YSG200DB1 - Coffre-fort Yale - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yale
Modèle	YSG200DB1
Type de produit	Coffre-fort électronique
Dimensions extérieures	Environ 200 x 300 x 200 mm
Poids	Environ 5 kg
Alimentation	4 piles AA (non fournies)
Méthode d'ouverture	Code PIN à 4-6 chiffres
Fonction de sécurité	Verrouillage automatique pendant 5 minutes après 3 mauvaises tentatives
Signal sonore	Activable/désactivable
Clé d'urgence	Incluse (serrure de secours)
Capacité de codes utilisateur	1 code maître et plusieurs codes utilisateur
Matériau	Acier
Couleur	Noir/Gris (selon modèle)
Installation	Montage mural possible (quincaillerie incluse)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Piles et vis de fixation disponibles. Pour toute réparation, contacter un service agréé Yale.
Garantie	2 ans (selon le pays)
Normes de sécurité	Conforme aux normes européennes
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, clés d'urgence, vis de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - YSG200DB1 Yale

Comment changer le code du coffre-fort Yale YSG200DB1 ?

Pour changer le code, ouvrez le coffre, appuyez sur le bouton de programmation (souvent situé à l'intérieur de la porte), puis saisissez le code maître actuel. Ensuite, suivez les instructions pour entrer un nouveau code. Consultez la notice pour les détails exacts.

Que faire si j'oublie mon code ?

Utilisez la clé d'urgence fournie pour ouvrir le coffre. Une fois ouvert, vous pouvez réinitialiser le code en suivant la procédure décrite dans la notice.

Pourquoi mon coffre-fort émet-il un bip après une mauvaise tentative ?

Le bip indique une erreur de code. Après 3 tentatives incorrectes, le coffre se verrouille automatiquement pendant 5 minutes. Attendez que le délai expire avant de réessayer.

Comment désactiver le signal sonore ?

Ouvrez le coffre, localisez le bouton ou la combinaison pour activer/désactiver le son (souvent en maintenant une touche enfoncée). Référez-vous à la notice pour la procédure précise.

Le coffre peut-il être fixé au mur ?

Oui, le coffre est conçu pour être fixé au mur ou au sol. Utilisez les vis et chevilles fournies pour le sécuriser. Assurez-vous de le fixer sur une surface solide.

Quel type de piles utiliser ?

Le coffre fonctionne avec 4 piles AA (LR6). Utilisez des piles alcalines de bonne qualité. Remplacez-les dès que le voyant de batterie faible s'allume.

Comment ouvrir le coffre si les piles sont mortes ?

Utilisez la clé d'urgence pour déverrouiller le coffre. Vous pouvez ensuite remplacer les piles. Il est recommandé de garder une clé de secours à portée de main.

Puis-je ajouter plusieurs codes utilisateur ?

Oui, le coffre permet de programmer un code maître et plusieurs codes utilisateur. Consultez la notice pour savoir comment ajouter ou supprimer des codes.

Que faire si le coffre ne s'ouvre pas avec le code correct ?

Vérifiez que les piles sont en bon état. Si le problème persiste, utilisez la clé d'urgence. Si le mécanisme est bloqué, contactez le service client Yale.

Comment nettoyer mon coffre-fort ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Pour l'intérieur, dépoussiérez régulièrement.

MODE D'EMPLOI YSG200DB1 Yale

DE HU

GB Turning sound an/off

Disaththathr hse iognac senore

FR Activationdssactivation du son

DE Tonerzige orschaften/auschahen

HU Anrge-Adnospiction

NL Hat potuln In Aultsakaleu

RO Pomiro sunt descichsAnchis

RU Bnncnne/nae nne 3y

yLyh fral/1jnt aip

ES Encendido a aspagado del sordido

GB Safe locks down for 5 minutes after 3 wrong attempts

IT Chiusura di scurezza除去3 minu o 3 tentativ fallil.

FR Samnblusperand 5 mles moe sncrle apre3 mss codes

OE Nach 3 malger folscher Code Einaga sterncoed der Tressor fur 5 Milya

H 3 mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Kis 5 minu#n 3 for

Pnnnnnnae Cnoepoaaa aannn nane Tpoxkpanrno 00

Vnd 3 selating imtstotg of kany/ Eter 3 fehikn koninmtrirnr.

hloeclser wabwVicchepaed 15 mnrth/minuhr

ES La caja so bloco duarte 6 minuioa los 3 intentes fallidos.

Fitting Guide

Guida all'installazioni
Guide d'installation
DE Leifanten zur Montage
Szemolcsi itmutato
Installatihandlciding

Gn de natalie
FykoOIOCTBOIOYcHOBKE
8649 Monteringsvejledning/Monteringsanvising

PT Definir / rodefiniro o Csgido Mestre (IMPORTANTE)
Cz Nataywnznepe radzeneho kto (DULZITE)
SKNaesvaneZmeuUzivatneSbKcU Dalaht
Msteri t

P100
GB Pnnpnnnnpnnn pPpncq: Kalunno Nsder [HMANTK]
Nastavtcwponastavtcy glavne kode (POMEMBNO)
Srodistamiseuuee eradistame peokout (OLULINE)

Ligar/odligar o som
CZ Zspnui /ypnui zj
SK Zaputite / yyputite zwa
302Acta/Kapana
WzTaeWzTae
1
G
81 Prrnneepnre

PT Rechurse de seguranga bloquesda por 5 minuto apoe 3 terribas erradse
CZ Zabokovani sejura 5 minut po zdem 3 epatnych kodo
SK Zablokavania seifura 5 minut pa zadani 3 mspriywch lckov
3 koz yanis sifra gintldingdo kasa 5 daika bloke civr.
Pikn 5 mnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Talopakaknukubu yskal mka katoen vio 2010
G
81

ES Gula de Instalacion
Gula de Montagem
Instalatei nuiu
SK Initalaia prinivc
MortiR
H
P
Asennusopas
Oonye; yekataaonc
Neovide to varndpe.
P

The world's favourite lock since 1843

www.yalelock.com