2340 - Destructeur de document IDEAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de document
Marque	IDEAL
Modèle	2340
Type de coupe	Coupe fibres ou coupe croisée selon version
Niveau de sécurité	P1 à P5 (garantie à vie sur les cylindres de coupe)
Capacité de destruction	Papier, agrafes, trombones (sauf modèles coupe croisée très fine)
Supports spéciaux	CD, disquettes, cartes de crédit selon modèle (consulter www.ideal.de)
Alimentation électrique	Non communiquée
Niveau sonore	Inférieur à 70 dB (norme ISO 7779)
Mise en veille automatique	Après 30 minutes d'inactivité
Sécurité	Arrêt automatique en cas de porte ouverte, sac plein, surépaisseur, protection thermique moteur
Volet de sécurité	Arrêt automatique si ouvert
Lubrification	Recommandée régulièrement avec huile spéciale ou feuilles paraffinées
Garantie cylindres de coupe	À vie pour niveaux P1-P5
Pièces de rechange	Disponibles pendant 15 ans minimum après production
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en point de collecte
Dimensions	Non communiquées
Poids	Non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - 2340 IDEAL

Comment lubrifier le destructeur IDEAL 2340 ?

Il faut lubrifier le bloc de coupe régulièrement. Utilisez l'huile spéciale (réf. flacon) ou les feuilles de papier paraffinées. Appliquez sur toute la largeur du bloc de coupe et faites fonctionner en marche arrière.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Le destructeur s'arrête automatiquement et fait marche arrière. Appuyez sur la touche 'R' de la commande multi-fonctions pour retirer les documents engagés. Répétez si nécessaire. Réduisez l'épaisseur des liasses.

Pourquoi le destructeur s'arrête-t-il soudainement ?

Cela peut être dû à une surchauffe du moteur (protection thermique). Laissez refroidir 10 à 15 minutes. Le voyant vert s'allumera quand il sera prêt. Vérifiez aussi si le sac est plein ou la porte ouverte.

Peut-on détruire des CD ou DVDs avec le 2340 ?

Cela dépend du modèle. Consultez le site www.ideal.de pour savoir si votre version peut détruire des CD/DVD. La destruction de CD nécessite une lubrification fréquente.

Quel type d'huile utiliser pour la lubrification ?

Utilisez l'huile spéciale biodégradable IDEAL (réf. flacon de 0,2 L) ou les feuilles lubrifiantes (18 feuilles). N'utilisez pas d'autres lubrifiants.

Quelle est la garantie sur les cylindres de coupe ?

Pour les modèles de sécurité P1 à P5 (norme DIN 66399), la garantie est à vie sur le bris des cylindres de coupe en utilisation normale. Pour P6 et P7, la garantie est de 2 ans.

Comment vider le sac collecteur ?

Ouvrez la porte, retirez le sac plein et remplacez-le par un neuf. Assurez-vous que le sac est bien positionné sur le dispositif d'accrochage. Le symbole 'sac plein' s'éteint.

Le destructeur accepte-t-il les agrafes et trombones ?

Oui, en petites quantités, sauf pour les modèles en coupe croisée de dimensions 0,8 × 12 mm ou inférieures. Vérifiez les spécifications de votre modèle.

Comment réinitialiser le destructeur après une surépaisseur ?

Appuyez sur la touche 'R' de la commande multi-fonctions pour faire marche arrière et retirer les documents. Ensuite, appuyez sur la touche de marche avant pour reprendre. Réduisez l'épaisseur des documents.

Où trouver les pièces de rechange pour l'IDEAL 2340 ?

Les pièces de rechange sont disponibles pendant au moins 15 ans après la date de production. Contactez le service client via www.ideal.de, rubrique 'Service'.

MODE D'EMPLOI 2340 IDEAL

Destructeurs de Documents

Papiervirtietigers

Distruggidocumenti

FR Pour ce modele de destructeur, Krug & Priester GmbH & Co. KG à Balingen certifie fournir les pieces de rechange au minimum pendant 15 ans à partir de la date de production.

Pour les modèles à niveau de sécurité P1 à P5 (selon normes DIN 66399) Krug & Priester accorde une garantie à vie sur le bris des cylindres de coupe dans le cadre d'une utilisation normale définie page 3. Pour les modèles à niveau de sécurité P6 et P7 (selon normes DIN 66399) Krug & Priester accorde une garantie de 2 ans sur le bris des cylindres de coupe selon les normes d'utilisation.

1. ce destructeur est concu pour la destruction du papier.

2. les cylindres de coupe de haute qualite en acier massif, peuvent accepter de petites quantités d'agrafes et de trombones.

Ceci n'est pas valable pour les modèles en coupe croisée de dimensions 0,8 × 12 mm dimensions 0,8 × 12 mm ou inférieures. Ces modèles coupe croisée n'acceptent pas les agrafes et les trombones.

1. De petites quantités de CD, disquettes, cartes de crédit ou autres cartes de ce type peuvent être détruites selon les modèles.

Pour savoir si votre apparéil peut également détruire ces supports, consultez notre site www.ideal.de

FR Pas d'utilisation par un enfant!

FR Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe!

FR Attention au port de cravates et autres vêtements flottants!

FR Attention au port de bijoux!

FR Mise en veille automatique après 30 minutes. La machine peut etre arrete a tout moment en appuyant 2 secondes sur linterrupteur .Le voyant vert s'eteint. Ceci permet une economie d'energie.

FR ON/OFF Arrêt rapide Ouvrir la porte!

NL ON/OFF Nood Open de deur!

IT ON/OFF Stop velocet Apire lo sportello!

ES ON/OFF Parada rapiida Abra la puerta!

SV ON/OFF Snabbstopp Oppndaorren!

• Aufstellen - Installation - Montage - Installatie
• Installazione - Instalación - Installation

IDEAL 2340

IDEAL 2360

IDEAL 2404

FR Ouvir la porte. Poser le mecanisme sur le meuble, cote interrupteur place du cote porte. Attention aux doigts : risques de blessures!

Placer le sac plastique.

FR Ouvrir la porte. Poser le mecanisme sur le meuble (voir illustrations de gauche). Attention aux doigts!

Risques de blessures!

Placer un sac plastique sur le dispositif d'accrochage.

FR Appuyer sur la touche . Le voyant vert indique que la machine est prete à fonctionner. Mise en route automatique lors de l'introduction du papier.

Mise en veille automatique après 30 minutes. La machine peut etre arrêtee a tout moment en appuyant 2 secondes sur l'interrupteur 念 .Levoyant vert s 'eteint.Ceci permet une economie d'energie.

FR Arret automatique en cas de porte ouverte. Les symboles et clignotent alternativement.

FR Arret automatique en cas de sac plein. Le symbole "sac plein"sallume,vider le sac.Voir page 13 et 14).

EN Stops automatically if too much paper is inserted. Automatic reverse if paper jams (Symbol "ON/OFF" flashes).
FR Arrêt automatique lors de l'introduction d'une liasse trop épaissé. Marche arrrière automatique en cas de surépaisseur.

Le symbole "ON/OFF" clignote.

Appuyer sur "R" de la commande multi-fonctions à bascule et retirer les documents engagés (le destructeur enclenché la marche arrière brievement; repeter plusieurs fois l'opération, si nécessaire).

NL Naar behoelt:

FR Revenir en position 念 Introduire des documents moins écais.

FR Arret automatique lorsque le volet de sécurité (A) est ouvert (les symboles clignotent alternativement).

Fermer l'ouverture sécurisée et appuyer sur ; les documents sont détruits. Pour evacuer tout reste de document suite à une surépaissieur, le destructeur enclenché la marche arrière un court instant, volet de sécurité ouvert. Si nécessaire, repeter l'opération plusieurs fois.

IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503

FR Lors de chaque changement de réceptacle ou lorsque les performances du destructeur vous semble un peu diminuées, il faut lubrifler le bloc de coupe! (voir illustration).

Pour les modèles coupe fibres, utiliser le flacon d'huile (A)

Pour les modèles coupe croisée, utiliser le flacon d'huile (A) ou les feuilles de papier paraffinées (B).

Référence de commande : voir page 30.

FR Introduire les documents au milieu de l'ouverture? (cellule) (A)

FR La porte est-elle ouverte?

NL Deur open?

FR Le sac est-il plein?

NL Opvangzak vol?

IT Sacchetto piano?

ES Bolsa Ilena?

SV Plastsacken full?

• Mögliche Störungen - Possible malfunctions
• Incidents éventuels - Mogelijkke storingen
• Possibile malfunzionamento - Posibles fallos de funciona •
• Mõjiga driftsstörningar

DE Sicherheitsklappe offen?
EN Safety flap open?
FR Le volet de sécurité est ouvert?
NL Veiligheidsklep open?
IT La linguetta di sicurezza è sollevata?
ES Solapa de seguidad levantada?
SV Ar sakerhetsluckan oppen?

FR Le destructeur ne s'arrête plus:

Débrancher le destructeur. Dépoussiérer la cellule (A) à l'aide d'un pinceau.

R Le destructeur s'arrête:

protection thermique du moteur;

laisser refroidir environ 10 à 15

minutes.

Les symboles et "R" clignotent

alternativement .

Levoyant s'allumevert,machine

préte à fonctionner.

NL Machine stopt;

FR En cas de problème autre que ceux énoncés précédemment :

Prenez contact via notre site Internet, à l'adresse

• www.ideal.de rubrique "Service"

FR Huile spéciale biodégradable (10 x 0,2 litre).

FR Feuilles lubriciantes (18 feuilles)

FR Sacs plastiques (50 pieces)

NL Plastic zakken (50 stuks)

IT Sacchetti di plastica (50 peszji)

FR Ne pas détruire d'agrafes ou de trombones et CD/DVD sur le modelIDEAL 2360 MC et IDEAL 2360 SMC!

Parmi les modèles de destructeurs IDEAL 2404 et IDEAL 2503 seules les versions en coupe fibres 4mm et en coupé croisée 4× 40mm sont préconisées pour la estruction des

CD et DVD.

La destruction de CD et DVD nécessite une lubrification fréquence du bloc de coupe.

FR Cette machine a subi les contrôles de sécurité et correspond aux directives européennes 2006/95/EG et 2004/2108/EG.

Niveau sonore:

Au poste de travail, le niveau sonore est inférieur aux valeurs maximes autorisées par la norme ISO 7779 < 70 décibels. Les indications techniques se retrouvent sur la plaque signalétique de la machine.

Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir etre identifiee par sa plaque signaletique.

Sous reserve de modifications techniques.

FR Cette machine ne doit pas etre mise au rebut dans les ordures menagères. Veuillez la déposer dans un point de collecte prevu a cet effet.

Le recyclage des éléments ELECTriques et électroniques permet de protégger l'environnement. L'emballage est recyclable. Déposez-le dans un centre de tri.

Pensez à l'environnement et séparer du papier les CD, cartes bancaires ou autres supports détruits. Merci!

EMV directives compatibilité electromagnétique, EMV elektromagnétique

compatibiliteitsrichtlijn, Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica, Directiva de compatibiliad electromagnética EMW, EMV Elektroniskt.

2006/95/EG

Niederspannungsrichtlinie, Low voltage directive, Directives basse tension, Richtlijn voor lage voltage, Direttiva Bassa Tensione, Directiva de bajo voltaje, Kompabilitets direktiv Lågspänningsdirektiv.

2011/65/EU

RoHS Richtlinie, RoHS directive, RoHS directives, RoHS richtlijn, RoHS direttiva, RoHS directiva, RoHS direktiv.

Angewendete harmonisierte Normen insbesondere
- Applied harmonised standards in particular
- Normes harmonisées utilisées, notamment
- Gebrukke geharmoniseerde normen, in het bijzondere
- Norme armonizzate applicate in particolare
- Normas armonizadas realizadas particulamente
- Tillampade standarder, specielt

Representant autorisé pour la documentation technique.