YLG200DB1 - Coffre-fort Yale - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coffre-fort
Marque	Yale
Modèle	YLG200DB1
Alimentation	Piles (type AA ou AAA non spécifié)
Fonctions principales	Ouverture par code, activation/désactivation du son, verrouillage de sécurité après 3 mauvais codes pendant 5 minutes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Verrouillage temporaire après 3 tentatives erronées, code maître
Informations générales	Note utilisateur : 8.0/10, notice de 2 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - YLG200DB1 Yale

Comment activer ou désactiver le son du coffre-fort ?

Pour activer ou désactiver le son, appuyez sur le bouton correspondant (souvent le bouton de réglage) jusqu'à ce que l'icône sonore s'affiche ou disparaisse. Reportez-vous à la section Activation/désactivation du son de la notice.

Que faire si j'oublie mon code d'ouverture ?

Si vous avez défini un code maître, utilisez-le pour réinitialiser le code utilisateur. Si vous avez oublié le code maître, vous devrez contacter le support Yale pour obtenir de l'aide.

Combien de temps le coffre se bloque-t-il après 3 mauvais codes ?

Après 3 mauvaises tentatives de code, le coffre se bloque pendant 5 minutes avant de permettre une nouvelle tentative.

Comment définir ou modifier le code maître ?

Pour définir ou modifier le code maître, suivez les instructions de la Guide d'installation : généralement, appuyez sur le bouton de programmation, entrez le code maître actuel, puis le nouveau code. Consultez la notice pour plus de détails.

Quel type de piles utiliser ?

Le coffre utilise des piles de type AA ou AAA (non spécifié dans la notice). Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves.

Comment changer les piles ?

Localisez le compartiment à piles généralement à l'intérieur de la porte ou sur le panneau de commande. Ouvrez le couvercle, remplacez les piles usagées par des neuves en respectant la polarité, puis refermez.

Le coffre-fort est-il verrouillé en cas de panne de piles ?

En cas de panne de piles, le coffre reste verrouillé. Utilisez la clé de secours (si fournie) ou une batterie externe via le port de secours pour ouvrir le coffre.

Comment nettoyer le coffre-fort ?

Nettoyez l'extérieur du coffre avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com pour le modèle Yale YLG200DB1.

Le coffre émet un bip sonore, est-ce normal ?

Oui, le bip sonore est normal lors de l'appui sur les touches ou lors d'opérations de programmation. Vous pouvez désactiver le son si souhaité.

MODE D'EMPLOI YLG200DB1 Yale

DE HU

GB Turning sound an/off

Disaththathr hse iognac senore

FR Activationdssactivation du son

DE Tonerzige orechalten/ueechnaten

HU Anrge-Adnospiction

NL Hat potuln In Aultsakaleu

RO Pomiro sunt descichsAnchis

RU Bnncnne/nae nne 3y

yLydy fratil /Ljnt aip

ES Encendido a aspagado del sordido

GB Safe locks down for 5 minutes after 3 wrong attempts

IT Chiusura di scurezza除去3 minu o 3 tentativ fallil.

FR Samnblusperand 5 mles moe sncrle apre3 mss codes

OE Nach 3 malger folscher Code Einaga sterncoed der Trossor Nr 5 Milya

H 3 mnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Kis 5 minu#n 3 for

PnHnnn Hn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Vnd 3 selating imtstotg of kany/ Eter 3 fehikn koninmtrir

hloeclser wabwVicchepaed 15 mnrth/minuhr

ES La caja so bloco duarte 6 minuioa los 3 intentes falidos.

Fitting Guide

Guida all'installazioni
Guide d'installation
DE Leifanten zur Montage
Szemolcsi itmutato
Installatihandlciding

Gn de natalie
PyrroOCTBOYcHOBK
Monteringsvsteding/Monteringsanvising

PT Definir / rodefiniro o Codigo Mestre (IMPORTANTE)
Cz Nataywnznepe radzeneho kto (DULZITE)
SKNaesvaneZmeuUzivatneSbKcU Dalaht
Msteri t

1
100
GB Pnnpnnnnpnnn ppaq: Kalunno Daae [HMAANTK]
Nastavtcwponastavtcy glavne kode (POMEMBNO)
Srodistamiseuuee eradistame peokout (OLULINE)

Ligar/odligar o som
CZ Zspnui /ypnui zj
SK Zaputite / yyputite zwa
302Acta/Kapana
WzTaeWzTae
Aanyuuln
G
81 Prrnneepnre

PT Rechurse de seguranga bloquesda por 5 minuto apoe 3 terribas erradse
CZ Zabokovani sejura 5 minut po zdem 3 epatnych kodo
SK Zablokavania seifura 5 minut pa zadani 3 mspriywch iokov
3 koz yarlis sfto ainglndino kasa 5 goska bloke our.
Pblakn5 mnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Talopakka Mkiu kskk mkska kran vio 2010

81

S Gua de Instalacion
Gue de Montageem
67 Instalopini pirovi
1
SK Instalacha pirucks
Montaj Rehben
PL Instrukcja montazu
A
Qpulscuogz/taqnp

Navocna 28
Paguidesjuneho

The world's favourite lock since 1843

www.yalelock.com