Taron 2 - Tente EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping 2 places
Capacité	2 personnes
Marque	Eureka
Modèle	Taron 2
Structure	2 mâts en aluminium, 1 mât d'auvent, 1 étai d'auvent
Revêtement	Toile de tente avec auvent
Contenu de la boîte	1 corps de tente, 2 mâts, 1 auvent, 1 mât d'auvent, 1 étai, 1 sac de transport, 1 sac pour mâts, 1 sac pour piquets avec piquets
Aération	Système High-Low : évents inférieurs et supérieurs
Imperméabilisation	Coutures à sceller avec un scellant (ex. Kanyon Seam Sealer 3 ou McNett Outdoor Seam/Grip)
Haubanage	Recommandé pour stabilité ; boucles et anneaux intégrés
Sécurité	Conforme à la norme d'inflammabilité CPAI-64 ; ne pas utiliser de flamme ou d'appareil à combustion à l'intérieur
Entretien	Nettoyage à l'eau tiède et savon doux ; lubrification des mâts au silicone ; séchage complet avant rangement
Stockage	Rangement dans un endroit frais et sec, tente complètement sèche
Garantie	Limitée ; couvre les vices de matériau et de fabrication
Utilisation	Camping, plein air

FOIRE AUX QUESTIONS - Taron 2 EUREKA

Comment monter la tente Taron 2 ?

Étalez le corps de la tente, assemblez les mâts et attachez-les en diagonale. Dressez les mâts, attachez-les au corps, puis installez l'auvent en fixant les attaches Velcro aux mâts. Ouvrez les bouches d'aération et dressez les étais. Haubanez le tout en diagonale. Voir la notice pour les détails.

Comment imperméabiliser les coutures ?

Utilisez un scellant comme Kanyon Seam Sealer 3 ou McNett Outdoor Seam/Grip. Travaillez dans un endroit bien ventilé, tente montée. Appliquez à l'intérieur et à l'extérieur des coutures exposées en couches minces. Lisez les instructions du fabricant.

Comment éviter la condensation dans la tente ?

Utilisez le système d'aération High-Low : ouvrez les évents inférieurs pour l'air frais et les évents supérieurs pour l'air humide. Laissez les fenêtres partiellement ouvertes la nuit pour une aération transversale. Le vestibule avec aération en portefeuille aide également.

Comment haubaner correctement la tente ?

Une fois la tente dressée, haubanez-la avec des piquets. Utilisez les boucles ou anneaux intégrés. Attachez du cordon de parachute à 1-1,2 m de la tente. Pour les conditions spéciales (sable, sol dur, neige), adaptez les piquets ou ancres. Ne tirez pas sur les haubans pour les retirer.

Quels sont les risques d'utiliser un appareil à combustion à l'intérieur ?

La combustion consomme de l'oxygène et produit du monoxyde de carbone, un gaz toxique. Cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne jamais utiliser de réchaud ou autre appareil à flamme dans la tente.

Comment entretenir les mâts de la tente ?

Évitez de laisser les sections de mâts s'entrechoquer. Ne secouez pas le sac par l'extrémité. Les mâts en aluminium peuvent se courber légèrement sans affecter le rendement. Nettoyez-les avec un chiffon et vaporisez un lubrifiant au silicone, surtout après un camping en bord de mer.

Comment nettoyer la tente ?

Nettoyez la tente montée avec une solution d'eau tiède et de savon doux (savon liquide pour les mains). Rincez bien et laissez sécher complètement. N'utilisez pas de détergent ou de machine à laver/sécheuse. Nettoyez les glissières en les trempant dans l'eau et en les essuyant.

Comment ranger la tente pour l'hiver ?

Assurez-vous que la tente est complètement sèche. Enroulez-la de façon desserrée et entreposez-la dans un endroit frais et sec. Couvrez-la d'une bâche pour éviter la poussière. Les mâts devraient être entreposés montés pour réduire la tension sur le cordon.

Que faire en cas de dommage dû aux UV ?

Les rayons UV rendent le tissu cassant. Utilisez l'auvent comme pare-soleil. Minimisez l'exposition en montant la tente à l'ombre. Si des dommages apparaissent, réparez avec un kit de réparation adapté. La garantie ne couvre pas la dégradation naturelle par UV.

Où trouver des pièces de rechange pour la tente Taron 2 ?

Contactez le service client d'Eureka au 905-634-0023 ou visitez le site eurekatentscanada.com. Vous pouvez également retourner le produit au détaillant pour une réparation sous garantie. Pour les réparations hors garantie, des frais raisonnables s'appliquent.

MODE D'EMPLOI Taron 2 EUREKA

Contenu de la boîte :

1 corps de tente, 2 mâts de tente, 1 auvent de tente, 1 mât d'auvent, 1 étai d'auvent, 1 sac de transport, 1 sac pour mâts, 1 sac pour piquets, avec piquets compris

Étalez le corps de la tente.

Assemblez les mâts et attachez-les aux boucles de sangle à travers le corps de la tente, en diagonale.

Dressez les mâts. Attachez-les au corps de la tente, à l'endroit où ils se croisent.

Attachez le corps de la tente aux mâts.

Haubanez les boucles aux coins. Travaillez en diagonale pour former un carré avec le corps de la tente au fur et à mesure,

Insérez les bouts du mât d'auvent dans les poches à l'intérieur de l'auvent. Retournez l'auvent et drapez-le par-dessus le corps de la tente de manière à ce que les boucles de sangle de couleur jaune se rejoignent.

Passez le bras sous l'auvent pour saisir les attaches en Velcro et attachez-les aux mâts de la tente

Attachez les boucles de sangle depuis l'auvent jusqu'au corps de la tente.

Tirez sur chacune des bouches d'aération de l'auvent pour les ouvrir et dressez les étais.

Passez le bras sous l'auvent de chaque côté et attachez la sangle avec bouton en bâtonnet à la patte d'haubanage. Haubanez le tout.

Tirez sur le triangle du vestibule pour l'étaier. Pressez l'étai vers le haut et vers l'arrière. Haubanez les boucles de sangle et ensuite fixez le hauban. Voici de quoi l'intérieur de la tente devrait avoir l'air une fois montée.

MISE EN GARDE : TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.

- Cette tente est conforme aux exigences d'inflammabilité de la norme CPAI-64. Le tissu risque de s'enlammer lors d'une exposition continue à toute source de flammas. L'application de toute substance étrangère au tissu de la tente peut rendre inérificaces ses propriétés de résistance à l'inflammation.

- NE PAS faire fonctionner un dispositif qui brûle du combustible à l'intérieur de la tente. La combustion consomme de l'oxygène et peut produire des niveaux dangereux d'oryde de carbone, entraînant des blessures sérieuses, sinon la mort.

IMPERMÉABILISATION DES COUTURES :

Nous recommandons d'utiliser un scellant comme Kanyon Seam Sealer 3 ou McNett Outdoor Seam/Grip®

- Travaillez dans un endroit bien ventilé.

- Erigez d'abord la tente ou étaiez-la par terre. En tendant une couture à traiter, on réalise une application plus uniforme et une meilleure pénétration du produit scellant.

- Choissez quelles coutures il faut sceller. Le traitement des coutures qui seront exposées à la pluie, aux eaux de ruissellement ou à l'eau superficielle est de riqueur alors que les coutures des semneaux en nylon non traite ou en moulogiqueiro peuvent s'en passer. Il n'est pas nécessaire non plus de traiter les coutures du loi, ou collées collées en usme. Nous vous recommandants de sceller les coutures de la sous-taile et de l'auvent ainsi que les pièces de renforcement.

- Appliquez le apellant à l'intérieur et à l'extérieur de toutes les coutures exposées. Plusieurs couches mince se sont plus efficaces qu'une seule couche épaisse. Lisez et suivez les instructions du fabricant.

HAUBANAGE :

Afin que le vent ne l'importe pas, il faut toujours haubaner une tente. Toute tentative de stabiliser une tente en posant des objets lourds à l'intérieur est inadéquate.

• Une fois la tente égringe, haubezne-l'a avant ajuster l'avant. Cele permet de former un carne d'assurer la poce correcte de l'avient et d'assurer que les coutures s'alignent sur l'armature. Raissez la base de la tente entre chaque boucle ou anneau des sangles de fixation. Assanz-vous que tous les coirs sont caries. Il est tout aussi important que la toile de la tente ne sont pas exceptionn tendue. Si les glèssérées de la porte ne se déplacent pas facilement, la tension est excessive. Entoncesz les piquets au travers des boucles des sangles de fixation ou, dans le cas de systèmes à anneau et crochet, enfoxize le pouet juste à l'extérieur de la boucle pour que le crochet s'accroche à peine. Former une boucle avec un morceau de conton ou de sangle et passez-le à l'avants l'anneau pour partir de grande boucle de hauberage, au besoin.

- Une fois la tente haubenée correctement, drapez l'auvent par-dessus l'armature, attachez les points de connexion de la tente et fixez au sol toute pièce non immobilisée. - Ne tentez pas d'enlever les haubans en tirant sur la grande boucle de la tente afin de ne pas déchirer le tissu de la tente. Il vaut mieux forcer le piquet.

Haubanage dans des conditions spéciales :

- Sable. Utilisez des piquels longs et larges sur une grande superficie.

- Sol dur, rocailleux ou gelé. Les piquets métalliques sont plus sûrs. Rangez les piquets métalliques séparément des autres types. Leurs bords tranchants peuvent endommacer la tente en déchirant le lissu et en laissant des taches de rouille.

- Neige. Utilisez des ancres à neige, soit des «corpe morta». Raccordez la bente à des objets enttous ou immobilisés dans la neige (branches, sacs de tente, sacs de transport remplis de neige, raquelles, skis ou balons de ski).

HAUBANS :

Par vents forts, ne vous contentez-vous pas de recourir au haubanage. La plupart des modèles de tentes possèdent des boucies ou anneaux intégrés à des endroits critiques pour le haubanage. Il est important de prendre le temps supplémentaire de bien haubaner votre tente pour la protéger contre le temps extrême.

- Assurez-vous que l'auvent supérieur est bien attaché à l'armature de la levie. Des attaches, des crochets, des boucles, des boutons en bâtonnet ou des annaux élastiques sont cousus dans le cessous de l'auvent.

- Attachez du cordon de parachute aux boucles ou anneaux et à des piquets enfoncés dans le sol à une distance de 1 ou 1.2 mètre environ de la tente. Si les piquets sont installés trop près de la tente, le vent peut les tirer vers le haut et les déloger.

- Si votre teno n'est pas munié de boucles ou d'anneaux pour le haubanage, attachez les haubens à mi-distance ou à un liors vers le haut par rapport aux murs latéraux. Cela permet au haubanage de supporter la partie intérieure ou mât alors que la partie supérieure reste souple pour mieux déflechir les ralais. Il vaut mieux poser deux cordons à angles différents à partir des ancres de hautanage afin c'éliminer tout mouvement saut vers les ancres. Les haubars ainsi placés fourniront une résistance cumulative. Voir les figures ci-dessous.

CONDENSATION ET AÉRATION :

er la transpiration et la respiration, le corps d'un adulte évacue près d'un litre d'eau durant la nuit. Si l'eau n'a pas d'issue, la vapeur de cette eau se condense en liquide. La plupart des tuls, l'eau qu'un trouve dans la vente vient de cette condensation au lieu d'une fuite dans la structure de la tenle. La condensation se forme souvent à l'ordait où le sac de couchage touche le côté de la tenle, sous le matelas ou sur les surfaces enduites comme les rabats de la porte. La construction à paroi double d'une tenle fournit une voie d'évacuation à travers le toit vers l'adéneur afin de garder l'intérieur au sec.

assez les tenêtres partiellement ouvertes durant à nurt pour tuirir une aération transversale et réduire davantage la condensation. L'orientation transversale est d'autant plus importante dans des conditions très humides ou extrêmement trois, quand la protection du tort permette est moins efficace. Les caractéristiques d'une tante qui améliorent la ventilation sont des fenêtres, des auvents « en portefeuille » (feuilles courtes — aération à partir du bas), des évants dans le fait et des parties avec système d'aération « High-low ». De telles caractéristiques varient selon la conception du modèle de tante.

Le l'importance d'une sération adéquate, la plupart de nos tentes incorporant le système d'aération « High-Low ». Ce système permet l'admission de l'air plus frais par los évents inférieurs et l'évacuation de l'air plus chaud et humide par les évents supérieurs. Il est important que la conception de vestibule intégris des évents pour assurer l'entrée d'air dans a terme. Le vestibule de nos tentes profitte d'une aération « on protofouille » grâce aux glissions, aux boutons en bôrnon, et au système de haubanage qui, ensemble, créent un effet de soufflet. La plupart de nos tentes sont muriles d'une porte avec système d'aération « High-Low ».

Ce système permet une meilleure admission d'air depuis le bas de la tenre. En cuvant la fenêtre (évent) on laisse entrer l'air frais et l'air plus chaud sort par les évents supérieurs dans le toit. Lorsque la pluie et le vent empêchent l'ouverture de la fenêtre. L'évent supérieur dans la porte sert toujours à assurer admission d'air frais. Cet évent est protégé par les nabats de l'auvent ou la structure du dispositifus.

RAYONS ULTRAVIDLETS :

Une exposition excessive à la lumière du soleil peut endommager la toile des tentes. Vers que les tissus utilisés sont résistants aux rayons UV, tout tissu synthétique est susceptible à la dégradation ultravioleta. Les dommages des rayons UV rendent cassants le rayon et le polyester et facilitent les déchirunes. Nous recommandons d'utiliser le XX même par beau temps car il soit de paro-soleil pour la structure. Cette pièce est plus facile et moins couluse à remplacer en cas de dommages. On peut minimiser les dommages des rayons UV en éingeant une tente sur un site armoré avec peu d'expositions au soleil

ENTRETIEN GÉNÉRAL DES MÂTS :

- Évilez toujours que les sections de mâls ne s'entrechoquent, ce qui risquerait d'endommager les bouts.

- Ne laissez pas échapper le sac de tente ou le sac de mâts par l'extrémité, ne secouez pas le sac de tente par l'extrémité pour faire sortir la tente. De telles actions risquent de couper le cordon solidaisée et d'endommager les bouts des mâts.

• L'armature en aluminium peut se courber légèrement et maintenir celle courbure par l'usage. Oela n'affecte pas d'habitude le rendement de l'armature.

ENTRETIEN GÉNÉRAL DE LA TENTE :

- Chaque jour, balayez la sous-boile de la tente pour éviter que les cailcux l'endommagent.

- Essavez de ne pas porter des chaussures à l'intérieur de la tente.

- Posez un tapis au sol lorsque cela est possible.

• Ne gandez jamais de la nourriture à l'intérieur de la tente. Les animaux attamés rongeront la bole de la tente pour y accéder.

ENTREPOSAGE :

•Assurez-vous que la tente est complètement sèche, enroulez-la de façon desserrée puis entreposez-la dans un endroit frais et sec. Afin d'empêcher que la poussière s'accumule sur la tente, couvrez-la avec une bâche, ce qui permet aux tissus en nylon et en polyester de respirer.

- Idiélément, les mâls devraient être entrepostes en état entièrement monté. Cota réduit la tension exercée sur le cordon solidarisé et prolonge la vie de service des mâls.

- Le sac de tente doit servir uniquement pour le transport et non pour l'entreposage. TRANSFERT DE COULEUR :

- En raison de la nature des lissus de tonles, le contact prolongé entre deux lissus mouilles, humides ou exposés à une combinaison d'humidité et de chaleur élevée peut entraîner un transfert de couleur depuis le tissu de couleur toncé au tissu de couleur plus pâle. Ce transfert de couleur n'affecte aucunement le rendement de la tante. Afin d'empêcher ou de minimiser le transfert de couleur, vous devez toujours vous assurer que votre tente est complètement sèche avant de la ranger ou avant de l'entrepcor.

NETTOYAGE

- Nettoyez la tente une fois éngée en l'essuyant avec une solution d'eau tiècle et de savons doux (savon liquide pour les mains). Rincez bien et laissez-la sécher complètement. Il ne faut jamais utiliser de détangent ou assayer de le mettre à la l'auveise ou séchneuse à cause du risque d'endommager l'enduit protecteur et les coutures de la tente. Après le melloyage, assurez-vous que la tente est complètement sèche, surtout les parties plus lourcies ou à coutures doubles avant de l'entreposer. Simon, il y a risque de croissance de moisissure et de mois.

- Netboyez les mâts de la bente avec un chiffon puis vaporisez-les avec un lubrifiant au silicone. Ceci est spécialement nécessaire après le camping au bord de la mer, afin d'entlever l'embrun saé qui peut corroder les mâts ou laisser les surfaces prumécluses.

- Nettoyez les glissières en les trampant rapidement dans de l'eau et en les essuyant. Cette pratique est surtout importante si votre site de camping avait beaucoup de sable ou de torre. Si vous négligez de nettoyer les glissières, les curseurs de fermeture s'useront et les cents ne s'engageront plus.

ALTÉRATION OU MODIFICATION :

RE PAS modifier ou afforer de quelque manière l'état de vente original de ce produit et ne pas en faire un mauvus usage. Tout usage abusif, altération ou modification de ce produit à l'encontre des instructions écrites atténantes aura pour effet d'annuier la garantie. Du resit, tout usage abusif, altération ou modification du produit dégagera John Outdoors Canada inc. de toute responsabilité civile à l'égard de tous dommages matériels ou dommages corporels découlant d'un tel usage abusif, altération ou modification.

GARANTIE LIMITÉE

Qu'est-ce qui est couvert? Il n'existe aucune garantie expresse à l'extérieur de cette garantie limitée. En aucune circonstance johnson outdoors gear inc. Ne peut-elle être tenue responsable de tous dommaques secondaires ou indirects.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert?Johnson Outdoors Gear inc. ne peut être tenue responsable de la décomposition naturelle des matériaux que l'utilisation prolongée du produit rend inévitable [p. ex. : dommages dus à l'exposition aux rayons ultra-violetés (UV) ou toute défectuosité due à un accident, aux abus, à l'atération, à l'attaque d'un animal. aux dommages dus à une tempête, au mauvais usage ou à un entretien inadécut.

IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE À L'EXTÉRIEUR DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. EN AUCUNE CIRCONSTANCE JOHNSON OUTDOORS GEAR INC. NE PEUT-ELLE ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMINAGES SECONUNES OU INDIRECTS.

Curtains états ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects, donc il se peut que les exclusions mentionnées ci-dessus ne s'appliquent pas à vous.

Ce que Johnson Outdoors Canada inc. accepte de faire : Si, après l'examen du produit retourné, nous constatons que la détaillance est due à un vice de matériau ou de fabrication, nous le réparerons ou remolacerons, à notre gré, sans aucune frais.

Comment obtenir le service d'entretion en vertu de cette garantie : « Vous devez soit retourner le produit port prépayé au détaillant auprès de qui vous l'avez achoté, soit communiquer avec autre service à la cliente au numéro sans frais, 905-634-0023, afin d'ébtenir une autorisation de retour. Ficaux n'accepteurs ni les expéditions part où ni les expérations qui ne sont pas accompagnées d'une autorisation de retour. Il n'est pas nécessaire de retourner la fiche d'annagrétement du produit livre avec le produit achete pour vous assurer que la garantie soit en vigueur au pour vous prévairait du service de garantie.

RÉparations: Si votre produit de Johnson Outdoors Canada inc. nécessite une réparation ou un entretien en raison de l'usure normale, de l'effaque d'un animal, d'un accident ou d'une autre no couverts par la garantie nous fournirne le service nécessaire à des frais raisonnables, en plus des frais de manutention et d'exédition. Nous espeigna que les produits ou composants acceptés aux fins de réparation sont nettovies adquisitalement selon nos instructions d'intellien recommandances. Vouillez caposter pour prépayé votre produit ou composant (e) est un arrent de tenet), accompagné d'une description de la production du service, la réparation et le reçu neceissable. Pour toute risal de réparation ou d'entretien, voulez communuer avec notre services à la clientela au numéro sans frais 905-934-2023.

Comment la loi provinciale ou d'état s'applique-telle à cette garantie? La présente garantie vous confère certains droits légaux précis auxquels peuvent s'acouter d'autres droits, qui varient d'une province à l'autre ou d'un état à l'autre.

Notre expérience dans la fabrication de matériel de plein air remonte à plus de cent ans! Aujourd'hui nous fabriquons des sacs de couchage, des abris antimoustiques, des abris diurnes et des tentes de camping. De plus, nous concevons et fabriquons des tentes pour l'armée américaine et l'industrie de location-bail. Veuillez visiter le site eurekatentscanada.com

Depuis les boussoles numériques et sur plaque de base jusqu'aux appareils électroniques, nos marques Silva et Tech4o connexes mettent la technologie du plein air à votre portée immédiate. Veuillez visiter les sites tech4o.com et silvausa.com

Nos marques font partie de la famille de produits Johnson Outdoors. Veuillez visionner toutes les marques sur le site Web johnsonoutdoors.com

Nous appuyons les sept principes « Sans trace » :

1. PRÉPARLZ-VOUS LT PREVOYLZ
2. UTILISEZ LES SURFACES DURABLES
3. QREFZ ADÉQUITEMENT LES DRÉCHETS
4. LAISSEZ INTACT CE QUE VOUS TROUVLZ
5. MINIMISEZ L'IMPACTE DES FEUX DE CAMP

6. RESPECTEZ LA VIE SAUVAGE

7. HESPECTEZ LES AUTRES USAGERS

FEV.F.AUG 12