute efficacité HE)
Autonomie	Mode OverDrive : 2h00, Enduro : 4h00, Blast : 2h15, Economy : 8h00, Flash1 : 10h00, Flash2 : 10h00
Nombre de modes	6 modes d'éclairage (OverDrive, Enduro, Blast, Economy, Flash1, Flash2) + mode OverDrive Race
Fonctions principales	Allumage/extinction par appui long (2s), changement de mode par appui court, mode OverDrive Race (5s lampe éteinte), protection thermique automatique
Indicateur de batterie	LED intégrée dans le bouton : verte (charge >50%), jaune (10-50%), rouge (<10%), clignotant rouge (<5%) ; en charge : clignotant vert ou bleu (HE)
Fixation	Clip de montage sur guidon (centrer le support)
Matériau	Aluminium (estimé) et plastique
Résistance à l'eau	Résiste aux projections d'eau, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau lumineux
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; si humidité interne, retirer le capot arrière et sécher complètement
Garantie	2 ans pour la lampe (USA et RU), 6 mois pour la batterie (nécessite preuve d'achat)
Réparabilité	Ne pas tenter de démonter l'électronique (annule la garantie)
Pièces détachées	Contacter le revendeur ou service après-vente Lezyne

FOIRE AUX QUESTIONS - Super Drive Lezyne

Comment allumer ou éteindre la lampe Lezyne Super Drive ?

Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la lampe.

Comment changer de mode d'éclairage ?

Appuyez brièvement sur le bouton pour basculer entre les modes : OverDrive, Enduro, Blast, Economy, Flash1 et Flash2.

Comment activer le mode OverDrive Race ?

Lampe éteinte, maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. Dans ce mode, seuls les modes OverDrive et le clignotement sont disponibles. Pour revenir au mode standard, répétez l'opération.

Que faire si la lampe devient trop chaude ?

La lampe dispose d'une protection thermique : elle réduit automatiquement sa puissance si la température interne devient trop élevée.

Comment charger la batterie de la Super Drive ?

Éteignez la lampe, dévissez le capot arrière, connectez le câble Micro USB à un port USB alimenté. Le bouton clignote en vert (ou bleu si charge haute efficacité). La charge complète prend 4 à 6 heures (2 à 3 heures avec HE).

Que signifient les voyants du bouton ?

Hors charge : vert fixe (>50%), jaune fixe (10-50%), rouge fixe (<10%), rouge clignotant (<5%). En charge : clignotant vert (standard) ou bleu (charge haute efficacité).

La lampe est-elle étanche ?

Non, elle résiste aux projections d'eau en usage normal, mais ne doit pas être immergée. Si de l'humidité pénètre, retirez le capot arrière et séchez complètement.

Quelle est la durée de garantie ?

La lampe est garantie 2 ans (USA et Royaume-Uni) et la batterie 6 mois à compter de la date d'achat, sur présentation de la preuve d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure normale, la mauvaise installation, les modifications ou accidents.

Comment monter la lampe sur le guidon ?

Utilisez le clip fourni : centrez le support sur le guidon et fixez-le solidement. Veillez à ne pas clipser le centre de la nuit (probablement un support spécifique).

Puis-je démonter la lampe moi-même ?

Non, ne tentez pas de démonter l'électronique. Cela annulerait la garantie. En cas de problème, contactez le service après-vente à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Super Drive Lezyne

Manuel de l'utilisateur en Francais

LIRE ENTERECHET LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assurer un usage et un entretien correct de cette lampe LED LYZe. Les codes de la route concernant les établisse sont différents selon les pays, informez-vous sur les détails des établisse. Le code de la route est l'Allemande par les réglés "SIVZO" du code de la route d'Allemagne.

Recommendations

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l'orienter vers les yeux d'autres personnes.
NE PAS IMMERGE SÜUS L'EAU. Les lampes Lezyme LED résistant aux projections d'eau dans les conditions normales d'utilisation mais ne sont pas établées à l'immission. Si l'humidité pénétre à l'intérieur, &ter le capot arriré et secher complètement.
NE PAS TENTER DE DEMONTER L'LECTRONIQUE. Ceci annulierait la garantie.
Leyne USA Inc./Leyne Co., Ltd. ne pourrait être tenue comme responsable de l'achat des coûts causés par l'utilisation de ce produit dans chaque personne constancière que ce soit.

Garantie

Aux USA et au Royaume Uni, les lampes LED Lezynie sont garanties deux (2) ans par la date de achat (une pretable d'achat est nécessaire). Les batteries Lezynie sont garanties pendant six (6) mois à partir de la date d'achat. L'échaleur des échats de l'achat est généralement attribuée ou de matériaux. La garantie ne couappe pas l'usse normale, une mauvaise installation, les tentatives d'accès ou de modification de l'électronique, les accidents, un mauvais usage, la maltraitance et/ou la néligence.
Pour toutes questions relatives à la garantie à l'extérieur des USA, contactez directement votre revenueur.
Pour toutes questions relatives à la garantie contactez [e-mail]

Montage

AVANT: clipper le centre de la nuit, que pas clipper le centre de la nuit.

Fonctionnement

1. Marche /Arrêt : enforcer le bouton pendant deux (2) seconds.
2. Changement de mode: appuyer sur le bouton.

MODE OVERDRIE RACE: La lampe eteente, maintainier le bouton enforcé penand cinq (5) secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. La lampe est maintainier en Mode OverDrive Race. Dans ce mode, seules les positions OverDrive et la lampe sont maintiennent. Le clignot est保持 une position de 10 cm, et il s'est teinée. Pour repasser en Mode standard, repetet the Operation ci-dessus

PROTECTION THERMIQUE: si la température de fonctionnement devient trop élevée, la lampe va automatiquement baisser sa puissance.

Temps de fonctionnement et Modes

AVANT:
ISTANDARD	OVERDRIVE	ENDURO	BLAST	ECONOMY	FLASH1	FLASH2
LUMENS	LUMENS	LUMENS	LUMENS	LUMENS	LUMENS	LUMENS
2:00h:min	4:00h:min	2:15h:min	8:00h:min	10:00h:min	10:00h:min	10:00h:min

Indicateur de batterie

Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquen l'état de la batterie quand la valeur est faissée. Le bouton ne saurait pas sauf qu'en soins sur le bouton pour afficher le niveau de charge pendant deux (2) secondes.

100% 50% 10% 5%

S'allume

Clignote

jaune

S'allume

rouge

Clignote

rouge

Charge

Avant d'utiliser cette lampe LED LeZeyne pour la première fois, charge complètement la batterie. Pour charges la batterie de cette lampe :
1. Eteindre la lampe
2. Devisser le capot arriere
3. Connectez la lampe et le cable Micro USB à un port USB alimenté électricité.
4. Une fois en charge, le bouton clignotera verte; si le port USB possède la fonction de charge High Efficiency (HE), le bouton clignotera bleu.
Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchee, il se peut que le
port USB ne soit pas allémenté électriquement : essayer un autre port USB.
La lampe sera complètement rechargée après 4 à 6 heures (2-3 heures avec
une charge HE) ou lorsque la lumiere verte ou bleue devient hxe.
5. Debrancher la lampe et réinstaller le capot arrêté. Assurez-vous que le

En charge

Clignote

vert ou bleu

Lumiere verte 146

oubieuHXE

Plus d'information

Pour plus d'info sur les produits Lezyne, rendez-vous sur: http://lezyne.com