YSV390DB1 - Coffre-fort Yale - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre-fort électronique
Marque	Yale
Modèle	YSV390DB1
Alimentation	4 piles AA (non fournies)
Fonctions principales	Ouverture et fermeture par code utilisateur, installation facile, voyant LED de fonctionnement
Sécurité	Code utilisateur (3-8 chiffres), bouton de verrouillage interne, protection contre les tentatives d’effraction
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Dimensions (estimées)	30 x 20 x 20 cm
Poids (estimé)	5 kg
Matériau	Acier
Capacité (estimée)	Petite capacité : convient pour documents, bijoux et petits objets de valeur
Garantie	2 ans (pièces et main-d’œuvre)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le service après-vente Yale
Installation	Guide d’installation inclus, possibilité de fixation murale ou au sol (kit non fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - YSV390DB1 Yale

Comment installer les piles du coffre-fort Yale YSV390DB1 ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles situé généralement sur la face intérieure de la porte. Insérez 4 piles AA en respectant la polarité (+/-). Replacez le couvercle. Le coffre est prêt à être programmé.

Comment définir ou modifier le code utilisateur ?

Ouvrez le coffre à l'aide du code actuel (par défaut : 1-2-3-4). Appuyez sur le bouton de réinitialisation (souvent un petit bouton à l'intérieur). Saisissez un nouveau code de 3 à 8 chiffres, puis validez en appuyant sur le bouton de verrouillage. Refermez la porte pour enregistrer le code.

Comment ouvrir le coffre-fort Yale YSV390DB1 ?

Entrez votre code utilisateur sur le clavier numérique. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (généralement un bouton en forme de cadenas ouvert). Tournez la poignée ou tirez la porte pour l'ouvrir.

Comment fermer le coffre-fort ?

Fermez la porte et assurez-vous qu'elle est bien en place. Tournez la poignée en position de verrouillage ou appuyez sur le bouton de verrouillage (selon modèle). Le voyant LED s'allume brièvement pour confirmer la fermeture.

Que faire si j'oublie mon code ?

Utilisez la clé de secours fournie (insérez-la dans la serrure située sous le clavier) pour ouvrir le coffre. Une fois ouvert, réinitialisez le code en suivant la procédure de réinitialisation.

Comment réinitialiser le code si je n'ai pas de clé de secours ?

Contactez le service après-vente Yale. En général, une réinitialisation peut être effectuée en retirant les piles et en appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant quelques secondes, mais cette opération nécessite une procédure spécifique.

Quelles piles utiliser pour le coffre Yale YSV390DB1 ?

Utilisez des piles AA alcalines de bonne qualité. Évitez les piles rechargeables car leur tension est légèrement inférieure. Remplacez toutes les piles en même temps pour garantir un fonctionnement optimal.

Comment fixer le coffre-fort au sol ou au mur ?

Utilisez les trous de fixation situés à l'arrière ou en bas du coffre. Percez les trous correspondants dans le mur ou le sol, insérez des chevilles adaptées, puis vissez le coffre solidement. Le guide d'installation fourni détaille cette opération.

Que faire si le coffre ne s'ouvre pas même avec le bon code ?

Vérifiez que les piles ne sont pas usées. Si le voyant clignote faiblement, remplacez les piles. Assurez-vous que la porte n'est pas bloquée mécaniquement. Si le problème persiste, utilisez la clé de secours ou contactez le SAV.

Comment nettoyer le coffre-fort ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la poussière. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau savonneuse, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

MODE D'EMPLOI YSV390DB1 Yale

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and housing (no text or symbols)

GB Installing the batteries

IT Installazione delle batterie
FR Mise en place des piles
DE Einlegen der Batterien
HU Az elemek behelyezése
NL De batterijen plaatsen
RO Instalarea bateriilor
RU Установка батарей
SCAN Batteri-installation

GB Set / re-set your user code
IT Impostate/re-impostate il codice personale
FR Réglage/réinitialisation de votre code d'utilisateur
DE Einstellen/Zurücksetzen Ihres Benutzer-Codes
HU Az Ön felhasználói kódjának be-/visszaállítása
NL Uw gebruikerscode (opnieuw) instellen
RO Setati/resetati codul dumneavoastra
RU Установка / переустановка кода пользователя
SCAN Indstil/fjern brugerkode/Programmera användarkod

GB Closing the safe
IT Chiusura della cassaforte
FR Fermeture du coffre-fort
DE Schließen des Tresors
NL De kluis sluiten
RO Inchidere seif
RU Закройте сейф
SCAN Låse skabet/Stänga skåpet

GB Opening the safe

IT Aprire la cassaforte
FR Ouverture du coffre-fort
DE Öffnen des Tresors
HU A széf kinyitása
NL De kluis openen
RO Deschidere seif
RU Открытие сейфа
SCAN Åben skabet/Öppna skåpet

GB Fitting Guide
IT Guida all'installazione
FR Guide d'installation
DE Leitfaden zur Montage
HU Szerelési útmutató
NL Installatiehandleiding
RO Ghid de instalare
RU Руководство по установке
SCAN Monteringsvejledning/Monteringsanvisning

ES Instalación de las pilas
PT Instalação das baterias
CZ Instalace baterií
SK Inštalácia batérií
TR Pillerin takılması
PL Instalacja baterii
FI Paristojen asennus
GR Τοποθέτηση των μπαταριών
SL Inštalacija baterij
EST Patareide paigaldamine

ES Insertar o reinsertar su código secreto
PT Defina/redefina o seu código de utilizador
CZ Nastavení/resetování uživatelského kódu
SK Nastavenie / reštartovanie Vášho užívatelškého kódu
TR Kullanıcı kodunu ayarlama /sifirlama
PL Ustawienie kodu
FI Aseta henkilökohtainen käyttäjäkoodi
GR Ρύθμιση/επαναρύθμιση του κωδικού χρήστη
SL Nastavi/ponastavi uporabniško kodo
EST Koodi kasutusele võtmine ja muutmine

ES Cierre de la caja fuerte
PT Fechar o cofre
CZ Uzavření trezoru
SK Uzatvorenie sejfu
TR Kasa kapısını kapatma
PL Zamykanie sejfu
FI Kaapin sulkeminen
GR Κλείσιμο του χρηματοκιβωτίου
SL Zapiranje sefa
EST Seifi sulgemine

ES Cierre de la caja fuerte
PT Abrir o cofre
CZ Otevření trezoru
SK Otvorenie sejfu
TR Kasa kapısını açma
PL Otwieranie sejfu
FI Kaapin avaaminen
GR Άνοιγμα του χρηματοκιβωτίου
SL Odpiranje sefa
EST Seifi avamine

ES Guía de Instalación
PT Guia de Montagem
CZ Instalační příručka
SK Inštalačná príručka
TR Montaj Rehberi
PL Instrukcja montażu
FI Asennusopas
GR Οδηγίες εγκατάστασης
SL Navodila za vgradnjo
EST Paigaldusjuhend

Technical line drawing of a mechanical assembly with a screwdriver and housing (no text or symbols)