YFM352FG2 - Coffre-fort Yale - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre-fort électronique
Marque	Yale
Modèle	YFM352FG2
Dimensions (approx.)	35 x 25 x 25 cm
Poids (approx.)	10 kg
Alimentation	4 piles AA (1.5V) + adaptateur USB (5V)
Fonctions principales	Ouverture par code utilisateur, code supplémentaire, fermeture automatique, alimentation de secours par USB
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Verrouillage électronique, possibilité de code temporaire, clé de secours incluse
Pièces détachées et réparabilité	Piles standard AA, clé de secours, câble USB de remplacement
Informations générales	Coffre-fort compact idéal pour documents et objets de valeur. Notice d'utilisation disponible en téléchargement.

FOIRE AUX QUESTIONS - YFM352FG2 Yale

Comment installer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sur la face avant ou interne. Insérez 4 piles AA en respectant la polarité. Refermez le capot.

Comment régler le code utilisateur par défaut ?

Appuyez sur le bouton Program (ou suivez la séquence de la notice), entrez le code par défaut (généralement 1234 ou 0000), puis saisissez votre nouveau code à 4-8 chiffres et confirmez avec # ou Enter.

Que faire si j'oublie mon code ?

Utilisez la clé de secours fournie pour ouvrir le coffre. Vous pourrez ensuite réinitialiser le code en suivant la procédure de réinitialisation (souvent avec le bouton Reset à l'intérieur).

Comment utiliser l'alimentation USB de secours ?

En cas de piles faibles, branchez un câble USB (type Micro-USB ou USB-C selon le modèle) sur le port situé en façade et reliez-le à une source d'alimentation 5V (chargeur, power bank). Le coffre s'ouvrira temporairement.

Comment ajouter un code supplémentaire ?

Après avoir entré le code principal, appuyez sur Program puis sélectionnez l'option 'Ajouter code' (souvent 2). Saisissez le nouveau code et confirmez. Le coffre peut mémoriser plusieurs codes.

Comment fermer correctement le coffre ?

Fermez la porte et appuyez sur le bouton Lock ou attendez que la serrure se verrouille automatiquement (si la fonction est activée). Vérifiez que le verrouillage est bien audible.

Que faire si le coffre ne s'ouvre pas après la saisie du code ?

Vérifiez la polarité des piles et leur charge. Essayez l'alimentation USB de secours. Si le problème persiste, utilisez la clé de secours. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente Yale.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le coffre à l'aide de votre code ou de la clé de secours. Repérez le compartiment à piles (souvent derrière la porte ou dans le fond). Retirez les piles usagées, insérez des piles neuves AA en respectant les polarités. Refermez le compartiment.

Le coffre émet des bips anormaux, que faire ?

Cela peut indiquer des piles faibles (bip continu) ou une erreur de code (bip rapide). Remplacez les piles ou vérifiez le code. Si le bip persiste après changement de piles, contactez le support.

Comment nettoyer le coffre ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants, d'abrasifs ou de produits chimiques. Pour l'intérieur, un chiffon sec suffit.

MODE D'EMPLOI YFM352FG2 Yale

4+2A [15V1000]		USB installation the batteries USB installation do las plas USB installation das batteries USB installation delle batteries USB Mise en place des ples USB Eintegner den Batterien USB Az clomik beholyzce USB Do batterijon plastiscn USB Incluteres baterillor	USB Yerbaqutica gamapai USB Baleri-ia atstafion USB Inclatase batani USB Inclatase bateni USB Piterin laksma USB Instalovare bateri USB Partizjon ascomus USB Tomolectrj monu prarapuliv
		USB Setting user code USB Registro de contrastefte del usucuo 1 USB Reglatro de codigdo de accesso pedra do utilizador USB Registrazione del codio UTTa additonalne USB Eiregisterement du code d'utilisateur par defaut USB Registregierung des Zugangscodes fur vormengen Benutzer USB Az alapertie mezzetti tehazalerei hojdjan regicinalisiata USB De standard gebrukerscode instellen USB Indurccora codulal de utilizator	USB Pervcompayga koga nonosamens no yosamssamco USB Registros ouugcikoda/Programmern anvandarkod USB Nestavener zedadinhno uvlwatelekeho kodu USB Nestavener zedadnhino uvlwatelekeho kodu USB Kullanx kodu termlans USB Rejeetacja kuda uzykovnka USB Paakstayjan koodin asotus USB Konzigianon kou kudinox xjprtn qunoyemcn emulyfc
		USB Setting additional user code USB Registro de la contrastefte del usucuo 2 USB Registro de codigdo de accesso adional do utilizador USB Registrazione del codio UTTa additonalne USB Energelstrom d un code d'utilisatior additionaln USB Registregierung des Zugangscodes fur auslubchen Denutzer USB Tovabla tehazalreia hojczalerei koldjan regicinalisiata USB En biquimende gebrukerscode instellen USB Indurccora codulal de utilizator supimentar	USB Pervcompayga gonomarenuroro koga nonosamarsen USB Registro cr yderigiro grunagoliao/Programmern on extra anvandarkod USB Nestavener dodatadtnno uvlwatekho kudu USB Nestavener dodatadtnno uvlwatekho kudu USB Farki kullanx kudu termlans USB Rejeetacja kuda dodatkowpeo uykovnka USB Laskaytjan koodin asotus USB Konzigianon cmpoolctotk uozkauo yjprtn USB Xoppurse coxtip USB Olschobel/Ldss stipoc USB Urawenti sofu USB Zankmati sofu USB Kasey Kapstine USB Zankmati sofu USB Kaopin sulkeminen USB Hicc klaive to gongpont@buno.
		USB Closing the safe USB Corre de la cqa fuente USB Fochar o cafre USB Chilusura della cassaforte USB Permaturo du cofro-fort USB Schieden des Tresors USB A szef beczirasa USB De klais siuller USB Indurccora seftulus	USB Oxpurture coxtip USB Ldoc skobel/Ldss stipoc USB Oztovent i sofu USB Oztovent sofu USB Kasey Kapstine USB Zankmati sofu USB Oztoventare sofu USB Kaopin sovau USB Hicc klaive to gongpont@buno.
		USB Opening the safe USB Aperture de la cai fuente USB Abrir o cafre USB Aperture della cassaforte USB Ouventuro du cofro-fort USB Oien des Tresors USB A szef kanyilas USB De klais oppen USB Deschiderea seftulus	USB Oxpurture coxtip USB Alten skobel/Uppoma skipel USB Oztovent sofu USB Oztovent sofu USB Kasey agna USB Kaopin sovau USB Hicc klaive to gongpont@buno.
		USB Ovee pezzcnda regidation, h3 The one-line pezzcnda will eoee once used. USB Cincentraco di un code zu, La verifecenza de un seeto per infezione e rileto USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi taman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tanan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tatan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tolan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tolan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tolan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tolan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tolan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tolan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tlan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi talan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tusan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tilan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tban. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tstan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tian. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tman. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi timan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tadan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tkan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tikan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tidan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tican. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tjan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tcan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan. USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan; USB Registraion del codio uti taman. Registrazione del codio umi tulan;