2503 - Destructeur de document IDEAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents
Marque	IDEAL
Modèle	2503
Alimentation	Secteur (230 V / 50 Hz)
Niveau sonore	Inférieur à 70 dB (ISO 7779)
Fonctions principales	Mise en marche automatique à l'introduction de documents, arrêt automatique après passage, marche arrière en cas de surépaisseur, arrêt automatique en cas de porte ouverte ou sac plein
Sécurité	Volet de sécurité, arrêt automatique si porte ouverte ou volet ouvert, protection thermique du moteur, interdiction d'utilisation par des enfants
Entretien	Lubrification régulière du bloc de coupe, vidage du sac de récupération
Accessoires inclus	Sac plastique permanent, modèle compatible avec sacs plastiques de rechange (50 pièces)
Destruction de CD/DVD	Possible uniquement sur les versions coupe fibres 4 mm ou coupe croisée 4 x 40 mm, lubrification impérative
Conformité	Directives européennes 2006/95/EG et 2004/108/EG
Garantie	Sous réserve d'identification par plaque signalétique

FOIRE AUX QUESTIONS - 2503 IDEAL

Comment démarrer le destructeur IDEAL 2503 ?

Appuyez sur le bouton ⏻ de la commande multi-fonctions. Le voyant vert s'allume et l'appareil est prêt. Introduisez les documents au milieu de l'ouverture ; la mise en marche est automatique.

Que faire si le destructeur ne se met pas en marche ?

Vérifiez que la prise de courant est branchée, que la porte est fermée, que le sac n'est pas plein et que le volet de sécurité est fermé. Assurez-vous également que le bouton ⏻ est enfoncé (voyant vert allumé).

Comment vider le sac de récupération ?

Ouvrez la porte, retirez le sac permanent. Videz-le dans une poubelle, puis réinstallez-le en le glissant dans les glissières. Refermez la porte.

Comment lubrifier le bloc de coupe ?

Utilisez l'huile spéciale biodégradable recommandée. Appliquez-la sur toute la largeur du bloc de coupe lors de chaque changement de sac ou si les performances diminuent.

Puis-je détruire des CD/DVD avec ce destructeur ?

Oui, uniquement si votre modèle est en version coupe fibres 4 mm ou coupe croisée 4 x 40 mm. Il est impératif de lubrifier le bloc de coupe avant et après la destruction de CD/DVD.

Que faire en cas de bourrage papier (surépaisseur) ?

Le destructeur s'arrête automatiquement et le bouton ⏻ clignote. Appuyez sur 'R' pour enclencher la marche arrière et retirer les documents. Répétez si nécessaire, puis introduisez une liasse moins épaisse.

Le destructeur s'arrête en cours d'utilisation, pourquoi ?

C'est probablement dû à la protection thermique du moteur. Laissez refroidir l'appareil environ 10 à 15 minutes. Le voyant vert se rallumera lorsqu'il sera prêt.

Puis-je détruire des agrafes ou trombones ?

Non, ne détruisez pas d'agrafes ou de trombones avec ce modèle (sauf indication contraire sur des versions spécifiques). Cela pourrait endommager le bloc de coupe.

Comment nettoyer le destructeur ?

Débranchez l'appareil. Dépoussiérez la cellule (A) à l'aide d'un pinceau. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Pour l'entretien du bloc de coupe, seule la lubrification est nécessaire.

Où trouver des pièces de rechange ou l'huile de lubrification ?

Les accessoires (sac plastique permanent, sacs de rechange, huile spéciale) sont disponibles sur le site www.ideal.de, rubrique 'Service', ou par email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI 2503 IDEAL

Destructeurs de Documents

Papiervernietigers

Distruggidocumenti

F Nous vous prions de lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la machine, et attirons votre attention sur les consignes de sécurité. Les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité doivent toujours être disponibles. Les instructions d'utilisation et les consi.

F Pas d'utilisation par un enfant!

F Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe!

F Attention aux cheveux longs !

F Attention au port de cravates et autres vêtements flottants !

F Attention au port de bijoux !

F Le fonctionnement du destructeur ne doit être possible qu'en cas de porte fermée !

F Ménager un accès libre à la prise de courant

F Mise en veille automatique, arrêt total après une heure, le voyant vert ⏻ s'éteint.

F Débrancher la prise de courant en cas d'entretien ! Ne pas entreprendre personnellement de réparation du destructeur ! (voir en page 23).

F Ne pas utiliser la machine sans son volet de sécurité (A).

F ON/OFF → Arrêt rapide → Ouvrir la porte!

NL ON/OFF → Nood → Open de deur!

F Ouvir la porte. Poser le mécanisme sur le meuble, côté interrupteur placé du côté porte. Attention aux doigts : risques de blessures!

Déplier le sac plastique permanent joint et l'introduire dans les glissières.

F Ouvrir la porte. Poser le mécanisme sur le meuble (voir illustrations de gauche).

Attention aux doigts !

Risques de blessures !

Placer un sac plastique sur le dispositif d'accrochage.

F Fermer la porte. Brancher le câble d'alimentation au secteur.

F Appuyer sur ⏻ de la commande multi-fonctions à bascule : le voyant vert s'allume, le destructeur est prêt à fonctionner. Mise en marche automatique lors de l'introduction de documents.

F Arrêt automatique après le passage des documents

F Arrêt automatique en cas de porte ouverte. Les symboles □ et ⏻ clignotent alternativement.

F Arrêt automatique en cas de sac plein. Le symbole "sac plein" s'allume, vider le sac. (Voir page 9 et 10).

F Arrêt automatique lors de l'introduction d'une liasse trop épaisse. Marche arrière automatique en cas de surépaisseur. Le symbole "ON/OFF" ⏻ clignote.

Appuyer sur "R" de la commande multi-fonctions à bascule et retirer les documents engagés (le destructeur enclenche la marche arrière brièvement ; répéter plusieurs fois l'opération, si nécessaire).

NL Naar behoeft:

F Revenir en position ⏻. Introduire des documents moins épais.

F Arrêt automatique lorsque le volet de sécurité (A) est ouvert (les symboles et clignotent alternativement). Fermer l'ouverture sécurisée et appuyer sur ; les documents sont détruits. Pour évacuer tout reste de document suite à une surépaisseur, le destructeur enclenche la marche arrière un court instant, volet de sécurité ouvert. Si nécessaire, répéter l'opération plusieurs fois.

• Bedienung
• Operation
• Utilisation
• Bediening
• Istruzioni per l'uso
• Funcionamiento
• Handhavande

F Lors de chaque changement de sac ou lorsque les performances du destructeur vous semblent un peu diminuées, il faut lubrifier le bloc de coupe! (voir illustration)

F Le destructeur ne se met pas en marche

F Prise de courant branchée?

NL Zit de stekker in de contactdoos?

F La commande multi-fonctions à basculer est sur ⏻ ? Le voyant vert est allumé ? (1.). Introduire le papier (2.)

- Incidents éventuels • Mogelijke storingen •

F Introduire les documents au milieu de l'ouverture? (cellule) (A)

F La porte est-elle ouverte?

NL Deur open?

I Sportello aperto?

F Le sac est-il plein?

NL Opvangzak vol?

I Sacchetto pieno?

E ¿Bolsa Ilena?

S Plastsäcken full?

• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
  • Möjliga driftsstörningar •

F Le volet de sécurité est ouvert ?

F Le destructeur ne s'arrête plus:

Débrancher le destructeur. Dépoussiérer la cellule (A) à l'aide d'un pinceau.

- Incidents éventuels • Mogelijke storingen •

F Le destructeur s'arrête:

protection thermique du moteur; laisser refroidir environ 10 à 15 minutes.

- Les symboles ⏻ et "R" clignotent alternativement.

- Le voyant ⏻ s'allume vert, machine prête à fonctionner.

NL Machine stopt;

overhittingsbeveiliging. Afkoelperiode: ongevmmr 10-15 minuten.

F En cas de problème autre que ceux énoncés précédemment :

Prenez contact via notre site Internet, à l'adresse

- www.ideal.de → rubrique "Service" [e-mail]

F Huile spéciale biodégradable

F Sac plastique permanent de rechange

F Sacs plastiques (50 pièces)

NL Plastic zakken (50 stuks)

F Ne pas détruire d'agrafes ou de trombones sur le modèle IDEAL 2360 SM/C! Ne pas détruire de CD et DVD avec le modèle IDEAL 2360! Parmi les modèles de destructeurs IDEAL 2403, IDEAL 2404, IDEAL 2501 et IDEAL 2503 seules les versions en coupe fibres 4 mm et en coupe croisée 4 x 40 mm sont préconisées pour la destruction des CD et DVD. Lubrifier impérativement lors de la destruction de CD et DVD.

F Cette machine a subi les contrôles de sécurité et correspond aux directives européennes 2006/95/EG et 2004/108/EG.

Niveau sonore:

Au poste de travail, le niveau sonore est inférieur aux valeurs maximales autorisées par la norme ISO 7779 < 70 décibels.

Les indications techniques se retrouvent sur la plaque signalitique de la machine.

Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir être identifiée par sa plaque signalétique.

Sous réserve de modifications techniques.

- Technische Information - Technical Information

F Déclaration de conformité CE

- sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes

- Normes harmonisées utilisées, notamment

Destructeurs de Documents

Papiervernietigers

Distruggidocumenti