2220 - Destructeur de document IDEAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	IDEAL
Modèle	2220
Alimentation	Secteur (230 V, 50 Hz)
Utilisation principale	Destruction de papier
Supports acceptés	Papier, petites quantités d'agrafes et trombones ; CD, disquettes, cartes de crédit (selon modèles)
Mise en marche	Positionner l'interrupteur sur "I"
Arrêt	Appuyer sur la touche "R" de l'interrupteur
Arrêt automatique	En cas d'introduction d'une liasse trop épaisse, le destructeur s'arrête
Protection thermique	Oui, le moteur s'arrête et doit refroidir
Niveau sonore	Inférieur à 70 dB (ISO 7779)
Lubrification	Recommandée après chaque vidage du réceptacle ; utiliser de l'huile spéciale biodégradable
Sécurité	Ne pas insérer les mains ; attention aux vêtements flottants ; ne pas utiliser d'aérosols inflammables
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; ne pas entreprendre de réparation soi-même
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte ; emballage recyclable
Certifications qualité	ISO 9001 (qualité), ISO 14001 (environnement), ISO 50001 (énergie)
Conformité	Directives européennes 2014/35/EG, 2014/30/EG, RoHS 2011/65/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - 2220 IDEAL

Comment mettre en marche le destructeur IDEAL 2220 ?

Positionnez l'interrupteur sur la position "I". Le moteur tourne et le destructeur est prêt à fonctionner. Introduisez le papier.

Comment éteindre le destructeur après utilisation ?

Appuyez sur la touche "R" de l'interrupteur pour éteindre l'appareil.

Que faire si le destructeur s'arrête pendant l'utilisation ?

Si le destructeur s'arrête en raison d'une liasse trop épaisse, il s'arrête automatiquement. Pour récupérer les documents engagés, positionnez l'interrupteur sur "R", retirez les documents, puis revenez en position "I". Introduisez des documents moins épais.

Que faire en cas de performances réduites du destructeur ?

Lubrifiez le bloc de coupe après chaque vidage du réceptacle en utilisant de l'huile spéciale biodégradable. Cela améliore les performances.

Que faire si le moteur s'arrête à cause de la protection thermique ?

Laissez refroidir la machine. La protection thermique du moteur s'est activée. Après refroidissement, l'appareil peut être réutilisé.

Quels types de supports peuvent être détruits avec le IDEAL 2220 ?

Le destructeur est conçu pour le papier. Il peut également accepter de petites quantités d'agrafes et trombones. Selon les modèles, de petites quantités de CD, disquettes, cartes de crédit peuvent être détruites. Consultez www.ideal.de pour plus d'informations.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas insérer les mains dans le bloc de coupe. Attention aux cravates et vêtements flottants. Ne pas utiliser d'aérosols inflammables à proximité. Débrancher la prise avant entretien. Ne pas permettre l'utilisation par des enfants. Ne pas entreprendre de réparation soi-même.

Comment entretenir le destructeur ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Lubrifiez le bloc de coupe régulièrement. Ne pas utiliser de détergents inflammables.

Comment recycler le destructeur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte prévu pour les déchets électriques et électroniques. L'emballage est recyclable, déposez-le dans un centre de tri.

Où trouver de l'aide en cas de problème non résolu ?

Contactez le service après-vente via le site www.ideal.de, rubrique "Service".

MODE D'EMPLOI 2220 IDEAL

Destructeurs de Documents

Papiervirtietigers

Distruggidocumenti

1. ce destructeur est concu pour la destruction du papier.

2. les cylindres de coupe de haute qualité en acier massif, peuvent accepter de petites quantités d'agrafes et de trombones.

3. De petites quantités de CD, disquettes, cartes de crédit ou autres cartes de ce type peuvent être détruites selon les modèles.

Pour savoir si votre apparéil peut également détruire ces supports, consultez notre site www.ideal.de.

FR Nous vous prions de dire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la machine, et attirons votre attention sur les consignes de sécurité. Les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité doivent toujours être disponibles.

FR Ne pas utiliser d'áerosols de substances inflammables à proximé du destructeur de documents!

FR Ne pas utiliser de déterments inflammables.

FR Pas d'utilisation par un enfant!

FR Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe!

FR Attention au port de cravates et autres vêtements flottants!

FR Débrancher la prise de courant en cas d'entretien! Ne pas entreprises personnellement de réparation du destructeur! (voir en page 20).

NL Bij reiniging de stekeruit de wandcontactdoos halen. De papiervnetiger nicht zelf repareren. (zie pagina 20).

EN Turn the rocker switch to position "I" (1.). Cutting head is running and the paper shredder is now ready to shred paper (2.). After shredding press "R" on the rocker switch to switch off the machine (3.).
FR Positionner l'interrupteur sur la position "I" (1.) Le moteur tourne et le destructeur est pret à fonctionner. Introduire le papier. (2.).

Après le passage des feuilles, appuyer sur la touche "R" pour éteindre le destructeur.

NL Schakelaar in positie "I" zetten (1.). De papiervernetiger is nu ingeschakeld het snijmechanisme draait, en kan papier ingevoerd worden (2.). Druk na het vermietigen op het symbol "R" op de schakelaar om de machine uit te schakelen (3.).
IT Premere l'interuttore nella posizione "I" (1.) le frese di taglio si avviano ed il distruggidocumenti è pronto a distruggere funzionare (2.). Al termine della distruzione premere l'interruttore dal lato "R" per spegnere la macchina (3.).
ES Colocar el interruptor en la posicion "I" (1.). Ahora el casingzal de corte está en funcimiento y la destructora está lista para destruir papel (2.). Una vez finalizo el proceso de destruccion, pulsar el symbolo "R" para apagar laquina (3.).
SV Sla pa vipp-strombrytaren i lage "I" (1.). Skarverket startas och dokumentforstöraren ar redo att anvandas (2.). For att stanga av maskinen tryck "R" pa vipp-strombrytaren (3.)

IDEAL 2220

FR Arret automatique lors de l'introduction d'une liasse trop epaisse (le destructeur s'arrête).

FR Positioner interrupteur sur "R" (1.), afin de récapérer les documents engagés (2.). Revenir en position "I" (3.). Introduire des documents moins écais (4.).

FR En cas de performances réduites ou après chaque vidage du réceptacle, lubrifier le bloc de coupe! (voir illustration)

FR Le destructeur s'arrête.

Protection thermique du moteur.

laisser refroidir la machine.

NL Machine stopt;

FR En cas de problème autre que ceux énoncés précédemment :

Prenoz contact via notre site Internet, à l'adresse

• www.ideal.de rubrique "Service"

FR Huile spéciale biodégradable

FR Cette machine a subi les contrôles de sécurité et correspond aux directives europeennes 2014/35/EG et 2014/30/EG.

Niveau sonore:

Au poste de travail, le niveau sonore est inférieur aux valeurs maximes autorisées par la norme ISO 7779 < 70 décibels.

Les indications techniques se retrouvent sur la plaque signalitique de la machine.

Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir etre identifiee par sa plaque signaletique. Sous reserve de modifications techniques.

FR La société Krug + Priester dispose des certifications suivantes :

• Système de management de la qualité selon DIN EN ISO 9001:2008
• Systeme de management de l'environnement selon DIN EN ISO 14001:2009
• Systeme de management de l'énergie selon DIN EN ISO 50001:2011

FR Cette machine ne doit pas etre mise au rebut dans les ordures menagères. Veuillez la déposer dans un point de collecte prevu a cet effet.

Le recyclage des éléments electriques et electroniques permet de protégger l'environnement. L'emballage est recyclable. Déposez-le dans un centre de tri. Pensez à l'environnement et séparer du papier les cartes bancaires ou autres supports détruits. Merci!

EMV directives compatibilité electromagnétique, EMV elektromagnetische

compatibiliteitsrichtlijn, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica, Direcva de compatibilitad electromagnética EMW, EMV Elektroniskt.

2014/35/EG

Niederspannungsrichtlinie, Low voltage directive, Directives basse tension, Richtlijn voor lage voltage, Direttiva Bassa Tensione, Directiva de bajo voltaje, Kompabilitets direktiv Lågspänningsdirektiv.

2011/65/EU

RoHS Richtlinie, RoHS directive, RoHS directives, RoHS richtlijn, RoHS direttiva, RoHS directiva, RoHS direktiv.

Representant autorisé pour la documentation technique.