2603 - Destructeur de document IDEAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de document (déchiqueteuse)
Marque	IDEAL
Modèle	2603
Alimentation	Secteur (230 V / 50 Hz)
Niveau sonore	< 70 dB (ISO 7779)
Sécurité	Porte verrouillée, volet de sécurité, arrêt automatique (porte ouverte, sac plein, surépaisseur)
Fonctions	Mise en marche et arrêt automatiques, marche arrière pour désengager
Signalisation	Voyant vert (prêt), voyant sac plein, clignotement porte ouverte
Détection de surépaisseur	Oui (arrêt automatique, marche arrière)
Lubrification	Huile spéciale biodégradable recommandée (bloc de coupe)
Sacs de rechange	Disponibles (lot de 50 pièces)
Entretien courant	Nettoyage régulier des cylindres de coupe avec un pinceau
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter le service agréé (www.ideal.de)
Garantie	Sous réserve de modifications techniques ; nécessite plaque signalétique
Conformité	CE (directives 98/37/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG)
Utilisation	Interdite aux enfants ; attention aux bijoux, cravates et vêtements flottants
Accessoires fournis	Sac plastique et huile de lubrification
Commande	Multifonctions à bascule (ON/OFF, marche arrière R)

FOIRE AUX QUESTIONS - 2603 IDEAL

Comment utiliser mon destructeur IDEAL 2603 ?

Assurez-vous que la porte est fermée et que le sac est en place. Branchez l'appareil, appuyez sur la commande à bascule en position marche (voyant vert allumé). Introduisez les documents au milieu de l'ouverture : la mise en marche est automatique. L'arrêt est également automatique après le passage des documents. Pour désengager un bourrage, utilisez la marche arrière (R).

Que faire si le destructeur ne se met pas en marche ?

Vérifiez que la prise de courant est branchée. Assurez-vous que la commande à bascule est sur la position marche (voyant vert allumé). Vérifiez que la porte est bien fermée et que le sac n'est pas plein. Si le voyant sac plein est allumé, videz le sac. Si le problème persiste, consultez la notice.

Comment vider le sac plein ?

Ouvrez la porte du destructeur. Retirez le sac plastique et remplacez-le par un neuf. Refermez la porte. L'appareil est de nouveau prêt à fonctionner. Pensez à lubrifier le bloc de coupe à chaque changement de sac.

Que faire en cas de bourrage papier ?

L'appareil détecte la surépaisseur et s'arrête automatiquement. Appuyez plusieurs fois sur la marche arrière (R) pour retirer les documents engagés. Si nécessaire, ouvrez le volet de sécurité (A) et répétez l'opération jusqu'à désengagement complet. Réintroduisez ensuite moins de feuilles à la fois.

Comment lubrifier le bloc de coupe ?

Utilisez l'huile spéciale biodégradable recommandée. À chaque changement de sac ou si les performances diminuent, appliquez quelques gouttes sur toute la largeur du bloc de coupe (voir illustration dans la notice). Faites fonctionner l'appareil en marche avant quelques secondes pour répartir l'huile.

Puis-je détruire des agrafes ou trombones avec le modèle 2603 ?

Non, pour le modèle IDEAL 2603 SM/C, il est interdit de détruire des agrafes ou trombones. Pour le modèle standard, consultez les spécifications de votre appareil. En cas de doute, évitez tout élément métallique pour ne pas endommager les lames.

Le destructeur s'arrête pendant l'utilisation, pourquoi ?

Cela peut être dû à une protection thermique du moteur. Laissez refroidir environ 5 minutes. Vérifiez aussi que la porte est fermée, le sac pas plein et le volet de sécurité en place. Si les symboles 'porte ouverte' et 'R' clignotent alternativement, cela indique une ouverture de porte ou un sac plein.

Quel type d'huile utiliser pour la lubrification ?

Utilisez uniquement une huile spéciale biodégradable pour destructeurs de documents. Ne pas utiliser d'huile de cuisine ou de lubrifiants standards. Vous pouvez vous procurer l'huile recommandée auprès du fabricant ou des revendeurs agréés.

Comment nettoyer le destructeur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un pinceau pour enlever les résidus de papier coincés entre les cylindres de coupe (A) et le volet sac plein (B). Dépoussiérez la cellule optique si nécessaire. Ne jamais utiliser d'eau ou de solvants. Refermez le volet de sécurité après nettoyage.

Que faire si le voyant sac plein s'allume alors que le sac est vide ?

Débranchez le destructeur. Enlevez les restes de papier bloqués entre les cylindres de coupe (A) et le volet sac plein (B) à l'aide d'un pinceau. Rebranchez l'appareil. Le voyant devrait s'éteindre. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI 2603 IDEAL

Destructeurs de Documents

Papiervnetigers

Distruggidocumenti

F Nous vous prions de dire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la machine, et attirons votre attention sur les consignes de sécurité. Les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité doivent toujours être disponibles. Les instructions d'utilisation et les consi.

F Pas d'utilisation par un enfant!

F Ne pas introduire les mains dans le bloc de coupe!

F Attention au port de cravates et autres vêtements flottants!

F Attention au port de bijoux!

F Le fonctionnement du destructeur ne doit être possible qu'en cas de porte fermée!

F Ménager un accès libre à la prise de courant

F Debrancher la prise de courant en cas d'entretien! Ne pas entreprisespersonnellement de réparation du destructeur! (voir en page 24).

F Ne pas utiliser la machine sans son volet de sécurité (A).

F ON/OFF Arrêt rapide Ouvrir la porte!

NL ON/OFF Nood Open de deur!

I ON/OFF Stop veloceto Apire lo sportello!

E ON/OFF Parada rapiida Abra la puerta!

F Ouvrir la porte. Il faut 2 personnes pour poser le mecanisme sur le meuble.

Attention aux doigts: risques de blessures! Placer le sac plastique joint dans le cadre portec-sac coulissant.

F Fermer la porte. Brancher le cable d'alimentation au secteur.

F Appuyer sur de la commande multifonctions à bascule : le voyant vert s'allume, le destructeur est pré à fonctionner. Mise en marche automatique lors de l'introduction de documents.

F Arrêt automatique après le passage des documents

F Arret automatique en cas de porte ouverte. Les symboles et clignotent alternativement.

F Arret automatique en cas de sac plein. Le symbole "sac plein" s'allume, vider le sac. (Voir page 9).

F Si besoin : Appuyer sur "R" de la commande multi-fonctions à bascule et retarder les documents engagements (le destructeur enclenché la marche arrière brievement ; repeter plusieurs fois l'opération, si nécessaire).

F Revenir en position. Introduire des documents moins écais.

F Arrêt automatique lorsque le volet de sécurité (A) est ouvert (les symboles et alignotent alternatively). Fermer l'ouverture sécurisée et appuyer sur ; les documents sont détruits. Pour evacuer tout reste de document suite à une surepaisseur, le destructeur enclenche la marche arrière un court instant, volet de sécurité ouvert. Si nécessaire, repeter l'opération plusieurs fois.

IDEAL 2603 · IDEAL 3103 · IDEAL 3803 · IDEAL 4002

F Lors de chaque changement de sac ou lorsque les performances du destructeur vous semble un peu diminuées, il faut lubrifier le bloc de coupe! (voir illustration)

F Le destructeur ne se met pas en marche

NL Machine start Niet

F Prise de courant branchée?

NL Zit de stekker in de contactdoos?

F La commande multi-fonctions à basculer est sur ? Le voyant vert est allumé? (1.). Introduire le papier (2.)

F Introduire les documents au milieu de

F La porte est-elle ouverte?

NL Deur open?

F Le sac est-il plein?

NL Opvangzak vol?

I Sacchetto piano?
E jBolsa Ilena?
S Plastsäcken full?

• Mögliche Störungen - Possible malfunctions

• Incidents éventuels - Mogelijkke storingen

• Possibile malfunzionamento - Posibles fallos de funciona -

• Møjliga driftsstörningar

IDEAL 2603 · IDEAL 3103 · IDEAL 3803 · IDEAL 4002

F Le volet de sécurité est ouvert?

F Levoyant sac pleinsallume le sac plastique n'est pas p

alors quein.

• Debracher le destructeur.
• Enlever les restes de papier coincés entre les cylindres de coupe (A) et le volet sac plein (B), à l'aide d'un pinceau. L'illustration montre le bloc de coupe vu du dessous.

NL Lampie van "Opvangzak-VOL"
maar de zak is nicht vol.

brandt,

F Le destructeur ne s'arrête plus:

Débrancher le destructeur. Dépoussierer la cellule (A) à l'aide d'un pinceau.

F Le destructeurs s'arrête:

protection thermique du moteur; laisser refroidir environ 5 minutes.
- Les symboles et "R" clignotent alternatively.
Levoyant s'allume vert, machine prete afonctionner.

NL Machine stop;

F En cas de problème autre que ceux énoncés précédemment :

Prenoz contact via notre site Internet, à l'adresse

• www.ideal.de rubrique "Service" [e-mail]

F Ne pas détruire d'agrafes ou de trombones sur le model IDEAL 2603 SM/C!

F Huile spéciale biodégradable

F Sacs plastiques (50 pieces)

NL Plastic zakken (50 stuks)

F Cette machine a subi les contrôles de sécurité et correspond aux directives europeennes 98/37/EG, 2006/95/EG et 2004/108/EG.

Niveau sonore: Au poste de travail, le niveau sonore est inférieur aux valeurs maximes autorisées par la norme ISO 7779 < 70 décibels.

Les indications techniques se retrouvent sur la plaque signalitique de la machine.

Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir etre identifiee par sa plaque signaletique.

Sous reserve de modifications techniques.

• Technische Information - Technical Information

F Déclaration de conformité CE

Destructeurs de Documents

Papiervnetigers

Distruggidocumenti